最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アル・インサン
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
何かが言及されなかった時代が人間に訪れたのだろうか？
何かが言及されることのなかった時代が人類に到来した
それは名誉も名声も名誉も何もなかった
でもそれはねばねばした粘土と固まったシルトだった
私たちは人間をテストするために配偶子の精子から人間を作りました
そこでわれは彼を全聴全能とした。
彼が感謝していようが恩知らずであろうが、私たちは彼を道に導いてきた
私たちは混合水からアダムの子孫を創造しました
男の精子と女の精子から
私たちは彼をテストして聴力を高めます
視力のある人はそれで見ることができる
神の僕たちへの神からの祝福
そして彼らに対する彼の同情心
そして彼らに対する彼の議論
私たちは彼に楽園への道を示し、その道筋を彼に知らせました。
彼が感謝しているのか信じていないのか
本当にわれは不信者のために鎖と足枷と地獄の火を備えた
われらの恩恵を信じず、われらの命令に従わない者たちにわれらは慣れている。
彼らを地獄に繋ぐ鎖
彼らの手は足枷で首に縛り付けられている
そして火が彼らの上に点火され、燃え上がります
樟脳を混ぜた杯からの正義の飲み物
神の僕たちがそれを飲み、彼らを湧き出させる泉
主に従って義務を果たし、罪を避けることによって義なる者たち
彼らは樟脳の風味と良い香りがするカップで飲み物を飲みます
神のしもべたちが飲む泉から、神はその者を楽園に認める
彼らはその泉を爆破し、そこから好きなように、好きな場所で飲みます。
彼らの家や宮殿は爆破された
彼らは誓いを果たし、悪が蔓延する日を恐れている
彼らは貧しい人、孤児、捕虜に愛情を込めて食べ物を与えます。
私たちはただ神のためにあなたに食事を与えます。私たちはあなたからの報酬や感謝を望んでいません
正義の人は樟脳の香りの杯を飲む者である
彼らは、神に従うという誓いを通した神への忠誠によって義とされた
彼らは神に誓った義を果たさないことに対する神の罰を恐れている
彼の悪が蔓延し、長期化し、ファシストになった日に
これらの義人たちは、食べ物への愛と欲望のために食べ物を食べました。
困窮していることで辱めを受けている困窮している人々
そして父親が亡くなり何も持っていない子供
ダル・アル・ハルブの人々の中から好戦的な人物が武力で強制連行される
さもなければ、キブラの人々から彼は正当に捕らえられ、拘留されるだろう
「私たちがあなたに食事を与えるのは、神の満足を求め、私たちを神に近づけるためだけです。」と彼らは言います。
私たちは、私たちに食事を与えてくれたあなたたちからの報酬や感謝を望んでいません。
私たちは主から顔をしかめて雨の日を恐れています。
神があの日の悪から彼らを守り、平和と喜びを与えてくださいますように
そして主は彼らの忍耐に報い、園と褒美を与えました。
彼らはそこのソファーに寄りかかり、太陽も霜も見えなかった
私たちはあなたに食べ物を与えません、私たちはあなたに食べ物を与えてくれる見返りを求めます、そして私たちは感謝しません
しかし、私たちは主が私たちを罰から守ってくださることを願ってあなたに食事を与えます
厳しい日の彼の恐怖は大きい
憎しみの激しさから顔が彼に顔をしかめる
彼の家族の苦しみは長く続き、深刻になるだろう
そこで神は、彼らがこの世界で行っていたことを彼らから取り除いた。彼らはその日の悪を警戒し、しかめっ面のクアムタリだった。
彼らがこの世界でやっていたことに
彼らは顔に表情を浮かべ、心に喜びを感じました。
そして神は、この世で神に従う忍耐に対して彼らに報いを与えました。
そして神が喜ばれることを行うことは彼らに平和と自由をもたらします
庭園での楽しみに楽園で横たわる
彼らはそこに太陽が見えないので、その熱が彼らを傷つけます
苦くないし、その寒さは彼らに害を及ぼすだろう
そして、その迷い人が彼らに近づき、その収穫物は屈辱的に辱められる
フラスコだった銀の器やカップを持って練り歩きます。
彼らが感謝した銀のフラスコ
彼らは生姜を混ぜたカップを飲みます
道へ導く瞳
そしてその木の影が彼らに近づいた
そして彼はその木の実を集めて謙虚になった
座ったり、立ったり、リクライニングしたり、思いのままに
これらの正義の人々は瓶と同じくらい立派な銀の器を持って練り歩きます
銀の白さとガラスの純度を併せ持つ
調理器具にはシロップの入った巨大な瓶がいっぱい
彼らは、水やりの価値に応じて、持ち歩く器を大切にしました。
それ以上でもそれ以下でもない
楽園にいるこれらの義人たちは、生姜を混ぜた飲み物を一杯飲むことが与えられます。
喉が滑らかだと評される楽園の目
それが実行され、楽園の人々に服従すれば、彼らはそれを好きな場所に費やすでしょう
そして二人の不滅の息子が彼らの上を歩き回るでしょう。見たら散りばめられた真珠だと思うでしょう
そして、もしあなたが見れば、あなたは素晴らしい至福と支配を見るでしょう
彼らは緑色の絹と錦を着ています
彼らは銀の腕輪を着けており、彼らの主は彼らに清い飲み物を与えた
これはあなたへのご褒美であり、あなたの努力が評価されます
そして、死なないこれらの義人たちのところに二人の息子が来るでしょう
ある条件では、老化、白髪、死亡によっても変化しませんでした。
おおムハンマドよ、この二人の少年が一緒にいるのを見たり、離れているのを見たら
あなたは、その美しさ、顔の白さの純度、そして豊かさにおいて、それらは散りばめられた真珠であると思います。
そして、ムハンマドよ、あなたが目で見て、目をそらしたら
これらの義人たちは楽園で尊厳を与えられましたが、
私は至福を見た、そして至福とともに偉大な王国を見た
これらの義人たちの上には薄い緑色の錦の衣が着ている
そしてその上には厚い錦があった
彼らの主は彼らを腕輪で飾り、これらの義人たちは主に清い飲み物を与えた
不純な尿にならないように浄化されています
しかし、それはムスクの濾過のように、彼らの体からの濾過になります。
そのとき、これらの義人たちにこう言われるでしょう。
これが私たちがあなたに与えた尊厳です
この世界で行った善行には報酬が与えられます
あなたの仕事が評価されました
あなたの主はそのことであなたを賞賛し、あなたを喜ばれます
それであなたの主の裁きを耐え忍んで、罪深い者や恩知らずな者には従わないでください。
そして朝と夕にあなたの主の御名を唱えなさい
そして夜には、彼にひれ伏して、長い夜を讃美してください。
確かに、ムハンマドよ、私たちはこのコーランを啓示としてあなたに伝えました。
私たちのテストとテスト
ですから、あなたの主が義務とメッセージの伝達に関してあなたを試されたことに辛抱強く耐えてください。
そして、彼があなたに明らかにしたことを明らかにするためにあなたがしなければならない義務を果たしなさい
神に従って自分も罪を犯そうとする罪人に、神に背いて従ってはいけません。
あるいは神の祝福と忠誠に対して感謝の気持ちを持たない
そしてムハンマドよ、あなたの主の御名を思い出し、明日の朝の祈りの中でその御名によって主を呼び求めなさい。
そして、夕方、正午と午後の祈りの間に
そして夜からは、祈りの中で神にひれ伏し、一晩中神を讃えなさい。
これらの人々は目先のことを愛し、困難な一日を後にします
私たちは彼らを創造し、彼らの捕虜を強化しました
ご希望であれば、別のものに置き換えることもできます
これらの神の多神教徒はこの世界を愛し、そこに留まっている
彼らは彼女の装飾品が好きで、陰で死後の仕事を祈っています。
そしてその日の神の罰からは逃れられない
私たちは神に背き、神の命令や禁止事項に従わない多神教徒を生み出しました。
われらは彼らの性格を強化し、望むならこれらの人々を滅ぼした
そしてわれは，かれらとは行動において異なる者たちを被造物から連れてきた。
これは思い出させるものであり、望む者は誰でも主のもとへの道を歩むことができます
そして、神が望まれる場合を除いて、あなたはそうすることはありません。確かに、神は全知にして全知であられる
神はご自分の望む者を慈悲の中に入れ、悪行者には痛ましい懲罰を用意しておられます。
このスーラは、記憶し、注意し、考慮する人たちへの思い出です。
おお人々よ、望む者は誰でも主の喜びに至る道を歩むことができる
神に従って働き、神の命令と禁止事項に従うことによって
そして人々よ、あなたは主への道を歩みたくないのです
神があなたのためにそれを望んでいない限り、問題は神次第であり、あなた次第ではないからです
確かに、神は全知全能であり、あなたたちの計画について神が以前から知っていたことを無視する人は誰もいないでしょう。
あなたの主は、あなたたちの中で望む者を誰であろうとも慈悲の中に入れ、その罪を赦し、彼の楽園に入れてくださいます。
そして自分自身を不当に扱った人々は多神教の結果として死んだ
神は彼らのために死後の世界に、地獄の責め苦である痛ましい苦痛を用意しておられます。
アル・タバリの解釈からの結論