WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.209 --> 00:00:08.009 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.630 --> 00:00:12.710 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.109 --> 00:00:16.149 Surat Taha 00:00:18.539 --> 00:00:23.820 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:24.960 --> 00:00:30.519 E os rostos dos Sempre Vivos, dos Sempre Vivos 00:00:30.640 --> 00:00:34.280 Aquele que estava injustamente sobrecarregado ficou desapontado 00:00:35.399 --> 00:00:40.439 As faces da criação foram cativadas e entregues ao Vivo e Imortal 00:00:40.840 --> 00:00:44.640 O Sustentador de Sua criação por Seu gerenciamento deles 00:00:45.000 --> 00:00:50.280 Aquele que o carregou ao lugar da ressurreição não atendeu sua necessidade como politeísmo para com Deus 00:00:50.520 --> 00:00:53.320 Eles não acreditaram nele e o desobedeceram 00:00:54.780 --> 00:01:03.420 Quem pratica boas ações sendo crente não temerá injustiça ou opressão 00:01:04.579 --> 00:01:09.019 E quem pratica atos justos enquanto crê em Deus 00:01:09.340 --> 00:01:11.859 E é uma recompensa para aqueles que O obedecem 00:01:12.060 --> 00:01:14.700 Ele não teme que Deus o prejudique 00:01:14.939 --> 00:01:17.500 Ele carrega consigo as más ações dos outros 00:01:17.739 --> 00:01:22.500 Ele não tem medo de que suas boas ações sejam absorvidas por ele e ele não tenha a recompensa 00:01:23.730 --> 00:01:29.170 Da mesma forma, nós o revelamos como um Alcorão árabe 00:01:29.170 --> 00:01:40.530 E distraímos dela a ameaça, para que talvez eles pudessem ficar com medo 00:01:40.530 --> 00:01:43.129 Ou um homem acontece com eles 00:01:44.709 --> 00:01:48.430 Nós, pessoas de fé, também desejamos boas ações 00:01:49.030 --> 00:01:54.069 Também alertamos as pessoas incrédulas para se posicionarem contra nossos pecados 00:01:54.709 --> 00:01:58.750 Então enviamos este Alcorão em árabe, já que eles eram árabes 00:01:59.310 --> 00:02:03.670 Nós os assustamos com diversas ameaças para que eles nos temessem 00:02:04.269 --> 00:02:06.950 Ou este Alcorão irá lembrá-los 00:02:07.510 --> 00:02:13.389 Eles consideram e aprendem com a nossa ação contra as nações que negaram os mensageiros antes deles 00:02:15.099 --> 00:02:18.780 Tão exaltado é Deus, o Verdadeiro Rei 00:02:19.219 --> 00:02:26.539 E não se apresse com o Alcorão antes que sua revelação seja completada para você 00:02:26.860 --> 00:02:29.979 E diga: “Meu Senhor, aumente-me em conhecimento”. 00:02:31.740 --> 00:02:35.180 Assim, Aquele a quem se adora foi exaltado acima de toda a Sua criação 00:02:35.740 --> 00:02:39.379 A verdade sobre o que os politeístas descrevem sobre Sua criação 00:02:40.099 --> 00:02:42.580 Ó Muhammad, não se apresse com o Alcorão 00:02:43.020 --> 00:02:47.740 Então você lê para seus companheiros antes que uma explicação de seu significado seja dada a você 00:02:48.460 --> 00:02:53.819 E diga: Ó Muhammad, meu Senhor, aumente-me em conhecimento de acordo com o que você me ensinou 00:02:55.539 --> 00:03:03.300 Fizemos uma aliança com Adão antes, mas ele esqueceu e não encontramos nele nenhuma resolução 00:03:05.009 --> 00:03:11.330 Aconselhamos Adam em nome daqueles a quem lhe foi dito que ele havia dirigido a ameaça 00:03:11.930 --> 00:03:13.129 Então ele deixou minha aliança 00:03:13.729 --> 00:03:17.849 Não encontramos nele uma determinação de coração para cumprir sua promessa a Deus 00:03:18.370 --> 00:03:20.650 Nem para manter o que lhe foi confiado 00:03:22.319 --> 00:03:30.960 E quando dissemos aos anjos: “Prostrai-vos a Adão”, eles se prostraram, exceto Iblis, seu pai 00:03:31.520 --> 00:03:46.639 Então dissemos: “Ó Adão, este é um inimigo para você e seu marido, então ele não irá expulsá-lo do Paraíso e você será infeliz”. 00:03:48.330 --> 00:03:51.370 E lembre-se, ó Muhammad, quando dissemos aos anjos 00:03:51.810 --> 00:03:57.689 Eles se prostraram diante de Adão, então se prostraram diante dele, exceto Iblis, que se recusou a se prostrar diante dele 00:03:58.289 --> 00:04:06.330 Então dissemos: Adam, este é um inimigo seu e de seu marido, então não o obedeça no que ele ordena que você faça 00:04:06.930 --> 00:04:11.289 Ele expulsará vocês dois do Paraíso, e seu sustento será o trabalho de suas mãos. 00:04:11.969 --> 00:04:15.250 Esta é a sua miséria sobre a qual seu Senhor o advertiu 00:04:22.379 --> 00:04:27.379 E você não realiza a oração ritual durante isso ou o sacrifica 00:04:27.860 --> 00:04:35.540 Então Satanás sussurrou para ele e disse: “Ó Adão, devo encaminhá-lo para a árvore da eternidade?” 00:04:35.939 --> 00:04:43.220 Ele disse: “Ó Adão, devo direcioná-lo para a árvore da eternidade e um reino que não desaparecerá?” 00:04:44.750 --> 00:04:48.750 Ó Adão, você não morrerá de fome nem ficará nu nele 00:04:49.310 --> 00:04:52.790 E você não terá sede no Paraíso enquanto estiver lá 00:04:53.350 --> 00:04:56.629 Não apareça ao sol, para que o calor não te prejudique 00:04:57.230 --> 00:05:01.110 Então ele trouxe Satanás a Adão e falou com ele e disse 00:05:01.709 --> 00:05:08.589 Ó Adão, devo direcioná-lo para uma árvore que, se você comer dela, viverá imortalmente e não morrerá? 00:05:09.029 --> 00:05:12.430 E você possuía um reino que não expira e desaparece 00:05:14.100 --> 00:05:21.819 Então eles comeram dele, e suas partes íntimas tornaram-se visíveis para eles, e eles começaram a xingá-los 00:05:22.139 --> 00:05:28.540 E começaram a se cobrir com folhas do Paraíso 00:05:28.939 --> 00:05:32.540 Adão desobedeceu ao seu Senhor e se extraviou 00:05:33.019 --> 00:05:38.579 Então seu Senhor o escolheu e se voltou para ele e o guiou 00:05:39.930 --> 00:05:44.970 Então Adão e Eva comeram da árvore da qual foram proibidos de comer 00:05:45.529 --> 00:05:47.930 Então foi-lhes revelada a sua nudez 00:05:48.410 --> 00:05:51.050 Estava escondido dos olhos deles 00:05:51.610 --> 00:05:55.009 E eles vieram selados com folhas do Paraíso 00:05:55.610 --> 00:05:57.569 Adão desobedeceu à ordem de seu Senhor 00:05:58.129 --> 00:06:01.730 Ele foi além do que não tinha o direito de ir além 00:06:02.170 --> 00:06:06.009 De comer da árvore da qual foi proibido comer 00:06:06.689 --> 00:06:09.529 Então seu Senhor o escolheu após sua desobediência 00:06:10.050 --> 00:06:13.050 Ele o guiou ao arrependimento e capacitou-o a fazê-lo 00:06:14.790 --> 00:06:20.389 Ele disse: Saiam disso tudo juntos, alguns de vocês são inimigos uns dos outros 00:06:20.829 --> 00:06:25.990 Ou acontece que você é orientação minha 00:06:26.269 --> 00:06:31.029 Quem segue os presentes não se desviará nem será infeliz 00:06:32.600 --> 00:06:35.399 Deus Todo-Poderoso disse a Adão e Eva 00:06:36.079 --> 00:06:39.160 Desça do céu tudo para a terra 00:06:39.839 --> 00:06:42.680 Você é o inimigo de Satanás e sua descendência 00:06:43.279 --> 00:06:46.879 Satanás é seu inimigo e inimigo de sua descendência 00:06:47.600 --> 00:06:50.800 Se ele vier até você, ó Adão, Eva e Satanás 00:06:50.800 --> 00:06:52.720 Eu tenho uma declaração no meu caminho 00:06:53.120 --> 00:06:55.800 E qualquer religião que eu escolher para minha criação 00:06:56.439 --> 00:06:58.759 Quem segue minha declaração e age de acordo com ela 00:06:59.199 --> 00:07:01.439 Ele não será removido do argumento da verdade 00:07:02.279 --> 00:07:05.360 Mas ele guia e guia você neste mundo 00:07:05.879 --> 00:07:08.839 Ele não será infeliz na vida após a morte devido ao castigo de Deus 00:07:10.470 --> 00:07:13.110 E quem se afasta da Minha lembrança 00:07:13.110 --> 00:07:18.550 Ele tem uma vida pobre 00:07:18.870 --> 00:07:24.350 Ele tem uma vida pobre 00:07:24.350 --> 00:07:28.310 E nós o reuniremos no Dia da Ressurreição cego 00:07:29.860 --> 00:07:32.180 E quem se afasta da Minha lembrança? 00:07:32.180 --> 00:07:34.579 Ele não aceitou ou respondeu a isso 00:07:35.139 --> 00:07:37.420 Ele tem um sustento estreito 00:07:37.860 --> 00:07:39.259 É o tormento da sepultura 00:07:39.899 --> 00:07:41.540 E nós o reuniremos de seu túmulo 00:07:41.540 --> 00:07:45.259 Para a posição da Ressurreição no Dia da Ressurreição cego 00:07:47.029 --> 00:07:50.430 Ele disse: “Senhor, por que me cegaste?” 00:07:50.430 --> 00:07:53.589 E eu fui perspicaz 00:07:53.949 --> 00:07:55.829 Ele disse também 00:07:56.310 --> 00:08:00.269 Nossos sinais chegaram até você, mas você os esqueceu 00:08:00.269 --> 00:08:04.389 E também hoje você esquece 00:08:06.019 --> 00:08:08.339 Ele disse: “Senhor, por que me cegaste?” 00:08:08.339 --> 00:08:10.579 Sobre meu argumento e visão das coisas 00:08:11.180 --> 00:08:12.860 E eu estava neste mundo 00:08:12.939 --> 00:08:14.939 Eu disse a ele que isso é visão 00:08:15.339 --> 00:08:16.339 Deus disse 00:08:16.860 --> 00:08:20.220 Eu fiz isso com você e te ceguei 00:08:20.579 --> 00:08:24.579 Assim como Meus versos chegaram até você, mas você os abandonou e se afastou deles 00:08:24.980 --> 00:08:27.339 Ela não acreditou nisso e não funcionou 00:08:27.740 --> 00:08:30.620 Assim como você esqueceu Nossos sinais neste mundo 00:08:30.980 --> 00:08:35.730 Da mesma forma, hoje vamos te esquecer e te deixar no inferno 00:08:36.169 --> 00:08:38.970 E assim recompensamos aqueles que são generosos 00:08:38.970 --> 00:08:42.730 Ele não acreditou nos sinais de seu Senhor 00:08:42.769 --> 00:08:46.649 Então vamos ganhar uma vida miserável para ele no istmo 00:08:47.509 --> 00:08:54.350 E o castigo de Deus para eles na outra vida é mais severo e mais duradouro do que aquele com que Ele os puniu na sepultura. 00:08:54.830 --> 00:09:02.350 Ele não os guiou até quantas gerações destruímos antes deles enquanto eles andavam em suas habitações? 00:09:02.350 --> 00:09:06.100 Se você falar sobre eles 00:09:06.100 --> 00:09:11.259 Ele não os guiará há muitos séculos, pois nós os destruímos enquanto eles andavam em suas habitações 00:09:11.259 --> 00:09:16.899 Na verdade, nisso há sinais para quem os conhece 00:09:17.580 --> 00:09:24.399 Não se tornou claro para eles a multidão de nações que os precederam que havíamos destruído antes deles? 00:09:24.759 --> 00:09:27.200 Que eles andam em suas casas 00:09:27.519 --> 00:09:31.600 Eles veem os efeitos das nossas punições que impusemos a eles 00:09:31.919 --> 00:09:34.679 Eles aprendem, consideram e acreditam 00:09:35.080 --> 00:09:37.480 Na verdade, o que essas pessoas veem 00:09:37.720 --> 00:09:40.000 Para significados e pessoas pobres 00:09:40.960 --> 00:09:44.519 Para conotações e lições para as pessoas do Hajj e mentes 00:09:44.840 --> 00:09:49.399 Quem é impedido pela sua mente e compreensão de lidar com o que irá prejudicá-lo 00:10:01.220 --> 00:10:04.620 E se não fosse por uma palavra que precedeu o teu Senhor, ó Muhammad 00:10:05.019 --> 00:10:07.340 Que todo mundo que deu um prazo tenha seu tempo 00:10:07.419 --> 00:10:10.940 Ele não escolhe antes de atingir o prazo 00:10:11.419 --> 00:10:14.740 E a hora marcada está com o seu Senhor. Eles alcançaram isso 00:10:15.139 --> 00:10:17.659 Eles devem morrer logo 00:10:19.139 --> 00:10:21.740 Então seja paciente com o que eles dizem 00:10:21.740 --> 00:10:25.899 E louve ao seu Senhor antes do nascer do sol 00:10:25.899 --> 00:10:27.980 E antes do pôr do sol 00:10:28.340 --> 00:10:32.019 E desde o final da noite, ele glorificou a Deus 00:10:32.019 --> 00:10:36.299 E no final do dia, talvez você fique satisfeito 00:10:37.720 --> 00:10:40.919 Então seja paciente, ó Muhammad, com o que essas pessoas dizem 00:10:40.919 --> 00:10:43.000 Aqueles que negam os versículos de Deus 00:10:43.759 --> 00:10:46.440 Junte o seu louvor com o louvor do seu Senhor 00:10:46.919 --> 00:10:49.799 Antes do nascer do sol e antes do pôr do sol 00:10:50.159 --> 00:10:53.240 Das horas da noite e do fim do dia 00:10:53.480 --> 00:10:54.679 Para ficar satisfeito 00:11:12.860 --> 00:11:15.779 E não olhe para o que fizemos para ser fraco 00:11:15.820 --> 00:11:18.940 Tem aqueles que se afastam dos sinais do seu Senhor 00:11:18.940 --> 00:11:22.299 Suas formas são um prazer em sua vida mundana 00:11:22.700 --> 00:11:25.620 Da flor urgente do mundo e da sua visão 00:11:26.019 --> 00:11:28.899 Vamos testá-los com o que os divertimos 00:11:29.419 --> 00:11:31.820 Isso é passageiro 00:11:32.340 --> 00:11:35.179 E o seu Senhor lhe forneceu o que Ele lhe prometeu na outra vida 00:11:35.539 --> 00:11:39.100 É melhor para você do que aquilo que lhes demos e é mais duradouro 00:11:39.580 --> 00:11:42.659 Porque o setor dele não vai acabar 00:11:46.669 --> 00:11:51.269 E tenha paciência, não vamos pedir sustento 00:11:51.549 --> 00:11:56.070 Nós fornecemos para você e o resultado é piedade 00:11:57.440 --> 00:11:59.879 Ó Muhammad, ordene que sua família ore 00:12:00.320 --> 00:12:03.240 E seja paciente ao fazer e executar 00:12:03.840 --> 00:12:05.320 Nós não te pedimos dinheiro 00:12:05.759 --> 00:12:08.080 Em vez disso, atribuímos a você um trabalho em seu corpo 00:12:08.519 --> 00:12:11.080 Nós lhe daremos uma grande recompensa por isso 00:12:11.639 --> 00:12:14.559 Nós te damos dinheiro e não pedimos 00:12:15.000 --> 00:12:18.480 A consequência é válida a partir do trabalho de cada trabalhador 00:12:18.480 --> 00:12:21.080 Para pessoas de piedade e temor a Deus 00:12:21.480 --> 00:12:24.039 Sem ninguém que não tema o castigo 00:12:24.039 --> 00:12:26.240 Ele não espera nenhuma recompensa 00:12:27.809 --> 00:12:33.330 E eles disseram: “Se ao menos ele não nos trouxesse um sinal do seu Senhor”. 00:12:33.690 --> 00:12:39.090 Não lhes chegou a evidência que estava nas escrituras anteriores? 00:12:40.659 --> 00:12:42.580 Esses politeístas disseram 00:12:43.220 --> 00:12:46.779 Muhammad não nos traz um sinal de seu Senhor? 00:12:47.340 --> 00:12:51.700 Não lhes chegou uma explicação do que havia nos livros anteriores a este? 00:12:52.139 --> 00:12:54.500 Dos líderes das nações antes deles 00:12:54.860 --> 00:12:58.100 Nós os destruímos quando eles pediram sinais 00:12:58.100 --> 00:13:00.419 Então eles não acreditaram quando se tratava deles 00:13:00.740 --> 00:13:02.980 Como aceleramos seu tormento? 00:13:03.620 --> 00:13:06.620 O que os fará acreditar se o sinal chegar até eles? 00:13:06.620 --> 00:13:09.419 Que a situação deles seja a mesma daquelas 00:13:10.850 --> 00:13:16.970 Mesmo que os tivéssemos destruído com tormento antes disso 00:13:16.970 --> 00:13:24.409 Eles teriam dito: “Nosso Senhor, se você não nos tivesse enviado um mensageiro”. 00:13:24.409 --> 00:13:30.169 Então seguiremos seus sinais antes de sermos humilhados e desonrados 00:13:31.750 --> 00:13:34.629 Mesmo se tivéssemos destruído esses politeístas 00:13:34.629 --> 00:13:37.190 Aqueles que negam este Alcorão 00:13:37.590 --> 00:13:39.830 Antes de enviarmos para eles 00:13:40.470 --> 00:13:42.470 Eles diriam no Dia da Ressurreição 00:13:43.029 --> 00:13:46.149 Nosso Senhor, você não nos enviou um mensageiro? 00:13:46.149 --> 00:13:47.909 Ele nos chama para obedecer você 00:13:48.309 --> 00:13:50.870 Seguimos seu argumento e evidências 00:13:51.269 --> 00:13:54.389 Antes de te humilharmos nos torturando 00:13:54.389 --> 00:13:55.509 E temos vergonha dele 00:13:56.840 --> 00:14:02.600 Diga: “Todo mundo está à espreita”, e eles estarão à espreita 00:14:02.919 --> 00:14:07.799 Você aprenderá com aqueles que seguem o caminho reto 00:14:07.799 --> 00:14:09.480 E quem é guiado? 00:14:11.179 --> 00:14:12.379 Diga, Maomé 00:14:13.019 --> 00:14:15.419 Todos vocês que politeizam a Deus 00:14:15.419 --> 00:14:17.740 Esperando quem será o agricultor 00:14:18.379 --> 00:14:21.019 E ao que meu comando e seu comando dizem 00:14:21.580 --> 00:14:23.500 Então observe e espere 00:14:23.980 --> 00:14:26.940 Você aprenderá com as pessoas do caminho reto 00:14:26.940 --> 00:14:29.419 O agressor que é cruel com ele 00:14:29.899 --> 00:14:31.419 Nós ou você? 00:14:32.059 --> 00:14:34.779 Então você saberá quem é o certo 00:14:34.779 --> 00:14:36.940 Quem está na Sunnah do Caminho 00:14:37.500 --> 00:14:39.340 A intenção injusta 00:14:39.340 --> 00:14:41.899 E o que ele quer dizer de nós e de você 00:14:44.679 --> 00:14:47.480 Conclusão da interpretação de Al-Tabari