Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
İnsan Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İnsanoğlunun üzerine bir şeyin söylenmediği bir dönem geldi mi?
İnsanın üzerine bir şeyin sözü edilmediği bir dönem geldi
Prestij, prestij veya onurla ilgili hiçbir şey değildi
Ama yapışkan kil ve sertleşmiş alüvyondu
Biz insanı denemek için gametlerin sperminden yarattık.
Biz de onu her şeyi işiten ve gören kıldık.
İster şükretsin, ister nankör olsun, biz onu doğru yola ilettik.
Adem'in soyunu karışık sulardan yarattık
Erkeğin sperminden ve kadının sperminden
Onu test edip duyabilir hale getiriyoruz
Görme yeteneği olan onunla görür
Allah'ın kullarına bir lütfu
Ve onlara olan şefkati
Ve onlara karşı argümanı
Biz ona cennetin yolunu gösterdik ve ona bu yolu bildirdik.
İster şükretsin ister inkâr etsin
Gerçekten biz, kâfirlere zincirler, prangalar ve cehennem ateşi hazırladık.
Biz, nimetimizi inkar eden ve emrimize karşı gelenlere alışığız.
Onları cehenneme bağlayan zincirler
Elleri prangalarla boyunlarına bağlandı
Üzerlerine ateş yakılır ve yanar
Kafurla karıştırılmış bir fincandan doğru içecek
Allah'ın kullarının fışkırmasına sebep olan bir kaynaktır
Rablerine itaat ederek O'nun görevlerini yerine getiren ve O'nun günahlarından sakınan salih kimselerdir.
Tadı kafur olan, hoş kokulu bir bardaktan içerler.
Allah'ın Cennete koyduğu kullarının içtiği bir kaynaktan
İçtikleri pınarı istedikleri gibi, istedikleri yerde havaya uçuruyorlar
Evleri ve sarayları havaya uçuruldu
Onlar adaklarını yerine getirirler ve şerrinin yaygın olacağı bir günden korkarlar.
Fakirlere, yetimlere ve esirlere sevgilerinden dolayı yemek yedirirler.
Biz sizi ancak Allah rızası için besliyoruz. Sizden herhangi bir ödül veya minnet istemiyoruz
Salihler, kafur tadında bir bardaktan içenlerdir
Tanrı'ya itaat konusunda verdikleri yeminler aracılığıyla Tanrı'ya olan sadakatleri sayesinde haklı çıkarıldılar
Allah'a adadıkları doğruluğu yerine getirmedikleri için Allah'ın vereceği cezadan korkarlar.
Kötülüğünün yaygın, uzun süreli ve faşist olduğu bir günde
Bu salih insanlar, yemeğe olan sevgileri ve arzuları nedeniyle yemek yiyorlardı.
İhtiyaç nedeniyle aşağılanmış ihtiyaç sahibi insanlar
Ve babası ölen ve hiçbir şeyi olmayan çocuk
Dar el-Harb halkından savaşçı bir kişi zorla götürülüyor
Veya kıble ehlinden adaletle alınıp tutuklanır.
"Biz seni ancak Allah'ın rızasını kazanmak ve bizi O'na yaklaştırmak için doyuruyoruz" diyorlar.
Bizi doyurduğunuz için sizlerden herhangi bir ödül veya teşekkür istemiyoruz.
Biz, çatık kaşlı ve yağmurlu bir günden Rabbimizden korkarız.
Allah onları o günün şerrinden korusun, onlara huzur ve mutluluk versin
Sabırlarından dolayı onları bir bahçe ve mükâfatla mükâfatlandırdı.
Oradaki kanepelere uzandılar, güneş ve don görmediler
Biz size yemek vermiyoruz, sizi doyurmanın karşılığını istiyoruz ve şükretmiyoruz.
Ama biz, Rabbimizin bizi azabından koruyacağını umarak sizi doyuruyoruz.
Şiddetli bir günde dehşeti büyüktür
Nefretinin şiddetinden dolayı yüzler ona kaşlarını çattı
Ailesinin ıstırabı uzun ve şiddetli olacak
Onlar günün kötülüğünden, kaşlarını çatan Qamtari'den sakındıkları için, Tanrı onların bu dünyada yaptıklarını ortadan kaldırdı.
Bu dünyada yaptıklarından dolayı
Yüzlerinde bir bakış, yüreklerinde bir sevinç buldular
Ve Allah, bu dünyada kendisine itaat etme konusunda gösterdikleri sabırdan dolayı onları ödüllendirdi.
Ve O'nu memnun eden şeyi yapmak onlara huzur ve özgürlük getirir
Bahçelerde keyifle cennette yatarlar
Orada güneşi göremiyorlar, bu yüzden sıcaklığı onları acıtıyor.
Acı da değildir, soğuğu onlara zarar verir
Ve onlara sapkın yaklaşımları ve ekinleri aşağılanarak aşağılanmıştır.
Gümüş kaplar ve matara olan fincanlarla etrafta dolaştırılıyorlar
Takdir ettikleri gümüş mataralar
Zencefil ile karıştırılmış bir bardak içerler
Yola yön veren gözler
Ve ağaçlarının gölgeleri onlara yaklaştı
Ve ağaçlarının meyvelerini toplayarak kendini alçalttı
Nasıl istediler, oturmak, ayakta durmak ve uzanmak
Bu salih insanlar, şişe kadar ince gümüş kaplarla dolaştırılıyor
Gümüşün beyazlığına ve camın saflığına sahiptir
Kaplar şurup içeren devasa kavanozlarla dolu
Yanlarında taşıdıkları kaplara, onları sulamanın değerine göre değer veriyorlardı.
Bundan ne fazlası ne de azı
Cennette bu salihlere, içi zencefille karıştırılmış bir kâseden içirilecektir.
Boğazında pürüzsüz olarak tanımlanan cennetteki bir göz
Koşup cennetliklere teslim olursa onu diledikleri yerde harcarlar.
Ve üzerlerinde iki ölümsüz oğul dolaşacak. Onları görsen saçılmış inciler sanırsın
Ve eğer görürsen, o zaman büyük bir mutluluk ve hakimiyet görürsün
Yeşil ipek ve brokar giymişler
Gümüş bilezikler taktılar ve Rableri onlara tertemiz bir içecek verdi.
Bu sizin için bir ödüldür ve çabalarınız takdir edilecektir.
Ve bu salihlere ölmeyecek iki oğul gelecektir.
Bir durumda, yaşlılık, gri saç veya ölümle değişmediler.
Ya Muhammed, eğer bu iki çocuğu bir arada veya ayrı görürsen
Sen onların güzelliklerini, yüzlerinin beyazlığının saflığını, bereketlerini saçılmış inci sanıyorsun.
Ey Muhammed, gözünle bakarsan ve gözlerini çevirirsen
Bu salih insanlara cennette şeref ve şeref verilmişken
Mutluluğu gördüm ve mutlulukla birlikte büyük bir krallık gördüm
Bu salih insanların üzerinde ince yeşil brokar elbiseler vardır.
Ve üstlerinde kalın brokar vardı
Rableri onları bileziklerle süsledi ve bu salihler, Rablerine tertemiz bir içecek ikram ettiler.
Necis idrar olmayacak şekilde saflaştırılır.
Fakat miskin süzülmesi gibi vücutlarından süzülme olur.
O zaman bu salihlere şöyle denilecek:
Bu sana verdiğimiz onurdur
Bu dünyada yaptığınız iyiliklerin karşılığını alacaksınız
Çalışmanız takdir edildi
Rabbin bundan dolayı seni övüyor ve senden razı oluyor
O halde Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan günahkâr ve nankör olanların hiçbirine itaat etme.
Ve sabah akşam Rabbinin adını an
Ve geceleyin O'na secde edin ve uzun bir gece boyunca O'na hamd edin.
Gerçekten biz sana bu Kur'an'ı vahiy olarak indirdik ey Muhammed
Testimiz ve testimiz
O halde Rabbinizin, farzları ve mesajlarının tebliği konusunda sizi imtihan ettiği şeylere sabredin.
Ve O'nun sana vahyettiğini vahyederek sana düşeni yap.
Allah'a itaatsizlik ederek, O'na uyarak kendi günahlarını işlemek isteyen bir günahkâra itaat etmeyin.
Veya nimetlerine ve vefasına nankörlük etmek
Ey Muhammed, Rabbinin ismini hatırla ve yarın sabah namazında O'na dua et.
Akşam da öğle ve ikindi namazlarında
Ve geceden itibaren namazda O'na secde edin ve gecenin çoğunda O'nu tesbih edin.
Bu insanlar acil olanı sever ve zor bir günü geride bırakırlar
Biz onları yarattık ve esaretlerini güçlendirdik.
Dilersek bunların yerine farklı bir şey koyabiliriz.
Bu Allah müşrikleri dünyayı ve orada yaşamayı seviyorlar
Onun süsünü beğeniyorlar ve arkalarından ahiret için çalışmak için dua ediyorlar.
Ve o gün Allah'ın azabından kaçış olmayacaktır.
Allah'a isyan eden, O'nun emir ve yasaklarına uymayan bu müşrikleri biz yarattık.
Biz onların karakterlerini güçlendirdik, dilersek bu insanları yok ettik.
Ve yaratılıştan, onlardan başka, amelde kendilerinden farklı olan başkalarını da getirdik.
Bu bir hatırlatmadır, dileyen Rabbine giden bir yol tutsun.
Ve Allah'ın dilemesi dışında siz dileyemezsiniz. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
Dilediği kimseyi rahmetine sokar ve zalimler için elem dolu bir azap hazırlamıştır.
Bu sure, hatırlayanlar, dikkat edenler ve düşünenler için bir hatırlatmadır.
Ey insanlar, dileyen Rabbinin rızasına giden bir yola girer
O'na itaat ederek, O'nun emir ve yasaklarına uyarak
Siz Rabbinize giden yolu tutmak istemezsiniz ey insanlar
Allah sizin için dilemedikçe iş O'na kalmıştır, size değil
Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir ve hiçbiriniz, önceden bildiği planlarınızı görmezden gelemezsiniz.
Rabbiniz sizden dilediğini rahmetine sokar, onun günahlarını bağışlar ve onu cennetine koyar.
Kendilerine zulmedenler ise şirklerinin bir sonucu olarak öldüler.
Ahirette onlar için Cehennem azabı olan acıklı ve can yakıcı bir azap hazırlamıştır.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç