En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Mumtahana
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Que Dios cree afecto entre usted y aquellos con quienes se ha vuelto hostil.
dios es poderoso
Dios es indulgente y misericordioso
Quizás Dios, oh creyentes, creará afecto entre vosotros y aquellos que os son enemigos.
Entonces Dios les hizo eso.
Que muchos de ellos se convirtieron al Islam.
Se convirtieron en sus amigos y aliados.
Dios perdona el pecado de quien extiende afecto a los politeístas si se arrepiente de ello.
Él es misericordioso con ellos torturándolos después de que se arrepienten de ello.
Dios no te prohíbe a aquellos que no luchan contigo por causa de la religión.
No os expulsaron de vuestras casas
No os expulsaron de vuestras casas
Ser amable con ellos y ser amable con ellos.
Dios ama a los injustos
Dios no te prohíbe a aquellos que no luchan contigo por causa de la religión.
No os expulsaron de vuestras casas
Honrarlos siendo amable con ellos.
No tiene sentido lo que Sukh dijo que
Porque la justicia del creyente es uno del pueblo de guerra que tiene una relación de linaje con él.
O alguien que no sea pariente de él.
No esta prohibido ni prohibido
Si esto no indica que es algo vergonzoso para el pueblo del Islam
O fortalecerlos con un escudo o arma.
Dios ama a los justos y a los justos
Hacen bien a quienes les hacen el bien.
Dios sólo te prohíbe aquellos que luchan contra ti por causa de la religión.
Y os expulsaron de vuestras casas
Insistieron en que debías sacarlos.
Y quienes se hacen amigos de ellos, esos son los malhechores.
Dios sólo os prohíbe, oh creyentes, aquellos que os combaten por causa de la religión.
Y os expulsaron de vuestras casas
Y ayuda a los que te expulsaron a expulsarte.
Ser sus guardianes y partidarios.
¿Y quién de vosotros los hace guardianes?
Estos son los que perdieron su mandato
Y violaron el mandato de Dios en eso.
Oh ustedes que creen
Cuando mujeres creyentes vengan a usted como inmigrantes, examínelas.
Dios conoce mejor su fe
Si les enseñas a ser creyentes
No se los devolváis a los infieles.
No son una solución para ellos, ni son una solución para ellos
Y darles lo que gastaron
No hay pecado en ti si te casas con ellos.
Si les das su salario
Y no os adhiráis a la desobediencia de los infieles.
Y pregunta lo que gastaste
Y que les pregunten en qué gastaron
Ese es el juicio de Dios que juzga entre vosotros.
Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente
Oh ustedes que creen
Si las mujeres creyentes vienen a ti como inmigrantes
De la casa de la incredulidad a la casa del Islam
Entonces pregúntales qué los trajo
Si les provocó ira contra sus maridos o contra otra persona
Y el no creyó
Así que devuélvelas a sus maridos.
Dios conoce mejor la fe de las mujeres que llegaron como inmigrantes a ti.
Si reconocen durante la prueba lo que es válido para ellos, el contrato de fe será válido para ellos.
No los devolváis a los infieles.
Pero eso fue dicho a los creyentes.
Porque el pacto fue hecho entre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y los politeístas de Quraysh en el Tratado de Hudaybiyyah
Que los musulmanes vuelvan a los politeístas quienquiera que se presente como musulmán
Esto abolió la policía en las mujeres.
Las mujeres creyentes tienen una solución para los incrédulos
Y a los incrédulos les está permitido a las mujeres creyentes.
Y da a los politeístas cuyas esposas han venido a ti como creyentes.
Si supieras que son creyentes y no se los devolvieras
¿Qué dote gastaron para casarlos?
No hay culpa para ustedes, oh creyentes, por casarse con estas mujeres inmigrantes.
Que te fue traído desde la morada de la guerra
Ironías para sus maridos
Incluso si tienen maridos en la tierra de la guerra
Si les enseñas a ser creyentes
Si les das la dote
Y no os aferréis, oh creyentes, a las cuerdas de las mujeres infieles y a sus medios.
Esta es una prohibición de Dios a los creyentes de casarse con mujeres politeístas idólatras
Les ordenó que se separaran de ellos.
Y preguntad, oh creyentes, cuyas esposas se han unido a los politeístas.
Lo que gastasteis en vuestras esposas y que les fue dado de la dote.
Quien se casó con ellos
Y os preguntaré de entre aquellos politeístas cuyas esposas se han unido a vosotros como creyentes.
Si se casan con una de vosotras que se casa con ella, lo que gasten en dote
Este es el fallo que yo dictaminé entre ustedes.
¿Quién os ordenó, oh creyentes, que interrogarais a los politeístas?
El gobierno de Dios está entre ustedes, así que no lo transgredan.
Dios tiene conocimiento de lo que mejora Su creación y otros asuntos.
Él es sabio en su manejo de ellos.
Y si os falta algo de vuestras mujeres a los incrédulos, seréis castigados, así que a aquellos cuyas mujeres se han ido, lo mismo que gastaron.
Y temed a Dios en quien creéis.
Y si a vosotros, creyentes, os falta algo, desde vuestras esposas hasta los incrédulos, uníos a ellos.
Así que dad a aquellos de vosotros cuyas esposas se han ido a los infieles.
Como lo que gastaron en ellos de la dote.
Y temed a Dios en quien creéis, oh creyentes.
Así que temedle cumpliendo con sus obligaciones y sed libres de sus pecados.
Oh Profeta, cuando las mujeres creyentes vengan a ti, prometiéndote su juramento de lealtad de que no asociarán nada con Dios, ni robarán, ni cometerán adulterio, ni matarán a sus hijos.
Y no inventes calumnias que ellos inventan entre sus manos y sus pies, y no te desobedezcan en lo que haces bien, así que juráles fidelidad.
Y pedirle a Dios perdón por ellos. De hecho, Dios es indulgente y misericordioso
Oh Profeta, cuando las mujeres creyentes en Dios vengan a ti y te prometan lealtad de que no asociarán nada con Dios, ni robarán, ni cometerán adulterio, ni matarán a sus hijos.
Y no traen calumnias que fabrican entre sus manos y sus pies.
Y no dirán mentira sobre un niño encontrado entre sus manos y sus pies.
No están apegadas a sus maridos excepto a sus hijos.
Y no te desobedezcas, oh Muhammad, en ningún buen mandato de Dios Todopoderoso que les ordenes que cumplan.
La buena acción que se les había estipulado estaba llorando.
Si mujeres creyentes acuden a ti, te jurarán lealtad bajo estas condiciones.
Pídale a Dios que perdone sus pecados y los cubra perdonándolos.
Dios es quien cubre los pecados de aquellos que se arrepienten ante Él y los castiga por ellos después de que se arrepienten de ellos.
Oh vosotros que habéis creído, no os hagáis amigos de un pueblo contra el cual Dios está enojado.
Pueden desesperarse por la otra vida tal como los infieles se desesperan por la gente de las tumbas.
Oh vosotros que habéis creído, no os hagáis amigos de un pueblo contra el cual Dios se ha enojado con los judíos.
Aquellos judíos contra quienes Dios estaba enojado pueden desesperar de la recompensa y el honor de Dios para ellos en la otra vida.
Así como los infieles que los precedieron se desesperaron y perecieron.
Entonces se convirtieron en los dueños de las tumbas.
Son iguales a estas personas.
Entre sus negaciones está Jesús, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, y otros mensajeros.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari