En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Taha
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y los rostros de los Eternos, los Eternos
El que fue agobiado injustamente ha sido decepcionado
Los rostros de la creación fueron cautivados y rendidos al Viviente e Inmortal.
El Sustentador de Su creación mediante Su gestión de ellas
El que lo llevó al lugar de la resurrección no logró su necesidad como politeísmo ante Dios
No creyeron en él y le desobedecieron.
Quien haga buenas obras siendo creyente no temerá la injusticia ni la opresión.
Y quien haga obras de justicia creyendo en Dios
Y es recompensa para los que le obedecen.
No teme que Dios le haga mal.
Lleva sobre él las malas acciones de los demás.
No teme que sus buenas obras sean absorbidas por él y le falte su recompensa.
Asimismo, lo revelamos como un Corán árabe.
Y distrajimos de ella la amenaza, para que tal vez tuvieran miedo.
O les pasa un macho
Nosotros, personas de fe, también deseamos buenas obras.
También advertimos al pueblo incrédulo que se opusiera a nuestros pecados.
Entonces enviamos este Corán en árabe, ya que eran árabes.
Los asustamos con diversas amenazas para que nos temieran.
O este Corán les recordará
Consideran y aprenden de nuestra acción contra las naciones que negaron a los mensajeros anteriores a ellos.
Tan exaltado es Dios, el Rey Verdadero
Y no os apresuréis con el Corán antes de que se os haya completado su revelación.
Y di: “Señor mío, auméntame en conocimiento”.
Entonces Aquel a quien se adora fue exaltado sobre toda su creación.
La verdad sobre lo que los politeístas describen de Su creación.
Oh Muhammad, no te apresures con el Corán
Entonces lo lees a tus compañeros antes de que te den una explicación de su significado.
Y di: Oh Muhammad, mi Señor, aumenta mi conocimiento según lo que me has enseñado.
Hicimos un pacto con Adán antes, pero él lo olvidó y no encontramos en él ninguna resolución.
Le informamos a Adán en nombre de aquellos a quienes le dijeron que había dirigido la amenaza.
Así que dejó mi pacto
No encontramos en él la determinación de corazón de cumplir su promesa a Dios.
Ni guardar lo que le fue confiado
Y cuando dijimos a los ángeles: "Postraos ante Adán", se postraron, excepto Iblis, su padre.
Entonces dijimos: “Oh Adán, este es un enemigo para ti y para tu esposo, por eso no te expulsará del Paraíso y serás miserable”.
Y recuerda, oh Muhammad, cuando dijimos a los ángeles
Se postraron ante Adán, por eso se postraron ante él, excepto Iblis, quien se negó a postrarse ante él.
Entonces dijimos: Adán, este es un enemigo tuyo y de tu marido, así que no le obedezcas en lo que te ordena hacer.
Él os expulsará a ambos del Paraíso y vuestro sustento será del trabajo de vuestras manos.
Esta es su miseria sobre la cual su Señor le advirtió
Y no realices la oración ritual durante el mismo ni lo sacrifiques.
Entonces Satanás le susurró y le dijo: "Oh Adán, ¿debo guiarte al árbol de la eternidad?"
Él dijo: “Oh Adán, ¿debo guiarte al árbol de la eternidad y a un reino que no se desvanecerá?”
Oh Adán, no morirás de hambre ni estarás desnudo en él.
Y no tendrás sed en el Paraíso mientras estés allí.
No te expongas al sol, no sea que te dañe su calor.
Entonces llevó a Satanás a Adán y le habló y le dijo
Oh Adán, ¿debo guiarte hacia un árbol del que, si comes de él, vivirás inmortalmente y no morirás?
Y poseías un reino que no caduca ni se desvanece
Y comieron de él, y se les aparecieron sus partes íntimas, y comenzaron a maldecirles.
Y empezaron a cubrirse de hojas del Paraíso.
Adán desobedeció a su Señor y se extravió
Entonces su Señor lo eligió, se volvió hacia él y lo guió.
Entonces Adán y Eva comieron del árbol del que les estaba prohibido comer.
Entonces se les reveló su desnudez.
Estaba oculto a sus ojos
Y vinieron cargados de hojas del Paraíso
Adán desobedeció el mandato de su Señor
Fue más allá de lo que no tenía derecho a ir más allá.
De comer del árbol del que le estaba prohibido comer
Entonces su Señor lo eligió después de su desobediencia.
Lo guió al arrepentimiento y le permitió hacerlo.
Él dijo: ¡Abajo todos juntos, algunos de vosotros enemigos unos de otros!
O viene que eres guía de mi parte
Quien sigue los dones no se extraviará ni será miserable
Dios Todopoderoso dijo a Adán y Eva
Bajad del cielo todos a la tierra
Eres enemigo de Satanás y su descendencia.
Satanás es tu enemigo y el enemigo de tu descendencia.
Si él viene a vosotros, oh Adán, Eva y Satanás
Tengo una declaración en mi camino
Y cualquier religión que elija para mi creación
Quien siga mi declaración y actúe en consecuencia.
No será apartado del argumento de la verdad.
Pero él te guía y te guía en este mundo.
No será miserable en la otra vida debido al castigo de Dios.
Y quien se aparte de Mi recuerdo
él tiene una mala vida
Y lo reuniremos a ciegas el Día de la Resurrección.
¿Y quién se aparte de Mi recuerdo?
No lo aceptó ni respondió.
Tiene un sustento limitado.
Es el tormento de la tumba
Y lo recogeremos de su tumba
A la posición de Resurrección en el Día de la Resurrección ciego
Él dijo: “Señor, ¿por qué me recogiste ciego?”
Y fui perspicaz
Él dijo también
Nuestras señales llegaron a ti pero las olvidaste
Y también hoy te olvidas
Él dijo: “Señor, ¿por qué me recogiste ciego?”
Sobre mi argumento y visión de las cosas.
Y yo estaba en este mundo
Le dije que esto es la vista.
Dios dijo
Te hice eso y te cegué
Así como Mis versos llegaron a ti pero los abandonaste y te alejaste de ellos.
Ella no creyó en ello y no trabajó.
Así como olvidaste Nuestros signos en este mundo
Así mismo hoy te olvidaremos y te dejaremos en el infierno.
Y así recompensamos a quienes son generosos.
No creyó en las señales de su Señor.
Así que le haremos una vida miserable en el istmo.
Y el castigo de Dios para ellos en el Más Allá es más severo y más duradero que el que les castigó en la tumba.
¿No les guió Él hasta cuántas generaciones destruimos antes de ellos mientras caminaban en sus moradas?
si hablas de ellos
Él no los guiará hace tantos siglos como los destruimos mientras caminaban en sus moradas.
De hecho, en eso hay signos para quienes los conocen.
¿No les quedó claro a la multitud de las naciones que los precedieron que habíamos destruido antes que ellos?
Que caminan en sus casas.
Ven los efectos de nuestros castigos que les impusimos.
Aprenden, consideran y creen.
De hecho, lo que estas personas ven
Por significados y gente pobre.
Para connotaciones y lecciones para la gente del Hajj y las mentes.
A quien su mente y su entendimiento le impiden afrontar lo que le puede hacer daño
Y si no hubiera sido por una palabra que precedió de tu Señor, oh Muhammad
Que todo el que ha dado un plazo tenga su tiempo
No lo elige antes de cumplir el plazo
Y el tiempo señalado está con tu Señor. lo han alcanzado
Deben morir pronto
Así que ten paciencia con lo que dicen.
Y alaba a tu Señor antes del amanecer
Y antes del atardecer
Y desde el final de la noche glorificó a Dios.
Y al final del día, tal vez quedes satisfecho.
Así que ten paciencia, oh Muhammad, con lo que dice esta gente.
Los que niegan los versos de Dios
Une tu alabanza con la alabanza de tu Señor
Antes del amanecer y antes del atardecer
Desde las horas de la noche y los fines del día
Estar satisfecho
Y no mires lo que hemos hecho para ser débiles.
Tiene a los que se apartan de los signos de su Señor.
Sus formas son un placer en su vida mundana.
De la flor urgente del mundo y su mirada.
Probémoslos con lo que los entretuvimos.
esto es fugaz
Y vuestro Señor os ha proporcionado lo que os prometió en el Más Allá.
Es mejor para vosotros que lo que les hemos dado y es más duradero.
Porque su sector no se acabará
Y tenle paciencia, no te pediremos sustento.
Nosotros te proporcionamos y el resultado es la piedad.
Oh Muhammad, ordena a tu familia que ore
Y ten paciencia al hacerlo y realizarlo.
No te pedimos dinero
Más bien, te asignamos trabajo en tu cuerpo.
Te daremos una gran recompensa por ello.
Te damos dinero y no te lo pedimos.
La consecuencia es válida del trabajo de cada trabajador.
Para personas de piedad y temor de Dios.
Sin nadie que no tema el castigo
No espera ninguna recompensa.
Y ellos dijeron: "Si tan sólo no nos trajera una señal de su Señor".
¿No les llegó la evidencia que estaba en las Escrituras anteriores?
Estos politeístas dijeron
¿No nos trae Mahoma una señal de su Señor?
¿No les ha llegado una explicación de lo que había en los libros anteriores a este?
De los líderes de las naciones anteriores a ellos
Los destruimos cuando pidieron señales.
Por eso no creyeron en ello cuando les llegó
¿Cómo aceleramos su tormento?
¿Qué les hará creer si les llega la señal?
Que su situación sea la misma que la de aquellos
Incluso si los hubiésemos destruido con tormento antes
Habrían dicho: “Señor nuestro, si no nos hubieras enviado un mensajero”.
Así que seguiremos tus señales antes de que seamos humillados y deshonrados.
Incluso si hubiéramos destruido a estos politeístas
Aquellos que niegan este Corán
Antes de que se lo enviáramos
Dirían en el Día de la Resurrección
Señor nuestro, ¿no nos enviaste un mensajero?
Él nos llama a obedecerte
Seguimos su argumento y evidencia.
Antes de humillarte torturándonos
Y nos avergonzamos de él.
Di: "Todos están al acecho", y ellos acecharán
Aprenderás de quienes siguen el camino recto.
¿Y quién es guiado?
Di, Mahoma
Todos los que politizan a Dios
Esperando quién será el granjero.
Y a lo que dicen mi mando y el tuyo
Así que mira y espera
Aprenderás de la gente del camino recto.
El agresor que es cruel con él.
¿Nosotros o tú?
Entonces sabrás quién es el indicado.
¿Quién está en la Sunnah del Camino?
La intención injusta
Y lo que quiere decir de nosotros y de ti.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari