WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.209 --> 00:00:08.009 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.630 --> 00:00:12.710 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.109 --> 00:00:16.149 Sourate Taha 00:00:18.539 --> 00:00:23.820 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:24.960 --> 00:00:30.519 Et les visages des Éternels, des Éternels 00:00:30.640 --> 00:00:34.280 Celui qui était injustement accablé a été déçu 00:00:35.399 --> 00:00:40.439 Les visages de la création ont été captivés et abandonnés au Vivant et à l'Immortel. 00:00:40.840 --> 00:00:44.640 Le soutien de sa création par sa gestion 00:00:45.000 --> 00:00:50.280 Celui qui l'a porté au lieu de la résurrection n'a pas satisfait à son besoin en tant que polythéisme envers Dieu 00:00:50.520 --> 00:00:53.320 Ils n'ont pas cru en lui et lui ont désobéi 00:00:54.780 --> 00:01:03.420 Celui qui fait de bonnes actions en étant croyant ne craindra ni l'injustice ni l'oppression. 00:01:04.579 --> 00:01:09.019 Et quiconque accomplit des œuvres justes tout en croyant en Dieu 00:01:09.340 --> 00:01:11.859 Et c'est une récompense pour ceux qui lui obéissent 00:01:12.060 --> 00:01:14.700 Il ne craint pas que Dieu lui fasse du tort 00:01:14.939 --> 00:01:17.500 Il porte sur lui les mauvaises actions des autres 00:01:17.739 --> 00:01:22.500 Il n'a pas peur que ses bonnes actions soient absorbées par lui et qu'il lui manque leur récompense. 00:01:23.730 --> 00:01:29.170 De même, Nous l'avons révélé comme un Coran arabe 00:01:29.170 --> 00:01:40.530 Et Nous en avons détourné la menace, afin qu'ils aient peut-être peur. 00:01:40.530 --> 00:01:43.129 Ou alors il leur arrive un mâle 00:01:44.709 --> 00:01:48.430 Nous, gens de foi, désirons aussi les bonnes actions 00:01:49.030 --> 00:01:54.069 Nous avons également averti les gens incrédules de s'opposer à nos péchés. 00:01:54.709 --> 00:01:58.750 Nous avons donc fait descendre ce Coran en arabe, puisqu'ils étaient arabes. 00:01:59.310 --> 00:02:03.670 Nous les avons effrayés avec diverses menaces pour qu'ils nous craignent 00:02:04.269 --> 00:02:06.950 Ou ce Coran leur rappellera 00:02:07.510 --> 00:02:13.389 Ils considèrent et apprennent de notre action contre les nations qui ont renié les messagers avant eux. 00:02:15.099 --> 00:02:18.780 Dieu est si exalté, le Vrai Roi 00:02:19.219 --> 00:02:26.539 Et ne vous précipitez pas avec le Coran avant que sa révélation ne vous soit achevée. 00:02:26.860 --> 00:02:29.979 Et dites : « Mon Seigneur, augmente-moi en connaissance. » 00:02:31.740 --> 00:02:35.180 Ainsi, Celui à qui l'on rend hommage a été exalté au-dessus de toute sa création. 00:02:35.740 --> 00:02:39.379 La vérité sur ce que les polythéistes décrivent de sa création 00:02:40.099 --> 00:02:42.580 Ô Muhammad, ne te précipite pas avec le Coran 00:02:43.020 --> 00:02:47.740 Vous le lisez donc à vos compagnons avant qu'une explication de sa signification ne vous soit donnée. 00:02:48.460 --> 00:02:53.819 Et dis : Ô Muhammad, mon Seigneur, augmente-moi en connaissance selon ce que tu m'as enseigné. 00:02:55.539 --> 00:03:03.300 Nous avons déjà conclu une alliance avec Adam, mais il l'a oublié et nous n'avons trouvé en lui aucune solution. 00:03:05.009 --> 00:03:11.330 Nous avons informé Adam au nom de ceux à qui on lui avait dit qu'il avait dirigé la menace 00:03:11.930 --> 00:03:13.129 Alors il a quitté mon alliance 00:03:13.729 --> 00:03:17.849 Nous n'avons pas trouvé en lui la détermination de cœur d'accomplir sa promesse envers Dieu. 00:03:18.370 --> 00:03:20.650 Ni de garder ce qui lui a été confié 00:03:22.319 --> 00:03:30.960 Et lorsque Nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous devant Adam », ils se sont prosternés, à l'exception d'Iblis, son père. 00:03:31.520 --> 00:03:46.639 Alors nous avons dit : « Ô Adam, ceci est un ennemi pour toi et ton mari, donc il ne t’expulsera pas du Paradis et tu seras malheureux. » 00:03:48.330 --> 00:03:51.370 Et souviens-toi, ô Muhammad, quand nous avons dit aux anges 00:03:51.810 --> 00:03:57.689 Ils se sont prosternés devant Adam, alors ils se sont prosternés devant lui, à l'exception d'Iblis, qui a refusé de se prosterner devant lui. 00:03:58.289 --> 00:04:06.330 Alors nous avons dit : Adam, c'est un ennemi de toi et de ton mari, alors ne lui obéis pas dans ce qu'il t'ordonne de faire. 00:04:06.930 --> 00:04:11.289 Il vous expulsera tous deux du Paradis, et votre gagne-pain dépendra du travail de vos mains. 00:04:11.969 --> 00:04:15.250 C'est sa misère contre laquelle son Seigneur l'a mis en garde 00:04:22.379 --> 00:04:27.379 Et vous n'accomplissez pas la prière rituelle pendant celle-ci et ne la sacrifiez pas 00:04:27.860 --> 00:04:35.540 Alors Satan lui murmura : « Ô Adam, dois-je te diriger vers l’arbre de l’éternité ? » 00:04:35.939 --> 00:04:43.220 Il dit : « Ô Adam, dois-je te diriger vers l’arbre de l’éternité et un royaume qui ne disparaîtra pas ? » 00:04:44.750 --> 00:04:48.750 Ô Adam, tu n'y mourras ni affamé ni nu 00:04:49.310 --> 00:04:52.790 Et tu n'auras pas soif au Paradis tant que tu y seras 00:04:53.350 --> 00:04:56.629 Ne vous exposez pas au soleil, de peur que sa chaleur ne vous nuise 00:04:57.230 --> 00:05:01.110 Alors il a amené Satan à Adam et lui a parlé et a dit 00:05:01.709 --> 00:05:08.589 Ô Adam, dois-je te diriger vers un arbre afin que si tu en manges, tu vives immortellement et ne mourras pas ? 00:05:09.029 --> 00:05:12.430 Et tu possédais un royaume qui n'expire pas et ne disparaît pas 00:05:14.100 --> 00:05:21.819 Alors ils en mangèrent, et leurs parties intimes leur devinrent apparentes, et ils commencèrent à les injurier. 00:05:22.139 --> 00:05:28.540 Et ils commencèrent à se couvrir de feuilles du Paradis 00:05:28.939 --> 00:05:32.540 Adam a désobéi à son Seigneur et s'est égaré 00:05:33.019 --> 00:05:38.579 Alors son Seigneur le choisit, se tourna vers lui et le guida 00:05:39.930 --> 00:05:44.970 Adam et Ève ont donc mangé de l'arbre dont il leur était interdit de manger. 00:05:45.529 --> 00:05:47.930 Alors leur nudité leur fut révélée 00:05:48.410 --> 00:05:51.050 C'était caché à leurs yeux 00:05:51.610 --> 00:05:55.009 Et ils sont venus du Paradis chargés de feuilles 00:05:55.610 --> 00:05:57.569 Adam a désobéi au commandement de son Seigneur 00:05:58.129 --> 00:06:01.730 Il est allé au-delà de ce qu'il n'avait pas le droit d'aller au-delà 00:06:02.170 --> 00:06:06.009 De manger de l'arbre dont il lui était interdit de manger 00:06:06.689 --> 00:06:09.529 Puis son Seigneur l'a choisi après sa désobéissance 00:06:10.050 --> 00:06:13.050 Il l'a guidé vers la repentance et lui a permis de le faire 00:06:14.790 --> 00:06:20.389 Il dit : « Arrêtez-vous tous ensemble, certains d'entre vous étant ennemis les uns des autres. » 00:06:20.829 --> 00:06:25.990 Soit il arrive que tu sois guidé par moi 00:06:26.269 --> 00:06:31.029 Celui qui suit les cadeaux ne s'égarera pas et ne sera pas malheureux 00:06:32.600 --> 00:06:35.399 Dieu Tout-Puissant a dit à Adam et Ève 00:06:36.079 --> 00:06:39.160 Descendez du ciel sur terre 00:06:39.839 --> 00:06:42.680 Tu es l'ennemi de Satan et de sa progéniture 00:06:43.279 --> 00:06:46.879 Satan est votre ennemi et l'ennemi de votre progéniture 00:06:47.600 --> 00:06:50.800 S'il vient à toi, ô Adam, Ève et Satan 00:06:50.800 --> 00:06:52.720 J'ai une déclaration sur mon chemin 00:06:53.120 --> 00:06:55.800 Et quelle que soit la religion que je choisis pour ma création 00:06:56.439 --> 00:06:58.759 Celui qui suit ma déclaration et agit en conséquence 00:06:59.199 --> 00:07:01.439 Il ne sera pas éloigné de l'argument de la vérité 00:07:02.279 --> 00:07:05.360 Mais il vous guide et vous guide dans ce monde 00:07:05.879 --> 00:07:08.839 Il ne sera pas malheureux dans l’au-delà à cause du châtiment de Dieu. 00:07:10.470 --> 00:07:13.110 Et quiconque se détourne de Mon souvenir 00:07:13.110 --> 00:07:18.550 Il vit mal 00:07:18.870 --> 00:07:24.350 Il vit mal 00:07:24.350 --> 00:07:28.310 Et Nous le rassemblerons à l'aveugle au Jour de la Résurrection 00:07:29.860 --> 00:07:32.180 Et quiconque se détourne de Mon souvenir ? 00:07:32.180 --> 00:07:34.579 Il ne l'a pas accepté et n'y a pas répondu 00:07:35.139 --> 00:07:37.420 Il a un gagne-pain limité 00:07:37.860 --> 00:07:39.259 C'est le tourment de la tombe 00:07:39.899 --> 00:07:41.540 Et nous le rassemblerons de sa tombe 00:07:41.540 --> 00:07:45.259 À la position de la Résurrection le Jour de la Résurrection aveugle 00:07:47.029 --> 00:07:50.430 Il dit : « Seigneur, pourquoi m'as-tu rassemblé à l'aveugle ? 00:07:50.430 --> 00:07:53.589 Et j'ai été perspicace 00:07:53.949 --> 00:07:55.829 Il a dit aussi 00:07:56.310 --> 00:08:00.269 Nos signes vous sont parvenus mais vous les avez oubliés 00:08:00.269 --> 00:08:04.389 Et aussi aujourd'hui tu oublies 00:08:06.019 --> 00:08:08.339 Il dit : « Seigneur, pourquoi m'as-tu rassemblé à l'aveugle ? 00:08:08.339 --> 00:08:10.579 À propos de mon argumentation et de ma vision des choses 00:08:11.180 --> 00:08:12.860 Et j'étais dans ce monde 00:08:12.939 --> 00:08:14.939 Je lui ai dit que c'était la vue 00:08:15.339 --> 00:08:16.339 Dieu a dit 00:08:16.860 --> 00:08:20.220 Je t'ai fait ça et je t'ai aveuglé 00:08:20.579 --> 00:08:24.579 Tout comme Mes versets vous sont parvenus mais vous les avez abandonnés et vous vous en êtes détournés 00:08:24.980 --> 00:08:27.339 Elle n'y croyait pas et n'a pas travaillé 00:08:27.740 --> 00:08:30.620 Tout comme tu as oublié nos signes dans ce monde 00:08:30.980 --> 00:08:35.730 De même, aujourd'hui, nous t'oublierons et te laisserons en enfer 00:08:36.169 --> 00:08:38.970 Et ainsi Nous récompensons ceux qui sont généreux 00:08:38.970 --> 00:08:42.730 Il n'a pas cru aux signes de son Seigneur 00:08:42.769 --> 00:08:46.649 Alors nous lui ferons misérablement vie dans l'isthme 00:08:47.509 --> 00:08:54.350 Et le châtiment de Dieu pour eux dans l’au-delà est plus sévère et plus durable que celui avec lequel Il les a punis dans la tombe. 00:08:54.830 --> 00:09:02.350 Ne les a-t-Il pas guidés vers combien de générations Nous avons détruites avant eux alors qu'ils marchaient dans leurs demeures ? 00:09:02.350 --> 00:09:06.100 Si tu parles d'eux 00:09:06.100 --> 00:09:11.259 Il ne les guidera pas il y a autant de siècles que Nous les avons détruits alors qu'ils se promenaient dans leurs habitations. 00:09:11.259 --> 00:09:16.899 En effet, il y a là des signes pour ceux qui les connaissent 00:09:17.580 --> 00:09:24.399 La multitude des nations qui les ont précédés n'a-t-elle pas compris que Nous avions détruit avant eux ? 00:09:24.759 --> 00:09:27.200 Qu'ils promènent dans leurs maisons 00:09:27.519 --> 00:09:31.600 Ils voient les effets de nos punitions que nous leur avons imposées 00:09:31.919 --> 00:09:34.679 Ils apprennent, réfléchissent et croient 00:09:35.080 --> 00:09:37.480 En effet, ce que voient ces gens 00:09:37.720 --> 00:09:40.000 Pour les sens et les pauvres 00:09:40.960 --> 00:09:44.519 Pour les connotations et les leçons pour les gens du Hajj et les esprits 00:09:44.840 --> 00:09:49.399 Celui qui est empêché par son esprit et sa compréhension de faire face à ce qui lui nuira 00:10:01.220 --> 00:10:04.620 Et n'eut été une parole préalable de ton Seigneur, ô Muhammad 00:10:05.019 --> 00:10:07.340 Que tous ceux qui ont donné un mandat ont leur temps 00:10:07.419 --> 00:10:10.940 Il ne le choisit pas avant l'échéance 00:10:11.419 --> 00:10:14.740 Et le moment fixé est auprès de votre Seigneur. Ils l'ont atteint 00:10:15.139 --> 00:10:17.659 Ils doivent mourir bientôt 00:10:19.139 --> 00:10:21.740 Alors sois patient avec ce qu'ils disent 00:10:21.740 --> 00:10:25.899 Et loue ton Seigneur avant le lever du soleil 00:10:25.899 --> 00:10:27.980 Et avant le coucher du soleil 00:10:28.340 --> 00:10:32.019 Et dès le bout de la nuit, il a glorifié Dieu 00:10:32.019 --> 00:10:36.299 Et les fins de journée, peut-être serez-vous satisfaits 00:10:37.720 --> 00:10:40.919 Alors sois patient, ô Muhammad, avec ce que disent ces gens 00:10:40.919 --> 00:10:43.000 Ceux qui nient les versets de Dieu 00:10:43.759 --> 00:10:46.440 Joignez votre louange à la louange de votre Seigneur 00:10:46.919 --> 00:10:49.799 Avant le lever et le coucher du soleil 00:10:50.159 --> 00:10:53.240 Des heures de la nuit aux fins de journée 00:10:53.480 --> 00:10:54.679 Être satisfait 00:11:12.860 --> 00:11:15.779 Et ne regarde pas ce que Nous avons fait pour être faible 00:11:15.820 --> 00:11:18.940 Il a ceux qui se détournent des signes de leur Seigneur 00:11:18.940 --> 00:11:22.299 Leurs formes sont un plaisir dans leur vie mondaine 00:11:22.700 --> 00:11:25.620 De la fleur urgente du monde et de sa vue 00:11:26.019 --> 00:11:28.899 Testons-les avec ce avec quoi nous les avons divertis 00:11:29.419 --> 00:11:31.820 C'est éphémère 00:11:32.340 --> 00:11:35.179 Et ton Seigneur t'a pourvu de ce qu'Il t'a promis dans l'au-delà 00:11:35.539 --> 00:11:39.100 C'est mieux pour vous que ce que nous leur avons donné et c'est plus durable 00:11:39.580 --> 00:11:42.659 Parce que son secteur ne s'épuisera pas 00:11:46.669 --> 00:11:51.269 Et sois patient, nous ne te demanderons pas de nourriture 00:11:51.549 --> 00:11:56.070 Nous pourvoyons à vos besoins et le résultat est la piété 00:11:57.440 --> 00:11:59.879 Ô Muhammad, ordonne à ta famille de prier 00:12:00.320 --> 00:12:03.240 Et sois patient en le faisant et en l'exécutant 00:12:03.840 --> 00:12:05.320 Nous ne vous demandons pas d'argent 00:12:05.759 --> 00:12:08.080 Nous vous assignons plutôt un travail sur votre corps 00:12:08.519 --> 00:12:11.080 Nous vous en donnerons une belle récompense 00:12:11.639 --> 00:12:14.559 Nous vous donnons de l'argent et ne vous le demandons pas 00:12:15.000 --> 00:12:18.480 La conséquence est valable pour le travail de chaque travailleur 00:12:18.480 --> 00:12:21.080 Pour les personnes pieuses et craignant Dieu 00:12:21.480 --> 00:12:24.039 Sans personne qui ne craint pas la punition 00:12:24.039 --> 00:12:26.240 Il n'espère aucune récompense 00:12:27.809 --> 00:12:33.330 Et ils dirent : « Si seulement il ne nous apportait pas un signe de son Seigneur. » 00:12:33.690 --> 00:12:39.090 Ne leur sont-ils pas parvenus les preuves contenues dans les Écritures antérieures ? 00:12:40.659 --> 00:12:42.580 Ces polythéistes disaient 00:12:43.220 --> 00:12:46.779 Mahomet ne nous apporte-t-il pas un signe de son Seigneur ? 00:12:47.340 --> 00:12:51.700 Ne leur est-il pas parvenu une explication de ce qu'il y avait dans les livres antérieurs à celui-ci ? 00:12:52.139 --> 00:12:54.500 Des dirigeants des nations avant eux 00:12:54.860 --> 00:12:58.100 Nous les avons détruits quand ils ont demandé des signes 00:12:58.100 --> 00:13:00.419 Alors ils n'y ont pas cru quand il s'agissait d'eux 00:13:00.740 --> 00:13:02.980 Comment avons-Nous accéléré leur tourment ? 00:13:03.620 --> 00:13:06.620 Qu’est-ce qui les fera croire si le signe leur vient ? 00:13:06.620 --> 00:13:09.419 Que leur situation soit la même que celle 00:13:10.850 --> 00:13:16.970 Même si Nous les avions détruits avec tourment avant cela 00:13:16.970 --> 00:13:24.409 Ils auraient dit : « Notre Seigneur, si tu ne nous avait pas envoyé un messager. » 00:13:24.409 --> 00:13:30.169 Nous suivrons donc Tes signes avant d'être humiliés et déshonorés 00:13:31.750 --> 00:13:34.629 Même si nous avions détruit ces polythéistes 00:13:34.629 --> 00:13:37.190 Ceux qui nient ce Coran 00:13:37.590 --> 00:13:39.830 Avant que nous le leur envoyions 00:13:40.470 --> 00:13:42.470 Ils diraient le jour de la résurrection 00:13:43.029 --> 00:13:46.149 Notre Seigneur, ne nous as-tu pas envoyé un messager ? 00:13:46.149 --> 00:13:47.909 Il nous appelle à t'obéir 00:13:48.309 --> 00:13:50.870 Nous suivons vos arguments et vos preuves 00:13:51.269 --> 00:13:54.389 Avant de t'humilier en nous torturant 00:13:54.389 --> 00:13:55.509 Et nous avons honte de lui 00:13:56.840 --> 00:14:02.600 Dites : « Tout le monde se cache » et ils se cacheront 00:14:02.919 --> 00:14:07.799 Vous apprendrez de ceux qui suivent le droit chemin 00:14:07.799 --> 00:14:09.480 Et qui est guidé ? 00:14:11.179 --> 00:14:12.379 Dis, Mahomet 00:14:13.019 --> 00:14:15.419 Vous tous qui polythéisez Dieu 00:14:15.419 --> 00:14:17.740 En attendant qui sera le fermier 00:14:18.379 --> 00:14:21.019 Et ce que disent mon commandement et ton commandement 00:14:21.580 --> 00:14:23.500 Alors regarde et attends 00:14:23.980 --> 00:14:26.940 Vous apprendrez des gens du droit chemin 00:14:26.940 --> 00:14:29.419 L'agresseur qui est cruel avec lui 00:14:29.899 --> 00:14:31.419 Nous ou vous ? 00:14:32.059 --> 00:14:34.779 Ensuite, vous saurez qui est le bon 00:14:34.779 --> 00:14:36.940 Qui est dans la Sunna du Chemin 00:14:37.500 --> 00:14:39.340 L'intention injuste 00:14:39.340 --> 00:14:41.899 Et ce qu'il veut dire de nous et de vous 00:14:44.679 --> 00:14:47.480 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari