1
00:00:00,000 --> 00:00:04,639
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,639 --> 00:00:10,189
ক দেখি না

3
00:00:10,189 --> 00:00:15,070
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত

4
00:00:15,070 --> 00:00:24,670
আমি এটাকে আরবী কোরআন হিসেবে নাযিল করেছি যাতে তোমরা বুঝতে পার

5
00:00:24,670 --> 00:00:43,869
আমরা আপনার কাছে এই কোরআনে যা নাযিল করেছি তার সেরা কাহিনী বর্ণনা করছি, যদিও এর আগে আপনি ছিলেন গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত।

6
00:00:43,869 --> 00:01:01,869
যখন ইউসুফ তার পিতাকে বললেন, হে পিতা, আমি এগারোটি নক্ষত্র, সূর্য ও চন্দ্র দেখেছি, তখন আমি তাদেরকে সেজদা করতে দেখেছি।

7
00:01:01,869 --> 00:01:18,670
তিনি বললেন, "হে বৎস, তোমার দর্শন তোমার ভাইদের সাথে বর্ণনা করো না, পাছে তারা তোমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে। নিশ্চয়ই শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু।"

8
00:01:18,670 --> 00:01:30,750
একইভাবে, আপনার রব আপনাকে বেছে নেবেন এবং আপনাকে শিখিয়ে দেবেন কিভাবে হাদীসের ব্যাখ্যা করতে হয়

9
00:01:30,750 --> 00:01:42,030
এবং তিনি আপনার এবং ইয়াকুবের পরিবারের উপর তাঁর আশীর্বাদ সম্পূর্ণ করবেন

10
00:01:42,030 --> 00:02:02,349
ঠিক যেমনটি তিনি ইব্রাহিম ও ইসহাকের আগে আপনার পিতামাতার উপর এটি সম্পূর্ণ করেছিলেন। নিঃসন্দেহে আপনার পালনকর্তা সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়

11
00:02:02,349 --> 00:02:10,189
যারা জিজ্ঞাসা করে তাদের জন্য ইউসুফ ও তার ভাইদের মধ্যে নিদর্শন ছিল

12
00:02:10,270 --> 00:02:26,110
যখন তারা ইউসুফ ও তার ভাইকে বলল, তিনি আমাদের পিতার কাছে আমাদের চেয়েও প্রিয় এবং আমরা একটি দল। নিঃসন্দেহে আমাদের পিতা স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে আছেন

13
00:02:26,110 --> 00:02:42,909
ইউসুফকে হত্যা কর অথবা তাকে মাটিতে ফেলে দাও, যাতে তোমার পিতার অনুগ্রহ তোমার উপর চলে যায় এবং তুমি তার পরে সৎ লোক হবে।

14
00:02:42,909 --> 00:03:06,030
তাদের একজন বলল, "যোসেফকে মেরে ফেলো না এবং সে চলে যাওয়ার সময় তাকে গর্তে ফেলে দিও না এবং তুমি চাইলে কিছু গাড়ি তাকে তুলে নিয়ে যাবে।"

15
00:03:06,110 --> 00:03:20,750
তারা বলল, হে আমাদের পিতা, আপনার কি হল যে আপনি ইউসুফের ব্যাপারে আমাদের বিশ্বাস করেন না এবং আমরা তার প্রতি আন্তরিক।

16
00:03:20,750 --> 00:03:29,550
আগামীকাল তাকে আমাদের সাথে খাওয়াতে এবং খেলতে পাঠান, এবং আমরা তাকে রক্ষা করব

17
00:03:29,710 --> 00:03:44,830
তিনি বললেন, "এটা আমার জন্য দুঃখজনক যে আপনি তাকে নিয়ে গেলেন এবং আমি ভয় করি যে নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলবে যখন আপনি তার প্রতি উদাসীন থাকবেন।"

18
00:03:44,830 --> 00:03:54,189
তারা বলল: কারণ আমরা দলবদ্ধ থাকা অবস্থায় তাকে নেকড়ে খেয়ে ফেলেছিল, তাহলে আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হব

19
00:03:54,189 --> 00:04:11,389
যখন তারা তাকে নিয়ে গেল এবং তাকে গর্তের অনুপস্থিতিতে স্থাপন করতে রাজি হল, এবং আমরা তাকে ওহী দিয়েছিলাম যে আপনি তাদের এই বিষয়টি তাদের অবহিত করবেন, যদিও তারা তা বুঝতে পারেনি।

20
00:04:11,389 --> 00:04:19,149
রাতের খাবারে কাঁদতে কাঁদতে বাবার কাছে আসেন তারা

21
00:04:19,149 --> 00:04:42,449
তারা বলল, “হে আমাদের পিতা, আমরা নিজেদের আগে এগিয়ে যাওয়ার জন্য বের হয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আমাদের জিনিসপত্র রেখে দিয়েছিলাম, কিন্তু নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলেছিল এবং আমরা সত্যবাদী হলেও আপনি আমাদের প্রতি বিশ্বাসী হবেন না।”

22
00:04:42,610 --> 00:05:07,250
এবং তারা তার শার্টে মিথ্যা রক্ত ​​দিয়ে এসেছিল। তিনি বললেন, "বরং, আমি তোমাদেরকে একটি বিষয় করতে বলেছি, তাই ধৈর্য্য সুন্দর, এবং আপনি যা বর্ণনা করেছেন তাতে ঈশ্বরই সাহায্য চান।"

23
00:05:07,250 --> 00:05:28,290
একটা গাড়ি এসে ওরা পাঠিয়ে দিয়ে ফিরিয়ে আনল। তিনি একটি বালতি বের করে বললেন, "হে মানব, এটি একটি বালক, এবং তারা তার মালামাল দখল করেছে, এবং তারা যা করে সে সম্পর্কে আল্লাহ সর্বজ্ঞ।"

24
00:05:28,290 --> 00:05:41,649
তারা এটি কয়েক দিরহামের কম দামে কিনেছিল এবং তারা ছিল তপস্বী

25
00:05:41,649 --> 00:06:11,250
এবং যে তাকে মিশর থেকে কিনে এনেছিল সে তার স্ত্রীকে বলল, "তার বিশ্রামের স্থানকে সম্মান কর, হয়তো সে আমাদের উপকার করবে অথবা আমরা তাকে পুত্র হিসাবে গ্রহণ করব।" অনুরূপভাবে, আমরা ইউসুফকে দেশে প্রতিষ্ঠিত করেছি এবং তাকে হাদীসের ব্যাখ্যা শেখাতে পারি।

26
00:06:11,250 --> 00:06:21,009
আল্লাহ তার বিষয়ের উপর ক্ষমতা রাখেন, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না

27
00:06:21,009 --> 00:06:32,529
অতঃপর যখন সে পরিণত হয়, তখন আমি তাকে প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করি এবং এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদেরকে পুরস্কৃত করি।

28
00:06:32,610 --> 00:07:00,910
এবং সে, যার বাড়িতে সে ছিল, তাকে সান্ত্বনা দিল এবং দরজা বন্ধ করে বলল, "আপনার জন্য ভাল।" তিনি বললেন, "ঈশ্বর না করুন।" তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আমার রব আমার আবাসের মধ্যে সর্বোত্তম, যালিমরা ভয় পাবে না।

29
00:07:00,910 --> 00:07:23,839
এবং আমি তার প্রতি আগ্রহী ছিলাম এবং তারা এতে ছিল, যদি সে তার প্রভুর প্রমাণ না দেখতেন। অনুরূপভাবে, আমরা তার থেকে মন্দ ও অশ্লীলতাকে দূরে রাখতাম। তিনি আমাদের আন্তরিক বান্দাদের একজন।

30
00:07:23,839 --> 00:07:49,920
তিনি দরজার সামনে দাঁড়ালেন, এবং তিনি পিছন থেকে তার শার্টটি খুলে ফেললেন এবং দরজায় "ওহ, তার মালিক" জড়িয়ে ধরলেন। তিনি বললেন, "যে তোমার পরিবারের জন্য খারাপ করতে চায় তার জন্য কারাবাস বা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি ছাড়া কি প্রতিদান আছে?"

31
00:07:50,000 --> 00:08:11,600
তিনি বললেন, এটি আমার নিজের পক্ষ থেকে আমার কাছে এসেছিল এবং তার পরিবারের একজন সাক্ষী সাক্ষ্য দিল যে তার জামা ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে, তারপর সে সত্য বলেছিল এবং সে মিথ্যাবাদীদের একজন ছিল।

32
00:08:11,680 --> 00:08:23,519
আর যদি তার জামা পেছন থেকে ছিঁড়ে যায়, তবে তুমি মিথ্যা বলেছ এবং সে ছিল সত্যবাদীদের একজন।

33
00:08:23,519 --> 00:08:40,159
যখন তিনি দেখলেন যে তার জামাটি পেছন থেকে ছিঁড়ে গেছে, তখন তিনি বললেন, "এটি আপনার চক্রান্তের অংশ, আপনার চক্রান্ত দুর্দান্ত।"

34
00:08:40,240 --> 00:08:55,039
ইউসুফ, এ থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও এবং তোমার পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর, কারণ তুমি পাপীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলে

35
00:08:55,039 --> 00:09:13,759
এবং মদীনার মহিলারা বলেছিল, "আল-আযীজের মহিলা তার যুবককে নিজের সম্পর্কে প্রতারণা করেছিল এবং সে তাকে ভালবাসার কারণে সম্মান করেছিল। আমরা তাকে স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে দেখতে পাচ্ছি।"

36
00:09:13,759 --> 00:09:39,679
আমি যখন তাদের প্রতারণার কথা শুনলাম, আমি তাদের ডেকে পাঠালাম এবং তাদের জন্য একটি খাবার ঘর প্রস্তুত করলাম এবং তাদের প্রত্যেককে একটি করে ছুরি দিলাম

37
00:09:39,679 --> 00:10:07,009
তিনি বললেন, "ওদের কাছে যাও।" তাকে দেখে তারা তাকে মহিমান্বিত করল, তাদের হাত কেটে দিল এবং বলল, "ঈশ্বর না করুন, এটি একজন মানুষ নয়, এটি একজন উদার রাজা ছাড়া আর কিছুই নয়।"

38
00:10:07,090 --> 00:10:29,889
তিনি বললেন, "এটির জন্য তুমি আমাকে দোষারোপ করেছিলে, এবং আমি তাকে নিজের সম্পর্কে বলেছিলাম, তাই সে তা করা থেকে বিরত ছিল, এবং যদি সে তা না করে যা আমি তাকে দিয়েছি, তাহলে তাকে কারাগারে বন্দী করা হবে এবং সে নীচদের অন্তর্ভুক্ত হবে।"

39
00:10:29,889 --> 00:10:52,590
আমার রব বললেন, তারা আমাকে যে বিষয়ে আমন্ত্রণ জানায় তার চেয়ে কারাগার আমার কাছে অধিক প্রিয়, অন্যথায় তাদের চক্রান্ত আমার থেকে ফিরিয়ে দাও, আমি তাদের সাথে যোগ দেব এবং অজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।

40
00:10:52,590 --> 00:11:04,700
অতঃপর তার পালনকর্তা তাকে সাড়া দিলেন এবং তাদের চক্রান্ত তার থেকে ফিরিয়ে দিলেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ

41
00:11:04,700 --> 00:11:17,899
অতঃপর কিছু নিদর্শন যা তারা দেখেছিল তা তাকে কিছুক্ষণের জন্য বন্দী করার জন্য তাদের কাছে উপস্থিত হয়েছিল

42
00:11:17,980 --> 00:11:45,570
তাকে নিয়ে কারাগারে প্রবেশ করে দুই মেয়ে। তাদের মধ্যে একজন বলল, "আমি আমাকে মদ ছেঁকতে দেখেছি।" অন্যজন বললো, "আমি আমাকে আমার মাথায় রুটি বহন করতে দেখেছি, যেখান থেকে পাখিরা খেয়েছে। এর ব্যাখ্যা আমাদেরকে বলুন, আমরা আপনাকে সৎকর্মশীলদের একজন হিসাবে দেখি।"

43
00:11:45,570 --> 00:12:06,610
তিনি বললেনঃ তোমাদের কাছে এমন কোন খাদ্য আসবে না যা তোমাদের দেয়া হয়, তবে তা তোমাদের কাছে আসার আগেই আমি তোমাদেরকে এর ব্যাখ্যা জানিয়ে দেব। আমার প্রভু আমাকে এটাই শিখিয়েছেন।

44
00:12:06,610 --> 00:12:17,519
আমি এমন এক সম্প্রদায়ের ধর্ম ত্যাগ করেছি যারা আল্লাহকে বিশ্বাস করে না এবং পরকালে অবিশ্বাসী

45
00:12:17,519 --> 00:12:45,759
আমি আব্রাহাম, ইসহাক এবং ইয়াকুবের পিতাদের ধর্ম অনুসরণ করেছি। আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শরীক করা আমাদের জন্য নয়। এটা আমাদের এবং মানুষের উপর আল্লাহর অনুগ্রহ থেকে, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ কৃতজ্ঞ নয়।

46
00:12:45,759 --> 00:13:02,320
হে আমার কারাগারের সাথীগণ, বিভিন্ন প্রভু কি উত্তম নাকি এক আল্লাহ সর্বশক্তিমান?

47
00:13:02,320 --> 00:13:23,230
তোমরা তাঁকে ব্যতীত অন্য কিছুর ইবাদত কর না, শুধু যে নামগুলি তোমরা রেখেছ, তোমরা এবং তোমাদের পিতারা, যার জন্য আল্লাহ কোন প্রমাণ নাযিল করেননি।

48
00:13:23,230 --> 00:13:41,870
শাসন একমাত্র আল্লাহর। তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যে, তোমরা তাঁকে ছাড়া কারো ইবাদত করো না। এটাই সরল ধর্ম, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না

49
00:13:41,870 --> 00:14:02,350
হে কারাগারের সাথীগণ, তোমাদের একজনের জন্য তার মালিক তাকে মদ ঢেলে দেবে, এবং অন্যজনকে ক্রুশবিদ্ধ করা হবে এবং পাখিরা তার মাথা থেকে খাবে। যে বিষয়ে ফতোয়া চাচ্ছেন সে বিষয়ে ফয়সালা হয়েছে।

50
00:14:02,350 --> 00:14:23,789
এবং যে ব্যক্তি মনে করেছিল যে সে তাদের থেকে রক্ষা পাবে তাকে তিনি বললেন, "তোমার প্রভুর কাছে আমাকে স্মরণ কর" কিন্তু শয়তান তাকে তার প্রভুর কথা স্মরণ করতে ভুলে গিয়েছিল, ফলে সে কয়েক বছর কারাগারে থাকে।

51
00:14:23,789 --> 00:14:44,830
রাজা বললেন, আমি দেখছি সাতটি মোটা গরু সাতটি চর্বিহীন, সাতটি সবুজ ভুট্টা এবং কিছু শুকনো গরু খাচ্ছে।

52
00:14:44,830 --> 00:14:54,590
হে বিশিষ্ট ব্যক্তিগণ, আমার দৃষ্টি সম্পর্কে একটি ফতোয়া দিন যদি আপনি দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে পারেন

53
00:14:54,590 --> 00:15:04,850
তারা বলেছে এগুলো শুধুই স্বপ্ন, আর আমরা স্বপ্নের ব্যাখ্যা দুই পৃথিবী দিয়ে করি না

54
00:15:04,850 --> 00:15:19,730
আর তাদের মধ্যে যারা এসেছিল এবং একটি জাতির নাম উল্লেখ করেছে তারা বলেছিল, "আমি তোমাদেরকে এর ব্যাখ্যা জানাব।"

55
00:15:19,730 --> 00:15:48,929
ইউসুফ, হে বন্ধু, আমাদেরকে সাতটি চর্বিযুক্ত গরু খাওয়া সাতটি চর্বিহীন, সাতটি সবুজ ভুট্টা এবং কিছু শুকনো সম্পর্কে উপদেশ দাও, যাতে আমি লোকদের কাছে ফিরে যেতে পারি, যাতে তোমরা জানতে পার।

56
00:15:48,929 --> 00:16:05,519
তিনি বললেনঃ সাত বৎসর বপন করিবে এবং যা কাটবে তা কানে রাখবে, যা খাবে তার সামান্য ব্যতীত।

57
00:16:05,519 --> 00:16:23,919
হয় এর পরে সাতটি কষ্ট আসবে যা আপনি যা দিয়েছেন তা খেয়ে ফেলবে, আপনি যা শক্তিশালী করবেন তার সামান্য ব্যতীত।

58
00:16:23,919 --> 00:16:40,980
হয় তার পর এমন একটি বছর আসবে যে বছর মানুষ বৃষ্টি হবে এবং তাতে তারা চাপা পড়ে যাবে

59
00:16:40,980 --> 00:17:07,329
রাজা বললেন, তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। যখন রসূল তার কাছে এলেন, তখন তিনি বললেন, "তোমার প্রভুর কাছে ফিরে যাও এবং তাকে জিজ্ঞেস কর, যে মহিলারা তাদের হাত কেটে ফেলেছে তাদের কি অবস্থা? আমার প্রভু তাদের চক্রান্ত জানেন।"

60
00:17:07,329 --> 00:17:21,890
তিনি বললেনঃ তোমার কি হল যখন তুমি ইউসুফকে নিজের সম্পর্কে সংবাদ দিল? আমরা বললাম: আল্লাহ না করুন যে আমরা তার মন্দ সম্পর্কে জানতাম

61
00:17:21,890 --> 00:17:37,250
আল-আজিজের স্ত্রী বললেন, "এখন সত্য প্রকাশ পেয়েছে। আমি এটি তার নিজের কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছি এবং তিনি সত্যবাদীদের একজন।"

62
00:17:37,250 --> 00:17:52,609
এটা যাতে সে জানতে পারে যে আমি অদৃশ্যে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি এবং আল্লাহ বিশ্বাসঘাতকদের চক্রান্তে পথ দেখান না।

63
00:17:52,609 --> 00:18:11,069
এবং আমি নিজেকে মুক্ত করি না, কারণ আত্মা মন্দ কাজের দিকে ঝুঁকছে, আমার প্রভুর দয়া ছাড়া। নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল, দয়ালু

64
00:18:11,069 --> 00:18:25,390
রাজা বললেন, "এটা আমার কাছে নিয়ে এসো, যাতে আমি নিজের জন্য বের করতে পারি।" যখন তিনি তার সাথে কথা বললেন, তখন তিনি বললেন, "আজ আমাদের কাছে একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি আছে।"

65
00:18:25,390 --> 00:18:34,269
তিনি বললেনঃ তিনি আমাকে পৃথিবীর ধন-ভান্ডারের দায়িত্বে নিযুক্ত করেছেন। নিশ্চয়ই আমি একজন অভিভাবক, সর্বজ্ঞ

66
00:18:34,269 --> 00:18:53,230
অনুরূপভাবে, আমি ইউসুফকে দেশে প্রতিষ্ঠিত করেছি যাতে তিনি সেখানে যেখানে ইচ্ছা বসবাস করতে পারেন। আমরা যাকে ইচ্ছা আমাদের রহমতের অংশীদার করি এবং সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করি না।

67
00:18:53,230 --> 00:19:01,230
আর যারা ঈমান আনে ও ভয় করে তাদের জন্য আখেরাতের পুরস্কার উত্তম

68
00:19:01,230 --> 00:19:13,950
ইউসুফের ভাইয়েরা এসে তাঁর কাছে প্রবেশ করল, এবং তিনি তাদের চিনতে পারলেন, কিন্তু তারা তাঁকে অস্বীকার করল

69
00:19:13,950 --> 00:19:31,390
অতঃপর যখন তিনি তাদের সাজ-সরঞ্জাম দিয়ে তাদের প্রস্তুত করলেন, তখন তিনি বললেন, “তোমার পিতার পক্ষ থেকে তোমার একজন ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এস, তুমি কি দেখ না যে, আমি পরিমাপের জন্য যথেষ্ট এবং আমি উভয়ের মধ্যে শ্রেষ্ঠ?

70
00:19:31,390 --> 00:19:40,109
যদি তুমি এটা আমার কাছে না আন, তাহলে তোমার জন্য আমার কাছে কোন পরিমাপ নেই এবং তুমি আমার কাছে যাবে না

71
00:19:40,109 --> 00:19:47,470
তারা বললঃ আমরা তার পিতাকে তার কাছ থেকে রক্ষা করব এবং অবশ্যই তা করব

72
00:19:47,470 --> 00:20:05,549
তিনি তার ছেলেদের বললেন: "তাদের জিনিসপত্র তাদের ব্যাগে রাখুন, যাতে তারা তাদের চিনতে পারে।" তারা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে গেলে তারা ফিরে আসতে পারে।

73
00:20:05,549 --> 00:20:30,430
যখন তারা তাদের পিতার কাছে ফিরে এল, তখন তারা বলল, "হে আমাদের পিতা, আমাদের থেকে পরিমাপ বন্ধ রয়েছে, সুতরাং আমাদের ভাইকে আমাদের সাথে পাঠান যাতে আমরা মাপ করতে পারি এবং আমরা তাকে রক্ষা করব।"

74
00:20:30,509 --> 00:20:47,230
তিনি বললেনঃ আগে তার ভাইয়ের ব্যাপারে যেভাবে তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম, আমি কি তার উপর তোমাকে বিশ্বাস করেছি? আল্লাহ সর্বোত্তম অভিভাবক এবং তিনি দয়ালুদের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু

75
00:20:47,230 --> 00:21:14,990
এবং যখন তারা তাদের জিনিসপত্র খুলল, তারা দেখতে পেল যে তাদের পণ্যদ্রব্য তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে। তারা বলল, “হে আমাদের পিতা, আমরা এটা চাই না। এটি আমাদের পণ্যদ্রব্য যা আমাদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে। আমরা আমাদের লোকদের রক্ষা করব, আমাদের ভাইকে রক্ষা করব এবং একটি উটের পরিমাপ বাড়িয়ে দেব। এটি একটি ছোট পরিমাপ।"

76
00:21:15,150 --> 00:21:39,869
তিনি বললেন, "আমি তাকে তোমার সাথে পাঠাব না যতক্ষণ না তুমি তাকে ঈশ্বরের কাছ থেকে অঙ্গীকার না দাও যে, তুমি তাকে আমার কাছে নিয়ে আসবে, যদি না তুমি ঘিরে না থাকো।" যখন তারা তাকে তাদের অঙ্গীকার দিল, তখন সে বলল, "আমাদের কথার উপর আল্লাহ তায়ালা নিয়ন্ত্রক।"

77
00:21:40,029 --> 00:22:03,069
তিনি বললেন, হে বৎস, এক ফটক দিয়ে প্রবেশ করো না, আলাদা দরজা দিয়ে প্রবেশ কর, আল্লাহর সামনে আমি তোমার কোনো কাজে নই।

78
00:22:03,069 --> 00:22:16,029
বিচার একমাত্র ঈশ্বরেরই। আমি তাঁর উপর ভরসা করি, এবং যারা বিশ্বাস করে তারা যেন তাঁরই উপর ভরসা রাখে

79
00:22:16,029 --> 00:22:39,150
এবং যখন তারা তাদের পিতার আদেশ অনুসারে প্রবেশ করেছিল, তখন একটি আত্মার প্রয়োজন ছাড়া ঈশ্বরের আর কিছুই তাদের কাজে আসেনি, যা তিনি পূরণ করেছিলেন।

80
00:22:39,150 --> 00:22:50,509
আমরা তাকে যা শিখিয়েছি তার জন্য তার জ্ঞান আছে, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না

81
00:22:50,509 --> 00:23:06,700
অতঃপর তারা ইউসুফের কাছে গেলে তার ভাইকে তার কাছে নিয়ে গেল। তিনি বললেন, আমি তোমার ভাই, তাই তারা যা করছে তাতে মন খারাপ করো না।

82
00:23:06,700 --> 00:23:25,740
যখন তিনি তাদের সরঞ্জাম দিয়ে প্রস্তুত করলেন, তখন তিনি তার ভাইয়ের স্যাডলব্যাগের উপর জলের বাহকটি রাখলেন এবং তারপর একজন মুয়াজ্জিন ডাকলেন: "ওহে কাফেলা, তুমি আসলেই চোর।"

83
00:23:25,740 --> 00:23:49,900
তারা বলল এবং তাদের কাছে গেল, "আপনি কি হারাবেন?" তারা বললো, "আমরা রাজার তরবারি হারালাম, এবং যে তা আনবে তার জন্য একটি উটের বোঝা আছে এবং আমি তার সাথে একজন নেতা।"

84
00:23:49,900 --> 00:23:59,339
তারা বলল, “আল্লাহর কসম, আপনি জানেন যে, আমরা পৃথিবীতে ফাসাদ ছড়াতে আসিনি এবং আমরা চোরও নই।”

85
00:23:59,339 --> 00:24:07,339
তারা বললঃ তোমরা মিথ্যাবাদী হলে তার পুরস্কার কি?

86
00:24:07,339 --> 00:24:19,339
তারা বললঃ যে তার পাহাড়ে পাওয়া যাবে তার পুরস্কার। আমি জালেমদের এভাবেই প্রতিদান দিয়ে থাকি

87
00:24:19,420 --> 00:24:31,099
তাই তিনি তার ভাইয়ের পাত্রের আগে তাদের পাত্র দিয়ে শুরু করলেন, তারপর তার ভাইয়ের পাত্র থেকে সেগুলো বের করলেন।

88
00:24:31,099 --> 00:24:43,500
একইভাবে, আমরা ইউসুফকে বলেছিলাম যে তিনি তার ভাইকে রাজার ধর্মে গ্রহণ করবেন না যদি না ঈশ্বর ইচ্ছা করেন

89
00:24:43,940 --> 00:24:56,220
আমরা যাকে ইচ্ছা তার মর্যাদা বাড়িয়ে দেই এবং সর্বোপরি জ্ঞানী তিনিই সর্বজ্ঞ

90
00:24:56,299 --> 00:25:19,420
তারা বললঃ যদি সে চুরি করে তবে তার এক ভাই আগে চুরি করেছে, তাই ইউসুফ তা নিজের মধ্যেই রেখেছিল এবং তাদের দেখায়নি। তিনি বললেন, "তুমি সবচেয়ে খারাপ জায়গায় আছ, আর তুমি যা বর্ণনা করছ তা আল্লাহই ভালো জানেন।"

91
00:25:19,420 --> 00:25:40,349
তারা বলল, হে প্রিয়, তার একজন বৃদ্ধ বাবা আছে, তাই তার জায়গায় আমাদের একজনকে নিও। আমরা আপনাকে ভাল কাজের একজন হিসাবে দেখি

92
00:25:40,349 --> 00:25:58,990
তিনি বললেন, "আল্লাহ না করুন যে আমরা আমাদের মালামাল যাদের কাছ থেকে পাই তা ব্যতীত আমরা অন্য কিছু গ্রহণ করি, তাহলে আমরা যালিম হব।"

93
00:25:58,990 --> 00:26:23,539
যখন তারা তার প্রতি নিরাশ হয়ে পড়ল, তখন তারা রক্ষা পেল, এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় লোকটি বলল, "তোমরা কি জান না যে, তোমাদের পিতা ঈশ্বরের কাছ থেকে তোমাদের প্রতি একটি চুক্তি নিয়েছিলেন এবং আপনি যোষেফকে কি জবাব দিয়েছিলেন তার আগে?"

94
00:26:23,700 --> 00:26:34,740
আমি পৃথিবী ছেড়ে যাব না যতক্ষণ না আমার পিতা আমাকে অনুমতি দেন বা আল্লাহ আমার জন্য শাসন করেন এবং তিনি সর্বোত্তম বিচারক

95
00:26:34,740 --> 00:27:00,019
আপনার পিতার কাছে ফিরে আসুন এবং বলুন, "হে আমাদের পিতা, আপনার ছেলে চুরি করেছে এবং আমরা যা জানতাম তারই সাক্ষ্য দিয়েছি এবং আমরা অদৃশ্যের রক্ষক ছিলাম না।"

96
00:27:00,099 --> 00:27:12,740
আমরা যে গ্রামে ছিলাম এবং যে কাফেলা পর্যন্ত পৌঁছেছিলাম সে সম্পর্কে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন এবং আমরা সত্যবাদী

97
00:27:12,740 --> 00:27:21,619
তিনি বললেন, "বরং, আমি তোমাদেরকে কিছু করতে বলেছি, তাই ধৈর্য্য সুন্দর ছিল।"

98
00:27:21,700 --> 00:27:32,910
ঈশ্বর তাদের সবাইকে আমার কাছে নিয়ে আসুন। তিনি সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়

99
00:27:32,910 --> 00:27:48,269
তিনি তাদের কাছ থেকে সরে গিয়ে বললেন, "ইউসুফের জন্য কত দুঃখিত," এবং তার চোখ দুঃখে সাদা হয়ে গেল, কারণ তিনি বিষণ্ণ ছিলেন।

100
00:27:48,269 --> 00:27:58,349
তারা বলেছিল, "আল্লাহর কসম, আপনি ইউসুফকে স্মরণ করতে থাকবেন যতক্ষণ না আপনি শিকার না হন বা যারা ধ্বংস হয়ে যান।"

101
00:27:58,349 --> 00:28:09,470
তিনি বললেন, আমি শুধু আল্লাহর কাছে আমার শোক ও দুঃখের অভিযোগ করছি এবং আমি আল্লাহর কাছ থেকে জানি যা তোমরা জান না।

102
00:28:09,470 --> 00:28:17,549
আমার ছেলেরা, যাও এবং জোসেফ ও তার ভাইয়ের জন্য অনুভব কর এবং নিরাশ হয়ো না

103
00:28:17,549 --> 00:28:31,569
এবং ঈশ্বরের আত্মা থেকে নিরাশ হয়ো না. অবিশ্বাসী মানুষ ছাড়া আল্লাহর রূহ থেকে কেউ নিরাশ হয় না

104
00:28:31,569 --> 00:28:59,170
যখন তারা তার কাছে প্রবেশ করল, তখন তারা বলল, হে পরাক্রমশালী, আমাদের এবং আমাদের লোকদের উপর বিপদ এসেছে এবং আমরা মিশ্র মাল নিয়ে এসেছি, তাই আমরা মাপ দিয়েছি এবং আপনি আমাদের দান করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, যারা দান করে আল্লাহ তাদের পুরস্কৃত করেন।

105
00:28:59,250 --> 00:29:09,650
তিনি বললেন, তুমি কি জানো ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে তুমি কি করেছিলে, যেহেতু তুমি ছিলে অজ্ঞ?

106
00:29:09,650 --> 00:29:33,710
তারা বলল, "তুমি কি? কারণ তুমি ইউসুফ।" তিনি বললেন, আমি ইউসুফ। ইনি আমার ভাই। আল্লাহ আমাদের দান করেছেন। যে ভয় করে এবং ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ সৎকর্মশীলদের পুরস্কার নষ্ট করেন না।

107
00:29:33,710 --> 00:29:47,470
তারা বললো, "আল্লাহর কসম, আমরা ভুল করলেও আল্লাহ তোমাকে আমাদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।"

108
00:29:47,470 --> 00:30:17,759
তিনি বললেন, "আজ তোমার উপর কোন দোষ নেই। আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন, এবং তিনি করুণাকারীদের মধ্যে পরম করুণাময়। আমার এই শার্টটি নিয়ে যাও এবং আমার বাবার মুখে ফেলে দাও। তিনি দেখতে আসবেন, এবং তোমার সমস্ত পরিবারকে আমার কাছে নিয়ে আসবে।"

109
00:30:17,759 --> 00:30:32,000
যখন কাফেলা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, তখন তাদের পিতা বললেন, আমি ইউসুফের ঘ্রাণ পাচ্ছি, যদি তুমি না থাকত।

110
00:30:32,000 --> 00:30:39,599
তারা বলল, "আল্লাহর কসম, তুমি তোমার পুরানো ভুলের মধ্যে আছ।"

111
00:30:39,599 --> 00:31:00,190
যখন তিনি সুসংবাদটি দিলেন, তখন তিনি তাকে মুখের উপর নিক্ষেপ করলেন এবং তিনি দেখতে পেলেন। তিনি বললেন, আমি কি তোমাদের বলিনি যে, আমি আল্লাহর চেয়ে ভালো জানি যা তোমরা জানো না?

112
00:31:00,269 --> 00:31:08,589
তারা বলল, হে পিতা, আমরা আমাদের পাপের জন্য ক্ষমা চাই, কারণ আমরা পাপী ছিলাম

113
00:31:08,589 --> 00:31:18,539
সে বলল, আমি আমার রবের কাছে তোমার জন্য ক্ষমা চাইব, নিশ্চয়ই তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

114
00:31:18,619 --> 00:31:31,660
যখন তারা ইউসুফের কাছে প্রবেশ করল, তখন তার পিতামাতা তাকে তার কাছে নিয়ে গেলেন এবং বললেন, "তারা মিশরে প্রবেশ করবে, ইনশাআল্লাহ, নিরাপদে।"

115
00:31:31,660 --> 00:31:38,059
তিনি তার পিতামাতাকে সিংহাসনে উত্থাপন করেন এবং তাকে সিজদায় অবনত করেন

116
00:31:38,059 --> 00:31:47,180
এবং তিনি বললেন, "হে আমার পিতা, এটি পূর্বের একটি দর্শনের ব্যাখ্যা যা আমার প্রভু বাস্তব করেছেন।"

117
00:31:47,259 --> 00:32:00,059
তিনি আমাকে কারাগার থেকে মুক্ত করে তোমাদের বেদুইনদের নিয়ে এসে আমার ভালো করেছেন

118
00:32:00,059 --> 00:32:06,619
শয়তান আমার ও আমার ভাইদের মধ্যে বিচ্যুত হওয়ার পর

119
00:32:06,619 --> 00:32:19,099
নিঃসন্দেহে আমার পালনকর্তা যা চান তার প্রতি দয়ালু। নিঃসন্দেহে তিনি সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়

120
00:32:19,099 --> 00:32:27,660
হে আমার পালনকর্তা, আপনি আমাকে ক্ষমতা দিয়েছেন এবং হাদীসের ব্যাখ্যা শিখিয়েছেন

121
00:32:27,660 --> 00:32:35,259
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের স্রষ্টা, আপনি আমার ইহকাল ও পরকালে অভিভাবক

122
00:32:35,259 --> 00:32:42,779
আমাকে মুসলিম হিসেবে মৃত্যুতে নিয়ে যাও এবং আমাকে সৎকর্মশীলদের সাথে যোগ দাও

123
00:32:42,779 --> 00:32:49,740
এটি অদৃশ্যের খবর যা আমরা আপনার কাছে প্রকাশ করছি

124
00:32:49,740 --> 00:32:57,579
এবং যখন তারা ষড়যন্ত্র করার সময় তাদের মন তৈরি করেছিল তখন আমি তাদের সাথে ছিলাম না

125
00:32:57,579 --> 00:33:04,859
এবং কত লোক থাকবে, এমনকি যদি আপনি বিশ্বাসীদের দ্বারা হেফাজত করা হয়

126
00:33:04,859 --> 00:33:13,339
আর আপনি তাদের কাছে এর জন্য কোন প্রতিদান চান না। এটা বিশ্ববাসীর জন্য একটি স্মারক মাত্র

127
00:33:13,339 --> 00:33:27,740
যেন নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে একটি নিদর্শন রয়েছে যা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ে তারা অতিক্রম করে

128
00:33:27,740 --> 00:33:35,819
তাদের অধিকাংশই মুশরিক না হলে ঈশ্বরে বিশ্বাস করে না

129
00:33:35,819 --> 00:33:52,380
তারা কি নিশ্চিন্ত যে তাদের উপর আল্লাহর আযাব আকস্মিকভাবে এসে পড়বে না বা তাদের উপর কেয়ামত এসে পড়বে যখন তারা তা বুঝতে পারবে না?

130
00:33:52,539 --> 00:34:02,619
বলুনঃ এটাই আমার পথ। আমি অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে ঈশ্বরকে ডাকি, আমি নিজে এবং যারা আমাকে অনুসরণ করে

131
00:34:02,619 --> 00:34:08,860
আল্লাহ পবিত্র এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই

132
00:34:08,860 --> 00:34:18,460
আমি আপনার পূর্বে জনপদবাসীদের মধ্য থেকে পুরুষদেরই যাদের প্রতি ওহী পাঠিয়েছিলাম, তাদেরকেই পাঠাইনি

133
00:34:18,460 --> 00:34:27,179
তারা কি পৃথিবীতে ভ্রমণ করেনি এবং দেখেনি যে তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কি হয়েছে?

134
00:34:27,179 --> 00:34:35,099
আর যারা ভয় করে তাদের জন্য আখেরাতের আবাসই উত্তম। তুমি কি বুঝ না?

135
00:34:35,099 --> 00:34:58,780
এমনকি যখন রসূলগণ নিরাশ হয়েছিলেন এবং মনে করেছিলেন যে তারা মিথ্যা বলেছে, তখন আমাদের বিজয় তাদের কাছে এসেছিল এবং আমরা যাকে ইচ্ছা বাঁচিয়েছি।

136
00:34:58,780 --> 00:35:04,460
অপরাধীদের কাছ থেকে আমাদের শাস্তি ফিরিয়ে দেওয়া হবে না

137
00:35:04,460 --> 00:35:11,500
তাদের গল্প বুদ্ধিমানদের জন্য একটি শিক্ষা

138
00:35:11,500 --> 00:35:24,380
এটা কোন বানোয়াট হাদীস ছিল না, বরং তার আগে যা ছিল তারই প্রমাণ ছিল

139
00:35:24,380 --> 00:35:35,099
এবং সমস্ত কিছুর বিশদ বিবরণ, এবং হেদায়েত, হেদায়েত ও রহমত বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য