WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:03.000 --> 00:00:07.599 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:07.599 --> 00:00:12.789 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:12.789 --> 00:00:18.609 Сура Аль-Инсан 00:00:18.609 --> 00:00:22.609 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.609 --> 00:00:31.609 Наступил ли для человека период времени, когда об этом не упоминалось? 00:00:31.609 --> 00:00:37.539 Наступило для человека время, когда о нем ничего не упоминалось 00:00:37.539 --> 00:00:42.539 В этом не было ничего престижа, престижа или чести. 00:00:42.539 --> 00:00:46.539 Но это была липкая глина и затвердевшая грязь. 00:00:46.539 --> 00:00:56.270 Мы создали человека из спермы гамет, чтобы проверить его 00:00:56.270 --> 00:01:02.270 И Мы сделали его Всеслышащим и Всевидящим. 00:01:02.270 --> 00:01:11.269 Мы вывели его на путь, независимо от того, благодарен он или неблагодарен. 00:01:11.269 --> 00:01:17.099 Мы создали потомков Адама из смешанной воды 00:01:17.099 --> 00:01:20.099 Из спермы мужчины и спермы женщины 00:01:20.099 --> 00:01:24.099 Мы проверяем его и делаем его способным слышать 00:01:24.099 --> 00:01:26.099 Имеющий зрение видит им 00:01:26.099 --> 00:01:29.099 Это благословение от Бога для Его слуг 00:01:29.099 --> 00:01:31.099 И его сострадание к ним 00:01:31.099 --> 00:01:33.099 И его аргумент против них 00:01:33.099 --> 00:01:38.099 Мы показали ему путь в Рай и открыли ему путь его. 00:01:38.099 --> 00:01:40.099 Благодарен ли он или не верит 00:01:40.099 --> 00:01:48.939 Воистину, Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и адский огонь. 00:01:48.939 --> 00:01:54.480 Мы привыкли к тем, кто не верит в Нашу благосклонность и не подчиняется Нашему повелению. 00:01:54.480 --> 00:01:58.480 Цепи, которые связывают их с адом 00:01:59.480 --> 00:02:03.480 Их руки привязаны к шеям кандалами. 00:02:03.480 --> 00:02:07.480 И возжжётся над ними огонь, и он горит 00:02:07.480 --> 00:02:17.310 Праведник пьет из чаши, смешанную с камфорой 00:02:17.310 --> 00:02:25.310 Источник, из которого пьют рабы Божии, вызывающий их извержение. 00:02:25.310 --> 00:02:33.180 Те, кто праведны, повинуясь своему Господу, исполняя Его обязанности и избегая Его грехов. 00:02:33.180 --> 00:02:40.180 Пьют из чашки с камфорным вкусом и приятным запахом. 00:02:40.180 --> 00:02:45.180 Из источника, из которого пьют рабы Божии, которых Он вводит в Рай 00:02:45.180 --> 00:02:51.180 Они взрывают тот источник, из которого пьют, как хотят и где хотят. 00:02:51.180 --> 00:02:55.180 Их дома и дворцы были взорваны. 00:02:55.180 --> 00:03:04.979 Они выполняют свои обеты и боятся того дня, когда зло будет широко распространено. 00:03:04.979 --> 00:03:12.979 Они кормят едой из любви к ней бедняка, сироту и пленника. 00:03:12.979 --> 00:03:29.009 Мы кормим вас только ради Бога. Мы не хотим от вас ни наград, ни благодарности. 00:03:29.009 --> 00:03:35.939 Праведники — это те, кто пьет из чаши, имеющей запах камфоры. 00:03:35.939 --> 00:03:41.939 Они были оправданы своей верностью Богу через обеты, которые они дали в послушании Богу. 00:03:41.939 --> 00:03:47.939 Они боятся Божьего наказания за неисполнение праведного обета, данного Богу. 00:03:47.939 --> 00:03:53.939 В день, когда его зло было широко распространено, продолжительно и фашистски 00:03:53.939 --> 00:04:00.939 Эти праведники ели пищу из-за своей любви к ней и желания ее получить. 00:04:00.939 --> 00:04:04.939 Нуждающиеся люди, униженные нуждой 00:04:04.939 --> 00:04:08.939 И ребенок, у которого отец умер и у него ничего нет 00:04:08.939 --> 00:04:13.939 Воинственного человека из народа Дар-эль-Харба силой забирают 00:04:13.939 --> 00:04:17.939 Или из людей киблы он будет справедливо взят и задержан 00:04:17.939 --> 00:04:23.939 Они говорят: «Мы кормим вас только для того, чтобы искать удовлетворения Бога и приближать нас к Нему». 00:04:23.939 --> 00:04:29.939 Мы не хотим от вас, люди, никакой награды и благодарности за то, что вы нас кормите. 00:04:29.939 --> 00:04:37.800 Мы боимся нашего Господа мрачного и дождливого дня 00:04:37.800 --> 00:04:46.800 Пусть Бог защитит их от зла того дня и дарует им мир и радость. 00:04:46.800 --> 00:04:53.800 И Он вознаградил их за терпение садом и наградой 00:04:53.800 --> 00:05:04.800 Они там полулежали на диванах, не видя ни солнца, ни мороза. 00:05:04.800 --> 00:05:12.759 Мы не кормим вас едой, мы просим вас взамен за то, что вы накормили, и мы не благодарны 00:05:12.759 --> 00:05:18.759 Но мы кормим вас в надежде, что наш Господь защитит нас от Своего наказания 00:05:18.759 --> 00:05:21.759 В суровый день его ужас велик 00:05:21.759 --> 00:05:25.759 Лица хмурятся на него от тяжести его ненависти 00:05:25.759 --> 00:05:28.759 Бедствие его семьи будет продолжительным и тяжелым. 00:05:29.819 --> 00:05:35.819 И Бог удалил от них то, что они делали в этом мире, так как они опасались зла дня, нахмурившегося Камтари 00:05:35.819 --> 00:05:38.819 За то, что они делали в этом мире 00:05:38.819 --> 00:05:43.819 Они нашли выражение на лицах и радость в сердцах. 00:05:43.819 --> 00:05:47.819 И Бог вознаградил их за терпение в этом мире, чтобы повиноваться Ему 00:05:47.819 --> 00:05:52.819 И делание того, что угодно Ему, приносит им мир и свободу. 00:05:52.819 --> 00:05:56.819 Лежа в раю, наслаждаясь садами 00:05:56.819 --> 00:06:00.819 Они не видят в нем солнца, поэтому его жара причиняет им боль. 00:06:00.819 --> 00:06:05.589 И он не горький, и его холод им навредит. 00:06:05.589 --> 00:06:12.589 И приближается к ним заблудшее его, и униженно унижаются урожаи его. 00:06:12.589 --> 00:06:22.589 Их выставляют напоказ с серебряными сосудами и чашами, которые раньше были флягами. 00:06:22.589 --> 00:06:29.589 Серебряные фляжки, которые они оценили 00:06:29.589 --> 00:06:37.589 Они пьют чашку, смешанную с имбирем. 00:06:37.589 --> 00:06:44.420 Глаза, которые ведут к пути 00:06:44.420 --> 00:06:47.420 И тени его деревьев приблизились к ним 00:06:47.420 --> 00:06:50.420 И он смирил себя, собрав плоды с деревьев его 00:06:50.420 --> 00:06:55.420 Как они хотели, сидя, стоя и полулежа 00:06:55.420 --> 00:07:01.420 Этих праведников выставляют напоказ с серебряными сосудами, прекрасными, как бутылки. 00:07:01.420 --> 00:07:05.420 Он имеет белизну серебра и чистоту стекла. 00:07:05.420 --> 00:07:10.420 Посуда заполнена огромными банками с сиропом. 00:07:10.420 --> 00:07:17.420 Они оценивали сосуды, на которых их возили, по ценности их полива. 00:07:17.420 --> 00:07:20.420 Не больше и не меньше этого 00:07:20.420 --> 00:07:28.490 Этим праведникам в Раю будет напоена чаша, напиток из которой смешан с имбирем. 00:07:28.490 --> 00:07:32.490 Глаз в раю описывается как гладкий в горле 00:07:32.490 --> 00:07:38.490 Если он побежит и подчинится обитателям Рая, они потратят его, где захотят. 00:07:38.490 --> 00:07:50.540 И будут бродить над ними два бессмертных сына. Если вы их увидите, вы подумаете о них как о рассыпанных жемчужинах. 00:07:50.540 --> 00:07:57.540 И если увидишь, то увидишь великое блаженство и владычество 00:07:57.540 --> 00:08:04.540 Они одеты в зеленый шелк и парчу. 00:08:04.540 --> 00:08:13.540 Они носили серебряные браслеты, и их Господь дал им чистый напиток. 00:08:13.540 --> 00:08:23.540 Это награда для вас, и ваши усилия будут оценены по достоинству. 00:08:23.540 --> 00:08:29.569 И придут к этим праведникам два сына, которые не умрут 00:08:29.569 --> 00:08:35.570 В одном состоянии они не изменились ни со старостью, ни сединой, ни со смертью. 00:08:35.570 --> 00:08:41.570 О Мухаммад, если ты увидишь этих двух мальчиков вместе или по отдельности 00:08:41.570 --> 00:08:48.570 Вы думаете, что по красоте своей, чистоте белизны лиц своих и изобилию они — рассыпанные жемчужины. 00:08:48.570 --> 00:08:52.570 И если ты посмотришь своим зрением, о Мухаммад, и бросишь взгляд 00:08:52.570 --> 00:08:57.570 В то время как этим праведникам было дано достоинство в Раю 00:08:57.570 --> 00:09:02.570 Я увидел блаженство и с блаженством увидел великое царство 00:09:02.570 --> 00:09:07.570 Над этими праведниками - тонкие зеленые парчовые одежды. 00:09:07.570 --> 00:09:10.570 А поверх них была толстая парча 00:09:10.570 --> 00:09:18.570 Их Господь украсил их браслетами, и эти праведники напоили своего Господа чистым питьем. 00:09:18.570 --> 00:09:22.570 Она очищается и не становится нечистой мочой. 00:09:22.570 --> 00:09:27.570 Но это становится фильтрацией их тел, подобно фильтрации мускуса. 00:09:27.570 --> 00:09:31.730 Тогда этим праведникам скажут 00:09:31.730 --> 00:09:34.730 Это достоинство, которое мы дали вам 00:09:34.730 --> 00:09:40.730 Вы получите награду за добрые дела, которые вы совершили в этом мире. 00:09:40.730 --> 00:09:43.730 Ваш труд был оценен по достоинству 00:09:43.730 --> 00:09:47.730 Твой Господь хвалит тебя за это и доволен тобой 00:09:54.399 --> 00:10:02.399 Будьте терпеливы к суду вашего Господа и не повинуйтесь никому из грешников и неблагодарных. 00:10:02.399 --> 00:10:07.399 И упоминай имя Господа твоего утром и вечером 00:10:07.399 --> 00:10:14.399 А ночью простирайтесь перед Ним и славьте Его за долгую ночь. 00:10:14.399 --> 00:10:21.139 Воистину, мы ниспослали тебе, о Мухаммад, этот Коран как откровение. 00:10:21.139 --> 00:10:24.139 Наш тест и тест 00:10:24.139 --> 00:10:30.139 Так что будьте терпеливы к тому, что ваш Господь испытал вас относительно Его обязанностей и передачи Его посланий. 00:10:30.139 --> 00:10:36.139 И делай то, что ты обязан сделать, открывая то, что Он открыл тебе. 00:10:36.139 --> 00:10:41.139 Не повинуйтесь, не повинуясь Богу, грешнику, который хочет совершить свои грехи, следуя за Ним. 00:10:41.139 --> 00:10:44.139 Или неблагодарен за Его благословения и верность 00:10:44.139 --> 00:10:50.169 И вспомни, о Мухаммад, имя твоего Господа, и призови Его им завтра в утренней молитве. 00:10:50.169 --> 00:10:53.169 А вечером во время полуденной и послеобеденной молитвы 00:10:53.169 --> 00:10:58.169 И с ночи простирайся перед Ним в своей молитве и прославляй Его большую часть ночи. 00:10:58.169 --> 00:11:14.149 Эти люди любят немедленное и оставляют трудный день позади. 00:11:14.149 --> 00:11:19.149 Мы создали их и укрепили их плен 00:11:19.149 --> 00:11:25.149 При желании мы можем заменить их чем-то другим. 00:11:25.149 --> 00:11:31.980 Эти многобожники Бога любят этот мир и остаются в нем 00:11:31.980 --> 00:11:37.980 Им нравится ее украшение и за спиной они молятся о работе для загробной жизни. 00:11:37.980 --> 00:11:41.980 И не будет спасения от кары Божией в тот день 00:11:41.980 --> 00:11:48.080 Мы создали этих многобожников, которые не подчиняются Богу и не подчиняются Его повелениям и запретам. 00:11:48.080 --> 00:11:54.080 Мы укрепили их характер и, если бы пожелали, Мы уничтожили этих людей. 00:11:54.080 --> 00:12:00.080 И Мы привели из творения других, кроме них, которые отличались от них в деяниях. 00:12:00.080 --> 00:12:11.940 Это напоминание, чтобы желающий мог встать на путь к своему Господу. 00:12:11.940 --> 00:12:24.389 И вы не захотите, кроме как того пожелает Бог. Воистину, Бог Всезнающий, Всемудрый 00:12:24.389 --> 00:12:36.389 Кого пожелает, Он допускает в Свою милость, и для беззаконников приготовил мучительное наказание. 00:12:38.129 --> 00:12:43.129 Эта сура является напоминанием для тех, кто помнит, внимает и рассматривает 00:12:43.129 --> 00:12:48.129 Кто желает, о люди, пусть вступит на путь к довольству своего Господа 00:12:48.129 --> 00:12:53.220 Работая в послушании Ему и следуя Его повелениям и запретам. 00:12:53.220 --> 00:12:58.220 И вы не желаете встать на путь к вашему Господу, о люди 00:12:58.220 --> 00:13:04.220 Если только Бог не пожелает этого для вас, потому что это зависит от Него, а не от вас. 00:13:04.220 --> 00:13:12.220 Воистину, Бог Всезнающий, Всемудрый, и никто из вас не проигнорирует то, что он ранее знал о вашем плане. 00:13:12.220 --> 00:13:20.289 Твой Господь допускает из вас того, кого пожелает, в Свою милость, прощает его грехи и вводит его в Свой Рай. 00:13:20.289 --> 00:13:25.289 А те, кто причинил себе зло, умерли из-за своего многобожия. 00:13:25.289 --> 00:13:31.289 Он приготовил им в загробном мире мучительные и мучительные муки, которые являются муками Ада. 00:13:31.289 --> 00:13:37.080 Вывод из интерпретации ат-Табари