WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:15.580 --> 00:00:17.579 La Asociación Mawaddah se complace 00:00:17.579 --> 00:00:21.579 Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros. 00:00:21.579 --> 00:00:24.579 Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:25.579 --> 00:00:26.609 Que Dios tenga misericordia de él. 00:00:29.850 --> 00:00:35.039 Abu Basir Atba bin Asid, que Dios esté complacido con él 00:00:51.590 --> 00:00:53.590 En el sexto año de la Hégira 00:00:53.590 --> 00:00:57.590 El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, salió de Medina. 00:00:57.590 --> 00:01:00.590 Mil quinientos de sus compañeros 00:01:00.590 --> 00:01:03.590 Vuelven la cara hacia la Gran Mezquita 00:01:03.590 --> 00:01:05.590 Quieren realizar la Umrah 00:01:05.590 --> 00:01:08.590 Tan pronto como los Quraysh supieron de ellos 00:01:08.590 --> 00:01:12.590 Hasta que decidió impedirles la entrada a La Meca. 00:01:12.590 --> 00:01:15.590 No importa lo caro que sea 00:01:15.590 --> 00:01:18.590 Pero ella eligió hacer las paces. 00:01:18.590 --> 00:01:21.659 Si encuentras una manera de reconciliarte 00:01:21.659 --> 00:01:24.659 Cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, llegó a la noticia. 00:01:24.659 --> 00:01:26.659 Área de Hudaybiyah 00:01:26.659 --> 00:01:28.659 Una etapa lejos de La Meca 00:01:28.659 --> 00:01:30.659 Y partió hacia allí 00:01:30.659 --> 00:01:34.659 Los embajadores comenzaron a ir y venir entre él y los Quraysh. 00:01:34.659 --> 00:01:38.659 Los dos equipos se retiraron y negociaron durante mucho tiempo. 00:01:38.659 --> 00:01:40.659 Hasta que llegó Suhail bin Omar 00:01:40.659 --> 00:01:42.659 Un embajador de los politeístas. 00:01:42.659 --> 00:01:46.659 Hizo las paces con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:01:46.659 --> 00:01:49.659 Luego regresará a la ciudad. 00:01:49.659 --> 00:01:52.659 Debería posponer su Umrah hasta el próximo año. 00:01:52.659 --> 00:01:55.659 Siempre que entre a La Meca sin armas. 00:01:55.659 --> 00:01:59.659 Él y los que están con él deben abandonarlo después de tres días. 00:01:59.659 --> 00:02:02.659 Y debería haber paz entre musulmanes y Quraysh. 00:02:02.659 --> 00:02:04.659 Duración de diez años 00:02:04.659 --> 00:02:07.659 Durante el cual prevalece la paz entre los dos grupos. 00:02:07.659 --> 00:02:10.659 Entonces el asunto fue genial para los musulmanes. 00:02:10.659 --> 00:02:13.659 Les resultó difícil ser repelidos por los politeístas. 00:02:13.659 --> 00:02:16.659 Esta es la Sagrada Casa de Dios 00:02:16.659 --> 00:02:19.659 Y para concluir este contrato con los Quraish 00:02:19.659 --> 00:02:23.780 El asunto se volvió más difícil para el corazón de los honorables compañeros. 00:02:23.780 --> 00:02:28.780 Suhail bin Omar estipuló que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz 00:02:28.780 --> 00:02:32.780 Quien viene de los Quraysh a los musulmanes es un creyente. 00:02:32.780 --> 00:02:34.780 De un hombre o una mujer 00:02:34.780 --> 00:02:38.780 El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, se lo devolvió a los Quraysh. 00:02:38.780 --> 00:02:41.780 Y cualquiera que viniera de entre los musulmanes a Quraysh 00:02:41.780 --> 00:02:43.780 Un apóstata del Islam 00:02:43.780 --> 00:02:47.780 No se lo devolvieron al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) 00:02:47.780 --> 00:02:51.780 Lo que enfureció a Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él. 00:02:51.780 --> 00:02:53.780 Entonces saltó hacia el amigo y le dijo 00:02:53.780 --> 00:02:55.780 Oh Abu Bakr 00:02:55.780 --> 00:02:57.780 él dijo que si 00:02:57.780 --> 00:03:00.780 Él dijo: "¿No es Mahoma el Mensajero de Dios?" 00:03:00.780 --> 00:03:02.780 él dijo que si 00:03:02.780 --> 00:03:05.780 Él dijo: "¿No somos musulmanes?" 00:03:05.780 --> 00:03:06.780 él dijo que si 00:03:06.780 --> 00:03:09.780 Él dijo: "¿No son politeístas?" 00:03:09.780 --> 00:03:11.780 él dijo que si 00:03:11.780 --> 00:03:15.780 Él dijo: Ali es el otorgante del mundo en nuestra religión. 00:03:15.780 --> 00:03:18.780 Abu Bakr dijo con firmeza. 00:03:18.780 --> 00:03:22.780 Oh Omar, cumple con el mandato del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:03:22.780 --> 00:03:25.780 Doy testimonio de que él es el Mensajero de Dios. 00:03:25.780 --> 00:03:26.780 omar dijo 00:03:26.780 --> 00:03:29.780 Doy testimonio de que él es el Mensajero de Dios. 00:03:29.780 --> 00:03:34.009 Entonces Omar fue donde el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y le dijo 00:03:34.009 --> 00:03:36.009 Oh Profeta de Dios 00:03:36.009 --> 00:03:38.009 ¿No eres tú el Mensajero de Dios? 00:03:38.009 --> 00:03:40.009 él dijo que si 00:03:40.009 --> 00:03:43.009 Él dijo: ¿No somos musulmanes? 00:03:43.009 --> 00:03:44.009 él dijo que si 00:03:44.009 --> 00:03:47.009 Él dijo: "¿No son politeístas?" 00:03:47.009 --> 00:03:49.009 él dijo que si 00:03:49.009 --> 00:03:53.009 Él dijo: Ali es el otorgante del mundo en nuestra religión. 00:03:53.009 --> 00:03:55.009 Dijo: paz y bendiciones sean con él. 00:03:55.009 --> 00:03:58.009 Soy el siervo de Dios y Su Mensajero. 00:03:58.009 --> 00:04:00.009 no desobedeceré su orden 00:04:00.009 --> 00:04:03.009 Dios nunca me desperdiciará 00:04:03.009 --> 00:04:04.009 omar dijo 00:04:04.009 --> 00:04:08.009 Después de eso seguí dando limosna y ayunando. 00:04:08.009 --> 00:04:09.009 Rezaré y seré liberado. 00:04:09.009 --> 00:04:13.009 Temiendo las palabras de lo que hablé ese día 00:04:13.009 --> 00:04:17.009 Incluso esperaba que Dios me perdonara. 00:04:17.009 --> 00:04:22.009 Cuando se firmó el contrato entre el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y los Quraysh 00:04:22.009 --> 00:04:27.009 El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, regresó a Medina. 00:04:27.009 --> 00:04:31.009 Pero apenas se adaptó un poco 00:04:31.009 --> 00:04:36.009 Hasta su promesa, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y sus pactos quedaron expuestos. 00:04:36.009 --> 00:04:39.009 Una dura prueba por culpa de Abu Basir 00:04:39.009 --> 00:04:41.009 Utbah bin Usayd 00:04:41.009 --> 00:04:43.009 El héroe de nuestra historia. 00:04:43.009 --> 00:04:45.009 Dejémosle hablar. 00:04:45.009 --> 00:04:47.009 Para contar su apasionante historia. 00:04:47.009 --> 00:04:49.100 Abu Basir dijo 00:04:49.100 --> 00:04:53.170 Yo era un hombre de creyentes débiles 00:04:53.170 --> 00:04:56.170 Porque no tenía un clan que me protegiera en La Meca. 00:04:56.170 --> 00:04:58.170 O hombres que me ayuden 00:04:58.170 --> 00:05:02.170 Los Quraysh habían desatado su tortura sobre mí. 00:05:02.170 --> 00:05:05.170 Porque dejé su religión 00:05:05.170 --> 00:05:07.170 Y rechazo sus ídolos 00:05:07.170 --> 00:05:10.170 Cuando los musulmanes comenzaron a emigrar a Medina 00:05:10.170 --> 00:05:12.170 Quraysh me encarceló 00:05:12.170 --> 00:05:15.170 Ella no me permitió inmigrar con los inmigrantes. 00:05:15.170 --> 00:05:20.170 Ella me dejó dando vueltas en el fuego de su ira y odio. 00:05:20.170 --> 00:05:25.170 Fue todo lo que le pasó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:05:25.170 --> 00:05:27.170 En una batalla o invasión 00:05:27.170 --> 00:05:31.170 Te vengaste de mí y de mis hermanos oprimidos. 00:05:31.170 --> 00:05:34.170 Aquellos a quienes ella encarceló, ella tomará la más severa venganza. 00:05:34.170 --> 00:05:37.170 Entonces los Quraysh me pasaron por alto. 00:05:37.170 --> 00:05:39.170 Así que lo aproveché 00:05:39.170 --> 00:05:44.170 Huí con mi religión al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:05:44.170 --> 00:05:49.170 Sólo sé un poco sobre el Tratado de Hudaybiyyah. 00:05:49.170 --> 00:05:51.170 Abu Basir dijo 00:05:51.170 --> 00:05:54.170 Entonces procedí a caminar hacia la ciudad. 00:05:54.170 --> 00:05:58.170 Estoy lleno de anhelo de encontrarme con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:05:58.170 --> 00:06:02.170 Anhelo vivir con musulmanes 00:06:02.170 --> 00:06:05.170 Tan pronto como puse un pie en la ciudad 00:06:05.170 --> 00:06:09.170 Mis ojos se iluminaron al ver al Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él. 00:06:09.170 --> 00:06:14.170 Hasta que los Quraysh enviaron una carta al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) 00:06:14.170 --> 00:06:16.170 Con un hombre de Beni Amer 00:06:16.170 --> 00:06:18.170 Y dinero de sus seguidores. 00:06:18.170 --> 00:06:21.170 Pregúntale al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:06:21.170 --> 00:06:23.170 Para traerme de vuelta a ella 00:06:23.170 --> 00:06:25.170 De conformidad con los términos del acuerdo 00:06:25.170 --> 00:06:27.170 Abu Basir dijo 00:06:27.170 --> 00:06:32.170 No esperaba que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, me ordenara 00:06:32.170 --> 00:06:35.170 Volviendo a la aflicción en la que estaba 00:06:35.170 --> 00:06:37.170 Y regresar al cautiverio Quraysh 00:06:37.170 --> 00:06:41.170 Después de que los sobreviví por mí y mi religión. 00:06:41.170 --> 00:06:44.170 Pero el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él. 00:06:44.170 --> 00:06:46.170 Se volvió hacia mí y dijo 00:06:46.170 --> 00:06:48.170 ¡Oh Abu Basir! 00:06:48.170 --> 00:06:53.170 Le hemos dado a este pueblo lo que habéis aprendido del pacto. 00:06:53.170 --> 00:06:55.170 En nuestra religión, la traición no es apropiada. 00:06:55.170 --> 00:07:01.170 Y Dios proporcionará alivio y una salida para ti y para los que están contigo que están oprimidos. 00:07:01.170 --> 00:07:03.170 Así que ve con tu gente 00:07:03.170 --> 00:07:05.170 Entonces dije, oh Mensajero de Dios. 00:07:05.170 --> 00:07:07.170 ¿Me devolverás a los politeístas? 00:07:07.170 --> 00:07:09.170 Me fascinan mi religión. 00:07:09.170 --> 00:07:12.199 Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo 00:07:12.199 --> 00:07:14.199 ¡Oh Abu Basir! 00:07:14.199 --> 00:07:15.199 ir 00:07:15.199 --> 00:07:17.199 Para Dios Todopoderoso 00:07:17.199 --> 00:07:22.199 Él te dará alivio y una salida a ti y a los que están contigo y que están oprimidos. 00:07:22.199 --> 00:07:24.360 Abu Basir dijo 00:07:24.360 --> 00:07:26.360 Así que partí con los dos hombres. 00:07:26.360 --> 00:07:29.360 Incluso si estuviéramos en Dhu Al-Hilafa 00:07:29.360 --> 00:07:32.360 A siete millas de la ciudad 00:07:32.360 --> 00:07:35.360 Nos sentamos a descansar un poco 00:07:35.360 --> 00:07:37.360 Entonces le dije a Al-Qurashi 00:07:37.360 --> 00:07:40.360 Afilaré esta espada tuya, hermano de Bani Amer. 00:07:40.360 --> 00:07:42.360 y el dijo que si 00:07:42.360 --> 00:07:45.360 Empezó a contarme sobre Kate y las experiencias de Kate. 00:07:45.360 --> 00:07:48.360 Le mostré mi asombro hacia él. 00:07:48.360 --> 00:07:51.360 Cuando me vio, quedó asombrado por esta espada. 00:07:51.360 --> 00:07:52.360 el dijo 00:07:52.360 --> 00:07:54.360 Míralo si quieres 00:07:54.360 --> 00:07:56.360 Cuando la espada estaba en mi mano 00:07:56.360 --> 00:07:58.360 me dije a mi mismo 00:07:58.360 --> 00:08:01.360 Un politeísta me lleva a los politeístas. 00:08:01.360 --> 00:08:03.360 Para tentarme de mi religión 00:08:03.360 --> 00:08:05.360 Y me hacen probar el mal del tormento 00:08:05.360 --> 00:08:09.360 Por Dios, no me someteré a él ni iré con él. 00:08:09.360 --> 00:08:13.360 El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, ha sido absuelto 00:08:13.360 --> 00:08:15.360 Cuando me entregó a él 00:08:15.360 --> 00:08:17.360 ¿Y si lo mato? 00:08:17.360 --> 00:08:19.360 Entonces desenvainé la espada 00:08:19.360 --> 00:08:22.360 Le mordí la cabeza y lo maté. 00:08:22.360 --> 00:08:26.360 Cuando el Señor que estaba con él vio su muerte. 00:08:27.360 --> 00:08:29.360 Cuando lo seguí 00:08:29.360 --> 00:08:31.360 Porque no tenía ningún interés en él. 00:08:31.360 --> 00:08:33.360 Y se fue a la ciudad 00:08:33.360 --> 00:08:37.360 Hasta que llegó el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz. 00:08:37.360 --> 00:08:39.360 Él está sentado en la mezquita. 00:08:39.360 --> 00:08:44.360 Cuando el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) lo vio levantarse 00:08:44.360 --> 00:08:45.360 el dijo 00:08:45.360 --> 00:08:47.360 este hombre esta aterrorizado 00:08:47.360 --> 00:08:49.360 estaba aterrorizado 00:08:49.360 --> 00:08:52.360 Cuando llegó hasta el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él. 00:08:52.360 --> 00:08:53.360 le dijo 00:08:53.360 --> 00:08:54.360 ¡Ay de ti! 00:08:54.360 --> 00:08:55.360 ¿Cuál es el tuyo? 00:08:55.360 --> 00:08:56.360 el dijo 00:08:56.360 --> 00:08:58.360 Tu amigo mató a mi amigo 00:08:58.360 --> 00:09:00.389 Abu Basir dijo 00:09:00.389 --> 00:09:03.389 Por Dios el hombre no salió de su lugar 00:09:03.389 --> 00:09:07.389 Hasta que se apareció al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:09:07.389 --> 00:09:11.389 Blandí la espada que mató Qurashi 00:09:11.389 --> 00:09:12.389 y dije 00:09:12.389 --> 00:09:14.389 Oh Mensajero de Dios 00:09:14.389 --> 00:09:16.389 Has cumplido con tu obligación 00:09:16.389 --> 00:09:17.389 Que Dios te proteja 00:09:17.389 --> 00:09:19.389 dijo como 00:09:19.389 --> 00:09:20.389 dije 00:09:20.389 --> 00:09:22.389 Has cumplido tu promesa 00:09:22.389 --> 00:09:25.389 Y me entregaste al pueblo de la mano 00:09:25.389 --> 00:09:28.389 Entonces yo mismo me abstuve de ellos. 00:09:28.389 --> 00:09:30.389 Y sobreviví con mi religión. 00:09:30.389 --> 00:09:33.460 Por miedo a que me tienten o me manipulen 00:09:33.460 --> 00:09:36.460 El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, se volvió 00:09:36.460 --> 00:09:38.460 A los que estaban con él y dijo. 00:09:38.460 --> 00:09:41.460 ¡Ay de su madre por el furor de la guerra! 00:09:41.460 --> 00:09:43.460 Si tuviera hombres con él 00:09:43.460 --> 00:09:47.490 Entonces, yo mismo firmé este artículo. 00:09:47.490 --> 00:09:50.740 Luego sigo a Abu Basir diciendo 00:09:50.740 --> 00:09:54.740 No fue posible para el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:09:54.740 --> 00:09:56.740 Para mantenerme con el 00:09:56.740 --> 00:09:58.740 En cumplimiento de su promesa 00:09:58.740 --> 00:10:01.740 No estaba en mi poder regresar a los Quraysh. 00:10:01.740 --> 00:10:03.740 Después de que maté a su dueño 00:10:03.740 --> 00:10:07.740 Así que seguí hasta que el ataque cayó sobre el mago del mar. 00:10:07.740 --> 00:10:12.740 En el camino que los Quraish utilizaban para comerciar con el Levante 00:10:12.740 --> 00:10:14.740 Y me quedé allí 00:10:14.740 --> 00:10:17.899 Entonces los musulmanes encarcelados pronto se enteraron 00:10:17.899 --> 00:10:21.899 En La Meca, lo que el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo de mí 00:10:21.899 --> 00:10:23.899 ¡Ay de su madre por el furor de la guerra! 00:10:23.899 --> 00:10:25.899 Si tuviera hombres con él 00:10:25.899 --> 00:10:29.899 Entonces empezaron a salir conmigo uno por uno. 00:10:29.899 --> 00:10:33.899 Hasta que llegamos a unos setenta hombres 00:10:33.899 --> 00:10:36.899 El primero de ellos fue mi salida. 00:10:36.899 --> 00:10:39.899 Abu Jandal Ibn Suhail Ibn Omar 00:10:39.899 --> 00:10:43.899 Entonces cortamos la ruta comercial para los Quraish. 00:10:43.899 --> 00:10:46.899 No derrotaremos a ninguno de ellos a menos que nos maten. 00:10:46.899 --> 00:10:50.899 Ninguna caravana suya pasó por nuestro lado sin que las lleváramos. 00:10:50.899 --> 00:10:52.899 Nuestra ayuda ha aumentado 00:10:52.899 --> 00:10:54.899 Y nuestro tenedor es fuerte 00:10:54.899 --> 00:10:56.899 Y nos convertimos en las gargantas de los Quraysh. 00:10:56.899 --> 00:10:58.899 Violó su cama 00:10:58.899 --> 00:11:00.899 Y sembramos el terror en sus convoyes 00:11:00.899 --> 00:11:03.899 Hasta que nos hartamos 00:11:03.899 --> 00:11:06.970 Y ella estaba al tanto de los trucos en nuestro asunto. 00:11:06.970 --> 00:11:10.970 Entonces escribí al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:11:10.970 --> 00:11:13.970 Ella le pide con sus entrañas que nos invite a él. 00:11:13.970 --> 00:11:17.970 Ella le anuncia que ha abandonado su condición con respecto a nosotros. 00:11:17.970 --> 00:11:21.970 Abu Jandal, el compañero de Abu Basir, dijo 00:11:21.970 --> 00:11:23.970 Y nosotros también 00:11:23.970 --> 00:11:27.970 Hemos recibido la carta del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:11:27.970 --> 00:11:30.970 Nos invita a venir a él 00:11:30.970 --> 00:11:33.970 En ese momento, mi hermano era Abu Basir. 00:11:33.970 --> 00:11:35.970 Enfermo, enfermo, muriendo 00:11:35.970 --> 00:11:41.000 Entonces le entregué la carta del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:11:41.000 --> 00:11:44.000 Se lo llevó a los labios y lo besó. 00:11:44.000 --> 00:11:47.000 Entonces su espíritu se desbordó mientras decía 00:11:47.000 --> 00:11:53.000 Lea sobre mí, la paz sea con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:11:53.000 --> 00:11:56.190 Entonces le mostramos su polvo allí. 00:11:56.190 --> 00:12:00.190 Nos unimos al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él. 00:12:00.190 --> 00:12:04.350 Que Dios esté complacido con el fanático de la guerra Abu Basir. 00:12:04.350 --> 00:12:07.350 Vivió como un torturador por amor de Dios. 00:12:07.350 --> 00:12:11.350 Murió sin hogar también por amor de Dios. 00:12:11.350 --> 00:12:18.190 ¡Ay de su madre por el furor de la guerra! 00:12:18.190 --> 00:12:21.259 Si tuviera hombres con él 00:12:21.259 --> 00:12:24.289 Mahoma es el Mensajero de Dios