En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Abu Basir Atba bin Asid, que Dios esté complacido con él
En el sexto año de la Hégira
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, salió de Medina.
Mil quinientos de sus compañeros
Vuelven la cara hacia la Gran Mezquita
Quieren realizar la Umrah
Tan pronto como los Quraysh supieron de ellos
Hasta que decidió impedirles la entrada a La Meca.
No importa lo caro que sea
Pero ella eligió hacer las paces.
Si encuentras una manera de reconciliarte
Cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, llegó a la noticia.
Área de Hudaybiyah
Una etapa lejos de La Meca
Y partió hacia allí
Los embajadores comenzaron a ir y venir entre él y los Quraysh.
Los dos equipos se retiraron y negociaron durante mucho tiempo.
Hasta que llegó Suhail bin Omar
Un embajador de los politeístas.
Hizo las paces con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Luego regresará a la ciudad.
Debería posponer su Umrah hasta el próximo año.
Siempre que entre a La Meca sin armas.
Él y los que están con él deben abandonarlo después de tres días.
Y debería haber paz entre musulmanes y Quraysh.
Duración de diez años
Durante el cual prevalece la paz entre los dos grupos.
Entonces el asunto fue genial para los musulmanes.
Les resultó difícil ser repelidos por los politeístas.
Esta es la Sagrada Casa de Dios
Y para concluir este contrato con los Quraish
El asunto se volvió más difícil para el corazón de los honorables compañeros.
Suhail bin Omar estipuló que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz
Quien viene de los Quraysh a los musulmanes es un creyente.
De un hombre o una mujer
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, se lo devolvió a los Quraysh.
Y cualquiera que viniera de entre los musulmanes a Quraysh
Un apóstata del Islam
No se lo devolvieron al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
Lo que enfureció a Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
Entonces saltó hacia el amigo y le dijo
Oh Abu Bakr
él dijo que si
Él dijo: "¿No es Mahoma el Mensajero de Dios?"
él dijo que si
Él dijo: "¿No somos musulmanes?"
él dijo que si
Él dijo: "¿No son politeístas?"
él dijo que si
Él dijo: Ali es el otorgante del mundo en nuestra religión.
Abu Bakr dijo con firmeza.
Oh Omar, cumple con el mandato del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Doy testimonio de que él es el Mensajero de Dios.
omar dijo
Doy testimonio de que él es el Mensajero de Dios.
Entonces Omar fue donde el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y le dijo
Oh Profeta de Dios
¿No eres tú el Mensajero de Dios?
él dijo que si
Él dijo: ¿No somos musulmanes?
él dijo que si
Él dijo: "¿No son politeístas?"
él dijo que si
Él dijo: Ali es el otorgante del mundo en nuestra religión.
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
Soy el siervo de Dios y Su Mensajero.
no desobedeceré su orden
Dios nunca me desperdiciará
omar dijo
Después de eso seguí dando limosna y ayunando.
Rezaré y seré liberado.
Temiendo las palabras de lo que hablé ese día
Incluso esperaba que Dios me perdonara.
Cuando se firmó el contrato entre el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y los Quraysh
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, regresó a Medina.
Pero apenas se adaptó un poco
Hasta su promesa, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y sus pactos quedaron expuestos.
Una dura prueba por culpa de Abu Basir
Utbah bin Usayd
El héroe de nuestra historia.
Dejémosle hablar.
Para contar su apasionante historia.
Abu Basir dijo
Yo era un hombre de creyentes débiles
Porque no tenía un clan que me protegiera en La Meca.
O hombres que me ayuden
Los Quraysh habían desatado su tortura sobre mí.
Porque dejé su religión
Y rechazo sus ídolos
Cuando los musulmanes comenzaron a emigrar a Medina
Quraysh me encarceló
Ella no me permitió inmigrar con los inmigrantes.
Ella me dejó dando vueltas en el fuego de su ira y odio.
Fue todo lo que le pasó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
En una batalla o invasión
Te vengaste de mí y de mis hermanos oprimidos.
Aquellos a quienes ella encarceló, ella tomará la más severa venganza.
Entonces los Quraysh me pasaron por alto.
Así que lo aproveché
Huí con mi religión al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Sólo sé un poco sobre el Tratado de Hudaybiyyah.
Abu Basir dijo
Entonces procedí a caminar hacia la ciudad.
Estoy lleno de anhelo de encontrarme con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Anhelo vivir con musulmanes
Tan pronto como puse un pie en la ciudad
Mis ojos se iluminaron al ver al Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
Hasta que los Quraysh enviaron una carta al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
Con un hombre de Beni Amer
Y dinero de sus seguidores.
Pregúntale al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Para traerme de vuelta a ella
De conformidad con los términos del acuerdo
Abu Basir dijo
No esperaba que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, me ordenara
Volviendo a la aflicción en la que estaba
Y regresar al cautiverio Quraysh
Después de que los sobreviví por mí y mi religión.
Pero el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
Se volvió hacia mí y dijo
¡Oh Abu Basir!
Le hemos dado a este pueblo lo que habéis aprendido del pacto.
En nuestra religión, la traición no es apropiada.
Y Dios proporcionará alivio y una salida para ti y para los que están contigo que están oprimidos.
Así que ve con tu gente
Entonces dije, oh Mensajero de Dios.
¿Me devolverás a los politeístas?
Me fascinan mi religión.
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
¡Oh Abu Basir!
ir
Para Dios Todopoderoso
Él te dará alivio y una salida a ti y a los que están contigo y que están oprimidos.
Abu Basir dijo
Así que partí con los dos hombres.
Incluso si estuviéramos en Dhu Al-Hilafa
A siete millas de la ciudad
Nos sentamos a descansar un poco
Entonces le dije a Al-Qurashi
Afilaré esta espada tuya, hermano de Bani Amer.
y el dijo que si
Empezó a contarme sobre Kate y las experiencias de Kate.
Le mostré mi asombro hacia él.
Cuando me vio, quedó asombrado por esta espada.
el dijo
Míralo si quieres
Cuando la espada estaba en mi mano
me dije a mi mismo
Un politeísta me lleva a los politeístas.
Para tentarme de mi religión
Y me hacen probar el mal del tormento
Por Dios, no me someteré a él ni iré con él.
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, ha sido absuelto
Cuando me entregó a él
¿Y si lo mato?
Entonces desenvainé la espada
Le mordí la cabeza y lo maté.
Cuando el Señor que estaba con él vio su muerte.
Cuando lo seguí
Porque no tenía ningún interés en él.
Y se fue a la ciudad
Hasta que llegó el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz.
Él está sentado en la mezquita.
Cuando el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) lo vio levantarse
el dijo
este hombre esta aterrorizado
estaba aterrorizado
Cuando llegó hasta el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
le dijo
¡Ay de ti!
¿Cuál es el tuyo?
el dijo
Tu amigo mató a mi amigo
Abu Basir dijo
Por Dios el hombre no salió de su lugar
Hasta que se apareció al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Blandí la espada que mató Qurashi
y dije
Oh Mensajero de Dios
Has cumplido con tu obligación
Que Dios te proteja
dijo como
dije
Has cumplido tu promesa
Y me entregaste al pueblo de la mano
Entonces yo mismo me abstuve de ellos.
Y sobreviví con mi religión.
Por miedo a que me tienten o me manipulen
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, se volvió
A los que estaban con él y dijo.
¡Ay de su madre por el furor de la guerra!
Si tuviera hombres con él
Entonces, yo mismo firmé este artículo.
Luego sigo a Abu Basir diciendo
No fue posible para el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Para mantenerme con el
En cumplimiento de su promesa
No estaba en mi poder regresar a los Quraysh.
Después de que maté a su dueño
Así que seguí hasta que el ataque cayó sobre el mago del mar.
En el camino que los Quraish utilizaban para comerciar con el Levante
Y me quedé allí
Entonces los musulmanes encarcelados pronto se enteraron
En La Meca, lo que el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo de mí
¡Ay de su madre por el furor de la guerra!
Si tuviera hombres con él
Entonces empezaron a salir conmigo uno por uno.
Hasta que llegamos a unos setenta hombres
El primero de ellos fue mi salida.
Abu Jandal Ibn Suhail Ibn Omar
Entonces cortamos la ruta comercial para los Quraish.
No derrotaremos a ninguno de ellos a menos que nos maten.
Ninguna caravana suya pasó por nuestro lado sin que las lleváramos.
Nuestra ayuda ha aumentado
Y nuestro tenedor es fuerte
Y nos convertimos en las gargantas de los Quraysh.
Violó su cama
Y sembramos el terror en sus convoyes
Hasta que nos hartamos
Y ella estaba al tanto de los trucos en nuestro asunto.
Entonces escribí al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Ella le pide con sus entrañas que nos invite a él.
Ella le anuncia que ha abandonado su condición con respecto a nosotros.
Abu Jandal, el compañero de Abu Basir, dijo
Y nosotros también
Hemos recibido la carta del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Nos invita a venir a él
En ese momento, mi hermano era Abu Basir.
Enfermo, enfermo, muriendo
Entonces le entregué la carta del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Se lo llevó a los labios y lo besó.
Entonces su espíritu se desbordó mientras decía
Lea sobre mí, la paz sea con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Entonces le mostramos su polvo allí.
Nos unimos al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Que Dios esté complacido con el fanático de la guerra Abu Basir.
Vivió como un torturador por amor de Dios.
Murió sin hogar también por amor de Dios.
¡Ay de su madre por el furor de la guerra!
Si tuviera hombres con él
Mahoma es el Mensajero de Dios