بسم الله الرحمن الرحیم
ای مردم از پروردگاری که شما را آفریده بترسید
همان کسی که تو را از یک نفس آفرید و از او جفتش را آفرید
شوهرش را از او آفرید و از آنان مردان و زنان فراوانی منتشر کرد
و از خدایی که به او می‌خواهید و از رحم‌ها بترسید
خداوند ناظر شما بوده است
و به یتیمان پولشان بده
بدی را با خوبی عوض نکن
و پول آنها را به پول خود نخورید
عشق بزرگی بود
و اگر ترسیدید که بر یتیمان ظلم نکنید
پس با هر زنی که دوست داری ازدواج کن
دو، سه و چهار
اگر می ترسی که نتوانی ببخشی، یکی یا هر چیزی که دست راستت دارد
این احتمال کمتر است که شما وابسته نباشید
و صدقه زنان را به ثواب بده
اگر هر کدام از آن شما را خوشحال کرد، آن را با شادی و خوشی بخورید
و ارزش پول خود را از دست ندهید
که خداوند برای شما وسیله ای برای ایستادن قرار داده و به آنها روزی داده و در آن لباس پوشانده است
و با آنها با مهربانی صحبت کنید
و یتیمان را تا به سن ازدواج گرفتار کردند
اگر از آنها حکمت پیدا کردی
بنابراین آنها پول خود را به آنها پرداختند
و در خوردن آنها زیاده روی نکنید و منتظر پیری آنها باشید
و هر که ثروتمند است، خودداری کند
هر که فقیر است عاقلانه بخورد
اگر پولشان را به آنها دادی، علیه آنها شهادت بده
و خداوند برای قضاوت کافی است
مردان سهمی از آنچه والدین و خویشاوندان از خود به جای می گذارند دارند
زنان از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان از خود به جای می گذارند سهمی دارند
از کم یا زیاد آن، سهم واجب است
اگر خویشاوندان و یتیمان و نیازمندان در تقسیم بندی حاضر شوند
پس آن را به آنان عنایت کن و با آنان سخنان نیکو بگو
و کسانی که فرزندان ضعیفی از خود به جای می گذارند، بترسند
از آنها بترسید، از خدا بترسید
و بگذارید حرف های خوب بزنند
کسانی که اموال یتیمان را به ناحق می خورند، آتش در شکم خود می خورند
و به آتش دوزخ خواهند رسید
خداوند شما را در مورد فرزندانتان نصیحت کند
نر به اندازه سهم دو ماده است
اگر بیش از دو زن باشند، دو سوم آنچه او باقی گذاشته است، به آنها تعلق می گیرد
اگر یکی است، متن را دارد
هر یک از والدین او در صورت داشتن یک پسر، یک ششم از آنچه را که می گذارد، می گیرند
اگر فرزندی نداشته باشد و پدر و مادرش از او ارث ببرند، مادرش یک سوم می گیرد
اگر برادر داشته باشد، مادرش یک ششم می گیرد
پس از وصیت نامه ای که اودین می دهد
پدران و فرزندانتان نمی دانند کدام یک برای شما سودمندتر است
یک تکلیف از جانب خداوند همانا خداوند دانا و حکیم است
و اگر همسرتان بچه نداشته باشد، نصف آنچه را که همسرتان به جا می‌گذارد نصیب شما می‌شود
اگر بچه دار شوند، یک چهارم چیزی که از خود به جا می گذارند به شما تعلق می گیرد
پس از فرمانی به اودین می دهند
و اگر فرزندی نداشته باشید یک چهارم از آنچه را که می گذارید به آنها تعلق می گیرد
اگر بچه داشته باشی یک هشتم چیزی که گذاشتی به او می رسد
پس از فرمانی که به اودین می دهید
اگر ارث مرد یا زن باشد و برادر یا برادر داشته باشد
هر یک از آنها یک ششم دریافت می کند
اگر بیشتر از آن باشند در ثلث شریک هستند
پس از یک فرمان توصیه شده توسط اودین، گذشته نیست
فرمانی از جانب خداست و خداوند دانا و بردبار است
اینها حدود خداست
هر کس خدا و رسولش را اطاعت کند، او را در بهشت هایی که از زیر درختانش نهرها جاری است وارد می کند و جاودانه در آن خواهند ماند.
این یک برد عالی است
هر کس خدا و رسولش را نافرمانی کند و از حدود او تجاوز کند، او را وارد جهنم می کند
او را وارد جهنم می کند تا در آن جاودانه باشد و برای او عذاب خوارکننده ای خواهد بود
و هر يك از زنان شما كه مرتكب فحشاء شوند، چهار تن از شما را بر آنان گواه بخوانند
اگر شهادت دادند، در خانه هایشان نگاه دارید تا مرگشان را بگیرد یا خدا برایشان راهی بگشاید
و کسانی از شما که به آن می آیند، به آنها آسیب برسانید
اگر توبه کردند و اصلاح کردند، از آنها روی گردان. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است
توبه از خدا فقط برای کسانی است که از روی نادانی بدی می کنند و زود توبه می کنند. برای آنان، خداوند به سوی آنان توبه می کند و خداوند دانا و حکیم است.
توبه برای کسانی نیست که مرتکب اعمال بد می شوند، هر چند مرگ یکی از آنها نزدیک شود و بگوید: «الان توبه کردم». و برای کسانی که در حال کافر مردند.
برای اینها عذاب دردناکی آماده کرده ایم
ای کسانی که ایمان آورده اید، ارث بردن زنان به زور برای شما جایز نیست
و آنها را از برداشتن پاره‌ای از آنچه به آنها داده‌ای بازمداری، مگر اینکه کار زشتی آشکار انجام دهند، و با آنها رفتاری منطقی داشته باشند.
اگر از آنها متنفر باشید، چه بسا از چیزی متنفر باشید و خداوند در آن خیر بسیار کند
و اگر خواستی شوهری را با شوهر دیگری عوض کنی و یکی از زنان را به قتل برسانی
اگر به یکی از آنها یک کوینتال دادید، چیزی از آن نگیرید. آیا آن را از تهمت و گناه آشکار بیرون می آورید؟
وقتی برخی از شما به همدیگر داده اند و مقدار زیادی آب از شما گرفته اند چگونه آن را می گیرید؟
و با زنانی که پدرانتان ازدواج کرده اند، ازدواج نکنید، مگر با زنانی که گذشته است. همانا این فسق و انزجار و راه بدی بود.
مادرتان، دخترتان، خواهرتان، خاله‌هایتان، خاله‌هایتان، خواهرزاده‌هایتان
و مادرانت که به تو شیر داده اند و خواهرانت با شیر دادن و مادران زنانت و دخترخوانده هایت که از زنانت در دامان تو هستند.
از همسرانتان که با آنها همبستر شده اید، اما اگر با آنها همبستر نشده اید، گناهی بر شما نیست.
و خويشاوندان پسرانت كه از نسل تو هستند، و اينكه دو خواهر را محشور كنى، مگر آنچه قبلاً آمده است. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.
و زنان پاکدامن، مگر آنان که در اختیار شماست. کتاب خدا بر شماست و برای شما جایز است که غیر از آن کاری انجام دهید که با مال خود پاکدامن باشید و زنا نکنید.
پس از برخی از آنها بهره مند می شوید، سپس مزد آنها را به عنوان واجب می دهید، و در آنچه پس از وجوب بر آن توافق می کنید، گناهی نیست. همانا خداوند دانا و حکیم است.
و هر کس از شما نتواند با زنان پاکدامن و مؤمن ازدواج کند، پس از دختران مؤمن خود، دست راست شما را تصاحب کند.
و خداوند به ایمان شما از یکدیگر داناتر است، پس با اجازه خانواده با آنها ازدواج کنید و مزد آنها را به شیوه ای معقول و پاکیزه و بدون زنا به آنها بدهید.
و هیچ زنی وجود ندارد که آن را مصرف کند. اگر متاهل باشد در صورت ارتکاب عمل منافی عفت نصف مجازاتی که برای زنان متاهل در نظر گرفته می شود.
این برای کسانی از شماست که از نفرین می ترسند. اما اگر صبور باشید برای شما بهتر است. خداوند آمرزنده و مهربان است
خداوند می خواهد برای شما روشن کند و شما را به سنت های پیشینیان راهنمایی کند و به سوی شما روی آورد. و خداوند دانا و حکیم است
و خداوند می‌خواهد به سوی تو توبه کند و پیروان هوس‌ها می‌خواهند که تو بسیار متمایل شوی
خداوند می خواهد بار شما را سبک کند و انسان را ضعیف آفرید
ای کسانی که ایمان آورده اید، اموال خود را در میان خود به ناحق نخورید، مگر اینکه تجارتی با رضایت شما باشد.
و خود را نکشید. همانا خداوند نسبت به شما مهربان است
و هر کس از روی تجاوز و ستم چنین کند، او را در آتش دوزخ می اندازیم و این برای خدا آسان است.
اگر از گناهان کبیره ای که از آن نهی شده اید دوری کنید، گناهان شما را می بخشیم و شما را به مدخل شریف وارد می کنیم.
و آنچه را که خداوند بر برخی از شما ارزانی داشته بر برخی دیگر طمع مکن. مردان سهمی دارند اما زنان سهمی ندارند
و از خداوند لطفش را بخواهید. همانا خداوند به هر چیزی داناست
و براى هر يك از ما از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان از خود به جا گذاشته اند، سرپرستانى قرار داديم
و کسانی از شما که دست راست خود را بسته اند، سهمشان را به آنها بدهید. همانا خداوند بر هر چیزی گواه است
مردان سرپرست زنان هستند زیرا خداوند برخی از آنان را بر برخی دیگر و آنچه از اموال خود انفاق می کنند برتری داده است
پس زنان صالح غیب را با آنچه خداوند حفظ کرده است حفظ می کنند
و کسانی را که از نافرمانیشان می ترسی، عذابشان کن و در رختخواب رهاشان کن و کتک بزن. اگر از تو اطاعت كردند، بر ضد آنان راهي نجو. همانا خداوند متعال و بزرگ است.
و اگر از اختلاف بین آنها بیم دارید، داوری از خانواده او و داوری از خانواده او بفرستید. اگر آشتی می خواهد، خداوند آنها را آشتی می دهد. همانا خداوند دانا و آگاه است.
و خدا را عبادت کنید و چیزی را شریک او قرار ندهید و به پدر و مادر نیکی کنید و به یتیمان و نیازمندان و همسایه ای که نزدیک است و همسایه ای که در پهلوی است و همنشینی که در پهلوی است و در راه مانده و آنچه را که دست راستی دارید نیکی کنید.
خداوند کسی را که متکبر و مغرور است دوست ندارد
آنان که بخیلند و مردم را به بخل امر می کنند و آنچه را که خداوند از فضل خود به آنان داده است، پنهان می دارند. و برای کافران عذاب خوارکننده ای آماده کرده ایم.
و كسانى كه اموال خود را براى خودنمايى در برابر مردم خرج مى كنند و به خدا و روز بازپسين ايمان ندارند. و هر كه شيطان را همنشين داشته باشد، او همنشين بدى است.
و اگر به خدا و روز بازپسين ايمان بياورند و از آنچه خدا روزيشان كرده انفاق كنند و خدا به آنها دانا باشد چه بر آنان خواهد بود؟
خداوند حتی به وزن ذره ای ستم نمی کند و اگر کار نیکی باشد آن را چند برابر می کند و از سوی خود اجر بزرگی می دهد.
پس اگر از هر امتی گواه بیاوریم و تو را بر این مردم گواه بیاوریم چه؟
در آن روز كسانى كه كافر شدند و پيامبر را نافرمانى كردند آرزو مى‏كنند كه آرزو مى‏كنند زمين را لمس مى‏كردند و سخنى از خدا پنهان نمى‏داشتند.
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، در حال ماتم به نماز نزديك نشويد تا آنكه بدانيد چه مى‏گوييد، و نه در حالى جز رهگذران تا زمانى كه خود را غسل كنيد.
اگر مریض هستید یا در سفر هستید، یا یکی از شما از غار آمده، یا به زنان دست زده، و آب نیافتید، تیمم کنید.
سپس به زمین تمیز بروید و صورت و دستان خود را پاک کنید. همانا خداوند آمرزنده و آمرزنده است.
آیا ندیدی کسانی را که از کتاب نصیبشان شده است گمراهی بخرند و از راه گمراهی شما بخواهند؟ و خداوند به دشمنان شما داناتر است. خدا برای نگهبان کافی است و خدا به عنوان یاور کافی است.
در ميان يهوديان، سخنان را از جايگاه خود تحريف مي كنند و مي گويند: «شنيديم و نافرماني كرديم» و «ما را بدون شنيدن بشنويد» و «ما اطاعت كرديم» با زبانشان و به دين تهمت مي زنند.
و اگر مى‏گفتند: «شنيديم و اطاعت كرديم» و «بشنو و ببين» براى آنان بهتر و راستگوتر بود. ولى خداوند آنها را به سبب كفرشان لعنت كرده است، پس جز اندكى ایمان مى آورند.
ای کسانی که به شما کتاب داده شده است، به آنچه نازل کرده ایم ایمان بیاورید و آنچه نزد شماست تصدیق می کند، پیش از آن که صورتها را محو کنیم و به پشت برگردانیم یا لعنتشان کنیم.
ما نیز اهل سبت را لعن کردیم و فرمان خدا جاری شد
خداوند هیچ کس را که شریک او باشد نمی بخشد، ولی کمتر از آن را برای هر که بخواهد می بخشد. و هر کس برای خدا شریک قرار دهد گناه بزرگی اختراع کرده است.
آیا کسانی را که پاکیزه می شوند ندیده ای؟ بلکه خداوند هر که را بخواهد پاک می کند و کمترین اثری به آنها ظلم نمی شود
بنگر که چگونه بر خدا دروغ می بندند و این به عنوان گناه آشکار کافی است
آیا ندیدی کسانی را که از کتاب نصیبشان شده و به ظلم و ستم ایمان می آورند و به کثرت می گویند: اینان به راه هدایت یافته ترند از مؤمنان؟
کسانی را که خداوند لعنت کرده است و هر که را خدا لعنت کند برای او یاوری نخواهی یافت
یا نصیبی از ملکوت دارند، پس به مردم ثواب نمی دهند؟
یا به مردم نسبت به آنچه خداوند از فضل خود به آنها داده حسادت می‌ورزند؟ ما به آل ابراهیم کتاب و حکمت دادیم و پادشاهی بزرگی به آنها دادیم.
برخی از آنها به آن ایمان آوردند و برخی از آن روی گردانیدند و جهنم برای آتش سوزان کافی است.
همانا کسانی که با آیات ما زیاد شوند، آنها را در آتش می سوزانیم. هر گاه پوست آنها پخته شد، پوست های دیگری را جایگزین آن می کنیم تا عذاب را بچشند. همانا خداوند توانا و حکیم است.
و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند، آنان را در باغهاى بهشتى كه از زير درختانش نهرها جارى است وارد مى كنيم و جاودانه در آن خواهند بود. در آنجا روزی‌های پاکیزه دارند، و آنها را در سایه‌ای وارد می‌کنیم.
خداوند به شما دستور می دهد که امانت ها را به صاحبانش برگردانید و هنگامی که بین مردم قضاوت می کنید به عدالت قضاوت می کنید. همانا خداوند بهترین چیزی است که شما را با آن حفظ می کند. همانا خداوند شنوا و بیناست.
ای کسانی که ایمان آورده اید خدا را اطاعت کنید و از رسول و اولیای امر خود اطاعت کنید. اگر در چیزی اختلاف دارید، اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارید، آن را به خدا و رسول ارجاع دهید.
که در تفسیر بهتر و بهتر است. آیا ندیده ای که به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل شده است به آنچه می گویند ایمان دارند؟
آنها می خواهند برای قضاوت به ستمگر رجوع کنند و به آنها امر شد که به او کافر شوند و شیطان می خواهد آنها را به گمراهی بسیار دور ببرد. و چون به آنها گفته شود: به سوى آنچه خدا نازل كرده و به سوى رسول خدا بياييد، منافقان را در حال دفع مى بينيد.
دیدی که منافقان از تو روی گردان می شوند، پس اگر به خاطر آنچه که دستانشان عرضه کرده اند، مصیبتی به آنها برسد، سپس به سوی تو بیایند و به خدا سوگند که ما فقط خیر و موفقیت می خواهیم؟
آنها کسانی هستند که خداوند به آنچه در دلهایشان است می داند، پس از آنها روی برگردان و آنها را اندرز ده و با آنها در دلشان با شکیبایی فصیح سخن بگو.
ما رسولی نفرستادیم مگر برای اطاعت از او به اذن خدا. و اگر هنگامى كه به خود ستم كردند، نزد تو مى آمدند و از خدا طلب آمرزش مى كردند و پيامبر براى آنان طلب آمرزش مى كرد، رستگارى خدا را مى يافتند.
نه، به پروردگارت سوگند، آنها ایمان نمی آورند تا اینکه تو را در آنچه میانشان اختلاف است داوری کنند، و سپس از تصمیم تو در خود خجالت نکشند و کاملاً تسلیم شوند.
و اگر بر آنان حکم می‌کردیم که خود را بکشند یا از خانه‌هایتان بیرون کنند، جز اندکی از آنان این کار را نمی‌کردند. و اگر آنچه را که به آنها توصیه شده انجام می دادند، برایشان بهتر و پایدارتر بود.
و اگر از جانب خود به آنها پاداش بزرگی می دادیم
و آنان را به راه راست هدایت می کنیم
و هر کس خدا و رسول را اطاعت کند، آنان با کسانی هستند که خداوند بر آنان صلوات داده است، از پیامبران و صدیقین و شهدا و صالحان.
و آن ها همراهان خوبی هستند
این فضل از جانب خداست و همین بس که خدا داناست
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، بترسيد و بگريزيد، يا همگى فرار كنيد
و یکی از شما پشیمان است که اگر مصیبتی به شما برسد، می گوید: «خداوند به من عطا کرده است، از زمانی که با آنها شاهد نبودم».
و اگر نعمتی از جانب خدا به تو برسد، گویا بین تو و او محبتی نبود، می گویند: ای کاش با آنان بودم و پیروزی بزرگی می یافتم.
کسانی که زندگی دنیا را با آخرت معامله می کنند، در راه خدا بجنگند. و هر کس در راه خدا بجنگد و کشته شود یا پیروز شود، به او پاداش بزرگی خواهیم داد.
چرا در راه خدا و مردان و زنان و کودکان مظلومی که می‌گویند: پروردگارا ما را از این شهر که مردمش ستمگرند بیرون کن نمی‌جنگی؟
و برای ما سرپرستی از جانب خود قرار ده و برای ما یاوری از جانب خود قرار ده
کسانی که ایمان آورده اند در راه خدا می جنگند و کسانی که کافر شده اند در راه ستمگر می جنگند، پس با دوستان شیطان پیکار کنید. همانا مکر شیطان ضعیف است.
آیا ندیدی کسانی را که به آنها گفته شد دستهایت را بگیر و نماز را برپا دار و زکات بدهی؟ هنگامی که جنگ بر آنان مقرر شد، گروهی بودند که از مردم می ترسیدند، همان گونه که از خدا می ترسیدند.
یا ترسان تر، گفتند: پروردگارا، چرا برای ما حکم به جنگ دادی، مگر ما را اندکی به تأخیر نمی انداخت؟
بگو: بهره دنیا کم است و آخرت برای کسی که بترسد بهتر است و به جوان ستم مکن.
هر جا باشید مرگ شما را فرا می گیرد، هر چند در برج های بلند باشید و اگر خیری به آنها برسد می گویند: این از جانب خداست.
و اگر بدى به آنها رسد مى گويند: اين از جانب شماست. بگو: همه از جانب خداست. مشکل این افراد چیست؟ آنها به سختی می توانند یک کلمه را بفهمند.
هر خیری که به تو می رسد از جانب خداست و هر بدی به تو می رسد از جانب خودت است و ما تو را به سوی مردم فرستادیم و خدا برای گواه کافی است.
هر کس از رسول اطاعت کند خدا را اطاعت کرده است و هر کس روی برگرداند تو را بر آنان نگهبان نفرستاده ایم.
و گفتند: اطاعت کنید، و چون از شما خارج شوند، گروهی غیر از آنچه شما می گویید، در خانه می مانند. و خداوند آنچه را که شب می گذرانند ثبت می کند
پس از آنان روی گردان و بر خدا توکل کن و خداوند به عنوان متولی امر بس است. پس در قرآن تدبر نکن و اگر از جانب غیر خدا بود در آن اختلاف بسیار می یافتند.
و اگر امری از روی امنیت یا ترس به سراغشان بیاید، ادعا می کنند. اگر آن را به پیامبر و صاحبان امرشان ارجاع می دادند، کسانی از آنان که آن را از آنها استخراج می کردند، آن را می دانستند. و اگر لطف و رحمت خدا بر شما نبود جز اندکی از شیطان پیروی می کردید.
پس بسم الله بجنگید و جز خودت را تکلیف نکن و مؤمنان را تحریک کن
شاید خداوند خشونت کافران را متوقف کند، زیرا خداوند در خشونت قوی تر و مجازاتش سخت تر است.
هر که با شفاعت خوب شفاعت کند نصیبی دارد و هر که شفاعت بدی کند نصیبی دارد. و خداوند از همه چیز منفور است.
و چون با سلامی به شما سلام کردند، با سلامی بهتر یا برگردانید. همانا خداوند حسابگر همه چیز است
خدایا معبودی جز او نیست که شما را تا روز قیامت که شکی در آن نیست محشور می کند. و چه کسی در گفتار از خدا راستگوتر است؟
پس در میان منافقان چه داری، دو دسته اند و خداوند آنان را به خاطر آنچه به دست آورده اند بدبخت کرده است. آیا می خواهی کسی را که خداوند گمراه کرده هدایت کنی؟ و هر کس را خدا گمراه کرده باشد، برای او راهی نخواهی یافت.
آنها آرزو می کنند که شما نیز مانند آنها کافر شوید، پس با هم برابر باشید، پس در میان آنها دوستانی مباشید تا در راه خدا هجرت کنند.
اگر روی برگردانند، آنها را بگیرید و هر کجا یافتید بکشید و از آنها دوست و یاوری نگیرید.
مگر کسانی که به سوی قومی که میان آنها و شما عهد و پیمانی است می‌آیند، یا به سراغ شما می‌آیند که مصمم هستند با شما بجنگند یا با قوم خود بجنگند.
و اگر خدا می خواست بر شما قدرت می داد و ما با شما می جنگیدیم. اما اگر از شما عقب نشینی کردند و با شما نجنگیدند و به شما پیشنهاد صلح ندادند، خداوند برای شما در برابر آنها راهی نمی گذاشت.
دیگرانی را خواهید یافت که می خواهند شما را ایمن کنند و مردم خود را ایمن سازند. هر گاه به فتنه بازگردانده شوند در آن افکنده می شوند
اگر از تو کناره گیری نکردند و به سوی تو دراز کردند و دست خود را مهار نکردند، آنها را بگیر و در هر کجا که یافتی بکش و بر آنها به تو اختیار روشنی دادیم.
قتل مؤمن جز سهوا جایز نیست و هر کس مومنی را سهوا بکشد، آزاد کردن زن تازه مؤمن، صمیمی و صمیمی و تحویل خانواده اش می شود، مگر اینکه به آن ایمان داشته باشند.
اگر او از گروهی است که با شما دشمنند و مؤمن است، زن با ایمان را آزاد کنید.
اگر میان تو و قومی پیمانی باشد، باید به خانواده او فدیه داده شود و زن مؤمنی آزاد شود.
هر کس آن را نیافت، دو ماه پی در پی روزه بگیرد تا از جانب خداوند توبه کند. خداوند دانا و حکیم است
و هر کس مؤمنی را از روی عمد بکشد جزای او جهنم است که در آن جاودانه است و خشم و لعنت خدا بر اوست و عذابی بزرگ برای او آماده شده است.
ای کسانی که ایمان آورده اید، هنگامی که در راه خدا جهاد می کنید، تحقیق کنید و به هر که به شما سلام می کند، نگویید: «شما مؤمن نیستید». شما پاداش زندگی دنیا را می خواهید.
اگر ثواب زندگى دنيا را مى خواهى، خدا بدهكار است. شما قبلاً چنین بودید، پس خدا بر شماست، پس تحقیق کنید. همانا خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است.
مؤمنانی که عقب مانده اند، غیر از زیان دیدگان، با کسانی که با مال و جان خود در راه خدا جهاد می کنند، برابر نیستند. خداوند کسانی را که با مال و جان خود جهاد می کنند بر کسانی که عقب نشینی می کنند برتری داده است و خداوند هر دو کار نیک را وعده داده است.
پس خداوند مجاهدین را بر ساکتان اجر بزرگی عطا کرد
درجات از جانب او، آمرزش و رحمت، و خداوند آمرزنده و مهربان است
کسانی که فرشتگان آنها را می کشند به خودشان ستم می کنند. آنها می گویند: "همانطور که بودی."
گفتند: ما در زمین ضعیف بودیم. گفتند: «آیا زمین خدا وسیع نبود، پس در آن هجرت کردند، جایگاه آنان جهنم است و بد مقصدی است».
مگر ضعیفان از مردان و زنان و کودکان که از هیچ چیز طفره نمی روند و به راهی هدایت نمی شوند. برای آنان ممکن است خداوند آنان را ببخشد و خداوند آمرزنده و آمرزنده است.
هر کس در راه خدا هجرت کند، در زمین جاهای فراوان و وسیعی خواهد یافت، و هر کس خانه خود را به عنوان هجرت به سوی خدا و رسولش ترک کند، مرگ او را فرا خواهد گرفت.
سپس مرگ او را فرا می گیرد و پاداش او بر خداست و خداوند آمرزنده و مهربان است
و هنگامی که به زمین سفر کردید، اگر می ترسید که کافران شما را وسوسه کنند، برای کوتاه کردن نمازتان گناهی نیست. همانا کافران دشمنان آشکار شما هستند.
اگر در میان آنها هستی و برایشان نماز می خوانی، گروهی از آنها با تو بیایند و بگذارند اسلحه خود را بردارند
اگر سجده کردند، پشت سر شما باشند و گروهی دیگر بیایند
بگذارید آنها با شما دعا کنند و احتیاط و سلاح خود را بردارید
كافران آرزو مى كنند كه از سلاح و اثاثيه خود غافل شويد تا از يك سو به شما حمله كنند.
اگر باران ببارد یا مریض باشید اگر اسلحه را زمین بگذارید و مراقب باشید، گناهی بر شما نیست. همانا خداوند برای کافران عذابی خوارکننده آماده کرده است.
هنگامی که نماز را تمام کردید، ایستاده، نشسته و روی پا، خدا را یاد کنید و هنگامی که آسوده شدید، نماز را به جا آورید. همانا نماز بر مؤمنان در وقت معینی مقرر شده است.
و اگر می دانی از طلب مردم ناامید مکن، زیرا آنان چنان که می دانی رنج می برند و تو به خدا امیدی داری که امید ندارند و خداوند دانا و حکیم است.
همانا ما این کتاب را به حق بر تو نازل کردیم تا بر اساس آنچه خداوند به تو نشان داده داوری کنی و با خائنان دشمنی نکنی و از خدا طلب آمرزش کنی. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.
و از جانب کسانی که خود را ختنه می کنند مجادله نکنید. خداوند خائن و گناهکار را دوست ندارد
مردم را کوچک می‌شمارند، ولی خدا را کوچک نمی‌شمارند، و او با آنهاست هنگامی که شب را به سخنان ناپسند می‌پردازند، و خداوند بر آنچه انجام می‌دهند احاطه دارد.
شما در این دنیا از طرف آنها مجادله کردید، پس چه کسی در قیامت از طرف آنها با خدا مجادله می کند یا نماینده آنها کیست؟
و هر کس بدی کند یا به خود ستم کند و سپس از خدا آمرزش بخواهد خداوند را آمرزنده و مهربان خواهد یافت. و هر کس گناهی مرتکب شود، فقط آن را به سود خود می آورد و خداوند دانا و حکیم است.
هر کس مرتکب گناه یا معصیتی شود و سپس بیگناهی را به آن متهم کند، به ما تهمت و گناه کرده است.
اگر لطف و رحمت خدا بر تو نبود، گروهی از آنان قصد گمراهی تو را داشتند و جز خود را گمراه نمی کردند.
هیچ ضرری به تو نمی‌رسانند و خداوند بر تو کتاب و حکمت نازل کرده و آنچه را نمی‌دانستی به تو آموخته است و فضل خدا بر تو بسیار است.
در بسیاری از گفتگوهای خصوصی آنها هیچ خیری وجود ندارد، مگر کسانی که به صدقه، مهربانی یا آشتی بین مردم فرمان می دهند. و هر کس برای رضای خدا چنین کند، پاداش بزرگی به او خواهیم داد.
و هر کس پس از روشن شدن راهنما با پیامبر مخالفت کند و غیر از راه مؤمنان را طی کند، آنچه را که گرفته است به او می‌دهیم و او را به دوزخ می‌فرستیم و آن بد مقصدی است.
خداوند هیچ کس را که شریک او باشد نمی بخشد، ولی کمتر از آن را برای هر که بخواهد می بخشد. و هر کس برای خدا شرک ورزد، در گمراهی بسیار است.
جز او را جز زنان نمی خوانند و جز شیطانی را نمی خوانند
خداوند او را لعنت کرد و فرمود: از بندگانت سهم معینی می گیرم.
و آنها را گمراه می کنم و آنها را گمراه می کنم و به آنها امر می کنم که گوش چهارپایان را ببرند و به آنها دستور می دهم که خلقت خدا را تغییر دهند.
و هر کس شیطان را به جای خدا دوستی بگیرد، زیان آشکاری از دست داده است. به آنها وعده می دهد و آرزو می کند و شیطان جز فریب به آنها وعده نمی دهد.
جایگاه آنها جهنم است و از آن راه گریزی نخواهند یافت
و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند، آنان را در باغهاى بهشتى كه از زير درختانش نهرها جارى است وارد مى كنيم و جاودانه در آن خواهند بود. وعده خدا حق است
و هر کس در کلام از خدا راستگوتر باشد، نه به امید تو و نه به امید اهل کتاب است. هر کس کار بدی انجام دهد، پاداش آن را خواهد گرفت و برای او جز خدا یاوری و یاوری نخواهد یافت.
و هر کس عمل صالح انجام دهد، خواه مرد باشد یا زن، و مؤمن باشد، وارد بهشت می شوند و کمترین ستمی به آنان نمی شود.
و چه کسی در دین بهتر از کسی است که روی خود را تسلیم خدا کند و نیکوکار باشد و از دین ابراهیم پیروی کند و خداوند ابراهیم را دوست بگیرد؟
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست و خدا بر همه چیز احاطه دارد.
نه، مگر آنكه آنچه را كه بر آنان مقرر شده است به آنان بدهى و بخواهى با آنان و فرزندان ضعيف ازدواج نمايى و يتيمان را عدالت كنى.
هر کار خیری انجام دهید خداوند دانا است
اگر زن از نافرمانی یا ترک شوهرش بترسد، اگر بین آنها صلح کند گناهی بر آنها نیست و صلح بهترین است.
و نفوس بخل آورده اند و اگر نیکی کنند و پرهیزگار شوند خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است.
و شما نمی توانید با زنان عادلانه رفتار کنید، حتی اگر نگهبان باشید. بنابراین کاملاً متمایل نشوید و او را مانند یک حیوان حلق آویز رها کنید. اما اگر پرهیزگار و ترسو باشید، خداوند آمرزنده و مهربان است.
و اگر از هم جدا شوند، خداوند ظرفیت هر یک را بی‌نیاز می‌کند و خداوند بخشنده و حکیم است.
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست. و به کسانی که پیش از شما کتاب داده شده اند و به شما سفارش کرده ایم که از خدا بترسید، و اگر کافر شوید، آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست و خداوند غنی و ستوده است.
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست و همین بس که خداوند متولی امر است. ای مردم اگر بخواهد شما را می برد و دیگران را می آورد و خداوند بر آن تواناست.
هر که ثواب دنیا را بخواهد، اجر دنیا و آخرت برای خداست و خداوند شنوا و بیناست.
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، به عدالت استقامت كنيد و به خدا گواهى دهيد، هر چند به زيان خود يا پدر و مادر و خويشاوندانتان باشد.
چه غنی باشد چه فقیر، خداوند بر آنها حق بیشتری دارد
از هوای خود پیروی مکن که به عدالت رفتار کنی، هر چند گمراه شوی یا روی گردانی، زیرا خداوند به آنچه انجام می‌دهی آگاه است.
ای کسانی که ایمان آورده اید به خدا و رسولش و کتابی که بر رسولش نازل شده و کتابی که قبلاً نازل شده است ایمان بیاورید.
هر کس به خدا و فرشتگان و کتابها و رسولان او و روز بازپسین کافر شود در گمراهی بسیار است.
همانا کسانی که ایمان آوردند، سپس کافر شدند، سپس ایمان آوردند، سپس کافر شدند، سپس بر کفرشان افزودند، خداوند آنان را نمی بخشد و به راهی هدایت نمی کند.
به منافقان بشارت ده که عذاب دردناکی خواهند داشت، کسانی که کافران را به جای مؤمنان دوست می گیرند.
آیا با آنها جلال می‌جویند، زیرا همه جلال از آن خداست؟
در این کتاب بر تو نازل شده است که اگر شنیدی آیات خدا را کافر و مسخره می کنند، با آنها ننشین تا به گفتگوی غیر از آن بپردازند که در این صورت مانند او خواهی بود.
خداوند همه منافقان و کافران را در جهنم جمع می کند
کسانی که منتظر شما هستند و اگر از جانب خدا فتح دارید می گویند
گفتند: آیا ما با شما نبودیم، هرچند کافران سهمی داشته باشند؟
گفتند: آیا ما بر شما مسلط نشدیم و شما را از شر مؤمنان حفظ نکردیم، زیرا خداوند در روز قیامت میان شما داوری می‌کند و خداوند کافران را بر مؤمنان راه نمی‌دهد.
منافقان خدا را فریب می دهند و او آنها را فریب می دهد و چون به نماز می ایستند با تنبلی به پا می خیزند.
مردم را نفاق می کنند و خدا را جز اندکی یاد نمی کنند
در نوسان بین آن، نه خدایی برای این مردم وجود دارد و نه خدایی برای آن مردم. و هر که را خدا گمراه کند، هرگز راهی برای او نخواهی یافت
ای کسانی که ایمان آورده اید، به جای مؤمنان، کافران را دوست نگیرید
آیا می خواهی به خدا بر خود حجت آشکاری بدهی؟
منافقان در پایین ترین مرتبه جهنم هستند و برای آنها یاوری نخواهی یافت
مگر كسانى كه توبه كردند و اصلاح كردند و به خدا چنگ زدند و در دين خود براى خدا اخلاص كردند، پس آنها با مؤمنانند.
خداوند به مؤمنان پاداش بزرگی عطا خواهد کرد
اگر شکر گزار باشید و ایمان بیاورید خداوند با عذاب شما چه می کند؟ و خداوند سپاسگزار داناست
خداوند دوست ندارد آشکارا سخن بگوید مگر کسی که ستم کرده باشد و خداوند شنوا و داناست.
خواه نیکی را آشکار کنی، یا کتمان کنی، یا از بدی بگذری، خداوند توانا است
کسانی که به خدا و رسولانش کافرند و می خواهند میان خدا و رسولانش فرق بگذارند.
می گویند ما به بعضی ها ایمان داریم و بعضی ها را کافر می کنیم و می خواهند راهی بین آن ها در پیش بگیرند
آنها کافران واقعی هستند
و برای کافران عذاب خوارکننده ای آماده کرده ایم
و كسانى كه به خدا و پيامبرانش ايمان آوردند و ميان هيچ يك از آنها فرقى نگذارند اجرشان به آنها داده خواهد شد و خداوند آمرزنده و مهربان است.
اهل کتاب از تو می خواهند که کتابی از بهشت بر آنان نازل کنی
از موسی چیزی بزرگتر از آن پرسیدند و گفتند: خدایا آشکارا به ما نشان بده. سپس صاعقه آنها را به خاطر ظلمشان گرفت
سپس گوساله را پس از آنكه دلايل روشن برايشان آمد، گرفتند، پس آن را عفو كرديم و به موسى، پيامبر خود، حجت داديم.
و کوه را با عهدشان بر فراز آنان برافراشتیم، و به آنان گفتیم: سجده کن از دروازه وارد شوید، و به آنان گفتیم: از روز سبت تجاوز نکنید، و از آنان عهد محکمی گرفتیم.
به خاطر عهدشکنی و کفرشان به آیات خدا و کشتن پیامبران به ناحق و گفتن دلهای ما ختنه نشده است.
بلکه خداوند بر کفر آنان مهر زده است، پس تنها عده اندکی ایمان می آورند
و به خاطر کفرشان و سخنانشان به مریم، تهمت بزرگی وارد شده است
و گفتند: همانا ما مسیح عیسی بن مریم رسول خدا را کشتیم. نه او را کشتند و نه مصلوبش کردند، بلکه به آنها ظاهر شد. و کسانی که در آن اختلاف دارند در آن شک دارند. جز پیروی از حدس و گمان به آن علم ندارند.
و او را به حقيقتي كه خدا او را به آن برانگيخت نكشتند و خداوند توانا و حكيم است.
و احدی از اهل کتاب نیست مگر اینکه پیش از مرگش به او ایمان بیاورند و روز قیامت بر آنان گواه باشد.
به سبب ظلم یهودیان، چیزهای پاکیزه را که بر آنان حلال بود بر آنان حرام کردیم و بسیار از راه خدا روی گردانیدند.
و ربا می گرفتند و از آن پرهیز می کردند و اموال مردم را به ناحق می خوردند و کافرانشان را به عذابی دردناک عذاب می کردیم.
اما کسانی از آنان که از علم و دانش برخوردارند و مؤمنان به آنچه بر تو و آنچه پیش از تو نازل شده ایمان دارند.
و کسانی که نماز را برپا می دارند و زکات می دهند و به خدا و روز بازپسین ایمان آورده اند، پاداش بزرگی به آنها خواهیم داد.
و همان گونه که به نوح و پیامبران بعد از او وحی کردیم و به ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و قبایل و عیسی و ایوب و یونس و هارون و سلیمان وحی کردیم بر تو وحی کردیم.
و به داود زبور دادیم
و فرستادگانی که پیش از این به تو نسبت دادیم و پیامبرانی که به تو نسبت ندادیم. و خداوند به احترام موسی صحبت کرد
پیامبران بشارت و هشدار می دهند تا مردم پس از پیامبران هیچ حجتی بر خدا نداشته باشند. و خداوند توانا و حکیم است
اما خداوند بر آنچه بر تو نازل شده گواهی می دهد. آن را با علم خود نازل کرد و فرشتگان شهادت می دهند و خدا به عنوان گواه کافی است. همانا کسانى که کفر ورزیدند و از راه خدا روى گردانیدند در گمراهى بسیارى هستند.
در حقيقت كسانى كه كافر شدند و ستم كردند خداوند آنان را نمى آمرزد و به راهى جز راه جهنم هدايت نمى كند و جاودانه در آن خواهند ماند و اين بر خدا آسان است.
ای مردم، پیامبر از جانب پروردگارتان به سوی شما آمده است، پس ایمان بیاورید که این برای شما بهتر است. و اگر کافر شوید، آنچه در آسمانها و زمین است از آن خداست و خداوند دانا و حکیم است.
ای اهل کتاب، در دین خود افراط نکنید و در مورد خدا جز حق نگویید. مسیح عیسی بن مریم فقط فرستاده خداست و کلام او که به مریم عطا کرده و روحی از جانب اوست پس به خدا و رسولانش ایمان بیاور و سه چیز مگو.
پایان، برای شما بهتر است. خدا یک خداست
منزه است او که پسری دارد. آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست. خداوند به عنوان متصدی امور کافی است
مسیح از بنده خدا و فرشتگان مقرب خودداری نخواهد کرد
و هر کس از عبادت او خودداری کند و تکبر کند، همه را نزد خود محشور می کند.
کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، پاداششان را می دهد و از فضل خود بر آنان می افزاید.
امّا كسانى كه تكبر ورزيدند، آنان را به عذابى دردناك عذاب مى‏كند، و براى آنان دوست و ياورى نخواهند يافت كه خدا از او دور شده باشد.
ای مردم، از جانب پروردگارتان برای شما حجت آمده و نوری روشن بر شما نازل کردیم
امّا کسانی که به خدا ایمان آورده و به او تمسّک جسته اند، خداوند آنان را در رحمت و فضل خود وارد می کند و به راه راست به سوی خود هدایت می کند.
از شما فتوا می خواهند. بگو: خداوند به شما فتوای بلا بدهد.
اگر فرزندی بمیرد و مرتکب گناه شود، نصف آنچه از او باقی مانده است به او می رسد
اگر فرزندی نداشته باشد از او ارث می‌برد و اگر دو نفر باشند دو ثلث از آنچه را که می‌گذارد به آنها می‌رسد و اگر برادر زن و مرد باشند به مرد سهم دو زن می‌رسد.
خداوند به شما روشن می‌کند که گمراه می‌شوید و خدا در هر کاری با من مخالف است