WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.209 --> 00:00:08.009 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.630 --> 00:00:12.710 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst 00:00:14.109 --> 00:00:16.149 Surat Taha 00:00:18.539 --> 00:00:23.820 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:24.960 --> 00:00:30.519 Und die Gesichter der Ewiglebenden, der Ewiglebenden 00:00:30.640 --> 00:00:34.280 Wer zu Unrecht belastet wurde, wurde enttäuscht 00:00:35.399 --> 00:00:40.439 Die Gesichter der Schöpfung wurden fasziniert und dem Lebenden und Unsterblichen übergeben 00:00:40.840 --> 00:00:44.640 Der Erhalter seiner Schöpfung durch seine Verwaltung 00:00:45.000 --> 00:00:50.280 Er, der ihn zum Ort der Auferstehung trug, erfüllte sein Bedürfnis als Polytheist gegenüber Gott nicht 00:00:50.520 --> 00:00:53.320 Sie glaubten nicht an ihn und waren ihm ungehorsam 00:00:54.780 --> 00:01:03.420 Wer als Gläubiger gute Taten vollbringt, wird weder Ungerechtigkeit noch Unterdrückung fürchten 00:01:04.579 --> 00:01:09.019 Und wer auch immer rechtschaffene Taten vollbringt und dabei an Gott glaubt 00:01:09.340 --> 00:01:11.859 Und es ist eine Belohnung für diejenigen, die ihm gehorchen 00:01:12.060 --> 00:01:14.700 Er hat keine Angst davor, dass Gott ihm Unrecht tun könnte 00:01:14.939 --> 00:01:17.500 Er trägt die schlechten Taten anderer auf sich 00:01:17.739 --> 00:01:22.500 Er hat keine Angst davor, dass seine guten Taten von ihm absorbiert werden und ihm die Belohnung entgeht 00:01:23.730 --> 00:01:29.170 Ebenso offenbarten Wir ihn als einen arabischen Koran 00:01:29.170 --> 00:01:40.530 Und Wir lenkten die Bedrohung davon ab, damit sie sich vielleicht fürchteten 00:01:40.530 --> 00:01:43.129 Oder ihnen passiert ein Männchen 00:01:44.709 --> 00:01:48.430 Auch wir gläubigen Menschen sehnen uns nach guten Taten 00:01:49.030 --> 00:01:54.069 Wir haben auch die ungläubigen Menschen gewarnt, sich unseren Sünden entgegenzustellen 00:01:54.709 --> 00:01:58.750 Deshalb haben Wir diesen Koran auf Arabisch herabgesandt, da sie Araber waren 00:01:59.310 --> 00:02:03.670 Wir haben sie mit verschiedenen Drohungen eingeschüchtert, damit sie sich vor uns fürchteten 00:02:04.269 --> 00:02:06.950 Oder dieser Koran wird sie daran erinnern 00:02:07.510 --> 00:02:13.389 Sie denken darüber nach und lernen daraus unser Vorgehen gegen die Nationen, die die Gesandten vor ihnen verleugneten 00:02:15.099 --> 00:02:18.780 So erhaben ist Gott, der wahre König 00:02:19.219 --> 00:02:26.539 Und beeilen Sie sich nicht mit dem Koran, bevor seine Offenbarung für Sie abgeschlossen ist 00:02:26.860 --> 00:02:29.979 Und sagen Sie: „Mein Herr, vermehre mein Wissen.“ 00:02:31.740 --> 00:02:35.180 So wurde der Eine, dem Anbetung gilt, über seine ganze Schöpfung erhaben 00:02:35.740 --> 00:02:39.379 Die Wahrheit darüber, was die Polytheisten über seine Schöpfung beschreiben 00:02:40.099 --> 00:02:42.580 O Muhammad, beeil dich nicht mit dem Koran 00:02:43.020 --> 00:02:47.740 Sie lesen es also Ihren Begleitern vor, bevor Ihnen die Bedeutung erklärt wird 00:02:48.460 --> 00:02:53.819 Und sprich: O Muhammad, mein Herr, vermehre mein Wissen gemäß dem, was du mich gelehrt hast 00:02:55.539 --> 00:03:03.300 Wir haben schon früher einen Bund mit Adam geschlossen, aber er hat es vergessen und wir haben in ihm keine Entschlossenheit gefunden 00:03:05.009 --> 00:03:11.330 Wir teilten Adam im Namen derjenigen mit, an die er erfuhr, dass er die Drohung gerichtet hatte 00:03:11.930 --> 00:03:13.129 Also hat er meinen Bund verlassen 00:03:13.729 --> 00:03:17.849 Wir fanden in ihm keine Herzensentschlossenheit, sein Versprechen gegenüber Gott zu erfüllen 00:03:18.370 --> 00:03:20.650 Auch nicht, das zu behalten, was ihm anvertraut wurde 00:03:22.319 --> 00:03:30.960 Und als Wir zu den Engeln sagten: „Wirf dich vor Adam nieder“, warfen sie sich nieder, mit Ausnahme von Iblis, seinem Vater 00:03:31.520 --> 00:03:46.639 Also sagten wir: „O Adam, das ist ein Feind für dich und deinen Mann, deshalb wird er dich nicht aus dem Paradies vertreiben und du wirst unglücklich sein.“ 00:03:48.330 --> 00:03:51.370 Und denk daran, o Muhammad, als wir es den Engeln sagten 00:03:51.810 --> 00:03:57.689 Sie warfen sich vor Adam nieder, also warfen sie sich vor ihm nieder, außer Iblis, der sich weigerte, sich vor ihm niederzuwerfen 00:03:58.289 --> 00:04:06.330 Also sagten wir: Adam, das ist ein Feind von dir und deinem Mann, also gehorche ihm nicht in dem, was er dir befiehlt 00:04:06.930 --> 00:04:11.289 Er wird euch beide aus dem Paradies vertreiben, und euer Lebensunterhalt wird von der Mühe eurer Hände sein 00:04:11.969 --> 00:04:15.250 Das ist sein Elend, vor dem ihn sein Herr gewarnt hat 00:04:22.379 --> 00:04:27.379 Und Sie verrichten dabei weder das rituelle Gebet noch opfern Sie es 00:04:27.860 --> 00:04:35.540 Dann flüsterte Satan ihm zu und sagte: „O Adam, soll ich dich zum Baum der Ewigkeit führen?“ 00:04:35.939 --> 00:04:43.220 Er sagte: „O Adam, soll ich dich zum Baum der Ewigkeit und einem Königreich führen, das nicht vergehen wird?“ 00:04:44.750 --> 00:04:48.750 O Adam, du wirst darin weder verhungern noch nackt sein 00:04:49.310 --> 00:04:52.790 Und solange Sie dort sind, werden Sie im Paradies nicht dürsten 00:04:53.350 --> 00:04:56.629 Erscheinen Sie nicht in der Sonne, damit die Hitze Ihnen nicht schadet 00:04:57.230 --> 00:05:01.110 Also brachte er Satan zu Adam und redete mit ihm und sagte: 00:05:01.709 --> 00:05:08.589 O Adam, soll ich dich zu einem Baum führen, damit du ewig lebst und nicht stirbst, wenn du davon isst? 00:05:09.029 --> 00:05:12.430 Und du besaßest ein Königreich, das nicht vergeht und verblasst 00:05:14.100 --> 00:05:21.819 Da aßen sie davon, und ihre Geschlechtsteile wurden ihnen sichtbar, und sie fingen an, sie zu beschimpfen 00:05:22.139 --> 00:05:28.540 Und sie begannen, sich mit Blättern aus dem Paradies zu bedecken 00:05:28.939 --> 00:05:32.540 Adam gehorchte seinem Herrn nicht und ging in die Irre 00:05:33.019 --> 00:05:38.579 Dann erwählte ihn sein Herr, wandte sich ihm zu und führte ihn 00:05:39.930 --> 00:05:44.970 Also aßen Adam und Eva von dem Baum, von dem sie nicht essen durften 00:05:45.529 --> 00:05:47.930 Dann wurde ihnen ihre Blöße offenbart 00:05:48.410 --> 00:05:51.050 Es war vor ihren Augen verborgen 00:05:51.610 --> 00:05:55.009 Und sie kamen mit Blättern aus dem Paradies beladen 00:05:55.610 --> 00:05:57.569 Adam missachtete den Befehl seines Herrn 00:05:58.129 --> 00:06:01.730 Er ging über das hinaus, wozu er kein Recht hatte 00:06:02.170 --> 00:06:06.009 Vom Essen von dem Baum, von dem er nicht essen durfte 00:06:06.689 --> 00:06:09.529 Dann erwählte ihn sein Herr nach seinem Ungehorsam 00:06:10.050 --> 00:06:13.050 Er führte ihn zur Reue und befähigte ihn dazu 00:06:14.790 --> 00:06:20.389 Er sagte: „Geht alle zusammen davon, einige von euch, die einander feindlich gegenüberstehen.“ 00:06:20.829 --> 00:06:25.990 Entweder kommt es dazu, dass du von mir Führung erhältst 00:06:26.269 --> 00:06:31.029 Wer den Gaben folgt, wird nicht in die Irre gehen oder unglücklich sein 00:06:32.600 --> 00:06:35.399 Gott, der Allmächtige, sagte zu Adam und Eva 00:06:36.079 --> 00:06:39.160 Kommt alle vom Himmel auf die Erde herab 00:06:39.839 --> 00:06:42.680 Du bist der Feind Satans und seiner Nachkommen 00:06:43.279 --> 00:06:46.879 Satan ist Ihr Feind und der Feind Ihrer Nachkommen 00:06:47.600 --> 00:06:50.800 Wenn er zu dir kommt, o Adam, Eva und Satan 00:06:50.800 --> 00:06:52.720 Ich habe eine Aussage zu meinem Weg 00:06:53.120 --> 00:06:55.800 Und welche Religion ich auch für meine Schöpfung wähle 00:06:56.439 --> 00:06:58.759 Wer auch immer meiner Aussage folgt und danach handelt 00:06:59.199 --> 00:07:01.439 Er wird sich nicht vom Wahrheitsargument entfernen lassen 00:07:02.279 --> 00:07:05.360 Aber er leitet und leitet dich in dieser Welt 00:07:05.879 --> 00:07:08.839 Aufgrund der Strafe Gottes wird er im Jenseits nicht unglücklich sein 00:07:10.470 --> 00:07:13.110 Und wer sich von Meinem Gedenken abwendet 00:07:13.110 --> 00:07:18.550 Sein Lebensunterhalt ist schlecht 00:07:18.870 --> 00:07:24.350 Sein Lebensunterhalt ist schlecht 00:07:24.350 --> 00:07:28.310 Und Wir werden ihn am Tag der Auferstehung blind versammeln 00:07:29.860 --> 00:07:32.180 Und wer wendet sich von Meiner Erinnerung ab? 00:07:32.180 --> 00:07:34.579 Er akzeptierte es nicht und reagierte auch nicht darauf 00:07:35.139 --> 00:07:37.420 Er hat einen knappen Lebensunterhalt 00:07:37.860 --> 00:07:39.259 Es ist die Qual des Grabes 00:07:39.899 --> 00:07:41.540 Und Wir werden ihn aus seinem Grab holen 00:07:41.540 --> 00:07:45.259 Zur Position der Auferstehung am Tag der Auferstehung blind 00:07:47.029 --> 00:07:50.430 Er sagte: „Herr, warum hast du mich blind gesammelt?“ 00:07:50.430 --> 00:07:53.589 Und ich war aufschlussreich 00:07:53.949 --> 00:07:55.829 Er sagte es auch 00:07:56.310 --> 00:08:00.269 Unsere Zeichen kamen zu dir, aber du hast sie vergessen 00:08:00.269 --> 00:08:04.389 Und auch heute vergisst man es 00:08:06.019 --> 00:08:08.339 Er sagte: „Herr, warum hast du mich blind gesammelt?“ 00:08:08.339 --> 00:08:10.579 Über meine Argumentation und meine Sicht der Dinge 00:08:11.180 --> 00:08:12.860 Und ich war in dieser Welt 00:08:12.939 --> 00:08:14.939 Ich sagte ihm, das sei ein Anblick 00:08:15.339 --> 00:08:16.339 Gott sagte 00:08:16.860 --> 00:08:20.220 Ich habe dir das angetan und dich geblendet 00:08:20.579 --> 00:08:24.579 So wie Meine Verse zu euch kamen, ihr aber sie verlassen und euch von ihnen abgewandt habt 00:08:24.980 --> 00:08:27.339 Sie glaubte nicht daran und arbeitete nicht 00:08:27.740 --> 00:08:30.620 So wie du Unsere Zeichen in dieser Welt vergessen hast 00:08:30.980 --> 00:08:35.730 Ebenso werden wir dich heute vergessen und in der Hölle zurücklassen 00:08:36.169 --> 00:08:38.970 Und so belohnen Wir diejenigen, die großzügig sind 00:08:38.970 --> 00:08:42.730 Er glaubte nicht an die Zeichen seines Herrn 00:08:42.769 --> 00:08:46.649 Also werden wir ihm in der Landenge ein erbärmliches Leben ermöglichen 00:08:47.509 --> 00:08:54.350 Und Gottes Strafe für sie im Jenseits ist strenger und nachhaltiger als die Strafe, mit der Er sie im Grab bestrafte 00:08:54.830 --> 00:09:02.350 Hat Er sie nicht darauf hingewiesen, wie viele Generationen Wir vor ihnen vernichtet haben, während sie in ihren Wohnungen wandelten? 00:09:02.350 --> 00:09:06.100 Wenn Sie über sie sprechen 00:09:06.100 --> 00:09:11.259 Er wird sie nicht vor so vielen Jahrhunderten führen, wie Wir sie zerstört haben, während sie in ihren Wohnungen umherwandelten 00:09:11.259 --> 00:09:16.899 Darin liegen tatsächlich Zeichen für diejenigen, die sie kennen 00:09:17.580 --> 00:09:24.399 Wurde ihnen nicht die Vielzahl der Nationen, die ihnen vorausgingen, klar, dass Wir vor ihnen zerstört hatten? 00:09:24.759 --> 00:09:27.200 Was sie in ihren Häusern spazieren gehen 00:09:27.519 --> 00:09:31.600 Sie sehen die Auswirkungen unserer Strafen, die wir ihnen auferlegt haben 00:09:31.919 --> 00:09:34.679 Sie lernen, denken nach und glauben 00:09:35.080 --> 00:09:37.480 In der Tat, was diese Leute sehen 00:09:37.720 --> 00:09:40.000 Für Bedeutungen und arme Menschen 00:09:40.960 --> 00:09:44.519 Für Konnotationen und Lektionen für die Menschen des Hadsch und den Geist 00:09:44.840 --> 00:09:49.399 Wer durch seinen Verstand und sein Verständnis daran gehindert wird, mit dem umzugehen, was ihm schaden könnte 00:10:01.220 --> 00:10:04.620 Und wäre da nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen, o Muhammad? 00:10:05.019 --> 00:10:07.340 Dass jeder, der eine Amtszeit gegeben hat, seine Zeit hat 00:10:07.419 --> 00:10:10.940 Er wählt es nicht vor Ablauf der Frist 00:10:11.419 --> 00:10:14.740 Und die bestimmte Zeit ist bei deinem Herrn. Sie haben es erreicht 00:10:15.139 --> 00:10:17.659 Sie müssen bald sterben 00:10:19.139 --> 00:10:21.740 Seien Sie also geduldig mit dem, was sie sagen 00:10:21.740 --> 00:10:25.899 Und preise deinen Herrn vor Sonnenaufgang 00:10:25.899 --> 00:10:27.980 Und vor Sonnenuntergang 00:10:28.340 --> 00:10:32.019 Und vom Ende der Nacht an verherrlichte er Gott 00:10:32.019 --> 00:10:36.299 Und am Ende des Tages werden Sie vielleicht zufrieden sein 00:10:37.720 --> 00:10:40.919 Sei also geduldig, oh Muhammad, mit dem, was diese Leute sagen 00:10:40.919 --> 00:10:43.000 Diejenigen, die die Verse Gottes leugnen 00:10:43.759 --> 00:10:46.440 Verbinde deinen Lobpreis mit dem Lobpreis deines Herrn 00:10:46.919 --> 00:10:49.799 Vor Sonnenaufgang und vor Sonnenuntergang 00:10:50.159 --> 00:10:53.240 Von den Stunden der Nacht bis zum Ende des Tages 00:10:53.480 --> 00:10:54.679 Zufrieden sein 00:11:12.860 --> 00:11:15.779 Und schau nicht auf das, was Wir schwach gemacht haben 00:11:15.820 --> 00:11:18.940 Es gibt diejenigen, die sich von den Zeichen ihres Herrn abwenden 00:11:18.940 --> 00:11:22.299 Ihre Formen sind eine Freude in ihrem weltlichen Leben 00:11:22.700 --> 00:11:25.620 Von der dringenden Blume der Welt und ihrer Sicht 00:11:26.019 --> 00:11:28.899 Testen wir sie mit dem, womit wir sie unterhalten haben 00:11:29.419 --> 00:11:31.820 Das ist flüchtig 00:11:32.340 --> 00:11:35.179 Und dein Herr hat dir das gegeben, was Er dir im Jenseits versprochen hat 00:11:35.539 --> 00:11:39.100 Es ist besser für Sie als das, was wir ihnen gegeben haben, und ist nachhaltiger 00:11:39.580 --> 00:11:42.659 Denn sein Sektor wird nicht erschöpft sein 00:11:46.669 --> 00:11:51.269 Und haben Sie Geduld, wir werden Sie nicht um Unterhalt bitten 00:11:51.549 --> 00:11:56.070 Wir sorgen für Sie und das Ergebnis ist Frömmigkeit 00:11:57.440 --> 00:11:59.879 O Muhammad, befehle deiner Familie zu beten 00:12:00.320 --> 00:12:03.240 Und seien Sie geduldig dabei, es zu tun und auszuführen 00:12:03.840 --> 00:12:05.320 Wir bitten Sie nicht um Geld 00:12:05.759 --> 00:12:08.080 Vielmehr übertragen wir Ihnen Arbeit an Ihrem Körper 00:12:08.519 --> 00:12:11.080 Wir belohnen Sie dafür mit einer tollen Belohnung 00:12:11.639 --> 00:12:14.559 Wir geben Ihnen Geld und fragen Sie nicht 00:12:15.000 --> 00:12:18.480 Die Konsequenz gilt aus der Arbeit jedes Arbeiters 00:12:18.480 --> 00:12:21.080 Für Menschen der Frömmigkeit und Gottesfurcht 00:12:21.480 --> 00:12:24.039 Ohne jemanden, der keine Angst vor Strafe hat 00:12:24.039 --> 00:12:26.240 Er hofft nicht auf eine Belohnung 00:12:27.809 --> 00:12:33.330 Und sie sagten: „Wenn er uns nur nicht ein Zeichen von seinem Herrn bringen würde.“ 00:12:33.690 --> 00:12:39.090 Kamen ihnen nicht die Beweise vor, die in den früheren Schriften standen? 00:12:40.659 --> 00:12:42.580 Diese Polytheisten sagten 00:12:43.220 --> 00:12:46.779 Bringt uns Mohammed nicht ein Zeichen seines Herrn? 00:12:47.340 --> 00:12:51.700 Haben sie nicht eine Erklärung dafür erhalten, was in den Büchern vor diesem Buch stand? 00:12:52.139 --> 00:12:54.500 Von den Führern der Nationen vor ihnen 00:12:54.860 --> 00:12:58.100 Wir haben sie zerstört, als sie um Zeichen gebeten haben 00:12:58.100 --> 00:13:00.419 Deshalb glaubten sie nicht daran, als es um sie ging 00:13:00.740 --> 00:13:02.980 Wie haben Wir ihre Qual beschleunigt? 00:13:03.620 --> 00:13:06.620 Was wird sie glauben machen, wenn das Zeichen zu ihnen kommt? 00:13:06.620 --> 00:13:09.419 Dass ihre Situation dieselbe sei wie jene 00:13:10.850 --> 00:13:16.970 Auch wenn Wir sie zuvor durch Qualen vernichtet hätten 00:13:16.970 --> 00:13:24.409 Sie hätten gesagt: „Unser Herr, hättest du uns nicht einen Boten geschickt.“ 00:13:24.409 --> 00:13:30.169 Deshalb werden wir Deinen Zeichen folgen, bevor wir gedemütigt und in Ungnade fallen 00:13:31.750 --> 00:13:34.629 Auch wenn wir diese Polytheisten vernichtet hätten 00:13:34.629 --> 00:13:37.190 Diejenigen, die diesen Koran leugnen 00:13:37.590 --> 00:13:39.830 Bevor Wir es ihnen herabschickten 00:13:40.470 --> 00:13:42.470 Sie würden am Tag der Auferstehung sagen 00:13:43.029 --> 00:13:46.149 Unser Herr, hast du uns nicht einen Boten geschickt? 00:13:46.149 --> 00:13:47.909 Er ruft uns dazu auf, dir zu gehorchen 00:13:48.309 --> 00:13:50.870 Wir folgen Ihrer Argumentation und Ihren Beweisen 00:13:51.269 --> 00:13:54.389 Bevor wir dich gedemütigt haben, indem wir uns gefoltert haben 00:13:54.389 --> 00:13:55.509 Und wir schämen uns für ihn 00:13:56.840 --> 00:14:02.600 Sagen Sie: „Alle lauern“, und sie werden lauern 00:14:02.919 --> 00:14:07.799 Sie werden von denen lernen, die dem geraden Weg folgen 00:14:07.799 --> 00:14:09.480 Und wer wird geführt? 00:14:11.179 --> 00:14:12.379 Sprich, Muhammad 00:14:13.019 --> 00:14:15.419 Alle von euch, die Gott vergöttlichen 00:14:15.419 --> 00:14:17.740 Warten darauf, wer der Bauer sein wird 00:14:18.379 --> 00:14:21.019 Und was mein Befehl und dein Befehl sagen 00:14:21.580 --> 00:14:23.500 Also beobachten und abwarten 00:14:23.980 --> 00:14:26.940 Sie werden von den Menschen des geraden Weges lernen 00:14:26.940 --> 00:14:29.419 Der Aggressor, der grausam zu ihm ist 00:14:29.899 --> 00:14:31.419 Wir oder Du? 00:14:32.059 --> 00:14:34.779 Dann wissen Sie, wer der Richtige ist 00:14:34.779 --> 00:14:36.940 Wer ist auf der Sunnah des Weges? 00:14:37.500 --> 00:14:39.340 Die ungerechtfertigte Absicht 00:14:39.340 --> 00:14:41.899 Und was er von uns und von Ihnen bedeutet 00:14:44.679 --> 00:14:47.480 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation