1
00:00:00,000 --> 00:00:03,759
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,759 --> 00:00:07,860
मरियम बिन्त इमरान की कहानी

3
00:00:07,860 --> 00:00:10,179
उस पर शांति हो

4
00:00:10,179 --> 00:00:15,750
मैरी का पालन-पोषण भविष्यवाणी के घर में हुआ है

5
00:00:15,750 --> 00:00:21,820
लड़की पर भगवान के आशीर्वाद से

6
00:00:21,820 --> 00:00:24,539
अच्छे घर में बड़ा होना

7
00:00:24,539 --> 00:00:26,940
दो अच्छे माता-पिता के बीच

8
00:00:27,300 --> 00:00:32,820
या कि ईश्वर उसके लिए कोई ऐसा व्यक्ति उपलब्ध कराएगा जो उसे बचपन से ही ईश्वर की आज्ञा मानने के लिए बड़ा करेगा।

9
00:00:32,820 --> 00:00:35,619
उसके भाइयों या बहनों से

10
00:00:35,619 --> 00:00:38,829
या जिसे परमेश्वर अपने अधीन कर दे

11
00:00:38,829 --> 00:00:40,590
और ये आशीर्वाद

12
00:00:40,590 --> 00:00:44,710
लेकिन एक समझदार, बुद्धिमान लड़की को इससे फायदा होगा

13
00:00:44,710 --> 00:00:49,240
एक शुद्ध, ईमानदार और नेक व्यक्ति

14
00:00:49,240 --> 00:00:51,679
ये हमने इस बार में देखा है

15
00:00:51,679 --> 00:00:56,469
जिसके पास यह आशीर्वाद है उस पर भगवान की कृपा है

16
00:00:56,590 --> 00:01:00,630
लेकिन वह आजादी के बहाने इसके खिलाफ विद्रोह करती है

17
00:01:00,630 --> 00:01:04,230
नारीवादी विचारों द्वारा आह्वान किया गया

18
00:01:04,230 --> 00:01:06,989
लड़कियों को भ्रष्ट करने के पैरोकार

19
00:01:06,989 --> 00:01:09,709
तो परिणाम कड़वा होगा

20
00:01:09,709 --> 00:01:11,469
लड़की को खोना

21
00:01:11,469 --> 00:01:15,870
और आभारी न होने के कारण यह आशीर्वाद खो रहा हूँ

22
00:01:15,870 --> 00:01:20,030
हमने ऐसे लोगों को देखा है जिन्हें इस व्यवहार पर पछतावा हुआ

23
00:01:20,030 --> 00:01:23,629
उस पर आई विपत्ति को देखने के बाद

24
00:01:23,629 --> 00:01:28,500
अपने धर्मात्मा माता-पिता के पालन-पोषण के विरुद्ध विद्रोह करके

25
00:01:28,500 --> 00:01:31,299
जहां तक समझदार और बुद्धिमान लड़की की बात है

26
00:01:31,299 --> 00:01:36,500
परमेश्वर ने उसके लिए जो अच्छा वातावरण तैयार किया था, उससे उसे लाभ हुआ

27
00:01:36,500 --> 00:01:42,640
वह एक ऐसी खुशी में रहती है जिसे केवल वही लोग जानते हैं जिन्होंने इसका स्वाद चखा है

28
00:01:42,640 --> 00:01:46,000
मरियम, इमरान की बेटी, शांति उस पर हो

29
00:01:46,000 --> 00:01:51,620
जिनके पालन-पोषण के लिए ईश्वर ने एक अच्छा वातावरण प्रदान किया

30
00:01:51,620 --> 00:01:56,379
वह पैगंबर के परिवार से हैं, भगवान दुनिया को आशीर्वाद दें

31
00:01:56,379 --> 00:02:00,260
उनका पालन-पोषण ईश्वर के पैगम्बर के घर में हुआ

32
00:02:00,260 --> 00:02:04,010
वह अच्छे लोगों में से थीं

33
00:02:04,010 --> 00:02:07,609
भगवान ने उसे अनाथ पैदा होना लिखा था

34
00:02:07,609 --> 00:02:11,969
भगवान का एक और आशीर्वाद लड़की पर पूरा हो

35
00:02:11,969 --> 00:02:17,729
वह इसे उन लोगों से जानता है जिन्होंने अनाथों की जीवनी और उनके लिए भगवान की देखभाल का अध्ययन किया है

36
00:02:17,770 --> 00:02:21,210
और विचार करो, प्रिय बहन, सर्वशक्तिमान ईश्वर क्या कहते हैं

37
00:02:21,210 --> 00:02:26,849
हमारे पैगंबर मुहम्मद पर उनके आशीर्वाद की गणना करते हुए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

38
00:02:26,849 --> 00:02:32,699
उसने कहाः क्या उसने तुम्हें यतीम न पाया और अपने पास न रख लिया?

39
00:02:32,699 --> 00:02:37,740
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक अनाथ को प्रायोजित करने का आग्रह किया

40
00:02:37,740 --> 00:02:42,259
उन्होंने इसके गुण और इसके बाद के जीवन में इनाम की व्याख्या करते हुए कहा:

41
00:02:42,259 --> 00:02:46,419
मैं और वह जो अनाथ को पालते हैं, इसी प्रकार स्वर्ग में होंगे

42
00:02:46,419 --> 00:02:50,139
उसने अपनी तर्जनी और मध्यमा उंगलियों से कहा

43
00:02:50,139 --> 00:02:52,659
अल-बुखारी द्वारा वर्णित

44
00:02:52,659 --> 00:02:56,340
किसी अनाथ को प्रायोजित करने का यह बड़ा इनाम है

45
00:02:56,340 --> 00:03:00,620
यह इस गारंटी में जिम्मेदारी की महानता को दर्शाता है

46
00:03:00,620 --> 00:03:04,780
गारंटी कुछ दीनार तक सीमित नहीं है

47
00:03:04,780 --> 00:03:10,460
प्रायोजक इसे एक धर्मार्थ संगठन को प्रदान करता है जो अनाथों के लिए धन इकट्ठा करता है

48
00:03:10,460 --> 00:03:14,020
फिर उसे अनाथ के विषय में कुछ भी मालूम नहीं

49
00:03:14,060 --> 00:03:20,819
जिसका इनाम पैगंबर की संगति में स्वर्ग है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

50
00:03:20,819 --> 00:03:24,409
यह उससे कहीं अधिक बड़ा है

51
00:03:24,409 --> 00:03:27,650
प्रायोजन शिक्षा और देखभाल है

52
00:03:27,650 --> 00:03:30,330
और अनाथ के हितों का पालन करना

53
00:03:30,330 --> 00:03:34,009
उसके पैसे की देखभाल करना और उसका विकास करना

54
00:03:34,009 --> 00:03:39,580
इसे संरक्षित करना और जब तक आवश्यक न हो अनाथ पर खर्च करना

55
00:03:39,580 --> 00:03:45,460
यह अर्थ इमरान की बेटी मरयम के समय में धर्मियों के लिए स्पष्ट था

56
00:03:45,460 --> 00:03:48,819
इसलिए, उन्होंने उसे प्रायोजित करने के लिए प्रतिस्पर्धा की

57
00:03:48,819 --> 00:03:53,099
जो कोई भी यह इनाम और महान इनाम जीतेगा

58
00:03:53,099 --> 00:03:54,939
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

59
00:03:54,939 --> 00:04:03,139
यह ग़ैब की ख़बर है जो हम आपको बताते हैं

60
00:04:03,139 --> 00:04:08,259
और जब वे कलम रख रहे थे तो तुम उनके साथ नहीं थे

61
00:04:08,259 --> 00:04:13,180
उनमें से कौन मैरी को प्रायोजित करेगा?

62
00:04:13,180 --> 00:04:18,220
और जब उन्होंने विवाद किया, तब तुम उनके साथ न थे

63
00:04:19,319 --> 00:04:22,600
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

64
00:04:22,600 --> 00:04:24,600
जहाँ तक उनकी कलमों की बात है

65
00:04:24,600 --> 00:04:29,519
उनके तीरों का इस्तेमाल उन लोगों द्वारा किया गया था जिन पर इसराइल के बच्चों पर आरोप लगाया गया था

66
00:04:29,519 --> 00:04:32,220
मरियम के प्रायोजन पर

67
00:04:32,220 --> 00:04:35,139
इब्न अतिया, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

68
00:04:35,139 --> 00:04:37,139
और विद्वानों का बहुमत

69
00:04:37,180 --> 00:04:42,110
इसे लेना और इसमें प्रतिस्पर्धा करना एक भ्रम के रूप में

70
00:04:42,110 --> 00:04:45,069
इब्न कथीर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

71
00:04:45,069 --> 00:04:49,230
उन्होंने मरियम के संबंध में मतदान किया कि उनमें से कौन उसे प्रायोजित करेगा

72
00:04:49,230 --> 00:04:52,439
यह उनकी इनाम की चाहत के कारण है

73
00:04:52,439 --> 00:04:56,079
नतीजा वही हुआ जो भगवान ने उसके लिए चुना

74
00:04:56,079 --> 00:05:00,839
मरियम का पालन-पोषण उसके भविष्यवक्ताओं में से एक के घर में होने के लिए

75
00:05:00,839 --> 00:05:02,439
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

76
00:05:02,439 --> 00:05:05,500
जकर्याह ने उसे प्रायोजित किया

77
00:05:05,540 --> 00:05:08,259
अबू ज़हरा, भगवान उस पर दया करें, ने कहा

78
00:05:08,259 --> 00:05:09,860
और उसने उसे प्रायोजित किया

79
00:05:09,860 --> 00:05:12,660
यानी इसे जकर्याह से जोड़ना

80
00:05:12,660 --> 00:05:16,500
क्योंकि कफ़लाह का मूल अर्थ है विलय

81
00:05:16,500 --> 00:05:20,300
उसने उसे अपनी देखभाल में शामिल कर लिया

82
00:05:20,300 --> 00:05:23,019
यह भगवान की इच्छा से था

83
00:05:23,019 --> 00:05:26,579
उनके बीच एक वोट के परिणामस्वरूप

84
00:05:26,579 --> 00:05:31,819
इसका कारण यह है कि उसके लोगों में से धर्मी लोग इस बात पर विवाद करते थे कि उसे कौन प्रायोजित करेगा

85
00:05:31,819 --> 00:05:33,180
इसलिए उन्होंने मतदान किया

86
00:05:33,220 --> 00:05:37,019
यह चिट्ठी ईश्वर के पैगंबर जकर्याह के लिए थी

87
00:05:37,019 --> 00:05:39,459
और ऐसा सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने कहा

88
00:05:39,459 --> 00:05:47,620
यह ग़ैब की ख़बर है जो हम आपको बताते हैं

89
00:05:47,620 --> 00:05:52,779
और जब वे कलम रख रहे थे तो तुम उनके साथ नहीं थे

90
00:05:52,779 --> 00:05:57,699
उनमें से कौन मैरी को प्रायोजित करेगा?

91
00:05:57,699 --> 00:06:02,860
और जब उन्होंने विवाद किया, तब तुम उनके साथ न थे

92
00:06:03,819 --> 00:06:08,500
वह पवित्र संत एक पैगम्बर की देखरेख में था

93
00:06:08,500 --> 00:06:11,220
वह भविष्यवाणी के पालने में पली-बढ़ी थी

94
00:06:11,220 --> 00:06:16,100
ताकि वह और उसकी बेटी दुनिया के लिए एक निशानी बनें

95
00:06:16,100 --> 00:06:19,699
और मरियम के लिए ईश्वर के पैगंबर जकर्याह का प्रायोजन

96
00:06:19,699 --> 00:06:23,060
उसने उसे भविष्यवाणी के घर में बड़ा किया

97
00:06:23,060 --> 00:06:30,269
यह पवित्र पैगंबर जकर्याह की नैतिकता और पूजा से लिया गया है, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

98
00:06:30,269 --> 00:06:33,629
अल-ताहिर बिन अशौर, भगवान उस पर दया करें, ने कहा

99
00:06:33,670 --> 00:06:36,110
जकर्याह ने उसे प्रायोजित किया

100
00:06:36,110 --> 00:06:39,149
इसे मैरी के गुणों में गिनें

101
00:06:39,149 --> 00:06:42,670
क्योंकि, अन्य बातों के अलावा, यह इसके गुण को भी बढ़ाता है

102
00:06:42,670 --> 00:06:48,420
क्योंकि शिक्षा का पिता अपने शिक्षक के रूप में अपने चरित्र और धार्मिकता को अर्जित करता है

103
00:06:48,420 --> 00:06:51,139
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा

104
00:06:51,139 --> 00:06:57,779
तो उसके भगवान ने उसे अच्छी स्वीकृति के साथ स्वीकार किया और उसे एक सुंदर पौधा दिया

105
00:06:57,819 --> 00:07:00,740
यानी मेरी परवरिश अजीब थी

106
00:07:00,740 --> 00:07:04,139
धार्मिक नैतिक साहित्यिक

107
00:07:04,139 --> 00:07:06,540
उसकी परिस्थितियाँ पूर्ण थीं

108
00:07:06,540 --> 00:07:09,939
उसने अपने शब्दों और कार्यों में सुधार किया

109
00:07:09,939 --> 00:07:12,699
और उसमें उसकी पूर्णता बढ़ती गई

110
00:07:12,699 --> 00:07:16,459
भगवान जकर्याह को उसके लिए आसान बनायें

111
00:07:16,459 --> 00:07:19,740
यह सेवक के लिए ईश्वर का आशीर्वाद है

112
00:07:19,740 --> 00:07:25,579
जो कोई भी अपने पालन-पोषण के लिए उत्तरदायी है, उसे पूर्ण और धर्मी लोगों में से एक बनाना

113
00:07:25,620 --> 00:07:28,500
यहां एक सवाल उठता है

114
00:07:28,500 --> 00:07:32,579
लोग मैरी को प्रायोजित करने के लिए क्यों दौड़ पड़े?

115
00:07:32,579 --> 00:07:34,100
और उत्तर

116
00:07:34,100 --> 00:07:41,019
क्योंकि उन सभी को एहसास हुआ कि एक लड़की को अपनी सुरक्षा और देखभाल के लिए एक पुरुष की ज़रूरत होती है

117
00:07:41,019 --> 00:07:45,490
भले ही यह लड़की मरियम थी, शांति उस पर हो

118
00:07:45,490 --> 00:07:48,290
इब्न तैमियाह, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

119
00:07:48,290 --> 00:07:50,089
यह मैरी है

120
00:07:50,089 --> 00:07:53,569
उसे किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत थी जो उसे प्रायोजित करे और उसे गले लगाए

121
00:07:53,569 --> 00:07:56,649
इसलिए वे उसे जमानत देने के लिए दौड़े

122
00:07:56,649 --> 00:07:59,490
अन्य महिलाओं के बारे में क्या ख्याल है?

123
00:07:59,490 --> 00:08:02,649
यह अनुभव से ज्ञात होता है

124
00:08:02,649 --> 00:08:08,649
एक महिला को सुरक्षा और भरण-पोषण की जरूरत होती है जिसकी एक लड़के को जरूरत नहीं होती

125
00:08:08,649 --> 00:08:11,689
उसके लिए सब कुछ अधिक छुपाने वाला और स्पष्ट था

126
00:08:11,689 --> 00:08:13,810
यह उसके लिए बेहतर था

127
00:08:13,810 --> 00:08:16,649
इसलिए उनकी पोशाक वैध थी

128
00:08:16,649 --> 00:08:18,769
कपड़े जो उसे ढकें

129
00:08:18,769 --> 00:08:22,649
जो कोई पुरूषों के वस्त्र पहनता है वह शापित है

130
00:08:22,689 --> 00:08:24,290
यह मनुष्य का कर्तव्य है

131
00:08:24,290 --> 00:08:28,209
उसकी देखरेख में लड़की की स्थिति की जाँच करें

132
00:08:28,209 --> 00:08:31,889
वह उसकी चिंताओं के बारे में पूछता है

133
00:08:31,889 --> 00:08:36,039
जैसा जकर्याह ने मरियम के साथ किया, उस पर शांति हो

134
00:08:36,039 --> 00:08:38,019
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

135
00:08:38,019 --> 00:08:42,580
अतः उसके रब ने उसे अच्छी स्वीकृति के साथ स्वीकार कर लिया

136
00:08:42,580 --> 00:08:50,340
और इसे एक अच्छा पौधा उगाएं

137
00:08:50,340 --> 00:08:53,019
जकर्याह ने उसे प्रायोजित किया

138
00:08:53,019 --> 00:08:57,419
जब भी जकर्याह पवित्रस्थान में प्रवेश करता,

139
00:08:57,419 --> 00:09:00,820
उन्हें वहां आजीविका मिली

140
00:09:00,820 --> 00:09:05,340
उसने कहा: ऐ मरियम, मैं इसके लिए तुम्हारा हूँ

141
00:09:05,340 --> 00:09:09,179
उसने कहा कि यह भगवान की ओर से है

142
00:09:09,179 --> 00:09:19,019
ईश्वर जिसे चाहता है उसे बिना हिसाब दिए प्रदान करता है

143
00:09:19,019 --> 00:09:21,779
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा

144
00:09:21,779 --> 00:09:24,659
जब भी जकर्याह पवित्रस्थान में प्रवेश करता,

145
00:09:24,659 --> 00:09:27,299
उन्हें वहां आजीविका मिली

146
00:09:27,299 --> 00:09:30,379
यानी बिना लाभ या प्रयास के

147
00:09:30,379 --> 00:09:33,419
बल्कि, भगवान ने उसे अपना पैर प्रदान किया

148
00:09:33,419 --> 00:09:36,659
और एक गरिमा जिससे भगवान ने उसे सम्मानित किया

149
00:09:36,659 --> 00:09:38,980
और जकर्याह उससे कहता है

150
00:09:38,980 --> 00:09:41,100
मैं तुम्हें यह देता हूं

151
00:09:41,100 --> 00:09:43,700
उसने कहा कि यह भगवान की ओर से है

152
00:09:43,700 --> 00:09:45,940
कृपया और परोपकार

153
00:09:45,940 --> 00:09:50,779
ईश्वर जिसे चाहता है उसे बिना हिसाब दिए प्रदान करता है

154
00:09:50,779 --> 00:09:55,139
अर्थात नौकर से बिना किसी प्रतिफल या लाभ के

155
00:09:55,139 --> 00:09:58,059
अबू ज़हरा, भगवान उस पर दया करें, ने कहा

156
00:09:58,059 --> 00:10:01,299
ईश्वर के पैगंबर इस प्रावधान पर आश्चर्यचकित थे

157
00:10:01,299 --> 00:10:02,860
और यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी

158
00:10:02,860 --> 00:10:05,940
सिवाय इसलिए क्योंकि वह इसका कारण नहीं जानता

159
00:10:05,940 --> 00:10:09,460
भले ही वह जानता था कि वे उपहार थे जो उसे मिले थे

160
00:10:09,460 --> 00:10:11,419
कैसा आश्चर्य है

161
00:10:11,460 --> 00:10:16,500
उसका उत्तर धर्मी देवताओं का उत्तर था

162
00:10:16,500 --> 00:10:19,179
उसने कहा कि यह भगवान की ओर से है

163
00:10:19,179 --> 00:10:21,659
उसने पुष्टि की कि यह भगवान का प्रावधान था

164
00:10:21,659 --> 00:10:24,379
इसलिए वह विवेक लेकर आई थी.'

165
00:10:24,379 --> 00:10:27,820
फिर उसने इस बात की पुष्टि इस तरह से की जिससे हैरानी दूर हो जाए

166
00:10:27,820 --> 00:10:29,259
और उसने कहा

167
00:10:29,259 --> 00:10:34,440
ईश्वर जिसे चाहता है उसे बिना हिसाब दिए प्रदान करता है

168
00:10:34,440 --> 00:10:38,840
अर्थात्, परमेश्वर का प्रावधान प्रचुर और असीमित है

169
00:10:38,840 --> 00:10:41,320
और इसकी जितनी सराहना की जाए कम है

170
00:10:41,320 --> 00:10:44,120
इसलिए, यह गणना तक सीमित नहीं है

171
00:10:44,120 --> 00:10:48,659
यह उन संख्याओं पर लागू नहीं होता जो समाप्त होती हैं

172
00:10:48,659 --> 00:10:54,659
एक लड़की को तब परेशान नहीं होना चाहिए जब उसका अभिभावक उसकी स्थिति खो देता है

173
00:10:54,659 --> 00:10:58,059
बल्कि उसे तो इससे खुश होना चाहिए

174
00:10:58,059 --> 00:11:03,990
क्योंकि यह निरीक्षण अभिभावक की उसके प्रति रुचि और देखभाल का प्रमाण है

175
00:11:03,990 --> 00:11:10,299
लेकिन वह प्रावधान क्या था जो मैरी को मिला, शांति उस पर हो?

176
00:11:10,340 --> 00:11:13,899
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे

177
00:11:13,899 --> 00:11:16,899
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान