Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya ku mutane ku ji tsoron Ubangijinku wanda ya halicce ku
Wanda Ya halitta ku daga rai guda, kuma Ya halitta, daga gare shi, ma'auranta
Ya halitta daga mijinta, kuma ya watsa daga gare su maza da mata da yawa
Kuma ku bi Allah da taƙawa, wanda kuke roƙonSa, da mahaifu
Kuma Allah Ya kasance Mai tsaro a kanku
Kuma a ba marayu kudadensu
Kada ku musanya mummuna da mai kyau
Kuma kada ku ci kuɗinsu a cikin kuɗin ku
Soyayya ce babba
Kuma idan kun ji tsõron bã zã ku yi zãlunci ga marãyu ba
Don haka ku auri duk abin da kuke so
Biyu, uku da hudu
Idan kun ji tsoron ba za ku iya tsira ba, to, ɗaya ko abin da hannun damanku ya mallaka
Wannan yana da ƙasa da yiwuwar ba za ku dogara ba
Kuma ku bai wa matan sadakansu a matsayin lada
Idan ɗayansa ya faranta muku rai, ku ci da farin ciki da farin ciki
Kuma kada ku rasa darajar kuɗin ku
Wanda Allah Ya sanya muku wurin tsayuwa, kuma Ya azurta su, kuma Ya tufatar da su a cikinta
Kuma ka yi musu magana mai kyau
Kuma suka addabi marayu har suka isa aure
Idan ka sami hikima daga gare su
Sai suka biya su kudinsu
Kuma kada ku ci su da yawa, kuna jiran su tsufa
Kuma duk wanda yake da arziki, to ya kau da kai
Duk wanda yake matalauci, bari ya ci da hankali
Idan kun ba su kuɗinsu, to, ku yi shaida a kansu
Kuma Allah Yã isa Ya zama Mai hukunci
Maza suna da rabo daga abin da iyayensu da danginsu suka bari
Mata suna da rabon abin da iyayensu da danginsu suka bari
Daga abin da yake kadan ko mafi yawa daga gare shi, rabo na wajibi
Idan dangi da marayu da miskinai sun halarci rabon
To, azurta su da shi, kuma ka faɗa musu magana mai kyau
Kuma waɗanda suka bar zuriya masu rauni su ji tsoro
Ku ji tsoronsu, su ji tsoron Allah
Kuma bari su faɗi kyawawan kalmomi
Wadanda suke cin dukiyar marayu da zalunci, suna cin wuta a cikin cikkunansu
Kuma za su kai ga wuta
Allah ya yi muku nasiha dangane da yaranku
Namiji yana da kaso ɗaya da na mata biyu
Idan mata sun fi biyu, suna samun kashi biyu bisa uku na abin da ya bari
Idan daya ne, yana da rubutu
Kowannen iyayensa yana samun kashi shida na abin da ya bari idan yana da da
Idan kuma bai haihu ba iyayensa suka gaje shi, to mahaifiyarsa ta samu kashi uku
Idan yana da 'yan'uwa, mahaifiyarsa tana da kashi ɗaya cikin shida
Bayan wasiyyar da Odin ya bayar
Ubanninku da ɗiyanku ba su san wane ne mafi alhẽri a gare ku ba
Wajibi daga Allah. Lalle ne Allah Yã kasance Masani, Mai hikima
Kuma kuna samun rabin abin da matanku suka bari idan ba su da ‘ya’ya
Idan suna da yaro, to, kuna da kashi ɗaya bisa huɗu na abin da suka bari
Bayan umarnin da suka ba Odin
Kuma suna samun kashi ɗaya bisa huɗu na abin da kuka bari idan ba ku da yara
Idan kana da ɗa, suna samun kashi ɗaya bisa takwas na abin da ka bari
Bayan umarnin da kuka ba Odin
Idan gadon namiji ne ko mace, kuma yana da ɗan'uwa ko ɗan'uwa
Kowannensu yana da kashi shida
Idan sun fi haka, to, abokan tarayya ne a kashi daya bisa uku
Bayan umarnin da Odin ya ba da shawarar, bai wuce ba
Al'amari daga Allah, kuma Allah Masani ne, Mai haƙuri
Waɗancan iyãkõkin Allah ne
Wanda ya yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, zai shigar da shi gidãjen Aljanna ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, suna madawwama a cikinsu har abada.
Wannan babbar nasara ce
Wanda ya saba wa Allah da ManzonSa, kuma ya ketare iyakokinSa, zai shigar da shi Jahannama
Zai shigar da shi Jahannama yana madawwama a cikinta, kuma yana da azãba mai wulãkantarwa
Kuma waɗanda suka yi alfãsha daga mãtanku, to, ku nẽmi huxu daga gare ku, ku zama masu shaida a kansu
To, idan sun yi shaida, to, ku ajiye su a cikin gidãjensu, har mutuwa ta kama su, kõ kuwa Allah Ya sanya musu hanya
Kuma waɗanda suka je mata daga gare ku, ku cutar da su
Idan sun tũba kuma suka gyãra, to, ka kau da kai daga barinsu. Lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Tuba ga Allah kawai take ga waɗanda suka aikata munanan ayyuka bisa jahilci, sa'an nan kuma suka tuba da sannu. To, waɗannan Allah zai karɓi tũba zuwa gare su, kuma Allah Masani ne, Mai hikima.
Ba ya yiwuwa a tuba ga waɗanda suka aikata munanan ayyuka, ko da a lokacin da mutuwa ta je wa ɗayansu, suna cewa: "Na tuba yanzu." Kuma ga waɗanda suka mutu alhali kuwa suna kafirai.
Waɗannan Mun yi tattali, a kan azãba mai raɗaɗi
Ya ku waxanda suka yi imani bai halatta ku gaji mata da qarfi ba
Kuma kada ka hana su su tafi da wani abu daga abin da ka ba su, face sun yi alfasha bayyananna, kuma su yi mu’amala da su da kyau.
Idan kun ƙi su, watakila kun ƙi wani abu kuma Allah Ya sanya alheri a cikinsa
Kuma idan kuna so ku musanya miji da wani, kuma kuka kawo wa ɗayan matan ta mutu
Idan ka ba ɗaya daga cikinsu quntal, kada ka ɗauki komai daga ciki. Shin, kunã fitar da shi daga ƙiren ƙarya da zunubi bayyananne?
Ta yaya za ku dauka alhalin wasunku sun ba wa junansu, suka karbe maku ruwa mai yawa?
Kuma kada ku auri abin da ubanninku suka aura, face wadda ta shige. Lallai shi fasikanci ne, kyama, da muguwar hanya.
Iyayenku mata, yayyenku, yayyenku, yayyenku, ƴan uwanku da yayanku.
Da uwayenku da suka shayar da ku, da yayyenku ta hanyar shayarwa, da uwayen matanku, da ‘ya’yanku mata wadanda suke cikin cinyoyinku daga matanku.
Daga cikin matanku da kuka yi jima'i da su, amma idan ba ku gama saduwa da su ba, to, babu laifi a kanku.
Da dangin 'ya'yanka waɗanda suke daga zuriyarka, kuma ka haɗa 'yan'uwa mata biyu, face abin da ya gabata. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Da tsarkãkan mãtã, fãce abin da hannuwanku na dãma suka mallaka. Littafin Allah yana gare ku, kuma ya halatta a gare ku, ku aikata wani abin da ya wuce haka, ku nema da dukiyoyinku tsarkakakke ba fasikanci ba.
To, ku ji dãɗi da sãshensu, sa'an nan kuma ku bã su ijãrõrinsu a kan farilla, kuma bãbu laifi a kanku a kan abin da kuka yi ittifaqi a kansa a bãyan farilla. Lalle ne Allah Yã kasance Masani, Mai hikima.
Kuma wanda bai auri tsarguwa ba daga cikinku, muminai, to, daga cikin 'yan matanku muminai, hannayenku na dama suna mallaka.
Kuma Allah ne Mafi sani ga sãshenku ga sãshenku, sabõda haka ku aurar da su da iznin iyãlansu, kuma ku bã su ijãrõrinsu a kan tsakãninsu, kuma bã da fasikanci ba.
Kuma babu matan da suke dauka. Idan ya yi aure, to idan ya aikata alfasha, za a fuskanci rabin hukuncin da aka yanke wa matan aure.
Wancan yana ga waɗanda ke jin tsõron la'ana daga gare ku. Kuma idan kun yi haƙuri, shĩ ne mafi alhẽri a gare ku. Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Allah yana nufin Ya bayyana muku, kuma Ya shiryar da ku zuwa ga haddi na waɗanda suke a gabãninku, kuma Ya karɓi tũba zuwa gare ku. Kuma Allah Masani ne, Mai hikima
Kuma Allah Yanã nufin Ya karɓi tũba zuwa gare ku, kuma waɗanda suke bin son rai suna son ku yi taƙawa
Allah yana so Ya sauƙaƙa muku nauyi kuma Ya halitta mutum mai rauni
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, kada ku ci dũkiyõyinku a tsakãninku, bã da hakki ba, fãce idan ya kasance ciniki ne da yardan jũnanku.
Kuma kada ku kashe kanku. Lalle ne, Allah, a gare ku, Mai jin ƙai ne
Kuma wanda ya aikata haka bisa zãlunci da zãlunci, zã Mu jẽfa shi a cikin Jahannama, kuma wannan yã kasance mai sauƙi ga Allah.
Idan kun nĩsanci manyan zunubai waɗanda aka hana ku, zã Mu gãfarta muku zunubanku, kuma Mu shigar da ku wata mashiga ta karimci.
Kuma kada ku yi kwaɗayin abin da Allah Ya fifita sãshenku a kan sãshe. Maza suna da rabon da aka samu, amma mata ba su da kason da aka samu
Kuma ku roki Allah da falalarsa. Lalle ne Allah, ga dukan kõme, Masani ne
Kuma ga kowannenmu, Mun sanya majibinta daga abin da iyaye da dangi suka bari
Kuma waɗanda suka ɗaure hannuwanku na dama, to, ku ba su rabonsu. Lalle ne Allah, a kan dukkan kõme, Shĩ ne shaida
Maza majibintan mata ne domin Allah Ya fifita sãshensu a kan sãshe da abin da suke ciyarwa daga dũkiyõyinsu
Don haka salihai mata suna kiyaye gaibu da abin da Allah Ya kiyaye
Kuma waɗanda kuke jin tsõron bijirewarsu, to, ku azabta su, kuma ku bar su a kan shimfiɗarsu, kuma ku dãke su. Idan sun yi muku ɗa'a, to, kada ku nẽmi wata hanya a kansu. Lalle Allah ne Maɗaukaki, Mai girma.
Kuma idan kun ji tsõron sabani a tsakãninsu, to, ku aika da wani mai sulhu daga mutãnensa da wani mai sulhu daga mutãnenta. Idan ya so sulhu, Allah zai sulhunta su. Lalle ne Allah Yã kasance Masani, Mai ƙididdigewa.
Kuma ku bauta wa Allah, kuma kada ku yi shirki da Shi, kuma ku kyautata wa mahaifa, kuma ku kyautata wa marayu, da miskini, da makwabci makusanci, da makwabci a gefe, da abokin tarayya a gefe, da dan hanya, da abin da hannayenku na dama suka mallaka.
Allah ba Ya son mai girman kai da girman kai
Wadanda suke yin rowa kuma suna umurtar mutane da yin rowa da boye abin da Allah Ya ba su na falalarSa. Kuma Mun yi tattali, dõmin kãfirai, azãba mai walãkantarwa.
Kuma waɗanda suke ciyar da dukiyoyinsu dõmin nũnawa mutãne, kuma bã su yin ĩmãni da Allah, kuma bã su yin ĩmãni da Rãnar Lãhira. Kuma duk wanda Shaidan ya zama abokin tarayya, to shi mugun sahabi ne.
Kuma mẽne ne a kansu idan sun yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira, kuma suka ciyar daga abin da Allah Ya azurta su, kuma Allah ne Masani a kansu?
Kuma Allah ba Ya zaluntar ko da gwargwadon kwayar zarra, kuma idan ya kasance kyakkyawan aiki, sai Ya ninka shi, kuma Ya ba da lada mai girma daga wurinSa.
To, idan Mun zo da mai shaida daga kowace al'umma, kuma Muka zo da kai a kan waɗannan mutane, kana mai shaida?
A rãnar nan, waɗanda suka kãfirta kuma suka sãɓã wa Manzo, zã su yi gũrin dã su shãfe ƙasa kuma kada su ɓõye kalma daga Allah.
Ya ku waxanda suka yi imani, kada ku kusanci sallah alhalin kuna cikin bakin ciki har sai kun san abin da kuke fada, kuma kada ku kasance a cikin hali face masu wucewa sai kun yi wanka.
Idan kun kasance majiyyaci, ko kuwa a kan tafiya, ko kuwa ɗayanku ya zo daga cikin kõgo, ko kuma ya shãfi mata, kuma ba ku sami ruwa ba, to, ku yi taimãma da girma.
Sa'an nan kuma ku tafi ƙasa mai tsabta kuma ku shafe fuskokinku da hannayenku. Lallai Allah Mai gafara ne, Mai gafara.
Shin, ba ka ga waɗanda aka bai wa rabo daga Littafi suna sayen ɓata ba, kuma suna nufin ka ɓace daga hanya? Kuma Allah ne Mafi sani ga makiyanku. Allah Yã isa Ya zama Majiɓinci, kuma Allah Yã isa Ya zama Mataimaki.
Daga cikin wadanda suka yahudawa, suna karkatar da magana daga wuraren da suka dace, kuma suna cewa: “Mun ji kuma mun saba,” kuma “Ku ji ba mu ji ba,” da kuma “Mun yi biyayya” da harsunansu da yin batanci ga addini.
Kuma dã lalle sũ, sun ce: "Mun ji kuma mun yi ɗã'ã," kuma "Ku ji kuma ku gani," dã yã kasance mafi alhẽri a gare su, kuma mafi daidaita. Kuma Allah Yã la'ane su sabõda kãfircinsu, sabõda haka bã su yin ĩmãni fãce kaɗan.
Yã ku waɗanda aka bai wa Littãfi ku yi ĩmãni da abin da Muka saukar, yana mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da ku a gabãnin Mu shafe huskõki, kuma Mu mayar da su a kan bãyansu, kõ Mu la'ane su.
Mun kuma la'anci mutanen Asabar, kuma umurnin Allah yana aiki
Kuma Allah ba Ya gãfarta wa wanda ya yi shirki da Shi, kuma Yana gãfarta abin da bai kai haka ba ga wanda Yake so. Kuma wanda ya yi shirki da Allah, to, lalle ne ya ƙirƙira zunubi mai girma.
Shin, ba ka ga waɗanda suke tsarkake kansu ba? Ã'a, Allah Yanã tsarkake wanda Yake so, kuma bã a zãluntar su da wata alama
Ka dũba yadda suke ƙirƙira ƙarya ga Allah, kuma wannan ya isa ga zunubi bayyananne
Shin, ba ka ga waɗanda aka bai wa rabo daga Littãfi ba, kuma suka yi ĩmãni da azzãlumai da azzãlumai, kuma suke ce wa waɗanda suka yi yawa: "Waɗannan ne mafi shiryuwa ga hanya" daga waɗanda suka yi ĩmãni?
Wanda Allah Ya tsinewa, kuma wanda Allah Ya tsine masa, to ba za ka sami mataimaki a gare shi ba
Ko kuwa suna da rabo daga mulki, don haka ba su ba mutane lada?
Ko suna hassada ne a kan abin da Allah Ya ba su na falalarSa? Kuma Muka bai wa mutãnen Ibrãhĩm Littãfi da hikima kuma Muka bã su mulki mai girma.
Kuma daga cikinsu akwai wanda ya yi ĩmãni da shi, kuma daga gare su akwai wanda ya bijire daga gare ta, kuma Jahannama tã isa ta zama Jahĩm.
Lalle ne waɗanda ke yin riɓanya da ãyõyinMu, zã Mu ƙõne su da Wuta. Kuma idan aka dafa fãtunsu, sai Mu musanya musu fãtun wasu fãtun, dõmin su ɗanɗani azãba. Lalle ne Allah Yã kasance Mabuwãyi, Mai hikima.
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, zã Mu shigar da su a gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu har abada. Suna da abinci tsarkakakku a cikinta, kuma Muka shigar da su wata inuwa mai inuwa.
Kuma Allah Yana umurnin ku da ku mayar da amana zuwa ga ma'abutansu, kuma idan kun yi hukunci a tsakãnin mutãne sai ku yi hukunci da ãdalci. Lallai Allah ne Mafi alherin abin da Yake tsare ku da shi. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai ji ne, Mai gani.
Ya ku waxanda suka yi imani ku yi da’a ga Allah, kuma ku yi da’a ga Manzo da ma’abuta al’amari daga cikinku. Idan kun yi jayayya a cikin wani abu, to ku mayar da shi zuwa ga Allah da Manzo, idan kun kasance kun yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira.
Wancan ne mafi alhẽri, kuma mafi alhẽri a tafsiri. Shin, ba ka ga abin da suke riya cewa suna yin ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare ka da abin da aka saukar a gabãninka ba?
Suna nufin su koma ga azzalumi domin yin hukunci, kuma an umurce su da su kafirta da shi, kuma Shaidan yana nufin ya batar da su. Kuma idan aka ce musu: "Ku zo zuwa ga abin da Allah Ya saukar, kuma zuwa ga Manzo," zã ka ga munafukai ana tunkude su.
Kun ga munafukai suna bijirewa daga gare ku, to, idan wata musiba ta same su saboda abin da hannayensu suka gabatar, sa’an nan su zo muku suna rantsuwa da Allah cewa alheri da rabauta kawai muke so?
Waɗannan ne waɗanda Allah Ya san abin da ke cikin zukãtansu, sai ka kau da kai daga barinsu, kuma ka yi musu gargaɗi, kuma ka yi musu magana a cikin rãyukansu, da haƙuri mai kauri.
Ba Mu aiko Manzo ba face domin a yi masa da’a da iznin Allah. Kuma da a lõkacin da suka zãlunci kansu, suka zo maka, kuma suka nẽmi gãfarar Allah, kuma Manzo ya nẽma musu gãfara, dã sun sami babban rabo daga Allah.
A'a, rantsuwa da Ubangijinka, ba za su yi imani ba, sai sun yanke maka hukunci a cikin abin da ya kasance a tsakaninsu, sa'an nan kuma ba su sami wani abin kunya a cikin zukatansu ba ga abin da ka hukunta, kuma suka sallama sallama gaba daya.
Kuma dã Mun wajabta musu su kashe kanku, kõ Mu fitar da ku daga gidãjenku, dã ba su aikata shi ba fãce kaɗan daga gare su. Kuma da sun aikata abin da aka yi musu nasiha, da ya kasance mafi alheri a gare su, kuma mafi tsayin daka.
Kuma dã Mun bã su wani sakamako mai girma daga gunMu
Kuma Muka shiryar da su zuwa ga tafarki madaidaici
Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, to, waɗannan sunã tãre da waɗanda Allah Ya yi wa salati a kansu, daga annabawa, da masu gaskiya, da shahidai, da sãlihai.
Kuma waɗannan sahabbai ne nagari
Wannan falala daga Allah take, kuma Allah Yã isa Ya zama Masani
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi taƙawa, kuma ku yi yãƙi, ko ku gudu gabã ɗaya
Kuma daga cikinku akwai wanda yake nadamar cẽwa idan wata masĩfa ta sãme ku sai ya ce: "Allah ne Ya bã ni, kuma ban kasance mai shaida a wurinsu ba."
Kuma idan wata ni'ima daga Allah ta sãme ku, sai su ce, kamar bãbu wata soyayya a tsakãninku da shi, "Dã dai nã kasance tãre da su, kuma na ci nasara mai girma."
To, waɗanda suke sayar da rãyuwar dũniya da Lãhira su yi yãƙi a cikin hanyar Allah. Kuma wanda ya yi yãƙi a cikin hanyar Allah, sa'an nan aka kashe shi, ko kuwa aka rinjãye shi, zã Mu ba shi ijãra mai girma.
Me ya sa ba za ku yi yaƙi don Allah ba, da waɗanda ake zalunta maza da mata da yara waɗanda suke cewa: “Ya Ubangijinmu!
Kuma Ka sanya mana wani majiɓinci daga gare Ka, kuma Ka sanya mana wani mataimaki daga gare Ka
Wadanda suka yi imani suna yaki a cikin hanyar Allah, kuma wadanda suka kafirta suna yaki a cikin hanyar azzalumi, saboda haka ku yaki abokan Shaidan. Lalle ne makircin Shaidan mai rauni ne.
Shin, ba ka ga waɗanda aka ce ku riƙe hannayenku ba, ku tsayar da salla, kuma ku ba da zakka? To, a lõkacin da aka wajabta yãƙi a kansu, sai ga wata ƙungiya daga waɗanda suke tsõron mutãne kamar yadda suka yi taƙawa.
Ko kuwa mafi tsõro, kuma suka ce: "Ya Ubangijinmu!
Ka ce: jin dãɗin dũniya kaɗan ne, kuma Lãhira ce mafi alhẽri ga wanda ya ji tsõro, kuma kada ku zãlunci wani saurayi.
Duk inda kuka kasance, mutuwa za ta riske ku, ko da kun kasance a cikin hasumiyai madaukaka, kuma idan wani alheri ya same su, sai su ce: "Wannan daga wurin Allah yake."
Kuma idan wata cũta ta sãme su, sai su ce: "Wannan daga gare ku yake." Ka ce: "Duk daga wurin Allah yake." Me ke damun mutanen nan? Da kyar suke iya fahimtar kalma.
Abin da ya same ka daga alheri, to, daga Allah ne, kuma abin da ya same ka na sharri daga kanka yake, kuma Muka aike ka zuwa ga mutane kana manzo, kuma Allah Yã isa Ya zama shaida.
Wanda ya yi ɗã'a ga Manzo, to, ya yi ɗã'a ga Allah, kuma wanda ya jũya bãya, to, ba Mu aike ka ba, kanã wakĩli a kansu.
Kuma suka ce: "Da'a," kuma idan sun fita daga gare ku, wata jama'a daga gare su za su zauna a gida, wanin abin da kuke fada. Kuma Allah ya rubuta abin da suke kwana
Sabõda haka ka kau da kai daga gare su, kuma ka dõgara ga Allah, kuma Allah Yã isa Ya zama wakĩli. Sabõda haka kada ku dũba Alƙur'ãni, kuma dã yã kasance daga wanin Allah, dã sun sãmu a cikinsa sãɓãni mai yawa.
Kuma idan wani al'amari na tsaro ko tsoro ya je musu sai su yi riya. Kuma dã sun mayar da shi zuwa ga Manzo da ma'abũta al'amari daga gare su, dã waɗanda suke fitar da shi daga gare su, sun san shi. Kuma ba domin falalar Allah da rahamarSa a kanku ba, da kun bi Shaidan face kadan.
Sabõda haka ku yãƙi da sũnan Allah, bã ku ɗora wa kõwa ba fãce kanku, kuma ku tãyar da mũminai
Akwai tsammãnin Allah Ya tsayar da azãbar waɗanda suka kãfirta, kuma Allah ne Mafi tsananin zãlunci, kuma Mafi tsananin uƙũba.
Wanda ya yi cẽto mai kyau yana da rabo daga gare shi, kuma wanda ya yi cẽto mummuna yana da rabo daga gare shi. Kuma Allah, ga dukan kõme, Mai ƙima ne.
Kuma idan an gaishe ku da gaisuwa, ku yi gaisuwa da wacce ta fi kyau ko kuma ku mayar da ita. Lalle ne Allah Yã kasance Masani ga dukan kõme
Lalle ne Allah, bãbu abin bautãwa fãce Shi, Yanã tãra ku har zuwa Rãnar ¡iyãma, bãbu shakka a cikinsa. Kuma wane ne mafi gaskiya ga magana daga Allah?
To, mẽne ne a gare ku a cikin munãfukai, ƙungiya biyu ce, kuma Allah Ya ɓatar da su sabõda abin da suka sanã'anta. Shin kuna nufin ku shiryar da wanda Allah Ya ɓatar? Kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, ba za ka sami wata hanya gare shi ba.
Suna gũrin ku kafirta kamar yadda suka kafirta, kuma ku kasance daidai, sabõda haka kada ku riƙi abũbuwa a cikinsu har sai sun yi hijira saboda Allah.
To, idan sun jũya, to, ku kãmã su, kuma ku kashe su inda duk kuka sãme su, kuma kada ku riƙi wani masõyi daga gare su, kuma kada ku riƙi wani mataimaki.
Fãce waɗanda suka sãmu zuwa ga wasu mutãne waɗanda a tsakãninku da su akwai alkawari, kõ kuwa waɗanda suka je muku, sunã ƙudura su yãƙe ku, kõ kuwa su yãƙi mutãnensu.
Kuma da Allah Ya so, da Ya ba su iko a kanku, kuma da mun yake ku. Kuma dã dai sun jũya daga gare ku, kuma ba su yãƙe ku ba, kuma suka jẽfa sulhu, to, da Allah bai bar wata hanya a gare ku a kansu ba.
Za ku sami wasu da suke so su sa ku aminta da jama'arsu. Duk lokacin da aka mayar da su ga fitina, sai a jefa su a cikinta
To, idan ba su nĩsance ku ba, kuma suka yi sulhu zuwa gare ku, kuma suka kange hannuwansu, to, ku kãmã su, kuma ku kashe su inda duk kuka sãme su, kuma Muka sanya muku dalĩli bayyananne a kansu.
Ba ya halatta ga mumini ya kashe mumini face bisa ga kuskure, kuma wanda ya kashe mumini bisa kuskure, sa'an nan ya 'yanta mace mai sabo, muminai, zai kasance mai sada zumunci, sada zumunci, kuma isarwa ga iyalansa, sai dai idan sun yi imani da shi.
To, idan ya kasance daga wasu mutãne maƙiya a gare ku, alhãli kuwa ya kasance mũmini, to, ku 'yanta mace mũmina
Idan wani alkawari ya kasance a tsakãninku da mutãne, to, sai a bãyar da fansa ga mutãnensa da sakin wata Mumina.
Wanda bai same shi ba, to ya azumci wata biyu a jere domin tuba daga Allah. Kuma Allah ne Masani, Mai hikima
Kuma wanda ya kashe mumini da ganganci, to, sakamakonsa Jahannama ce, yana madawwama a cikinta, kuma fushin Allah da la'anarsa sun tabbata a kansa, kuma an yi masa tattalin azaba mai girma.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, idan kun yi yãƙi a cikin hanyar Allah, to, ku yi bincike, kuma kada ku ce wa wanda ya gaishe ku, "Ba ka zama muminai ba." Kuna neman ladar rayuwar duniya.
Kuma idan kun kasance kunã nẽman sakamakon rãyuwar dũniya, to, lalle ne Allah, haƙĩƙa, Bashi ne mai girma. Kamar wancan ne kuka kasance a gabãni, sabõda haka Allah Ya tabbata a kanku, sai ku yi bincike. Lalle ne Allah, ga abin da kuke aikatawa, Masani ne.
Muminai waxanda suka rage, in ba waxanda aka cutar da su ba, ba su kai waxanda suka yi jihadi a tafarkin Allah da dukiyoyinsu da rayukansu. Allah ya fifita wadanda suka yi jihadi da dukiyoyinsu da rayukansu a darajoji a kan wadanda suka zauna, kuma Allah Ya yi alkawarin ayyukan alheri guda biyu.
Don haka Allah ya baiwa Mujahidan lada mai yawa akan wadanda suka yi shiru
Darajoji daga gare Shi da gafara da rahama, kuma Allah Mai gafara ne, Mai jin kai
Waɗanda malã'iku suke karɓar rãyukansu, to, sũ ne mãsu zãlunci. Suna cewa, "Kamar yadda kuke."
Suka ce: "Mun kasance mãsu rauni a cikin ƙasa." Suka ce: "Shin, ƙasãr Allah ba ta kasance mai faɗi ba, sai suka yi hijira a cikinta? Waɗancan makõmarsu Jahannama ce, kuma ita tir da makoma."
Sai dai raunana, maza da mata da yara, wadanda ba su iya gujewa komai kuma ba a shiryar da su zuwa ga hanya ba. Waɗancan akwai tsammãnin Allah Ya gãfarta musu, kuma Allah Mai gãfara ne, Mai gãfara.
Kuma wanda ya yi hijira saboda Allah, zai samu a cikin qasa, wurare masu yawa da faxi, kuma wanda ya bar gidansa yana mai hijira zuwa ga Allah da ManzonSa, to mutuwa ta riske shi.
Sa'an nan kuma mutuwa ta riske shi, kuma sakamakonsa yanã ga Allah, kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Kuma idan kun yi tafiya zuwa ga ƙasã, to, bãbu laifi a kanku ga rage sallolinku, idan kun ji tsõron waɗanda suka kãfirta su fitine ku. Lallai kafirai makiyanku ne bayyananne.
Idan kana cikinsu, sai ka yi musu sallah, to, sai wata jama'a daga gare su, su zo da kai, su karbe makamansu
Idan sun yi sujada to, su kasance a bayanku, sa'an nan wata kungiya ta zo
Kuma su yi addu'a tare da ku, kuma su dauki taka tsantsan da makamansu
Waɗanda suka kafirta sun yi gũrin da ku yi sakaci da makamanku da kãyanku, dõmin su far muku ta wata hanya guda.
Kuma bãbu laifi a kanku idan aka yi ruwa ko kuma kun yi rashin lafiya idan kun ajiye makamanku kuma kuka yi hattara. Lalle ne, Allah Yã yi tattalin azãba mai wulãkantãwa ga kãfirai.
Idan kun ƙãre salla, to, ku ambaci Allah a tsaye da zaune da kan ƙafãfunku, kuma idan kun natsu, to, ku tsayar da salla. Lallai salla an wajabta wa muminai kamar yadda aka wajabta wa ajali ambatacce.
Kuma kada ku yanke tsammani daga nẽman mutãne, idan kun kasance kun sani, lalle ne sũ, suna shan wahala kamar yadda kuka sani, kuma kuna fatan Allah ga abin da bã su fata, kuma Allah Masani ne, Mai hikima.
Lalle ne, Mun saukar da Littãfi zuwa gare ka da gaskiya, dõmin ka yi hukunci a tsakãnin mutãne da abin da Allah Ya nuna maka, kuma kada ka kasance mai husũma ga mayaudara, kuma ka nẽmi gãfara daga Allah. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Kuma kada ku yi jãyayya a madadin waɗanda suka yi wa kansu kaciya. Allah ba Ya son mayaudari da masu zunubi
Suna kaskantar da mutane, kuma amma ba su kaskantar da Allah, kuma yana tare da su idan sun kwana suna fadin abin da bai yarda da shi ba.
Ga ku, kun yi jayayya a kansu a cikin rayuwar duniya, to, wane ne zai yi jayayya da Allah a kan su a Ranar Kiyama, ko wane ne wakilinsu?
Kuma wanda ya aikata mummuna ko ya zalunci kansa sa’an nan ya nemi Allah gafara, zai sami Allah Mai gafara, Mai jin kai. Kuma wanda ya yi tsirfanci zunubi, to, yanã tsirfarsa ne a kan kansa kawai, kuma Allah Yã kasance Masani, Mai hikima.
Duk wanda ya aikata zunubi ko zunubi sa'an nan ya tuhumi wanda ba shi da laifi, ya jawo mana zargi da zunubi.
Kuma bã dõmin falalar Allah da rahamarSa a kanku ba, dã wata ƙungiya daga gare su sun yi nufin su ɓatar da ku, kuma bã zã su ɓatar da kõwa ba fãce kansu.
Ba za su cutar da ku da kome ba, kuma Allah Ya saukar muku da Littafi da hikima kuma Ya sanar da ku abin da ba ku sani ba, kuma falalar Allah a kanku mai girma ce.
Babu wani alheri a cikin mafi yawan zancensu na sirri face masu umurni da sadaka, da kyautatawa, ko sulhu tsakanin mutane. Kuma wanda ya aikata haka domin neman yardar Allah, za Mu ba shi lada mai girma.
Kuma wanda ya sãɓã wa Manzo a bãyan shiriya tã bayyana a gare shi, kuma ya bi wanin tafarkin mũminai, zã Mu bã shi abin da ya kãmã, kuma zã Mu shigar da shi Jahannama, kuma ta mũnana.
Kuma Allah ba Ya gãfarta wa wanda ya yi shirki da Shi, kuma Yana gãfarta abin da bai kai haka ba ga wanda Yake so. Kuma wanda ya yi shirki da Allah, to, lalle ne ya 6ata ɓata mai nĩsa.
Bã su kiran kõwa, fãce Shi, fãce mãtã, kuma bã su kiran kõwa fãce Shaiɗan mai tsananin buri
Allah ya la'ance shi ya ce, "Zan karɓi wani rabo daga bayinka."
Kuma inã ɓatar da su, kuma inã ɓatar da su, kuma inã umurce su da yanke kunnuwan dabbõbi, kuma lalle ne inã umurnin su da su musanya halittar Allah.
Kuma wanda ya riƙi Shaiɗan majiɓinci, baicin Allah, to, ya yi hasãra bayyananna. Yanã yi musu alkawari, kuma Ya sanya musu buri, kuma Shaiɗan bai yi musu alkawari ba fãce rũɗi.
Kuma matabbatarsu Jahannama ce, kuma bã zã su sãmi makõma ba daga gare ta
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, zã Mu shigar da su a gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu har abada. Wa'adin Allah gaskiya ne
Kuma wanda ya kasance mafi gaskiya a cikin magana, ba Allah ba, to, ba ya ginu a kan fatan ku, ko fatawar Ahlul Kitabi. Wanda ya aikata mummuna za a saka masa da shi, kuma ba zai sãmu masa wani majiɓinci ba, baicin Allah, kuma wani mataimaki.
Kuma wanda ya aikata aiki na ƙwarai, namiji ne ko kuwa mace, alhãli kuwa yana mũmini, waɗannan sunã shiga Aljanna, kuma bã zã a zãlunce su da kõme ba.
Kuma wãne ne ya fi kyau ga addini daga wanda ya sallama fuskarsa ga Allah, kuma ya kasance mai kyautatãwa, kuma ya bi aƙidar Ibrãhĩm, yana mai karkata zuwa ga gaskiya, kuma Allah Ya riƙi Ibrãhĩm majiɓinci?
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne, kuma Allah Yã kasance Mai kẽwayẽwa ga dukan kõme
A'a, face ka ba su abin da aka wajabta musu, kuma ka yi nufin ka aurar da su da raunanan yara, kuma ka yi adalci ga marayu.
Duk abin da kuka aikata daga alheri, Allah Masani ne
Idan mace ta ji tsoron sabawa mijinta ko watsi da ita, to babu laifi a kansu idan ya yi sulhu a tsakaninsu, kuma zaman lafiya shi ne mafi alheri.
Kuma rayuka sun zo da wahala, kuma idan sun kyautata, kuma suka yi taƙawa, to, lalle ne Allah, ga abin da kuke aikatawa, Masani ne.
Kuma ba za ku iya yi wa mata adalci ba, ko da an kiyaye ku. Don haka kada ku karkata gaba daya, ku bar ta kamar dabbar da aka rataye. Kuma idan kun kasance sãlihai, kuma kun yi taƙawa, to, lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Kuma idan sun rabu, to, Allah zai wadãtar da kowane ɗayansa daga ikonsa, kuma Allah ne Mai rahama, Mai hikima.
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne. Kuma Mun yi wasiyya ga waɗanda aka bai wa Littãfi daga gabãninku, da ku, da ku ji tsõron Allah, kuma idan kun kãfirta, to, Allah ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa, kuma Allah Yã kasance wadãtacce, Gõdadde.
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne, kuma Allah Yã isa Ya zama wakĩli. Idan Ya so, sai Ya tafi da ku, yã ku mutane, kuma Ya zo da wasu, kuma Allah a kan haka, Mai ĩkon yi ne.
Wanda ya so sakamakon duniya, Allah yana da sakamakon duniya da lahira, kuma Allah ne Mai ji, Mai gani.
Ya ku waxanda suka yi imani, ku yi adalci, kuna masu shaida ga Allah, ko da ya kasance a kanku ne ko a kan iyayenku da danginku.
Ko mawadaci ne ko talaka, Allah ne mafi cancanta a kansu
Kada ku bi son zuciyoyinku, har ku yi adalci, ko da kun yi kuskure, ko kuwa kun bijire, kuma Allah Masani ne ga abin da kuke aikatawa.
Ya ku wadanda suka yi imani, ku yi imani da Allah da ManzonSa, da Littafin da aka saukar zuwa ga ManzonSa da Littafin da aka saukar daga gabani.
Duk wanda ya kafirta da Allah, da Mala'ikunSa, da LittattafanSa, da ManzanninSa, da Ranar Lahira, to, hakika, ya bata Bata mai nisa.
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kafirta, sa'an nan kuma suka yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kafirta, sa'an nan kuma suka ƙãra kafirci, Allah bã zai gãfarta musu ba, kuma bã zai shiryar da su ga hanya ba.
Ka yi bushara ga munafukai cewa suna da azaba mai raɗaɗi, waɗanda suka riƙi kafirai majiɓinta, baicin muminai.
Shin suna neman daukaka a wurinsu, domin dukkan daukaka ta Allah ce?
Kuma an saukar zuwa gare ku a cikin Littãfi cẽwa lalle ne idan kun ji ãyõyin Allah ana kafirta da izgili da su, to, kada ku zauna da su, sai sun yi wata magana, wanin wancan, lalle ne ku, zã ku kasance kamarsa.
Allah zai tara munafukai da kafirai a cikin wuta
Waɗanda suke jiran ku, kuma idan aka yi muku buƙatu daga Allah, sai su ce
Suka ce: "Shin, ba mu kasance tãre da ku ba, kuma kõ dã rabon kãfirai sun kasance?"
Suka ce: "Shin, ba mu kama ku ba, kuma Mu ne Mu tsare ku daga mũminai, kuma Allah zai yi hukunci a tsakãninku a Rãnar ¡iyãma, kuma Allah bã zai sanya wata hanya ba a kan mũminai."
Munafukai suna yaudarar Allah, kuma yana yaudararsu, kuma idan sun tashi zuwa sallah sai su tashi suna kasala
Suna nuna munafunci ga mutane kuma ba sa ambaton Allah sai kadan
Waɗanda suke karkarwa a tsakãnin wancan, bãbu abin bautãwa ga waɗannan mutãne, kuma bãbu abin bautãwa ga waɗannan mutãne. Kuma wanda Allah Ya ɓatar, to, ba za ka sami wata hanya gare shi ba
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!
Shin, kunã nufin ku bai wa Allah dalĩli bayyananne a kanku?
Munafukai suna a cikin mafi ƙasƙancin Jahannama, kuma bã zã ka sãmi mataimaki a kansu ba
Fãce waɗanda suka tũba, kuma suka gyãra, kuma suka yi ĩmani ga Allah, kuma suka tsarkake addininsu ga Allah, to, waɗannan sunã tãre da mũminai.
Kuma Allah zai bai wa muminai lada mai girma
Mẽne ne Allah zai aikata da azãbarku idan kun gõde, kuma kuka yi ĩmãni? Kuma Allah Mai gõdiya ne, Masani
Allah ba Ya son bayyanawa face wanda ya yi zalunci, kuma Allah Mai ji ne, Masani.
Kuma ko kun bayyana alheri, ko kuka ɓõye ta, ko kun yãfe laifi daga cũta, lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mabuwãyi ne
Wadanda suka kafirta da Allah da manzanninSa, kuma suke son su bambanta tsakanin Allah da manzanninSa
Suna cewa mun yi imani da wasu kuma mun kafirta wasu, kuma suna son su dauki hanya tsakanin hakan
Waɗannan su ne kãfirai
Kuma Mun yi tattali, dõmin kãfirai, azãba mai walãkantarwa
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da manzanninSa, kuma ba su sãɓã wa jũna a tsakãninsu ba, to, ana bã su lãdarsu, kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Mutanen Littafi suna neman ka saukar musu da wani littafi daga sama
Suka tambayi Musa wani abin da ya fi wannan girma, suka ce, “Ya Allah ka nuna mana a sarari.” Sai tsawa ta kama su saboda zaluncin da suka yi
Sai suka riƙi maraƙi daga bãyan hujjõji bayyanannu sun je musu, sai Muka yãfe laifi daga wancan kuma Muka bai wa Mũsã, Annabinmu dalĩli.
Kuma Muka ɗaukaka dũtse a bisansu da alkawarinsu, kuma Muka ce musu: "Ku shiga ƙõfa kuna mãsu sujadah."
Saboda warwarewarsu da alkawarinsu, da kafircinsu da ayoyin Allah, da kashe annabawa bisa zalunci, da fadinsu: “Zukatanmu marasa kaciya ne”.
Ã'a, Allah Yã rufe kãfircinsu, sabõda haka bã su yin ĩmãni fãce kaɗan
Kuma saboda kafircinsu da maganarsu ga Maryama, akwai kazafi mai girma
Kuma maganarsu: "Lalle ne, mun kashe Masihu, Isa ɗan Maryama, Manzon Allah." Ba su kashe shi ba, kuma ba su gicciye shi ba, amma ta bayyana a gare su. Kuma wadanda suka yi sabani a cikinsa, suna cikin shakka daga gare shi. Ba su da wani ilmi game da shi face bin zato.
Kuma ba su kashe shi ba, sabõda wani alhẽri wanda Allah Ya ɗaukaka shi zuwa gare shi, kuma Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima
Kuma babu wani daga Ma’abuta Littafi face su yi imani da shi a gabanin mutuwarsa, kuma a Ranar kiyama ya kasance mai shaida a kansu.
Sabõda zãlunci daga waɗanda suka Yahudu, Muka haramta musu abũbuwa halal a gare su, kuma suka kange daga tafarkin Allah da yawa.
Kuma suka riƙi riba, kuma suka nĩsanta daga gare ta, kuma suka ci dũkiyõyin mutãne bã da wani hakki ba, kuma Muka azabta wa waɗanda suka kãfirta daga gare su, azãba mai raɗaɗi.
Kuma waɗanda suke daga cikinsu ma'abũta ilmi kuma suka yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare ka da abin da aka saukar a gabãninka
Kuma waɗanda suka tsayar da salla, kuma suka bayar da zakka, kuma suka yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira, zã Mu bã su lãda mai girma.
Kuma Muka yi wahayi zuwa gare ka, kamar yadda Muka yi wahayi zuwa ga Nũhu da annabãwa daga bãyansa, kuma Muka yi wahayi zuwa ga Ibrãhĩm da Ismã'ĩla da Is'hãƙa da Yãƙũbu da kabila, da Ĩsa da Ayuba da Yũnusa da Hãrũna da Sulaiman.
Kuma Muka bai wa Dãwũda zabura
Kuma da manzanni waɗanda Muka lãbãri zuwa gare ka daga gabãni, da manzanni waɗanda ba Mu ƙirƙira su ba zuwa gare ka. Kuma Allah ya yi magana da Musa a cikin girmamawa
Manzanni masu bushara da gargadi, domin kada mutane su kasance suna da hujja akan Allah bayan manzanni. Kuma Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima
Kuma Allah Yanã shaida a kan abin da aka saukar zuwa gare ka. Ya saukar da shi da saninSa, kuma malã'iku sun yi shaida, kuma Allah Yã isa Ya zama shaida. Lalle ne waɗanda suka kãfirta kuma suka kange daga tafarkin Allah, sun ɓace ɓata mai nĩsa.
Lalle ne waɗanda suka kafirta, kuma suka yi zalunci, Allah ba zai gafarta musu ba, kuma ba zai shiryar da su ga hanya ba, face tafarkin Jahannama, suna madawwama a cikinta har abada, kuma wannan ya kasance mai sauƙi ga Allah.
Ya ku mutane, Manzo ya je muku da gaskiya daga Ubangijinku, sai ku yi imani, shi ne mafi alheri a gare ku. Kuma idan kun kãfirta, to, Allah ne da mulkin abin da ke cikin sammai da ƙasa, kuma Allah Masani ne, Mai hikima.
Ya ku ma’abuta littafi kada ku wuce gona da iri a cikin addininku kuma kada ku fadi komai ga Allah sai gaskiya. Masihu Isa ɗan Maryama Manzon Allah ne kawai, kuma kalmarSa da Ya ba Maryamu, kuma ruhi ne daga gare Shi.
Ƙarshen, zai zama mafi alhẽri a gare ku. Allah Ubangiji daya ne
Tsarki ya tabbata a gare Shi cewa yana da ɗa. Shi ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa. Allah Yã isa Ya zama wakĩli
Kristi ba zai daina zama bawan Allah da mala’iku na kud da kud ba
Kuma wanda ya hanu daga bauta Masa, kuma ya yi girman kai, zai tara su zuwa gare Shi
To, amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, (Allah) zai bã su ijãrarsu, kuma Ya ƙãra musu daga falalarSa
To, amma waɗanda suka yi ƙima kuma suka yi girman kai, sai Ya azabta su da azãba mai raɗaɗi, kuma ba za su sami wani majiɓinci ba, kuma ba za su sami wani mataimaki ba, wanda Allah Ya ɓace daga gare shi.
Ya ku mutane, hujja tã zo muku daga Ubangijinku, kuma Mun saukar da wani haske bayyananne zuwa gare ku
Amma wadanda suka yi imani da Allah, kuma suka yi riko da Shi, zai shigar da su a cikin rahamarSa da falalarSa, kuma Ya shiryar da su zuwa gare Shi ga tafarki madaidaici.
Suna tambayar ka fatawa. Ka ce: "Allah Ya yi muku fatawa a kan musiba."
Idan mutum ya mutu bai haihu ba kuma ya yi zunubi, ta sami rabin abin da ya bari
Yana gado daga gare ta idan ba ta da haihuwa, kuma idan biyu suka kasance, to suna da kashi biyu bisa uku na abin da ya bari, kuma idan sun kasance 'yan'uwa maza da mata, to namiji yana da rabon mata biyu.
Allah Ya bayyana muku cewa lalle ku, kuna ɓata, kuma Allah Ya kasance a gare ni ga dukan kõme