Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Insan
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Chegou um período de tempo ao homem em que algo não foi mencionado?
Chegou ao homem um período de tempo em que nada era mencionado
Não era nada de prestígio, prestígio ou honra
Mas era argila pegajosa e lodo endurecido
Criamos o homem a partir do esperma dos gametas para testá-lo
Então nós o tornamos Oniouvinte e Onividente
Nós o guiamos pelo caminho, seja ele grato ou ingrato
Criamos os descendentes de Adão a partir de água misturada
Do esperma do homem e do esperma da mulher
Nós o testamos e o tornamos capaz de ouvir
Quem tem visão vê com ela
Uma bênção de Deus para Seus servos
E sua compaixão por eles
E seu argumento contra eles
Nós lhe mostramos o caminho para o Paraíso e lhe revelamos seu caminho
Se ele está grato ou não acredita
Na verdade, preparamos para os incrédulos correntes, grilhões e fogo do inferno
Estamos acostumados com aqueles que não acreditam em Nosso favor e desobedecem ao Nosso comando
Correntes que os prendem ao inferno
Suas mãos estão amarradas ao pescoço com algemas
E um fogo é aceso sobre eles e queima
Os justos bebem de um copo misturado com cânfora
Uma fonte da qual bebem os servos de Deus, fazendo-os brotar
Aqueles que são justos obedecendo ao seu Senhor no cumprimento de Seus deveres e evitando Seus pecados
Bebem em uma xícara cujo sabor é cânfora e tem um cheiro agradável
De uma fonte onde bebem os servos de Deus, a quem Ele admite no Paraíso
Eles explodem aquela fonte da qual bebem como querem e onde querem
Suas casas e palácios foram explodidos
Eles cumprem seus votos e temem um dia cujo mal será generalizado
Eles alimentam os pobres, os órfãos e os cativos por amor a ela.
Nós apenas alimentamos você por causa de Deus. Não queremos nenhuma recompensa ou gratidão de você
Os justos são aqueles que bebem de um copo com sabor de cânfora
Eles foram justificados pela sua lealdade a Deus através dos votos que fizeram em obediência a Deus.
Eles temem o castigo de Deus por negligenciarem o cumprimento da justiça que juraram a Deus
Num dia em que a sua maldade foi generalizada, prolongada e fascista
Essas pessoas justas comiam comida por causa de seu amor e desejo por ela
Pessoas necessitadas que foram humilhadas pela necessidade
E a criança cujo pai morreu e não tem nada
Uma pessoa guerreira do povo de Dar al-Harb é capturada à força
Ou do povo da qiblah, ele será levado e detido com justiça
Eles dizem: “Nós alimentamos você apenas para buscar a satisfação de Deus e para nos aproximar Dele”.
Não queremos nenhuma recompensa ou agradecimento de vocês, pessoal, por nos alimentar
Tememos de nosso Senhor um dia sombrio e chuvoso
Que Deus os proteja do mal daquele dia e lhes conceda paz e alegria
E Ele os recompensou pela paciência com um jardim e uma recompensa
Eles se reclinaram em sofás ali, sem ver sol ou geada
Nós não lhe damos comida, pedimos em troca de alimentá-lo e não somos gratos
Mas nós alimentamos você na esperança de que nosso Senhor nos proteja de Seu castigo
Num dia severo, seu terror é grande
Rostos franzem a testa para ele devido à gravidade de seu ódio
A aflição de sua família será prolongada e severa
Então Deus removeu deles o que estavam fazendo neste mundo, pois estavam cautelosos com o mal do dia, o carrancudo Qamtari
Pelo que eles costumavam fazer neste mundo
Eles encontraram uma expressão em seus rostos e alegria em seus corações
E Deus os recompensou por sua paciência neste mundo para obedecê-Lo
E fazer o que Lhe agrada lhes traz paz e liberdade
Reclinado no Paraíso em prazer nos jardins
Eles não veem o sol nele, então o calor os machuca
Nem é amargo, e seu frio irá prejudicá-los
E seus desgarrados se aproximam deles, e suas colheitas são humilhadas em humilhação
Eles desfilam com vasos de prata e xícaras que eram frascos
Frascos de prata que eles apreciaram
Eles bebem um copo misturado com gengibre
Olhos que levam ao caminho
E as sombras de suas árvores se aproximaram deles
E ele se humilhou, colhendo os frutos de suas árvores
Como eles queriam, sentados, em pé e reclinados
Essas pessoas justas desfilam com vasos de prata tão finos quanto garrafas
Tem a brancura da prata e a pureza do vidro
Os utensílios estão cheios de potes enormes contendo xarope
Valorizavam as embarcações com que eram transportadas, de acordo com o valor de regá-las.
Nem mais nem menos que isso
Essas pessoas justas no Paraíso receberão um copo cuja bebida é misturada com gengibre
Um olho no paraíso descrito como suave na garganta
Se correr e se submeter ao povo do Paraíso, eles vão gastá-lo onde quiserem
E dois filhos imortais vagarão por eles. Se você as vir, pensará nelas como pérolas espalhadas
E se você vê, então você vê grande felicidade e domínio
Eles estão vestidos com seda verde e brocado
Eles usavam pulseiras de prata, e seu Senhor lhes deu uma bebida pura
Esta é uma recompensa para você e seus esforços serão apreciados
E dois filhos virão para essas pessoas justas que não morrerão
Em uma condição, eles não mudaram com a velhice, cabelos grisalhos ou morte
Ó Muhammad, se você vir esses dois meninos juntos ou separados
Você pensa que em sua beleza, na pureza do branco de seus rostos e em sua abundância, eles são pérolas espalhadas
E se você olhar com a sua visão, ó Muhammad, e lançar seus olhos
Embora essas pessoas justas tenham recebido dignidade no Paraíso
Eu vi felicidade e com felicidade vi um grande reino
Acima dessas pessoas justas estão roupas finas de brocado verde
E em cima deles havia brocado grosso
Seu Senhor os adornou com braceletes, e esses justos deram ao seu Senhor uma bebida pura
É purificado para não se tornar urina impura
Mas torna-se uma filtragem de seus corpos, como a filtragem do almíscar
Será dito a essas pessoas justas então
Esta é a dignidade que lhe demos
Você terá uma recompensa pelas boas ações que fez neste mundo
Seu trabalho foi apreciado
Seu Senhor te elogia por isso e está satisfeito com você
Portanto, seja paciente para o julgamento do seu Senhor e não obedeça a nenhum deles que seja pecador ou ingrato
E mencione o nome do seu Senhor de manhã e à noite
E à noite, prostre-se diante dele e louve-o por uma longa noite
Na verdade, nós enviamos a você, ó Muhammad, este Alcorão como uma revelação
Nosso teste e teste
Portanto, seja paciente com o que seu Senhor testou em relação às Suas obrigações e à transmissão de Suas mensagens.
E faça o que você é obrigado a fazer ao revelar o que ele revelou a você
Não obedeça, ao desobedecer a Deus, um pecador que quer cometer seus próprios pecados seguindo-o
Ou ingrato por Suas bênçãos e lealdade
E lembre-se, ó Muhammad, do nome do seu Senhor, e invoque-O por meio dele amanhã na oração da manhã
E à noite durante as orações do meio-dia e da tarde
E a partir da noite, prostre-se diante dele em sua oração e glorifique-o a maior parte da noite
Essas pessoas amam o imediato e deixam para trás um dia difícil
Nós os criamos e fortalecemos seu cativeiro
Se desejarmos, podemos substituí-los por algo diferente
Esses politeístas de Deus amam este mundo e permanecem nele
Eles gostam de seu adorno e pelas costas oram por trabalho para a vida após a morte
E não haverá como escapar do castigo de Deus naquele dia
Criamos esses politeístas que desobedecem a Deus e desobedecem aos Seus mandamentos e proibições
Fortalecemos seu caráter e, se quiséssemos, destruímos essas pessoas
E trouxemos outros além deles da criação que diferiam deles em ação
Este é um lembrete, para que quem desejar possa seguir o caminho até o seu Senhor
E você não quer, exceto que Deus queira. Na verdade, Deus é Onisciente, Onisciente
Ele admite quem Ele quer em Sua misericórdia, e para os malfeitores Ele preparou um doloroso castigo
Esta surata é um lembrete para aqueles que se lembram, prestam atenção e consideram
Quem quiser, ó povo, pode seguir um caminho para o prazer de seu Senhor
Trabalhando em obediência a Ele e seguindo Seus mandamentos e proibições
E você não deseja seguir o caminho para o seu Senhor, ó povo
A menos que Deus queira para você, porque o assunto é dele e não de você
Na verdade, Deus é Onisciente, Onisciente, e nenhum de vocês irá ignorar o que ele já sabia sobre o seu plano.
Seu Senhor admite quem Ele deseja entre vocês em Sua misericórdia, e perdoa seus pecados e o admite em Seu Paraíso
E aqueles que se injustiçaram morreram como resultado do seu politeísmo.
Ele preparou para eles na vida após a morte um tormento doloroso e doloroso, que é o tormento do Inferno
Conclusão da interpretação de Al-Tabari