1
00:00:00,000 --> 00:00:05,679
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,780 --> 00:00:07,540
बावर्ची

3
00:00:07,540 --> 00:00:12,820
हमने तुम्हारे पास क़ुरआन इसलिए नहीं भेजा कि तुम दुखी होओ

4
00:00:12,820 --> 00:00:17,379
केवल उन लोगों के लिए एक अनुस्मारक जो डरते हैं

5
00:00:17,379 --> 00:00:24,899
उस व्यक्ति की ओर से एक रहस्योद्घाटन जिसने पृथ्वी और आकाश को बनाया

6
00:00:24,899 --> 00:00:28,660
परम दयालु सिंहासन से ऊपर है

7
00:00:28,660 --> 00:00:36,420
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है और जो कुछ उनके बीच में है और जो कुछ धरती के नीचे है

8
00:00:36,420 --> 00:00:43,619
यदि तुम ऊंचे स्वर से बोलो, तो वह भेद जान लेता है, कि क्या छिपा है

9
00:00:43,619 --> 00:00:47,460
भगवान, उसके अलावा कोई भगवान नहीं है

10
00:00:47,460 --> 00:00:51,780
उसके सुंदर नाम हैं

11
00:00:51,780 --> 00:00:55,380
क्या आपने मूसा की हदीस सुनी है?

12
00:00:55,380 --> 00:01:02,740
जब उसने आग देखी तो उसने अपने लोगों से कहा, काठू, "मैंने आग देखी है।"

13
00:01:02,740 --> 00:01:13,299
मुझे आग का आभास हुआ, कि मैं उसमें से तुम्हारे लिये आग का एक टुकड़ा लाऊँ, या आग पर एक लौ पाऊँ

14
00:01:13,299 --> 00:01:18,180
जब वह उसके पास आया, तो उसे बुलाया गया, "हे मूसा।"

15
00:01:18,180 --> 00:01:26,980
वास्तव में, मैं तुम्हारा भगवान हूं, इसलिए हमने तुम्हें यह प्रदान किया है कि तुम तुवा की पवित्र घाटी में हो

16
00:01:26,980 --> 00:01:31,459
मैंने तुम्हें चुना है, इसलिए जो प्रकट हुआ है उसे सुनो

17
00:01:31,459 --> 00:01:40,579
मैं भगवान हूं, मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है, इसलिए मेरी पूजा करो और मेरी याद में प्रार्थना करो

18
00:01:40,579 --> 00:01:50,019
वह घड़ी आ रही है, मैं उसे छिपा नहीं सकता, ताकि हर आत्मा को उसका बदला मिले जो वह चाहता है

19
00:01:50,019 --> 00:01:57,939
इसलिये जो कोई उस पर विश्वास न करे, उसे तुम से विमुख न होने दो, परन्तु उसकी इच्छा के अनुसार चलो, तो तुम तृप्त हो जाओगे

20
00:01:57,939 --> 00:02:01,939
और हे मूसा, तेरे दाहिने हाथ में वह क्या है?

21
00:02:01,939 --> 00:02:14,659
उसने कहा, "यह एक छड़ी है जिस पर वे भरोसा करते हैं, और मैं इससे अपनी भेड़ें पीटता हूं, और मेरे पास इसके लिए अन्य उद्देश्य हैं।"

22
00:02:14,659 --> 00:02:22,580
उसने कहा, "फेंक दो, हे मूसा।" तो उसने उसे फेंक दिया, और वह जीवित था

23
00:02:22,580 --> 00:02:28,900
उन्होंने कहा, "इसे ले लो और डरो मत। हम इसे इसके पूर्व स्वरूप में बहाल कर देंगे।"

24
00:02:28,900 --> 00:02:39,219
और अपना हाथ अपने पंख से जोड़ो, और वह बिना किसी दोष के सफेद निकलेगा, यह एक और चिन्ह है

25
00:02:39,219 --> 00:02:42,979
हम तुम्हें अपनी कुछ महान निशानियाँ दिखाएँगे

26
00:02:42,979 --> 00:02:48,020
फिरौन के पास जाओ, वह अत्याचारी है

27
00:02:48,020 --> 00:02:51,219
उसने कहा, प्रभु, मेरी छाती मुझे समझाओ

28
00:02:51,219 --> 00:02:53,939
मेरे मामले मेरे लिए आसान हो गए हैं

29
00:02:53,939 --> 00:02:58,340
और मेरी जीभ पर गाँठ मीठी है

30
00:02:58,419 --> 00:03:00,819
वह मेरी बातें समझता है

31
00:03:00,819 --> 00:03:05,139
और मेरे लिये मेरे परिवार में से एक मंत्री नियुक्त करो

32
00:03:05,139 --> 00:03:07,300
हारून, मेरे भाई

33
00:03:07,300 --> 00:03:09,939
मैं इससे खुद को मजबूत करता हूं।'

34
00:03:09,939 --> 00:03:12,900
और उसे अपने मामलों में शामिल कर लूं

35
00:03:12,900 --> 00:03:16,020
ताकि हम बारम्बार तेरी स्तुति करते रहें

36
00:03:16,020 --> 00:03:18,819
हम तुम्हें अक्सर याद करते हैं

37
00:03:18,819 --> 00:03:23,939
वास्तव में, आप हममें से एक दृष्टा थे

38
00:03:24,020 --> 00:03:28,900
उन्होंने कहा, "तुम्हारा अनुरोध स्वीकार कर लिया गया है, हे मूसा।"

39
00:03:28,900 --> 00:03:34,020
हमने एक बार फिर आपका साथ दिया है

40
00:03:34,020 --> 00:03:38,500
जब हमने तुम्हारी माँ पर वह्य प्रकट किया जो प्रकट हुआ

41
00:03:38,500 --> 00:03:43,860
अगर ताबूत में फैसला हुआ तो समंदर में भी फैसला हुआ

42
00:03:43,860 --> 00:03:50,979
समुद्र को तट पर उससे मिलने दो

43
00:03:50,979 --> 00:03:54,900
मेरा एक शत्रु और उसका एक शत्रु उसे ले लें

44
00:03:54,900 --> 00:04:00,129
और मैंने तुम पर अपना प्यार बरसाया

45
00:04:00,129 --> 00:04:03,330
और यह मेरी आंखों के साम्हने किया जाए

46
00:04:03,330 --> 00:04:06,129
जब आपकी बहन चलती है और कहती है:

47
00:04:06,129 --> 00:04:09,810
क्या मैं आपको किसी ऐसे व्यक्ति के पास भेज सकता हूँ जो उसे प्रायोजित करेगा?

48
00:04:09,810 --> 00:04:12,770
इसलिए हमने तुम्हें तुम्हारी माँ के पास लौटा दिया

49
00:04:12,770 --> 00:04:16,209
ताकि आप उस पर दस्तक दे सकें और दुखी न हों

50
00:04:16,209 --> 00:04:18,209
और मैंने एक आत्मा को मार डाला

51
00:04:18,209 --> 00:04:21,410
और हमने तुम्हें दुःख से बचा लिया

52
00:04:21,410 --> 00:04:25,009
और हमने तुम्हें प्रलोभित किया

53
00:04:25,009 --> 00:04:28,209
मैं वर्षों तक मिद्यान के लोगों के साथ रहा

54
00:04:28,209 --> 00:04:33,730
फिर तुम मेरी किस्मत में आए, मूसा

55
00:04:33,730 --> 00:04:36,529
मैंने तुम्हें अपने लिए बनाया है

56
00:04:36,529 --> 00:04:40,209
तुम और तुम्हारा भाई मेरी निशानियों के साथ जाओ

57
00:04:40,209 --> 00:04:43,009
और मुझे याद करना मत भूलना

58
00:04:43,009 --> 00:04:45,250
फिरौन के पास जाओ

59
00:04:45,250 --> 00:04:47,410
यह जबरदस्त है

60
00:04:47,410 --> 00:04:50,370
इसलिए उससे धीरे से बात करें

61
00:04:50,370 --> 00:04:54,050
शायद उसे याद है या डर है

62
00:04:54,050 --> 00:04:57,329
उन्होंने कहा, "हमारे भगवान, हम डरते हैं।"

63
00:04:57,329 --> 00:04:59,970
हम पर हावी होने के लिए

64
00:04:59,970 --> 00:05:02,529
या अभिभूत होना

65
00:05:02,529 --> 00:05:05,089
उन्होंने कहा कि डरो मत

66
00:05:05,089 --> 00:05:09,810
मैं आपके साथ हूं, मैं सुनता हूं और मैं देखता हूं

67
00:05:09,810 --> 00:05:11,649
तो उसके पास जाओ और उसे बताओ

68
00:05:11,649 --> 00:05:14,290
हम तुम्हारे रब के दूत हैं

69
00:05:14,370 --> 00:05:23,250
इसलिए इस्राएल के बच्चों को हमारे साथ भेजो

70
00:05:23,250 --> 00:05:25,490
और उन पर अत्याचार मत करो

71
00:05:25,490 --> 00:05:29,889
हम आपके लिए आपके रब की ओर से एक निशानी लाए हैं

72
00:05:29,889 --> 00:05:33,810
मार्गदर्शन का पालन करने वालों पर शांति हो

73
00:05:33,810 --> 00:05:37,089
वास्तव में, यह हमारे सामने प्रकट हो चुका है

74
00:05:37,089 --> 00:05:42,290
यातना उन लोगों पर है जो झूठ बोलते हैं और मुँह मोड़ लेते हैं

75
00:05:42,370 --> 00:05:45,970
उसने कहाः ऐ मूसा, तुम्हारा रब कौन है?

76
00:05:45,970 --> 00:05:52,850
उन्होंने कहाः हमारा रब वही है जिसने हर चीज़ को पैदा किया और फिर उसका मार्गदर्शन किया

77
00:05:52,850 --> 00:05:56,689
उन्होंने कहा: पहली शताब्दियों के बारे में क्या?

78
00:05:56,689 --> 00:06:02,050
उन्होंने कहाः इसका ज्ञान मेरे रब के पास एक किताब में है

79
00:06:02,050 --> 00:06:06,129
मेरा प्रभु न भटकता है और न भूलता है

80
00:06:06,129 --> 00:06:10,290
जिस ने पृय्वी को तेरे लिथे पालना बनाया

81
00:06:10,290 --> 00:06:16,610
और उसने उसमें तुम्हारे लिए मार्ग प्रशस्त किये हैं

82
00:06:16,610 --> 00:06:21,810
और उसने आकाश से पानी बरसाया

83
00:06:21,810 --> 00:06:30,610
इसलिए हम इसके साथ सर्दियों के पौधों के जोड़े लाए

84
00:06:30,610 --> 00:06:33,730
खाओ और अपने पशुओं की देखभाल करो

85
00:06:33,730 --> 00:06:39,889
उसमें पहली बार संकेत मिले हैं

86
00:06:39,889 --> 00:06:44,290
इससे हमने तुम्हें पैदा किया और हम तुम्हें इसमें लौटा देंगे

87
00:06:44,290 --> 00:06:48,610
वहाँ से हम तुम्हें दूसरी बार निकाल लाएँगे

88
00:06:48,610 --> 00:06:52,449
हमने उसे अपनी सारी निशानियाँ दिखा दी हैं

89
00:06:52,449 --> 00:06:54,449
उसने झूठ बोला और मना कर दिया

90
00:06:54,449 --> 00:06:58,370
उसने कहाः तुम हमें हमारी भूमि से निकालने के लिये हमारे पास आये हो

91
00:06:58,370 --> 00:07:00,769
अपने जादू से, हे मूसा!

92
00:07:00,850 --> 00:07:04,689
आइए हम आपके लिए लाए हैं ऐसा ही जादू

93
00:07:04,689 --> 00:07:08,290
इसलिए हमारे और आपके बीच एक अपॉइंटमेंट तय करें

94
00:07:08,290 --> 00:07:11,649
इसलिए हमारे और आपके बीच एक अपॉइंटमेंट तय करें

95
00:07:11,649 --> 00:07:18,050
न तो हम और न ही आप उसे कहीं छोड़ेंगे

96
00:07:18,050 --> 00:07:21,170
उन्होंने कहा कि आपकी नियुक्ति सजावट का दिन है

97
00:07:21,170 --> 00:07:25,410
और लोगों को बलिदान में इकट्ठा करना

98
00:07:25,410 --> 00:07:27,490
इसलिए फिरौन ने कार्यभार संभाला

99
00:07:27,490 --> 00:07:29,250
इसलिए उसने अपना षडयंत्र इकट्ठा किया

100
00:07:29,250 --> 00:07:31,889
फिर वह आया

101
00:07:31,889 --> 00:07:35,889
मूसा ने उनसे कहा: तुम पर धिक्कार है, हिम्मत मत हारो

102
00:07:35,889 --> 00:07:41,250
परमेश्वर के विरुद्ध झूठ है, तो वह तुम्हें पीड़ा देगा

103
00:07:41,250 --> 00:07:44,129
जिसने निन्दा की वह निराश हो गया

104
00:07:44,129 --> 00:07:47,649
इसलिए उन्होंने अपने मामलों पर आपस में विवाद किया

105
00:07:47,649 --> 00:07:50,930
और बचे हुए परिवार

106
00:07:50,930 --> 00:07:54,050
उन्होंने कहा कि ये दोनों जादूगर थे

107
00:07:54,050 --> 00:07:59,170
वे तुम्हें तुम्हारी भूमि से बेदखल करना चाहते हैं

108
00:07:59,250 --> 00:08:05,089
उदाहरण के लिए, अपने जादू से और वे आपके रास्ते पर चले जाते हैं

109
00:08:05,089 --> 00:08:10,209
इसलिए अपनी योजनाएँ इकट्ठी करें, फिर एक पंक्ति में आएँ

110
00:08:10,209 --> 00:08:14,370
जो लोग अहंकारी हैं वे आज सफल हुए हैं

111
00:08:14,370 --> 00:08:18,290
उन्होंने कहाः ऐ मूसा, या तो फेंक दो

112
00:08:18,290 --> 00:08:23,089
या हम इसे फेंकने वाले पहले व्यक्ति होंगे

113
00:08:23,089 --> 00:08:25,250
उन्होंने कहा, "बल्कि, उन्हें फेंक दो।"

114
00:08:25,250 --> 00:08:32,289
तब उन्हें उनकी रस्सियाँ और लाठियाँ जादू से ऐसी मालूम हुईं कि वे दौड़ रही हैं

115
00:08:32,289 --> 00:08:37,649
उसे अपने अंदर मूसा का डर महसूस हुआ

116
00:08:37,649 --> 00:08:43,889
हमने कहा, "डरो मत, क्योंकि तुम सर्वोच्च हो।"

117
00:08:43,889 --> 00:08:48,610
और जो कुछ तुम्हारे दाहिने हाथ में है उसे फेंक दो, और जो कुछ उन्होंने किया है वही तुम्हें मिलेगा

118
00:08:48,610 --> 00:08:52,289
आप खोज रहे हैं

119
00:08:52,610 --> 00:08:58,850
इसलिए उन्हें पता चल गया कि उन्होंने क्या किया है, लेकिन उन्होंने इसे किसी जादूगर की चाल के रूप में किया

120
00:08:58,850 --> 00:09:02,769
जादूगर जहाँ से भी आता है, सफल नहीं होता

121
00:09:02,769 --> 00:09:05,809
तो जादूगरों ने सजदा किया

122
00:09:05,809 --> 00:09:11,169
उन्होंने कहा, "हम हारून और मूसा के भगवान पर विश्वास करते हैं।"

123
00:09:11,169 --> 00:09:16,210
उन्होंने कहा, "मेरे अनुमति देने से पहले ही आपने उस पर विश्वास कर लिया था।"

124
00:09:16,210 --> 00:09:21,730
वह आपके बड़े हैं जिन्होंने आपको जादू सिखाया है

125
00:09:21,809 --> 00:09:27,730
मैं विपरीत दिशाओं से तुम्हारे हाथ और तुम्हारे पैर काट डालूँगा

126
00:09:27,730 --> 00:09:37,009
और मैं तुम्हें खजूर के पेड़ों के तनों पर क्रूस पर चढ़ाऊंगा

127
00:09:37,009 --> 00:09:43,250
और तुम जान लोगे कि हम में से किसकी यातना अधिक गंभीर और अधिक देर तक टिकने वाली है

128
00:09:43,250 --> 00:09:49,009
उन्होंने कहा, "हमारे पास जो कुछ आया है उस पर हम तुम्हें कोई तरजीह नहीं देंगे।"

129
00:09:49,649 --> 00:09:57,090
इसलिए आप जो निर्णय लें वही निर्णय लें

130
00:09:57,090 --> 00:10:02,769
आप यह सांसारिक जीवन ही व्यतीत करेंगे

131
00:10:03,570 --> 00:10:13,250
हमने अपने प्रभु पर विश्वास किया कि वह हमारे पापों को क्षमा कर देगा

132
00:10:13,250 --> 00:10:17,330
और वह जादू जो आपने हमें करने के लिए मजबूर किया

133
00:10:17,330 --> 00:10:21,490
ईश्वर अच्छा और स्थायी है

134
00:10:21,490 --> 00:10:26,210
वह वह है जो अपराधी के रूप में अपने भगवान के पास आता है

135
00:10:26,210 --> 00:10:37,730
क्योंकि उसके पास नर्क है जिसमें वह न तो मरता है और न ही जीवित रहता है

136
00:10:37,730 --> 00:10:43,409
जो कोई आस्तिक के रूप में उसके पास आता है उसने अच्छे कर्म किये हैं

137
00:10:43,409 --> 00:10:48,370
उनकी रैंक सबसे ऊंची है

138
00:10:48,370 --> 00:10:54,049
ईडन गार्डन जिसके नीचे नदियाँ बहती हैं

139
00:10:54,049 --> 00:10:56,529
वे उसमें सदैव निवास करेंगे

140
00:10:56,529 --> 00:11:01,970
यह उन लोगों के लिए पुरस्कार है जो स्वयं को शुद्ध करते हैं

141
00:11:01,970 --> 00:11:07,009
और हमने मूसा की ओर प्रकाशना की, "मेरे बन्दों पर प्रसन्न रहो।"

142
00:11:07,009 --> 00:11:11,809
इसलिये मैं उनके लिये समुद्र के बीच में सूखी सड़क बनाऊंगा

143
00:11:11,809 --> 00:11:15,889
इसलिये मैं उनके लिये समुद्र के बीच में सूखी सड़क बनाऊंगा

144
00:11:15,889 --> 00:11:20,610
डरो मत और डरो मत

145
00:11:20,610 --> 00:11:23,889
इसलिये फिरौन ने अपने सिपाहियों समेत उनका पीछा किया

146
00:11:23,889 --> 00:11:28,769
तो जो चीज़ उन्हें समुद्र से ढँक देती थी, वह उन्हें ढँक देती थी

147
00:11:28,769 --> 00:11:33,090
फिरौन ने अपनी प्रजा को भरमाया, परन्तु वे मार्ग पर न आए

148
00:11:33,090 --> 00:11:36,049
हे इस्राएल के बच्चों!

149
00:11:36,049 --> 00:11:40,289
हमने तुम्हें तुम्हारे शत्रु से बचाया है

150
00:11:40,289 --> 00:11:46,450
हमने आपको मंच के दाहिनी ओर डेट किया

151
00:11:46,450 --> 00:11:51,330
और हमने तुम पर मन्ना और बटेर उतारे

152
00:11:51,330 --> 00:11:55,649
उन अच्छी चीज़ों में से खाओ जो हमने तुम्हें प्रदान की हैं

153
00:11:55,649 --> 00:12:00,529
और इससे अभिभूत न हों

154
00:12:00,529 --> 00:12:03,730
तब मेरा क्रोध तुम पर भड़केगा

155
00:12:03,730 --> 00:12:08,769
और जो कोई मेरे क्रोध के अधीन हुआ, वह अपमानित हुआ

156
00:12:08,769 --> 00:12:16,769
और मैं उन लोगों को क्षमा कर रहा हूं जो पश्चाताप करते हैं, ईमान लाते हैं और अच्छे कर्म करते हैं

157
00:12:16,769 --> 00:12:21,889
उन्होंने अच्छे कर्म किये और फिर मार्गदर्शन प्राप्त किया

158
00:12:21,889 --> 00:12:27,409
ऐ मूसा, तूने अपनी क़ौम को कितनी जल्दी छोड़ दी?

159
00:12:27,409 --> 00:12:31,490
उन्होंने कहाः ये वही लोग हैं जो मेरे पीछे आते हैं

160
00:12:31,490 --> 00:12:35,009
हे प्रभु, मैं ने तेरी ओर फुर्ती की, कि तू संतुष्ट हो

161
00:12:35,009 --> 00:12:40,929
उन्होंने कहा, "हमने आपके बाद आपके लोगों को भी आज़माया है।"

162
00:12:40,929 --> 00:12:43,970
सामरी ने उन्हें भटका दिया

163
00:12:43,970 --> 00:12:49,250
इसलिये मूसा क्रोधित और उदास होकर अपनी प्रजा के पास लौट आया

164
00:12:49,250 --> 00:12:55,090
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम, क्या तुम्हारे रब ने तुम से कोई अच्छा वादा नहीं किया?"

165
00:12:55,090 --> 00:13:01,090
क्या अनुबंध आपके लिए लंबे समय तक कायम रहा, या आप चाहते थे कि यह आपके लिए लंबे समय तक कायम रहे?

166
00:13:01,570 --> 00:13:06,049
उन्होंने कहाः हमने अपने राजा के साथ आपकी नियुक्ति नहीं तोड़ी

167
00:13:06,049 --> 00:13:17,570
लेकिन हमने लोगों के शृंगार का बोझ उठाया

168
00:13:17,570 --> 00:13:22,529
तो हमने इसे फेंक दिया, और सामरी ने भी ऐसा ही किया

169
00:13:22,529 --> 00:13:26,690
इसलिये वह अपने शरीर के रूप में उनके लिये एक बछड़ा निकाल लाया

170
00:13:27,409 --> 00:13:32,370
इसलिये वह उन के लिये मिमियाता हुआ एक बछड़ा निकाल लाया

171
00:13:32,370 --> 00:13:37,970
उन्होंने कहा, "यह तुम्हारा ईश्वर और मूसा का ईश्वर है, परन्तु वह भूल गया।"

172
00:13:37,970 --> 00:13:42,610
क्या वे नहीं देखते कि एक शब्द भी उन्हें वापस नहीं दिया जाएगा?

173
00:13:42,610 --> 00:13:47,649
उसके पास उन्हें हानि या लाभ पहुंचाने की कोई शक्ति नहीं है

174
00:13:47,649 --> 00:13:51,649
हारून ने उन्हें पहले ही बता दिया था

175
00:13:51,649 --> 00:13:56,529
हे मेरी प्रजा, तुम इसकी परीक्षा में पड़ गए हो

176
00:13:56,529 --> 00:14:01,250
हे मेरी प्रजा, तुम इसकी परीक्षा में पड़ गए हो

177
00:14:01,250 --> 00:14:08,049
निस्संदेह, तुम्हारा रब अत्यंत दयालु है, अतः मेरी मानो और मेरी आज्ञा का पालन करो

178
00:14:08,049 --> 00:14:12,129
उन्होंने कहा, ''हम खुद को इसके प्रति समर्पित नहीं रखेंगे.''

179
00:14:12,129 --> 00:14:15,649
जब तक मूसा हमारे पास वापस नहीं आ जाता

180
00:14:15,649 --> 00:14:21,250
उसने कहा, "हे हारून, जब तू ने उन्हें भटकते देखा, तो तुझे किस ने रोक दिया?"

181
00:14:21,250 --> 00:14:26,289
क्या तुम मेरा अनुसरण नहीं करते? तुमने मेरी आज्ञा का उल्लंघन किया है

182
00:14:26,289 --> 00:14:32,769
उन्होंने कहा, हे मां के बेटे, मेरी दाढ़ी या मेरा सिर मत पकड़ो

183
00:14:32,769 --> 00:14:39,970
मुझे डर था कि तुम कहोगे कि तुमने इस्राएल के बच्चों को विभाजित कर दिया

184
00:14:39,970 --> 00:14:42,529
और तुमने मेरी बात नहीं मानी

185
00:14:42,529 --> 00:14:46,210
उसने कहा, “तुम्हें क्या परेशानी है, सामरी?”

186
00:14:46,210 --> 00:14:49,809
उन्होंने कहा, "मैंने वह देखा जो उन्होंने नहीं देखा।"

187
00:14:49,809 --> 00:14:55,970
इसलिए मैंने मैसेंजर के निशानों में से एक मुट्ठी पकड़ ली और उसे फेंक दिया

188
00:14:55,970 --> 00:14:59,649
और मैंने खुद से भी यही पूछा

189
00:14:59,649 --> 00:15:07,169
उन्होंने कहा, "जाओ, क्योंकि जीवन में तुम्हें यह कहने का अधिकार है, 'कोई स्पर्श नहीं।'"

190
00:15:07,169 --> 00:15:12,690
यदि आपके पास कोई अपॉइंटमेंट है, तो आप उसे चूकेंगे नहीं

191
00:15:12,690 --> 00:15:18,929
और अपने परमेश्वर की ओर देखो, जिसके प्रति तुम समर्पित रहे हो

192
00:15:18,929 --> 00:15:27,809
हम उसे जला देंगे, फिर हम उसे समुद्र में उड़ा देंगे

193
00:15:27,809 --> 00:15:34,529
तुम्हारा ईश्वर तो केवल ईश्वर ही है, उसके अतिरिक्त कोई ईश्वर नहीं

194
00:15:34,529 --> 00:15:37,889
सब कुछ ज्ञान का विस्तार करें

195
00:15:37,889 --> 00:15:44,690
हमने आपको वह बात भी बतायी जो पहले कही गयी थी

196
00:15:44,769 --> 00:15:49,409
हमने आपको अपनी ओर से एक अनुस्मारक दिया है

197
00:15:49,409 --> 00:15:55,730
जो कोई इससे विमुख हुआ, उसे कयामत के दिन बोझ उठाना पड़ेगा

198
00:15:55,730 --> 00:16:02,690
वे उसमें सदैव रहेंगे और क़यामत के दिन बुराई उन पर बोझ बन जायेगी

199
00:16:02,690 --> 00:16:10,049
जिस दिन सूर फूंका जाएगा और हम गुनाहगारों को इकट्ठा करेंगे, वह दिन नीला होगा

200
00:16:10,049 --> 00:16:15,730
यदि तुम दस दिन से अधिक रुकोगे तो वे आपस में लड़ेंगे

201
00:16:15,730 --> 00:16:25,009
हम भली-भाँति जानते हैं कि वे क्या कहते हैं, जब उनमें से सर्वोत्तम ढंग से कहता है, "आप केवल एक दिन रुके हैं।"

202
00:16:25,009 --> 00:16:32,210
और वे तुमसे पहाड़ों के बारे में पूछते हैं, तो कह दो, "मेरा रब उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर देगा।"

203
00:16:32,210 --> 00:16:36,929
और वह उसे भूमि की एक पंक्ति में छोड़ देता है

204
00:16:36,929 --> 00:16:42,450
इसमें आपको कुटिलता या नीरसता नजर नहीं आएगी

205
00:16:42,450 --> 00:16:47,889
उस दिन वे बिना किसी विचलन के कॉल करने वाले का अनुसरण करेंगे

206
00:16:47,889 --> 00:16:54,690
आवाजें परम दयालु के प्रति नम्र थीं, इसलिए उन्हें फुसफुसाहट के अलावा और कुछ नहीं सुना जा सकता था

207
00:16:54,690 --> 00:17:03,970
उस दिन सिफ़ारिश से उन लोगों के अलावा कोई फ़ायदा नहीं होगा जिन्हें ख़ुदा ने इजाज़त दे दी है और जिनकी बातें मंज़ूर हो गई हैं

208
00:17:03,970 --> 00:17:11,329
वह जानता है कि उनके आगे क्या है और उनके पीछे क्या है, और वे उसके बारे में कुछ भी नहीं जानते

209
00:17:11,329 --> 00:17:16,930
और एवर-लिविंग, एवर-लिविंग के चेहरे

210
00:17:16,930 --> 00:17:20,609
जिस पर अन्यायपूर्वक बोझ डाला गया, वह निराश हो गया है

211
00:17:20,609 --> 00:17:29,410
जो कोई आस्तिक रहते हुए अच्छे कर्म करेगा उसे अन्याय या अत्याचार का डर नहीं होगा

212
00:17:29,490 --> 00:17:46,210
और इस प्रकार हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में अवतरित किया है, और इसमें कुछ चेतावनियाँ शामिल की हैं, ताकि वे डरें

213
00:17:46,210 --> 00:17:49,009
या फिर उनके साथ कोई पुरुष होता है

214
00:17:49,009 --> 00:17:53,089
परमेश्वर, सच्चा राजा इतना महान है

215
00:17:53,089 --> 00:18:00,849
और क़ुरआन में जल्दबाज़ी न करो, इससे पहले कि उसका अवतरण तुम पर पूरा हो जाए

216
00:18:00,849 --> 00:18:04,289
और कहो, "मेरे पालनहार, मुझे ज्ञान में वृद्धि कर।"

217
00:18:04,289 --> 00:18:12,289
हमने पहले आदम के साथ एक वाचा बाँधी थी, परन्तु वह भूल गया, और हमने उसमें कोई संकल्प नहीं पाया

218
00:18:12,289 --> 00:18:21,490
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सजदा करो," तो उन्होंने सजदा किया, सिवाय उसके पिता इबलीस के

219
00:18:21,490 --> 00:18:37,089
तो हमने कहा, "ऐ आदम, यह तुम्हारा और तुम्हारे पति का दुश्मन है, इसलिए तुम्हें जन्नत से न निकालो और तुम दुखी हो जाओगे।"

220
00:18:37,089 --> 00:18:42,529
वहां न तो तुम भूखे रहोगे और न नंगे रहोगे

221
00:18:42,529 --> 00:18:47,890
और तुम इस दौरान न तो नमाज़ पढ़ो और न ही कुर्बानी करो

222
00:18:47,890 --> 00:19:03,809
तब शैतान ने फुसफुसाकर उससे कहा, “हे आदम, क्या मैं तुझे अनन्त काल के वृक्ष और ऐसे राज्य की ओर ले जाऊं जो कभी नहीं मिटेगा?”

223
00:19:03,809 --> 00:19:15,089
तो उस ने उसमें से कुछ खा लिया, और उनके गुप्तांग उन पर प्रगट हो गए, और वे उनको गालियां देने लगे

224
00:19:15,650 --> 00:19:28,529
आदम ने अपने रब की अवज्ञा की और भटक गया, फिर उसके रब ने उसे चुन लिया और उसकी ओर फिरा और उसे मार्ग दिखाया

225
00:19:28,529 --> 00:19:34,609
उसने कहा, “हे सब लोग जो एक दूसरे के शत्रु हैं, एक साथ उतर आओ।”

226
00:19:34,609 --> 00:19:45,250
जब मेरी ओर से तुम्हारे पास मार्गदर्शन आयेगा, तो जो कोई मार्गदर्शन पर चलेगा, वह न तो भटकेगा और न दुःखी होगा

227
00:19:45,250 --> 00:20:03,410
जो कोई मेरी याद से मुँह मोड़ेगा उसकी ज़िन्दगी ख़राब होगी और हम उसे क़ियामत के दिन अँधा इकट्ठा कर लेंगे

228
00:20:03,410 --> 00:20:10,369
मेरे भगवान ने मुझसे कहा, "जब मैं देखता था तो मैं अंधा था।"

229
00:20:10,369 --> 00:20:21,170
उसने कहाः इसी प्रकार हमारी निशानियाँ तुम्हारे पास आयीं, परन्तु तुम उन्हें भूल गये और इसी प्रकार आज भी तुम उन्हें भूल गये हो

230
00:20:21,170 --> 00:20:32,690
और इस प्रकार हम उन लोगों को इनाम देते हैं जो उल्लंघन करते हैं और अपने भगवान के संकेतों पर विश्वास नहीं करते हैं, और इसके बाद की सजा अधिक गंभीर और स्थायी है

231
00:20:32,769 --> 00:20:40,609
क्या उसने उन्हें यह नहीं बताया कि हमने उनसे पहले कितनी पीढ़ियों को नष्ट कर दिया था, जबकि वे अपने घरों में रहते थे?

232
00:20:40,609 --> 00:20:47,009
उसमें पहली बार संकेत मिले हैं

233
00:20:47,009 --> 00:20:56,529
यदि यह तुम्हारे पालनहार की ओर से पहले आया हुआ वचन न होता तो यह अनिवार्य और निश्चित अवधि होती

234
00:20:56,609 --> 00:21:05,730
अतः जो कुछ वे कहते हैं उस पर सब्र करो और सूरज उगने से पहले और डूबने से पहले अपने रब की स्तुति करो

235
00:21:05,730 --> 00:21:14,049
और रात के अंत में, उसकी स्तुति करो और दिन के अंत में, शायद तुम संतुष्ट हो जाओगे

236
00:21:14,049 --> 00:21:25,250
और अपनी लानतों को उस तक न फैलाओ जो हमने उनके जोड़ों को दिया है, इस दुनिया के जीवन के फूल, ताकि हम उन्हें इसमें लुभा सकें

237
00:21:25,250 --> 00:21:29,809
और तुम्हारे रब का प्रावधान बेहतर और अधिक स्थायी है

238
00:21:29,809 --> 00:21:37,089
अपने परिवार को प्रार्थना करने और धैर्य रखने का आदेश दें। हम आपसे जीविका नहीं माँगते

239
00:21:37,089 --> 00:21:41,890
हम आपके लिए प्रावधान करते हैं और इसका परिणाम धर्मपरायणता है

240
00:21:41,890 --> 00:21:53,490
और उन्होंने कहा, "यदि वह हमारे लिए अपने रब की ओर से कोई निशानी न लाता," तो क्या उनके पास वह धर्म न आ जाता जो पहले के ग्रंथों में नहीं था?

241
00:21:53,490 --> 00:22:07,170
और यदि हम उन्हें इससे पहले यातना देकर नष्ट कर देते तो वे कहते, "ऐ हमारे पालनहार! यदि तूने हमारे पास कोई रसूल न भेजा होता।"

242
00:22:07,170 --> 00:22:13,170
अतः हम अपमानित और अपमानित होने से पहले आपकी निशानियों का अनुसरण करेंगे

243
00:22:13,170 --> 00:22:26,289
कहो, "हर कोई छिपा हुआ है।" तो, छिपकर, और तुम्हें पता चल जाएगा कि कौन सही रास्ते पर है और कौन निर्देशित है