WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.710 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.910 --> 00:00:16.530 Sura Al-Mumtahana 00:00:18.300 --> 00:00:22.219 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.019 --> 00:00:31.859 Que Dios cree afecto entre usted y aquellos con quienes se ha vuelto hostil. 00:00:31.859 --> 00:00:35.060 dios es poderoso 00:00:35.380 --> 00:00:38.859 Dios es indulgente y misericordioso 00:00:40.219 --> 00:00:47.140 Quizás Dios, oh creyentes, creará afecto entre vosotros y aquellos que os son enemigos. 00:00:47.619 --> 00:00:49.740 Entonces Dios les hizo eso. 00:00:50.020 --> 00:00:52.219 Que muchos de ellos se convirtieron al Islam. 00:00:52.420 --> 00:00:55.340 Se convirtieron en sus amigos y aliados. 00:00:55.899 --> 00:01:02.100 Dios perdona el pecado de quien extiende afecto a los politeístas si se arrepiente de ello. 00:01:02.539 --> 00:01:06.620 Él es misericordioso con ellos torturándolos después de que se arrepienten de ello. 00:01:08.459 --> 00:01:13.900 Dios no te prohíbe a aquellos que no luchan contigo por causa de la religión. 00:01:13.900 --> 00:01:18.180 No os expulsaron de vuestras casas 00:01:18.459 --> 00:01:22.659 No os expulsaron de vuestras casas 00:01:22.659 --> 00:01:27.060 Ser amable con ellos y ser amable con ellos. 00:01:27.500 --> 00:01:33.060 Dios ama a los injustos 00:01:34.379 --> 00:01:38.819 Dios no te prohíbe a aquellos que no luchan contigo por causa de la religión. 00:01:38.819 --> 00:01:41.420 No os expulsaron de vuestras casas 00:01:41.420 --> 00:01:44.700 Honrarlos siendo amable con ellos. 00:01:44.700 --> 00:01:48.299 No tiene sentido lo que Sukh dijo que 00:01:48.299 --> 00:01:54.219 Porque la justicia del creyente es uno del pueblo de guerra que tiene una relación de linaje con él. 00:01:54.219 --> 00:01:57.540 O alguien que no sea pariente de él. 00:01:57.540 --> 00:02:00.379 No esta prohibido ni prohibido 00:02:00.540 --> 00:02:05.700 Si esto no indica que es algo vergonzoso para el pueblo del Islam 00:02:05.700 --> 00:02:09.219 O fortalecerlos con un escudo o arma. 00:02:09.219 --> 00:02:13.900 Dios ama a los justos y a los justos 00:02:13.900 --> 00:02:17.060 Hacen bien a quienes les hacen el bien. 00:02:17.060 --> 00:02:24.419 Dios sólo te prohíbe aquellos que luchan contra ti por causa de la religión. 00:02:24.419 --> 00:02:29.740 Y os expulsaron de vuestras casas 00:02:29.780 --> 00:02:35.580 Insistieron en que debías sacarlos. 00:02:35.580 --> 00:02:43.419 Y quienes se hacen amigos de ellos, esos son los malhechores. 00:02:43.419 --> 00:02:49.139 Dios sólo os prohíbe, oh creyentes, aquellos que os combaten por causa de la religión. 00:02:49.139 --> 00:02:51.620 Y os expulsaron de vuestras casas 00:02:51.620 --> 00:02:55.139 Y ayuda a los que te expulsaron a expulsarte. 00:02:55.139 --> 00:02:58.699 Ser sus guardianes y partidarios. 00:02:58.740 --> 00:03:01.300 ¿Y quién de vosotros los hace guardianes? 00:03:01.300 --> 00:03:06.060 Estos son los que perdieron su mandato 00:03:06.060 --> 00:03:09.819 Y violaron el mandato de Dios en eso. 00:03:09.819 --> 00:03:12.379 Oh ustedes que creen 00:03:12.379 --> 00:03:20.219 Cuando mujeres creyentes vengan a usted como inmigrantes, examínelas. 00:03:20.219 --> 00:03:24.460 Dios conoce mejor su fe 00:03:24.460 --> 00:03:28.580 Si les enseñas a ser creyentes 00:03:28.580 --> 00:03:33.340 No se los devolváis a los infieles. 00:03:33.340 --> 00:03:40.419 No son una solución para ellos, ni son una solución para ellos 00:03:40.419 --> 00:03:45.060 Y darles lo que gastaron 00:03:45.060 --> 00:03:49.900 No hay pecado en ti si te casas con ellos. 00:03:49.900 --> 00:03:54.939 Si les das su salario 00:03:54.939 --> 00:03:58.020 Y no os adhiráis a la desobediencia de los infieles. 00:03:58.020 --> 00:04:01.060 Y pregunta lo que gastaste 00:04:01.060 --> 00:04:04.780 Y que les pregunten en qué gastaron 00:04:04.780 --> 00:04:09.300 Ese es el juicio de Dios que juzga entre vosotros. 00:04:09.300 --> 00:04:14.659 Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente 00:04:14.659 --> 00:04:16.540 Oh ustedes que creen 00:04:16.540 --> 00:04:19.980 Si las mujeres creyentes vienen a ti como inmigrantes 00:04:19.980 --> 00:04:22.980 De la casa de la incredulidad a la casa del Islam 00:04:22.980 --> 00:04:25.899 Entonces pregúntales qué los trajo 00:04:25.899 --> 00:04:30.459 Si les provocó ira contra sus maridos o contra otra persona 00:04:30.459 --> 00:04:31.899 Y el no creyó 00:04:31.899 --> 00:04:34.939 Así que devuélvelas a sus maridos. 00:04:34.939 --> 00:04:40.660 Dios conoce mejor la fe de las mujeres que llegaron como inmigrantes a ti. 00:04:40.660 --> 00:04:45.699 Si reconocen durante la prueba lo que es válido para ellos, el contrato de fe será válido para ellos. 00:04:45.699 --> 00:04:49.449 No los devolváis a los infieles. 00:04:49.449 --> 00:04:52.370 Pero eso fue dicho a los creyentes. 00:04:52.410 --> 00:04:57.410 Porque el pacto fue hecho entre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:04:57.410 --> 00:05:01.329 Y los politeístas de Quraysh en el Tratado de Hudaybiyyah 00:05:01.329 --> 00:05:05.970 Que los musulmanes vuelvan a los politeístas quienquiera que se presente como musulmán 00:05:05.970 --> 00:05:09.129 Esto abolió la policía en las mujeres. 00:05:09.129 --> 00:05:11.889 Las mujeres creyentes tienen una solución para los incrédulos 00:05:11.889 --> 00:05:15.410 Y a los incrédulos les está permitido a las mujeres creyentes. 00:05:15.410 --> 00:05:19.730 Y da a los politeístas cuyas esposas han venido a ti como creyentes. 00:05:19.730 --> 00:05:24.490 Si supieras que son creyentes y no se los devolvieras 00:05:24.490 --> 00:05:28.800 ¿Qué dote gastaron para casarlos? 00:05:28.800 --> 00:05:33.720 No hay culpa para ustedes, oh creyentes, por casarse con estas mujeres inmigrantes. 00:05:33.720 --> 00:05:36.680 Que te fue traído desde la morada de la guerra 00:05:36.680 --> 00:05:39.199 Ironías para sus maridos 00:05:39.199 --> 00:05:42.680 Incluso si tienen maridos en la tierra de la guerra 00:05:42.680 --> 00:05:45.199 Si les enseñas a ser creyentes 00:05:45.199 --> 00:05:48.699 Si les das la dote 00:05:48.740 --> 00:05:54.420 Y no os aferréis, oh creyentes, a las cuerdas de las mujeres infieles y a sus medios. 00:05:54.420 --> 00:06:01.980 Esta es una prohibición de Dios a los creyentes de casarse con mujeres politeístas idólatras 00:06:01.980 --> 00:06:04.660 Les ordenó que se separaran de ellos. 00:06:04.660 --> 00:06:10.379 Y preguntad, oh creyentes, cuyas esposas se han unido a los politeístas. 00:06:10.379 --> 00:06:15.220 Lo que gastasteis en vuestras esposas y que les fue dado de la dote. 00:06:15.220 --> 00:06:17.779 Quien se casó con ellos 00:06:17.819 --> 00:06:23.300 Y os preguntaré de entre aquellos politeístas cuyas esposas se han unido a vosotros como creyentes. 00:06:23.300 --> 00:06:30.189 Si se casan con una de vosotras que se casa con ella, lo que gasten en dote 00:06:30.189 --> 00:06:32.990 Este es el fallo que yo dictaminé entre ustedes. 00:06:32.990 --> 00:06:37.149 ¿Quién os ordenó, oh creyentes, que interrogarais a los politeístas? 00:06:37.149 --> 00:06:40.430 El gobierno de Dios está entre ustedes, así que no lo transgredan. 00:06:40.430 --> 00:06:45.470 Dios tiene conocimiento de lo que mejora Su creación y otros asuntos. 00:06:45.509 --> 00:06:49.750 Él es sabio en su manejo de ellos. 00:06:49.750 --> 00:07:05.829 Y si os falta algo de vuestras mujeres a los incrédulos, seréis castigados, así que a aquellos cuyas mujeres se han ido, lo mismo que gastaron. 00:07:05.829 --> 00:07:13.370 Y temed a Dios en quien creéis. 00:07:13.449 --> 00:07:19.769 Y si a vosotros, creyentes, os falta algo, desde vuestras esposas hasta los incrédulos, uníos a ellos. 00:07:19.769 --> 00:07:23.730 Así que dad a aquellos de vosotros cuyas esposas se han ido a los infieles. 00:07:23.730 --> 00:07:27.209 Como lo que gastaron en ellos de la dote. 00:07:27.209 --> 00:07:31.850 Y temed a Dios en quien creéis, oh creyentes. 00:07:31.850 --> 00:07:37.279 Así que temedle cumpliendo con sus obligaciones y sed libres de sus pecados. 00:07:37.279 --> 00:07:59.000 Oh Profeta, cuando las mujeres creyentes vengan a ti, prometiéndote su juramento de lealtad de que no asociarán nada con Dios, ni robarán, ni cometerán adulterio, ni matarán a sus hijos. 00:07:59.000 --> 00:08:23.279 Y no inventes calumnias que ellos inventan entre sus manos y sus pies, y no te desobedezcan en lo que haces bien, así que juráles fidelidad. 00:08:23.279 --> 00:08:32.409 Y pedirle a Dios perdón por ellos. De hecho, Dios es indulgente y misericordioso 00:08:32.769 --> 00:08:45.649 Oh Profeta, cuando las mujeres creyentes en Dios vengan a ti y te prometan lealtad de que no asociarán nada con Dios, ni robarán, ni cometerán adulterio, ni matarán a sus hijos. 00:08:45.649 --> 00:08:51.129 Y no traen calumnias que fabrican entre sus manos y sus pies. 00:08:51.129 --> 00:08:57.889 Y no dirán mentira sobre un niño encontrado entre sus manos y sus pies. 00:08:57.889 --> 00:09:01.690 No están apegadas a sus maridos excepto a sus hijos. 00:09:01.690 --> 00:09:08.169 Y no te desobedezcas, oh Muhammad, en ningún buen mandato de Dios Todopoderoso que les ordenes que cumplan. 00:09:08.169 --> 00:09:12.490 La buena acción que se les había estipulado estaba llorando. 00:09:12.490 --> 00:09:17.049 Si mujeres creyentes acuden a ti, te jurarán lealtad bajo estas condiciones. 00:09:17.049 --> 00:09:24.690 Pídale a Dios que perdone sus pecados y los cubra perdonándolos. 00:09:24.690 --> 00:09:34.139 Dios es quien cubre los pecados de aquellos que se arrepienten ante Él y los castiga por ellos después de que se arrepienten de ellos. 00:09:34.139 --> 00:09:41.139 Oh vosotros que habéis creído, no os hagáis amigos de un pueblo contra el cual Dios está enojado. 00:09:41.139 --> 00:09:52.570 Pueden desesperarse por la otra vida tal como los infieles se desesperan por la gente de las tumbas. 00:09:52.610 --> 00:09:58.850 Oh vosotros que habéis creído, no os hagáis amigos de un pueblo contra el cual Dios se ha enojado con los judíos. 00:09:58.850 --> 00:10:06.929 Aquellos judíos contra quienes Dios estaba enojado pueden desesperar de la recompensa y el honor de Dios para ellos en la otra vida. 00:10:06.929 --> 00:10:11.730 Así como los infieles que los precedieron se desesperaron y perecieron. 00:10:11.730 --> 00:10:14.009 Entonces se convirtieron en los dueños de las tumbas. 00:10:14.009 --> 00:10:17.169 Son iguales a estas personas. 00:10:17.169 --> 00:10:24.980 Entre sus negaciones está Jesús, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, y otros mensajeros. 00:10:24.980 --> 00:10:28.340 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari