1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,039 Вывод из интерпретации ат-Табари 3 00:00:08,589 --> 00:00:12,710 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 4 00:00:12,910 --> 00:00:16,530 Сура Аль-Мумтахана 5 00:00:18,300 --> 00:00:22,219 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 6 00:00:23,019 --> 00:00:31,859 Пусть Бог создаст привязанность между вами и теми, с кем вы стали враждебны 7 00:00:31,859 --> 00:00:35,060 Бог силен 8 00:00:35,380 --> 00:00:38,859 Бог Прощающий и Милосердный 9 00:00:40,219 --> 00:00:47,140 Возможно, Бог, о верующие, создаст привязанность между вами и теми, кто является вашими врагами. 10 00:00:47,619 --> 00:00:49,740 Итак, Бог сделал это с ними 11 00:00:50,020 --> 00:00:52,219 Многие из них приняли ислам 12 00:00:52,420 --> 00:00:55,340 Они стали их друзьями и союзниками 13 00:00:55,899 --> 00:01:02,100 Бог прощает грех тому, кто проявляет привязанность к многобожникам, если он раскаивается в них 14 00:01:02,539 --> 00:01:06,620 Он милостив к ним, мучая их после того, как они раскаиваются в этом. 15 00:01:08,459 --> 00:01:13,900 Бог не запрещает вам тех, кто не воюет с вами из-за религии 16 00:01:13,900 --> 00:01:18,180 Они не изгоняли вас из ваших домов 17 00:01:18,459 --> 00:01:22,659 Они не изгоняли вас из ваших домов 18 00:01:22,659 --> 00:01:27,060 Быть добрым к ним и быть добрым к ним 19 00:01:27,500 --> 00:01:33,060 Бог любит несправедливых 20 00:01:34,379 --> 00:01:38,819 Бог не запрещает вам тех, кто не воюет с вами из-за религии 21 00:01:38,819 --> 00:01:41,420 Они не изгоняли вас из ваших домов 22 00:01:41,420 --> 00:01:44,700 Чтобы почтить их, проявив к ним доброту 23 00:01:44,700 --> 00:01:48,299 Нет никакого смысла в том, что сказал Сух. 24 00:01:48,299 --> 00:01:54,219 Потому что праведность верующего – это один из людей войны, имеющий с ним родословную связь. 25 00:01:54,219 --> 00:01:57,540 Или кто-то, кто не связан с ним 26 00:01:57,540 --> 00:02:00,379 Это не запрещено и не запрещено 27 00:02:00,540 --> 00:02:05,700 Если это не указывает на то, что это позорно для людей Ислама 28 00:02:05,700 --> 00:02:09,219 Или укрепите их щитом или оружием. 29 00:02:09,219 --> 00:02:13,900 Бог любит праведных и праведных 30 00:02:13,900 --> 00:02:17,060 Они делают добро тем, кто делает им добро 31 00:02:17,060 --> 00:02:24,419 Бог запрещает вам только тех, кто сражается с вами из-за религии 32 00:02:24,419 --> 00:02:29,740 И они изгнали вас из ваших домов 33 00:02:29,780 --> 00:02:35,580 Они настаивали на том, чтобы вы их вытащили. 34 00:02:35,580 --> 00:02:43,419 А кто с ними дружит, те беззаконники 35 00:02:43,419 --> 00:02:49,139 Бог только запрещает вам, о верующие, от тех, кто сражается с вами из-за религии 36 00:02:49,139 --> 00:02:51,620 И они изгнали вас из ваших домов 37 00:02:51,620 --> 00:02:55,139 И помоги тем, кто тебя изгнал, в изгнании тебя 38 00:02:55,139 --> 00:02:58,699 Быть их хранителями и сторонниками 39 00:02:58,740 --> 00:03:01,300 А кто из вас делает их опекунами? 40 00:03:01,300 --> 00:03:06,060 Это те, кто неправильно выполнил свой мандат 41 00:03:06,060 --> 00:03:09,819 И они нарушили в этом повеление Божие 42 00:03:09,819 --> 00:03:12,379 О, ты, кто верит 43 00:03:12,379 --> 00:03:20,219 Когда к вам приходят верующие женщины как иммигрантки, изучите их. 44 00:03:20,219 --> 00:03:24,460 Бог лучше знает их веру 45 00:03:24,460 --> 00:03:28,580 Если вы научите их быть верующими 46 00:03:28,580 --> 00:03:33,340 Не возвращайте их неверным 47 00:03:33,340 --> 00:03:40,419 Это не решение для них и не решение для них. 48 00:03:40,419 --> 00:03:45,060 И дайте им то, что они потратили 49 00:03:45,060 --> 00:03:49,900 На тебе не будет греха, если ты выйдешь за них замуж 50 00:03:49,900 --> 00:03:54,939 Если вы отдадите им зарплату 51 00:03:54,939 --> 00:03:58,020 И не придерживайтесь непослушания неверных 52 00:03:58,020 --> 00:04:01,060 И спроси, что ты потратил 53 00:04:01,060 --> 00:04:04,780 И пусть их спросят, что они потратили 54 00:04:04,780 --> 00:04:09,300 Это суд Божий, который судит между вами 55 00:04:09,300 --> 00:04:14,659 А Бог Всезнающий, Всемудрый 56 00:04:14,659 --> 00:04:16,540 О, ты, кто верит 57 00:04:16,540 --> 00:04:19,980 Если верующие женщины приходят к вам как иммигрантки 58 00:04:19,980 --> 00:04:22,980 Из дома неверия в дом ислама 59 00:04:22,980 --> 00:04:25,899 Так спроси их, что их привело 60 00:04:25,899 --> 00:04:30,459 Если бы он навлек на них гнев на их мужей или кого-то еще 61 00:04:30,459 --> 00:04:31,899 И он не поверил 62 00:04:31,899 --> 00:04:34,939 Так верните их мужьям 63 00:04:34,939 --> 00:04:40,660 Богу лучше известна вера женщин, приехавших к вам в качестве иммигрантов. 64 00:04:40,660 --> 00:04:45,699 Если они признают во время испытания то, что для них действительно, договор веры будет для них действительным. 65 00:04:45,699 --> 00:04:49,449 Не возвращайте их неверным 66 00:04:49,449 --> 00:04:52,370 Но это было сказано верующим 67 00:04:52,410 --> 00:04:57,410 Потому что между Посланником Аллаха был заключен завет, да благословит его Бог и дарует ему мир 68 00:04:57,410 --> 00:05:01,329 И многобожники курайшитов в Ходайбийском договоре 69 00:05:01,329 --> 00:05:05,970 Мусульмане возвращаются к многобожникам, кто бы ни пришел к ним мусульманином. 70 00:05:05,970 --> 00:05:09,129 Это упразднило полицию среди женщин 71 00:05:09,129 --> 00:05:11,889 У верующих женщин есть решение для неверующих 72 00:05:11,889 --> 00:05:15,410 И неверующим дозволено верующим женщинам 73 00:05:15,410 --> 00:05:19,730 И отдай многобожникам, чьи жены пришли к тебе верующими 74 00:05:19,730 --> 00:05:24,490 Если бы вы знали, что они верующие, и не вернули бы их им 75 00:05:24,490 --> 00:05:28,800 Какое приданое они потратили на то, чтобы выйти за них замуж? 76 00:05:28,800 --> 00:05:33,720 На вас, о верующие, нет никакой вины за то, что вы женились на этих иммигрантках. 77 00:05:33,720 --> 00:05:36,680 Который был принесён к тебе из обители войны 78 00:05:36,680 --> 00:05:39,199 Ирония для их мужей 79 00:05:39,199 --> 00:05:42,680 Даже если у них мужья в стране войны 80 00:05:42,680 --> 00:05:45,199 Если вы научите их быть верующими 81 00:05:45,199 --> 00:05:48,699 Если ты дашь им приданое 82 00:05:48,740 --> 00:05:54,420 И не держитесь, о верующие, за веревки неверных женщин и их средств. 83 00:05:54,420 --> 00:06:01,980 Это запрет Бога верующим жениться на женщинах-идолопоклонницах-многобожницах. 84 00:06:01,980 --> 00:06:04,660 Он приказал им отделиться от них 85 00:06:04,660 --> 00:06:10,379 И спросите, о верующие, чьи жены ушли и присоединились к многобожникам 86 00:06:10,379 --> 00:06:15,220 Что вы потратили на своих жен, что было дано им из приданого 87 00:06:15,220 --> 00:06:17,779 Кто бы ни женился на них 88 00:06:17,819 --> 00:06:23,300 И спрошу тебя о многобожниках из них, чьи жены присоединились к тебе как верующие 89 00:06:23,300 --> 00:06:30,189 Если они женятся на одной из вас, которая женится на ней, то сколько они потратят на них приданого 90 00:06:30,189 --> 00:06:32,990 Это решение, которое я установил между вами 91 00:06:32,990 --> 00:06:37,149 Кто повелел вам, верующие, спрашивать многобожников? 92 00:06:37,149 --> 00:06:40,430 Божье постановление между вами, так что не преступайте его. 93 00:06:40,430 --> 00:06:45,470 Бог знает, что улучшает Его творение и другие вопросы. 94 00:06:45,509 --> 00:06:49,750 Он мудро управляет ими 95 00:06:49,750 --> 00:07:05,829 И если вы что-нибудь упустите от своих жен неверующим, вы будете наказаны, поэтому давайте тем, чьи жены ушли, столько же, сколько они потратили 96 00:07:05,829 --> 00:07:13,370 И бойтесь Бога, в Которого вы веруете 97 00:07:13,449 --> 00:07:19,769 И если вы, о верующие, упустите что-нибудь от своих жен к неверующим, присоединяйтесь к ним. 98 00:07:19,769 --> 00:07:23,730 Так дай тем из вас, чьи жены ушли к неверным 99 00:07:23,730 --> 00:07:27,209 Вроде того, что на них потратили из приданого 100 00:07:27,209 --> 00:07:31,850 И бойтесь Бога, в которого вы веруете, о верующие 101 00:07:31,850 --> 00:07:37,279 Так бойтесь Его, выполняя Его обязанности, и будьте свободны от Его грехов. 102 00:07:37,279 --> 00:07:59,000 О Пророк, когда к тебе приходят верующие женщины, давая клятву верности тебе, что они не будут ничего сопоставлять с Богом, не будут воровать, не прелюбодействовать и не убивать своих детей. 103 00:07:59,000 --> 00:08:23,279 И не придумывайте клеветы, которую они выдумывают между своими руками и ногами, и не ослушайтесь вас в том, что вы хорошо делаете, так присягните им на верность 104 00:08:23,279 --> 00:08:32,409 И попросить у Бога прощения для них. Воистину, Бог Прощающий и Милосердный 105 00:08:32,769 --> 00:08:45,649 О Пророк, когда верующие в Бога женщины приходят к тебе, давая клятву верности тебе, что они не будут ничего сопоставлять с Богом, не будут воровать, не прелюбодействовать и не убивать своих детей. 106 00:08:45,649 --> 00:08:51,129 И они не приносят клевету, которую выдумывают между своими руками и ногами. 107 00:08:51,129 --> 00:08:57,889 И они не соврут о ребенке, найденном между их руками и ногами. 108 00:08:57,889 --> 00:09:01,690 Они не привязаны к своим мужьям, кроме детей. 109 00:09:01,690 --> 00:09:08,169 И не подчиняйся тебе, о Мухаммад, ни в одном хорошем повелении Всемогущего Бога, которое ты прикажешь им исполнять. 110 00:09:08,169 --> 00:09:12,490 Доброе дело, которое им было оговорено, плакало 111 00:09:12,490 --> 00:09:17,049 Если к вам придут верующие женщины, они принесут вам клятву верности на этих условиях. 112 00:09:17,049 --> 00:09:24,690 Попросите Бога простить их грехи и покрыть их, простив их. 113 00:09:24,690 --> 00:09:34,139 Бог — Тот, кто покрывает грехи тех, кто кается перед Ним, и наказывает их за них после того, как они покаются в них. 114 00:09:34,139 --> 00:09:41,139 О вы, уверовавшие, не дружите с народом, на который гневается Бог 115 00:09:41,139 --> 00:09:52,570 Они могут отчаиваться в загробной жизни так же, как неверующие отчаиваются в людях могил. 116 00:09:52,610 --> 00:09:58,850 О вы, уверовавшие, не дружите с народом, на которого Бог прогневался на иудеев. 117 00:09:58,850 --> 00:10:06,929 Те евреи, на которых разгневался Бог, могут отчаяться в Божьей награде и чести для них в загробной жизни. 118 00:10:06,929 --> 00:10:11,730 Подобно тому, как неверные среди них, шедшие до них, отчаялись и погибли 119 00:10:11,730 --> 00:10:14,009 Так они стали хозяевами могил 120 00:10:14,009 --> 00:10:17,169 Они такие же, как эти люди 121 00:10:17,169 --> 00:10:24,980 Среди их отрицаний — Иисус, да пребудут с ним молитвы Божьи и мир, и другие посланники. 122 00:10:24,980 --> 00:10:28,340 Вывод из интерпретации ат-Табари