WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.209 --> 00:00:08.009 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.630 --> 00:00:12.710 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 00:00:14.109 --> 00:00:16.149 Suratul Taha 00:00:18.539 --> 00:00:23.820 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:24.960 --> 00:00:30.519 Da fuskõkin Rayayye, Mai Rayayye 00:00:30.640 --> 00:00:34.280 Wanda aka ɗora wa nauyin zalunci ya ɓãci 00:00:35.399 --> 00:00:40.439 Fuskokin halitta sun burge kuma sun mika wuya ga Rayayye da Rayayye 00:00:40.840 --> 00:00:44.640 Ubangijin halittunsa da gudanar da su 00:00:45.000 --> 00:00:50.280 Wanda ya kai shi wurin tashin alqiyama bai cimma buqatarsa a matsayin shirka ga Allah ba 00:00:50.520 --> 00:00:53.320 Sun kafirce masa kuma suka saba masa 00:00:54.780 --> 00:01:03.420 Duk wanda ya aikata aikin kwarai alhali yana mumini ba zai ji tsoron zalunci ko zalunci ba 00:01:04.579 --> 00:01:09.019 Kuma wanda ya aikata aiki na qwarai alhali yana mai imani da Allah 00:01:09.340 --> 00:01:11.859 Kuma sakamakonsa ne ga masu yi masa da'a 00:01:12.060 --> 00:01:14.700 Ba ya tsoron Allah ya zalunce shi 00:01:14.939 --> 00:01:17.500 Yana ɗaukar munanan ayyukan wasu a kansa 00:01:17.739 --> 00:01:22.500 Ba ya tsoron ayyukansa na alheri su ruguza shi ya rasa ladansu 00:01:23.730 --> 00:01:29.170 Hakanan, Muka saukar da shi Alƙur'ani na Larabci 00:01:29.170 --> 00:01:40.530 Kuma Muka karkatar da tsõro daga gare ta, tsammãninsu, zã su yi taƙawa 00:01:40.530 --> 00:01:43.129 Ko kuma namiji ya same su 00:01:44.709 --> 00:01:48.430 Mu ma'abuta imani mu ma muna son ayyukan alheri 00:01:49.030 --> 00:01:54.069 Mun kuma gargadi mutanen kafirai da su tsaya a kan laifukanmu 00:01:54.709 --> 00:01:58.750 Sai Muka saukar da wannan Alƙur'ãni da Larabci, alhãli kuwa sũ Larabawa ne 00:01:59.310 --> 00:02:03.670 Mun tsoratar da su da barazana iri-iri don su ji tsoron mu 00:02:04.269 --> 00:02:06.950 Ko kuma wannan Alkur'ani zai tunatar da su 00:02:07.510 --> 00:02:13.389 Suna la'akari kuma suna koyi da abin da muka yi a kan al'ummar da suka ƙaryata manzanni a gabaninsu 00:02:15.099 --> 00:02:18.780 Don haka ɗaukaka ta tabbata ga Allah, Maɗaukakin Sarki 00:02:19.219 --> 00:02:26.539 Kuma kada ku yi gaggãwa da Alƙur'ãni a gabãnin a ƙãre wahayinsa zuwa gare ku 00:02:26.860 --> 00:02:29.979 Kuma ka ce: "Ya Ubangijĩna! 00:02:31.740 --> 00:02:35.180 To, wanda ake bauta a gare shi ya ɗaukaka bisa dukkan halittunSa 00:02:35.740 --> 00:02:39.379 Gaskiyar abin da mushrikai suka siffanta da halittarsa 00:02:40.099 --> 00:02:42.580 Ya Muhammadu, kada ka yi gaggawa da Alkur’ani 00:02:43.020 --> 00:02:47.740 Don haka sai ka karanta wa abokan tafiyarka kafin a yi maka bayanin ma’anarsa 00:02:48.460 --> 00:02:53.819 Kuma ka ce: Ya Muhammadu, Ubangijina, Ka ƙara mini ilimi a kan abin da ka sanar da ni 00:02:55.539 --> 00:03:03.300 Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun yi alkawari da Ãdam a gabãni, sai ya manta, kuma ba mu sãmu ba a gare shi 00:03:05.009 --> 00:03:11.330 Mun shawarci Adamu a madadin wadanda aka gaya masa cewa ya yi barazanar 00:03:11.930 --> 00:03:13.129 Don haka ya bar alkawarina 00:03:13.729 --> 00:03:17.849 Ba mu same shi da niyyar cika alkawarin da ya yi wa Allah ba 00:03:18.370 --> 00:03:20.650 Kuma kada ya ajiye abin da aka damka masa 00:03:22.319 --> 00:03:30.960 Kuma a lõkacin da Muka ce wa malã'iku, "Ku yi sujada ga Ãdam," suka yi sujada, fãce Iblĩsa, ubansa. 00:03:31.520 --> 00:03:46.639 Sai muka ce ya Adam wannan makiyi ne gareki da mijinki, don haka ba zai fitar da ku daga Aljanna ba, kuma kinyi bakin ciki. 00:03:48.330 --> 00:03:51.370 Kuma ka tuna, ya Muhammadu, a lokacin da muka ce wa mala’iku 00:03:51.810 --> 00:03:57.689 Sai suka yi wa Adamu sujada, sai suka yi masa sujada, in ban da Iblis, ya ki yi masa sujada. 00:03:58.289 --> 00:04:06.330 Sai muka ce Adam, wannan makiyi ne ga mijinki, saboda haka kada ki yi masa biyayya a cikin abin da ya umarce ki da shi. 00:04:06.930 --> 00:04:11.289 Zai fitar da ku biyu daga Aljanna, kuma arzikinku yana daga wahalar hannunku 00:04:11.969 --> 00:04:15.250 Wannan ita ce musibarsa da Ubangijinsa ya gargade shi 00:04:22.379 --> 00:04:27.379 Kuma kada ku yi sallar layya a cikinta, ko yanka ta 00:04:27.860 --> 00:04:35.540 Sai Shaidan ya yi masa waswasi, ya ce: “Ya Adam, shin in shiryar da kai zuwa ga itaciyar dawwama?” 00:04:35.939 --> 00:04:43.220 Ya ce: "Ya Adam! Shin, in shiryar da kai zuwa ga itãciyar dawwama da wata mulki wadda bã ta shuɗewa?" 00:04:44.750 --> 00:04:48.750 Ya Adamu, ba za ka ji yunwa ba, ba za ka yi tsirara a cikinta ba 00:04:49.310 --> 00:04:52.790 Kuma ba za ka kishirwa a Aljanna ba matukar kana can 00:04:53.350 --> 00:04:56.629 Kada ku bayyana a rana, don kada zafinta ya cutar da ku 00:04:57.230 --> 00:05:01.110 Sai ya kawo Shaiɗan wurin Adamu ya yi masa magana ya ce 00:05:01.709 --> 00:05:08.589 Ya Adamu, shin in shiryar da kai ga itacen da idan ka ci daga gare ta, za ka rayu har abada, kuma ba za ka mutu ba? 00:05:09.029 --> 00:05:12.430 Kuma kun mallaki mulkin da ba ya shuɗewa 00:05:14.100 --> 00:05:21.819 Sai suka ci daga gare ta, al'aurarsu ta bayyana a gare su, kuma suka yi musu rantsuwa 00:05:22.139 --> 00:05:28.540 Kuma suka fara lulluɓe kansu da ganyen Aljanna 00:05:28.939 --> 00:05:32.540 Ãdam ya sãɓã wa Ubangijinsa, kuma ya ɓace 00:05:33.019 --> 00:05:38.579 Sai Ubangijinsa Ya zãɓe shi, kuma Ya karɓi tũba zuwa gare shi, kuma Ya shiryar da shi 00:05:39.930 --> 00:05:44.970 Sai Adamu da Hauwa'u suka ci daga itacen da aka hana su ci 00:05:45.529 --> 00:05:47.930 Sai tsiraicinsu ya bayyana a kansu 00:05:48.410 --> 00:05:51.050 An boye daga idanunsu 00:05:51.610 --> 00:05:55.009 Kuma suka taho da ganyaye daga Aljanna 00:05:55.610 --> 00:05:57.569 Adamu ya saba wa umurnin Ubangijinsa 00:05:58.129 --> 00:06:01.730 Ya wuce abin da ba shi da hakkin ya wuce 00:06:02.170 --> 00:06:06.009 Daga cin itacen da aka hana shi ci 00:06:06.689 --> 00:06:09.529 Sai Ubangijinsa Ya zãɓe shi a bãyan fãsiƙancinsa 00:06:10.050 --> 00:06:13.050 Ya shiryar da shi zuwa ga tuba kuma ya ba shi damar yin ta 00:06:14.790 --> 00:06:20.389 Ya ce: "Ku sauka daga gare ta gabã ɗaya, sãshenku maƙiyi sãshe." 00:06:20.829 --> 00:06:25.990 Ko dai ya zo cewa kuna shiriya daga gare ni 00:06:26.269 --> 00:06:31.029 Duk wanda ya bi kyauta ba zai bace ba ko ya zama bakin ciki 00:06:32.600 --> 00:06:35.399 Allah Ta’ala ya ce wa Adamu da Hauwa’u 00:06:36.079 --> 00:06:39.160 Ku sauko daga sama duka zuwa duniya 00:06:39.839 --> 00:06:42.680 Kai makiyin Shaidan ne da zuriyarsa 00:06:43.279 --> 00:06:46.879 Shaidan makiyinka ne kuma makiyin zuriyarka 00:06:47.600 --> 00:06:50.800 Idan ya zo gare ku, ya Adamu, da Hauwa'u, da Shaiɗan 00:06:50.800 --> 00:06:52.720 Ina da magana akan hanya ta 00:06:53.120 --> 00:06:55.800 Kuma duk wani addini da na zaba don halittara 00:06:56.439 --> 00:06:58.759 Duk wanda ya bi maganara kuma yayi aiki da ita 00:06:59.199 --> 00:07:01.439 Ba za a cire shi daga hujjar gaskiya ba 00:07:02.279 --> 00:07:05.360 Amma shi ne yake shiryar da ku a cikin wannan duniya 00:07:05.879 --> 00:07:08.839 Ba zai zama bakin ciki a lahira ba saboda azabar Allah 00:07:10.470 --> 00:07:13.110 Kuma wanda ya kau da kai daga ambatoNa 00:07:13.110 --> 00:07:18.550 Yana da matalauta rayuwa 00:07:18.870 --> 00:07:24.350 Yana da matalauta rayuwa 00:07:24.350 --> 00:07:28.310 Kuma Mu tãra shi a Rãnar ¡iyãma yana makaho 00:07:29.860 --> 00:07:32.180 Kuma wanda ya bijire daga ambatoNa? 00:07:32.180 --> 00:07:34.579 Bai karba ba ko amsa masa 00:07:35.139 --> 00:07:37.420 Yana da kunkuntar rayuwa 00:07:37.860 --> 00:07:39.259 Ita ce azabar kabari 00:07:39.899 --> 00:07:41.540 Kuma Muka tãra shi daga kabarinsa 00:07:41.540 --> 00:07:45.259 Zuwa matsayin tashin kiyama makaho 00:07:47.029 --> 00:07:50.430 Ya ce, “Ya Ubangiji, don me ka tara ni makaho?” 00:07:50.430 --> 00:07:53.589 Kuma na kasance mai basira 00:07:53.949 --> 00:07:55.829 Yace shima 00:07:56.310 --> 00:08:00.269 Alamominmu sun zo maka amma ka manta da su 00:08:00.269 --> 00:08:04.389 Haka kuma yau ka manta 00:08:06.019 --> 00:08:08.339 Ya ce, “Ya Ubangiji, don me ka tara ni makaho?” 00:08:08.339 --> 00:08:10.579 Game da hujjata da hangen nesa na abubuwa 00:08:11.180 --> 00:08:12.860 Kuma ina cikin wannan duniyar 00:08:12.939 --> 00:08:14.939 Na ce masa wannan gani ne 00:08:15.339 --> 00:08:16.339 Allah yace 00:08:16.860 --> 00:08:20.220 Na yi maka haka na makantar da kai 00:08:20.579 --> 00:08:24.579 Kamar yadda ayoyiNa suka je maka, sai ka bar su, kuma ka kau da kai daga barinsu 00:08:24.980 --> 00:08:27.339 Ba ta yarda da shi ba kuma ba ta aiki 00:08:27.740 --> 00:08:30.620 Kamar yadda kuka manta da ayoyinMu a cikin duniya 00:08:30.980 --> 00:08:35.730 Haka nan yau za mu manta da ku, mu bar ku a wuta 00:08:36.169 --> 00:08:38.970 Kuma kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa 00:08:38.970 --> 00:08:42.730 Kuma bai yi ĩmãni da ãyõyin Ubangijinsa ba 00:08:42.769 --> 00:08:46.649 Don haka za mu yi masa mummunar rayuwa a cikin isthmus 00:08:47.509 --> 00:08:54.350 Kuma azabar Allah a kansu a Lahira ce mafi tsanani da wanzuwa fiye da abin da ya azabtar da su da shi a cikin kabari. 00:08:54.830 --> 00:09:02.350 Shin, kuma bai shiryar da su zuwa ga da yawa Muka halakar da al'ummomi a gabãninsu ba, alhãli kuwa sunã tafiya a cikin gidãjensu? 00:09:02.350 --> 00:09:06.100 Idan ka yi magana game da su 00:09:06.100 --> 00:09:11.259 Ba zai shiryar da su ba, kamar yadda Muka halakar da su, alhãli kuwa sunã tafiya a cikin gidãjensu 00:09:11.259 --> 00:09:16.899 Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga waɗanda suka san su 00:09:17.580 --> 00:09:24.399 Shin, waɗanda suka kasance a gabãninsu ba su bayyana a gare su cewa lalle Mũ, Mun halakar da a gabãninsu ba? 00:09:24.759 --> 00:09:27.200 Wanda suke tafiya a cikin gidajensu 00:09:27.519 --> 00:09:31.600 Suna ganin illar ukubar da muka dora masu 00:09:31.919 --> 00:09:34.679 Suna koyo, suna la'akari, kuma sun gaskata 00:09:35.080 --> 00:09:37.480 Lallai abin da wadannan mutane suke gani 00:09:37.720 --> 00:09:40.000 Don ma'ana da talakawa 00:09:40.960 --> 00:09:44.519 Domin ma'anoni da darasi ga ma'abota aikin Hajji da hankali 00:09:44.840 --> 00:09:49.399 Duk wanda hankalinsa da fahimtarsa suka hana shi yin abin da zai cutar da shi 00:10:01.220 --> 00:10:04.620 Kuma bã dõmin wata kalma da ta gabãta daga Ubangijinka ba, yã Muhammadu 00:10:05.019 --> 00:10:07.340 Cewa duk wanda ya bada ajali yana da lokacinsa 00:10:07.419 --> 00:10:10.940 Ba ya zaɓe shi kafin ya kai ga ƙarshe 00:10:11.419 --> 00:10:14.740 Kuma ajali ambatacce a wurin Ubangijinka yake. Sun kai gare shi 00:10:15.139 --> 00:10:17.659 Dole ne su mutu da wuri 00:10:19.139 --> 00:10:21.740 Don haka kuyi hakuri da abin da suke fada 00:10:21.740 --> 00:10:25.899 Kuma ka gode wa Ubangijinka gabanin fitowar rana 00:10:25.899 --> 00:10:27.980 Kuma kafin faduwar rana 00:10:28.340 --> 00:10:32.019 Kuma tun daga karshen dare ya yi tasbihi ga Allah 00:10:32.019 --> 00:10:36.299 Kuma ƙarshen yini, watakila za ku gamsu 00:10:37.720 --> 00:10:40.919 Don haka ka yi hakuri ya Muhammadu da abin da wadannan mutane suke fada 00:10:40.919 --> 00:10:43.000 Waɗanda suke ƙaryatãwa game da ãyõyin Allah 00:10:43.759 --> 00:10:46.440 Ka hada da gõde wa Ubangijinka 00:10:46.919 --> 00:10:49.799 Kafin fitowar rana da kuma kafin faduwar rana 00:10:50.159 --> 00:10:53.240 Daga sa'o'in dare da karshen yini 00:10:53.480 --> 00:10:54.679 Don gamsuwa 00:11:12.860 --> 00:11:15.779 Kuma kada ka ga abin da Muka sanya shi mai rauni 00:11:15.820 --> 00:11:18.940 Tana da waɗanda suke bijirewa daga ãyõyin Ubangijinsu 00:11:18.940 --> 00:11:22.299 Siffofinsu abin jin daɗi ne a rayuwarsu ta duniya 00:11:22.700 --> 00:11:25.620 Daga furen gaggawa na duniya da hangen nesa 00:11:26.019 --> 00:11:28.899 Mu gwada su da abin da muka shagaltar da su da shi 00:11:29.419 --> 00:11:31.820 Wannan mai wucewa ne 00:11:32.340 --> 00:11:35.179 Kuma Ubangijinku Ya azurta ku da abin da Ya yi muku wa'adi a cikin Lãhira 00:11:35.539 --> 00:11:39.100 Shĩ ne mafi alhẽri a gare ku daga abin da Muka bã su, kuma mafi wanzuwa 00:11:39.580 --> 00:11:42.659 Domin sashensa ba zai kare ba 00:11:46.669 --> 00:11:51.269 Kuma ka yi hakuri da shi, ba za mu tambaye ka arziki ba 00:11:51.549 --> 00:11:56.070 Mu ne Muka azurta ku kuma ãƙibar taƙawa ce 00:11:57.440 --> 00:11:59.879 Ya Muhammadu ka umurci iyalanka da yin sallah 00:12:00.320 --> 00:12:03.240 Kuma kayi hakuri akan aikata shi da aikata shi 00:12:03.840 --> 00:12:05.320 Ba ma neman ku kuɗi 00:12:05.759 --> 00:12:08.080 Maimakon haka, muna ba ku aiki a jikin ku 00:12:08.519 --> 00:12:11.080 Za mu ba ku lada mai girma a kansa 00:12:11.639 --> 00:12:14.559 Muna ba ku kuɗi kuma ba ma tambayar ku 00:12:15.000 --> 00:12:18.480 Sakamakon yana aiki daga aikin kowane ma'aikaci 00:12:18.480 --> 00:12:21.080 Domin masu takawa da tsoron Allah 00:12:21.480 --> 00:12:24.039 Ba tare da wanda ba ya tsoron azaba 00:12:24.039 --> 00:12:26.240 Ba ya fatan wani lada 00:12:27.809 --> 00:12:33.330 Kuma suka ce: "Dã dai bai zo mana da wata ãyã daga Ubangijinsa ba." 00:12:33.690 --> 00:12:39.090 Ashe, abin da yake a cikin littattafan farko bai je musu ba? 00:12:40.659 --> 00:12:42.580 Wadannan mushrikai suka ce 00:12:43.220 --> 00:12:46.779 Ashe Muhammadu bai zo mana da wata aya daga Ubangijinsa ba? 00:12:47.340 --> 00:12:51.700 Shin, wani bayanin abin da yake a cikin littattafan da yake a gabanin wannan littafi bai je musu ba? 00:12:52.139 --> 00:12:54.500 Na shugabannin al'ummai a gabansu 00:12:54.860 --> 00:12:58.100 Muka halaka su a lõkacin da suka nẽmi ãyõyi 00:12:58.100 --> 00:13:00.419 Sai suka kafirta da shi a lokacin da ya je musu 00:13:00.740 --> 00:13:02.980 To, yãya Muka yi gaggawar azãba a kansu? 00:13:03.620 --> 00:13:06.620 Mẽne ne ya sanya su yin ĩmãni, idan ãyã ta jẽ musu? 00:13:06.620 --> 00:13:09.419 Cewa halinsu ya kasance daidai da wadancan 00:13:10.850 --> 00:13:16.970 Kuma dã Mun halaka su da azãba a gabãninsa 00:13:16.970 --> 00:13:24.409 Lalle dã sun ce: "Ya Ubangijinmu, dã ba Ka aiko mana da wani Manzo ba." 00:13:24.409 --> 00:13:30.169 To, mu bi ãyõyinKa, a gabãnin mu ƙasƙantattu kuma mu ƙasƙantattu 00:13:31.750 --> 00:13:34.629 Ko da mun halaka wadannan mushrikai 00:13:34.629 --> 00:13:37.190 Wadanda suka karyata wannan Alqur'ani 00:13:37.590 --> 00:13:39.830 Kafin Mu saukar da shi a kansu 00:13:40.470 --> 00:13:42.470 Za su ce a Rãnar ¡iyãma 00:13:43.029 --> 00:13:46.149 Ya Ubangijinmu, ba ka aiko mana da Manzo ba? 00:13:46.149 --> 00:13:47.909 Ya kira mu mu yi muku biyayya 00:13:48.309 --> 00:13:50.870 Muna bin hujja da hujjojinku 00:13:51.269 --> 00:13:54.389 Kafin mu wulakanta ku ta hanyar azabtar da mu 00:13:54.389 --> 00:13:55.509 Kuma muna jin kunyarsa 00:13:56.840 --> 00:14:02.600 Ka ce: "Kowa yana cikin ɓõye," kuma zã su yi ɓõye 00:14:02.919 --> 00:14:07.799 Za ku yi koyi da masu bin tafarki madaidaici 00:14:07.799 --> 00:14:09.480 Kuma wa ya shiryar? 00:14:11.179 --> 00:14:12.379 Sannu, Muhammad 00:14:13.019 --> 00:14:15.419 Dukkanku wadanda suka yi shirka da Allah 00:14:15.419 --> 00:14:17.740 Ana jira wane ne manomi 00:14:18.379 --> 00:14:21.019 Kuma ga abin da umurnina da umurninka suka ce 00:14:21.580 --> 00:14:23.500 Don haka kallo da jira 00:14:23.980 --> 00:14:26.940 Za ku yi koyi da ma'abuta tafarki madaidaici 00:14:26.940 --> 00:14:29.419 Azzalumi wanda ya zalunce shi 00:14:29.899 --> 00:14:31.419 Mu ko ku? 00:14:32.059 --> 00:14:34.779 Sa'an nan za ku san wanda ya dace 00:14:34.779 --> 00:14:36.940 Wanda yake kan Sunnar Hanya 00:14:37.500 --> 00:14:39.340 Niyya ta zalunci 00:14:39.340 --> 00:14:41.899 Kuma abin da yake nufi daga gare mu da ku 00:14:44.679 --> 00:14:47.480 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari