1
00:00:00,000 --> 00:00:04,639
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

2
00:00:04,639 --> 00:00:10,189
اے نظر نہیں آتا

3
00:00:10,189 --> 00:00:15,070
یہ روشن کتاب کی آیات ہیں۔

4
00:00:15,070 --> 00:00:24,670
ہم نے اسے عربی قرآن بنا کر نازل کیا ہے تاکہ تم سمجھو

5
00:00:24,670 --> 00:00:43,869
اس قرآن میں جو کچھ ہم نے آپ پر نازل کیا ہے اس کے بہترین قصے ہم آپ کو سناتے ہیں، حالانکہ آپ اس سے پہلے غافل تھے۔

6
00:00:43,869 --> 00:01:01,869
جب یوسف نے اپنے باپ سے کہا اے ابا جان میں نے گیارہ ستارے اور سورج اور چاند کو دیکھا تو انہیں سجدہ کرتے دیکھا۔

7
00:01:01,869 --> 00:01:18,670
اس نے کہا اے میرے بیٹے اپنے خواب اپنے بھائیوں سے نہ بیان کرو ورنہ وہ تمہارے خلاف کوئی تدبیر کریں گے، بے شک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے۔

8
00:01:18,670 --> 00:01:30,750
اسی طرح آپ کا رب آپ کو منتخب کرے گا اور آپ کو احادیث کی تشریح کرنے کا طریقہ سکھائے گا۔

9
00:01:30,750 --> 00:01:42,030
اور وہ تم پر اور یعقوب کے گھرانے پر اپنی نعمت پوری کرے گا۔

10
00:01:42,030 --> 00:02:02,349
جس طرح اس نے ابراہیم اور اسحاق سے پہلے تمہارے والدین پر اسے مکمل کیا۔ بے شک تمہارا رب سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔

11
00:02:02,349 --> 00:02:10,189
سوال کرنے والوں کے لیے یوسف اور اس کے بھائیوں میں نشانیاں تھیں۔

12
00:02:10,270 --> 00:02:26,110
جب انہوں نے یوسف اور اس کے بھائی سے کہا کہ وہ ہمارے باپ کو ہم سے زیادہ محبوب ہیں اور ہم ایک گروہ ہیں۔ بے شک ہمارا باپ صریح گمراہی میں ہے۔

13
00:02:26,110 --> 00:02:42,909
یوسف کو مار ڈالو یا اسے زمین پر پھینک دو تاکہ تمہارے باپ کا فضل تم پر ہو اور تم اس کے بعد نیک لوگ بن جاؤ۔

14
00:02:42,909 --> 00:03:06,030
ان میں سے ایک نے کہا کہ یوسف کو مت مارو اور اسے گڑھے میں پھینک دو جب وہ چلا جائے اور اگر تم چاہو تو کوئی گاڑی اسے اٹھا لے گی۔

15
00:03:06,110 --> 00:03:20,750
انہوں نے کہا اے ہمارے ابا جان آپ کو کیا ہوگیا ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہم پر بھروسہ نہیں کرتے اور ہم ان کے ساتھ مخلص ہیں۔

16
00:03:20,750 --> 00:03:29,550
اسے کل ہمارے ساتھ کھانا کھلانے اور کھیلنے کے لیے بھیج دیں، ہم اس کی حفاظت کریں گے۔

17
00:03:29,710 --> 00:03:44,830
اس نے کہا: مجھے یہ بات بہت افسوسناک ہے کہ تم اسے لے جا رہے ہو اور مجھے ڈر ہے کہ تم اس سے غافل ہو کر بھیڑیا اسے کھا لے۔

18
00:03:44,830 --> 00:03:54,189
انہوں نے کہا: اس لیے کہ اسے بھیڑیا کھا گیا جب کہ ہم ایک گروہ تھے تو ہم خسارے میں ہوں گے۔

19
00:03:54,189 --> 00:04:11,389
جب وہ اسے لے گئے اور اسے گڑھے کی غیر موجودگی میں رکھنے پر راضی ہوگئے اور ہم نے اس کی طرف وحی بھیجی کہ آپ ان کو ان کے اس معاملے سے آگاہ کریں گے جب کہ انہیں اس کا احساس نہیں تھا۔

20
00:04:11,389 --> 00:04:19,149
وہ رات کے کھانے پر روتے ہوئے اپنے والد کے پاس آئے

21
00:04:19,149 --> 00:04:42,449
وہ کہنے لگے کہ ابا جان ہم اپنے آپ سے آگے نکلے اور یوسف کو اپنا سامان چھوڑ کر چلے گئے لیکن اسے بھیڑیا کھا گیا اور آپ ہم پر ایمان لانے والے نہیں ہیں اگرچہ ہم سچے ہوں۔

22
00:04:42,610 --> 00:05:07,250
اور وہ اس کی قمیض پر جھوٹے خون کے ساتھ آئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ میں نے تم سے ایک معاملہ کرنے کو کہا تھا، لہٰذا صبر خوبصورت ہے، اور جو کچھ تم بیان کرتے ہو اس میں اللہ ہی مدد طلب کرتا ہے۔

23
00:05:07,250 --> 00:05:28,290
ایک گاڑی آئی اور وہ انہیں بھیج کر واپس لے آئے۔ اس نے ایک ڈول نکالا اور کہا اے انسان یہ لڑکا ہے اور انہوں نے اس کا سامان چھین لیا اور جو کچھ وہ کرتے ہیں اللہ اس سے خوب واقف ہے۔

24
00:05:28,290 --> 00:05:41,649
انہوں نے اسے چند درہم کی کم قیمت میں خریدا، اور وہ سنیاسی تھے۔

25
00:05:41,649 --> 00:06:11,250
اور جس نے اسے مصر سے خریدا تھا اس نے اپنی بیوی سے کہا کہ اس کی آرام گاہ کی تعظیم کرو شاید وہ ہمیں فائدہ دے یا ہم اسے بیٹا بنالیں۔ اسی طرح ہم نے یوسف کو سرزمین میں قائم کیا اور تاکہ ہم انہیں احادیث کی تفسیر سکھائیں۔

26
00:06:11,250 --> 00:06:21,009
خدا اپنے معاملات پر قدرت رکھتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

27
00:06:21,009 --> 00:06:32,529
اور جب وہ جوانی کو پہنچا تو ہم نے اسے حکمت اور علم عطا کیا اور اسی طرح ہم نیکو کاروں کو جزا دیتے ہیں

28
00:06:32,610 --> 00:07:00,910
اور اس نے، جس کے گھر میں وہ تھا، اسے تسلی دی اور دروازے بند کر دیے اور کہا، ’’تمہارے لیے اچھا ہے۔ اس نے کہا، "خدا نہ کرے۔" اس نے کہا بے شک میرا رب میرا ٹھکانہ بہترین ہے، بے شک ظالم ڈرتے نہیں ہیں۔

29
00:07:00,910 --> 00:07:23,839
اور میں اس میں دلچسپی رکھتا تھا اور وہ اس میں تھے، اگر اس نے اپنے رب کی دلیل نہ دیکھی ہوتی۔ اسی طرح ہم اس سے برائی اور بے حیائی کو دور کر دیتے۔ وہ ہمارے مخلص بندوں میں سے ہے۔

30
00:07:23,839 --> 00:07:49,920
وہ دروازے کے آگے کھڑا ہوا، اور اس نے پیچھے سے اس کی قمیض اتاری اور دروازے پر لپٹی، "اوہ، اس کے مالک،"۔ اس نے کہا جو تیرے گھر والوں کی برائی کا ارادہ کرے اس کی سزا قید یا دردناک عذاب کے سوا کیا ہے؟

31
00:07:50,000 --> 00:08:11,600
اس نے کہا کہ یہ میری طرف سے میرے پاس آیا تھا اور اس کے گھر والوں میں سے ایک گواہ نے گواہی دی کہ اس کی قمیص پھٹی ہوئی تھی، پھر اس نے سچ کہا اور وہ جھوٹوں میں سے تھا۔

32
00:08:11,680 --> 00:08:23,519
اور اگر اس کی قمیص پیچھے سے پھٹی تو تم نے جھوٹ بولا اور وہ سچوں میں سے تھا

33
00:08:23,519 --> 00:08:40,159
جب اس نے دیکھا کہ اس کی قمیص پیچھے سے پھٹی ہوئی ہے تو اس نے کہا کہ یہ تمہاری تدبیر کا حصہ ہے، تمہاری تدبیر بہت اچھی ہے۔

34
00:08:40,240 --> 00:08:55,039
یوسف اس سے کنارہ کش ہو جا اور اپنے گناہ کی معافی مانگ، کیونکہ تو گنہگاروں میں سے تھا۔

35
00:08:55,039 --> 00:09:13,759
اور مدینہ کی عورتوں نے کہا کہ العزیز کی عورت نے اپنے نوجوان کو اپنے بارے میں دھوکہ دیا اور اس نے محبت میں اس کی عزت کی، ہم اسے صریح گمراہی میں دیکھتے ہیں۔

36
00:09:13,759 --> 00:09:39,679
جب میں نے ان کے فریب کی خبر سنی تو میں نے انہیں بلوا بھیجا اور ان کے لیے کھانے کا کمرہ تیار کیا اور ان میں سے ہر ایک کو چھری دی۔

37
00:09:39,679 --> 00:10:07,009
اس نے کہا، "ان کے پاس جاؤ۔" جب اُنہوں نے اُسے دیکھا تو اُس کی تسبیح کی، اُن کے ہاتھ کاٹ دیے، اور کہا، "خدا نہ کرے، یہ کوئی انسان نہیں، یہ ایک سخی بادشاہ کے سوا کچھ نہیں ہے۔"

38
00:10:07,090 --> 00:10:29,889
اس نے کہا: یہ وہی ہے جس کا تم نے مجھ پر الزام لگایا اور میں نے اسے اپنے بارے میں بتایا تو اس نے ایسا کرنے سے گریز کیا اور اگر اس نے وہ کام نہ کیا جس کا میں اسے حکم دیتا ہوں تو اسے قید کر دیا جائے گا اور وہ غریبوں میں سے ہو گا۔

39
00:10:29,889 --> 00:10:52,590
میرے رب نے فرمایا کہ مجھے قید خانہ اس سے زیادہ محبوب ہے جس کی طرف یہ مجھے بلاتے ہیں، ورنہ ان کی چال کو مجھ سے پھیر دو، میں ان میں شامل ہو جاؤں گا اور جاہلوں میں سے ہو جاؤں گا۔

40
00:10:52,590 --> 00:11:04,700
تو اس کے رب نے اسے قبول کیا اور اس سے ان کی چالوں کو پھیر دیا۔ بے شک وہ سننے والا جاننے والا ہے۔

41
00:11:04,700 --> 00:11:17,899
پھر کچھ نشانیاں جو اُنہوں نے دیکھی وہ اُن پر ظاہر ہوئیں کہ اُسے تھوڑی دیر کے لیے قید کر دیں۔

42
00:11:17,980 --> 00:11:45,570
اس کے ساتھ دو لڑکیاں جیل میں داخل ہوئیں۔ ان میں سے ایک نے کہا، "میں نے مجھے شراب نچوڑتے دیکھا۔" دوسرے نے کہا کہ میں نے اپنے سر پر روٹی اٹھائے ہوئے دیکھا جس سے پرندے کھا رہے تھے، ہمیں اس کی تعبیر بتائیے، ہم آپ کو نیکی کرنے والوں میں سے دیکھتے ہیں۔

43
00:11:45,570 --> 00:12:06,610
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے پاس کوئی کھانا نہیں آئے گا جو تمہیں دیا جائے مگر میں تمہیں اس کی تعبیر تمہارے پاس آنے سے پہلے بتا دوں گا۔ میرے رب نے مجھے یہی سکھایا ہے۔

44
00:12:06,610 --> 00:12:17,519
میں نے ایسی قوم کا مذہب چھوڑ دیا ہے جو خدا کو نہیں مانتے اور آخرت کے منکر ہیں۔

45
00:12:17,519 --> 00:12:45,759
میں نے ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کے باپ دادا کے مذہب کی پیروی کی۔ خدا کے ساتھ کسی چیز کو شریک کرنا ہمارے بس کی بات نہیں۔ یہ ہم پر اور لوگوں پر خدا کا فضل ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے۔

46
00:12:45,759 --> 00:13:02,320
اے میرے قید خانہ کے ساتھیو، کیا مختلف رب بہتر ہیں یا خدا ایک غالب ہے؟

47
00:13:02,320 --> 00:13:23,230
تم اس کے سوا کسی کی عبادت کرتے ہو سوائے ان ناموں کے جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھے ہیں جن کی خدا نے کوئی سند نازل نہیں کی۔

48
00:13:23,230 --> 00:13:41,870
حکمرانی صرف اللہ کی ہے۔ اس نے حکم دیا کہ تم اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

49
00:13:41,870 --> 00:14:02,350
اے قید خانہ کے ساتھیو، تم میں سے ایک پر اس کا مالک شراب پلائے گا اور دوسرے کو سولی پر چڑھایا جائے گا اور پرندے اس کے سر سے کھائیں گے۔ جس کے بارے میں آپ فتویٰ مانگ رہے ہیں اس کا فیصلہ ہو چکا ہے۔

50
00:14:02,350 --> 00:14:23,789
اور اس نے اس شخص سے کہا جس کا خیال تھا کہ میں ان سے بچ جاؤں گا، "مجھے اپنے رب کے پاس یاد کرو" لیکن شیطان نے اسے اپنے رب کا ذکر کرنا بھلا دیا، چنانچہ وہ چند سال قید میں رہا۔

51
00:14:23,789 --> 00:14:44,830
بادشاہ نے کہا کہ میں سات موٹی گایوں کو سات دبلی پتلی اور سات ہری بالیاں اور کچھ سوکھی کھا رہی ہوں۔

52
00:14:44,830 --> 00:14:54,590
اے صاحبانِ علم، میری بصیرت کے بارے میں فتویٰ دیں اگر آپ بصارت کا اظہار کر سکتے ہیں۔

53
00:14:54,590 --> 00:15:04,850
ان کا کہنا تھا کہ یہ صرف خواب ہیں اور ہم خوابوں کی تعبیر دو جہانوں سے نہیں کرتے

54
00:15:04,850 --> 00:15:19,730
اور ان میں سے جو آئے اور ایک قوم کا ذکر کیا انہوں نے کہا کہ میں تمہیں اس کی تعبیر بتاؤں گا تو انہوں نے بھیجا۔

55
00:15:19,730 --> 00:15:48,929
یوسف، اے دوست، ہمیں سات موٹی گایوں کے بارے میں نصیحت فرما جو سات دبلی پتلیوں نے کھائی ہیں، اور سات ہری بالیاں اور کچھ سوکھی ہیں، تاکہ میں لوگوں کی طرف لوٹ جاؤں، تاکہ تم جانو۔

56
00:15:48,929 --> 00:16:05,519
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سات سال تک لگاتار بویا کرو اور جو کچھ کاٹو اسے بالوں میں چھوڑ دو، سوائے اس کے کہ جو کچھ کھاؤ گے

57
00:16:05,519 --> 00:16:23,919
یا تو اس کے بعد سات سختیاں آئیں گی جو آپ کی دی ہوئی چیزوں کو کھا جائیں گی، سوائے اس تھوڑے سے جو آپ مضبوط کرتے ہیں۔

58
00:16:23,919 --> 00:16:40,980
یا تو اس کے بعد ایک سال آئے گا جس میں لوگ بارشیں کریں گے اور جس میں وہ نچوڑیں گے۔

59
00:16:40,980 --> 00:17:07,329
بادشاہ نے کہا اسے میرے پاس لے آؤ۔ جب وہ قاصد اس کے پاس آیا تو اس نے کہا اپنے رب کے پاس واپس جاؤ اور اس سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا حال ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے، میرا رب ان کی چالوں کو جانتا ہے۔

60
00:17:07,329 --> 00:17:21,890
اس نے کہا: تمہیں کیا ہوا جب تم نے یوسف کو اپنے بارے میں خبر دی؟ ہم نے کہا: خدا نہ کرے کہ ہمیں اس کی برائی کا علم ہو۔

61
00:17:21,890 --> 00:17:37,250
العزیز کی بیوی نے کہا کہ اب حقیقت سامنے آگئی، میں نے اسے ان کی سند سے بیان کیا اور وہ سچوں میں سے ہے۔

62
00:17:37,250 --> 00:17:52,609
یہ اس لیے ہے کہ وہ جان لے کہ میں نے غیب میں اس کی خیانت نہیں کی اور اللہ تعالیٰ غداروں کی چالوں کو ہدایت نہیں دیتا۔

63
00:17:52,609 --> 00:18:11,069
اور میں اپنے آپ کو بری نہیں کرتا، کیونکہ روح برائی کی طرف مائل ہے، سوائے اس کے جس پر میرا رب رحم کرے۔ بے شک میرا رب بخشنے والا مہربان ہے۔

64
00:18:11,069 --> 00:18:25,390
بادشاہ نے کہا اسے میرے پاس لاؤ تاکہ میں اسے اپنے لیے نکال سکوں۔ جب اس سے بات ہوئی تو اس نے کہا کہ آج ہمارے پاس ایک قابل اعتماد شخص ہے۔

65
00:18:25,390 --> 00:18:34,269
اس نے کہا: اس نے مجھے زمین کے خزانوں پر مامور کیا ہے۔ بے شک میں نگہبان، سب کچھ جاننے والا ہوں۔

66
00:18:34,269 --> 00:18:53,230
اسی طرح ہم نے یوسف کو اس زمین میں بسایا تاکہ وہ اس میں جہاں چاہیں سکونت پذیر ہوں۔ ہم جسے چاہتے ہیں اپنی رحمت میں شریک کرتے ہیں اور نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے۔

67
00:18:53,230 --> 00:19:01,230
اور آخرت کا ثواب ان لوگوں کے لیے بہتر ہے جو ایمان لائے اور ڈرتے رہے۔

68
00:19:01,230 --> 00:19:13,950
یوسف کے بھائی آئے اور اس کے پاس آئے اور اس نے انہیں پہچان لیا لیکن انہوں نے انکار کیا۔

69
00:19:13,950 --> 00:19:31,390
اور جب اس نے ان کو ان کا سامان تیار کیا تو اس نے کہا کہ میرے پاس اپنے باپ کا ایک بھائی لاؤ، کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں ناپ تول کے قابل ہوں اور میں ان دونوں میں سب سے بہتر ہوں۔

70
00:19:31,390 --> 00:19:40,109
اگر تم اسے میرے پاس نہیں لاؤ گے تو میرے پاس تمہارے لیے کوئی پیمانہ نہیں ہے اور تم میرے پاس نہ جاؤ گے۔

71
00:19:40,109 --> 00:19:47,470
انہوں نے کہا: ہم اس کے باپ کو اس سے دور کر دیں گے اور ہم ایسا ہی کریں گے۔

72
00:19:47,470 --> 00:20:05,549
اس نے اپنے لڑکوں سے کہا: "ان کا سامان ان کے تھیلوں میں رکھو، تاکہ وہ ان کو پہچانیں۔" جب وہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس آئیں گے تو وہ واپس آ سکتے ہیں۔

73
00:20:05,549 --> 00:20:30,430
جب وہ اپنے باپ کے پاس واپس آئے تو کہنے لگے کہ ابا جان ہم سے ناپ تول روک دی گئی ہے تو ہمارے بھائی کو ہمارے ساتھ بھیج دیں تاکہ ہم ناپ لیں اور ہم اس کی حفاظت کریں گے۔

74
00:20:30,509 --> 00:20:47,230
اس نے کہا: کیا میں نے تم پر اس کے ساتھ بھروسہ کیا سوائے اس کے جیسا کہ میں نے اس سے پہلے اس کے بھائی پر تم پر اعتماد کیا تھا؟ خدا بہترین محافظ ہے اور وہ رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

75
00:20:47,230 --> 00:21:14,990
اور جب انہوں نے اپنا سامان کھولا تو دیکھا کہ ان کا سامان انہیں واپس کر دیا گیا ہے۔ اُنہوں نے کہا اے ہمارے باپ، ہم یہ نہیں چاہتے۔ یہ ہمارا مال ہے جو ہمیں واپس کر دیا گیا ہے۔ ہم اپنے لوگوں کی حفاظت کریں گے، اپنے بھائی کی حفاظت کریں گے اور ایک اونٹ کا پیمانہ بڑھائیں گے۔ یہ ایک چھوٹا سا اقدام ہے۔"

76
00:21:15,150 --> 00:21:39,869
اس نے کہا میں اسے تمہارے ساتھ اس وقت تک نہیں بھیجوں گا جب تک کہ تم اسے خدا کی طرف سے یہ عہد نہ دو کہ تم اسے میرے پاس لاؤ گے جب تک کہ تمہیں گھیر لیا جائے۔ جب انہوں نے اسے اپنا عہد دیا تو اس نے کہا کہ جو کچھ ہم کہتے ہیں خدا اس پر قادر ہے۔

77
00:21:40,029 --> 00:22:03,069
اس نے کہا اے میرے بیٹے ایک دروازے سے داخل نہ ہو بلکہ الگ دروازے سے داخل ہو اور میں خدا کے سامنے تمہارے کسی کام کا نہیں ہوں۔

78
00:22:03,069 --> 00:22:16,029
فیصلہ صرف خدا کا ہے۔ اُس پر میرا بھروسہ ہے، اور اُسی پر بھروسہ کرنے والوں کو بھروسہ کرنا چاہیے۔

79
00:22:16,029 --> 00:22:39,150
اور جب وہ داخل ہوئے جیسا کہ ان کے باپ نے ان کو حکم دیا تھا، تو اللہ کے کچھ کام نہ آیا سوائے ایک جان کی ضرورت کے، جو اس نے پوری کی۔

80
00:22:39,150 --> 00:22:50,509
بے شک اس کے پاس علم ہے اس کی وجہ سے جو ہم نے اسے سکھایا لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

81
00:22:50,509 --> 00:23:06,700
اور جب وہ یوسف کے پاس پہنچے تو اس کے بھائی کو اپنے پاس لے گئے۔ اس نے کہا: میں تمہارا بھائی ہوں، لہٰذا جو کچھ وہ کر رہے ہیں، اس سے پریشان نہ ہوں۔

82
00:23:06,700 --> 00:23:25,740
جب اس نے ان کے سازوسامان کو تیار کر لیا تو اس نے پانی کی برداری کو اپنے بھائی کے تھیلوں پر رکھا اور پھر ایک مؤذن نے آواز دی: ’’اے قافلہ تم واقعی چور ہو‘‘۔

83
00:23:25,740 --> 00:23:49,900
انہوں نے کہا اور ان کے قریب پہنچے، "تم نے کیا کھویا؟" انہوں نے کہا کہ ہم بادشاہ کی تلوار ہار گئے اور جو اسے لائے اس کے لیے اونٹ کا بوجھ ہے اور میں اس کا سردار ہوں۔

84
00:23:49,900 --> 00:23:59,339
انہوں نے کہا خدا کی قسم تم جانتے ہو کہ ہم زمین پر فساد پھیلانے نہیں آئے اور نہ ہی ہم چور ہیں۔

85
00:23:59,339 --> 00:24:07,339
انہوں نے کہا: اگر تم جھوٹے ہو تو اس کا کیا بدلہ ہے؟

86
00:24:07,339 --> 00:24:19,339
انہوں نے کہا: جو اس کی سواری پر پایا جائے اس کا اجر ہے۔ ہم ظالموں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں۔

87
00:24:19,420 --> 00:24:31,099
چنانچہ اس نے اپنے بھائی کے برتن سے پہلے ان کے برتنوں سے شروع کیا، پھر انہیں اپنے بھائی کے برتن سے نکالا۔

88
00:24:31,099 --> 00:24:43,500
اسی طرح ہم نے یوسف سے کہا کہ جب تک خدا نہ چاہے اپنے بھائی کو بادشاہ کے دین میں نہیں لے گا۔

89
00:24:43,940 --> 00:24:56,220
ہم جس کے چاہیں درجات بلند کر دیتے ہیں اور سب سے بڑھ کر علم والا ہے۔

90
00:24:56,299 --> 00:25:19,420
انہوں نے کہا: اگر وہ چوری کرتا ہے تو اس سے پہلے اس کے ایک بھائی نے چوری کی تھی، اس لیے یوسف نے اسے اپنے اندر رکھا اور انہیں نہیں دکھایا۔ اس نے کہا تم بدترین جگہ پر ہو اور اللہ خوب جانتا ہے جو تم بیان کرتے ہو۔

91
00:25:19,420 --> 00:25:40,349
انہوں نے کہا اے عزیز اس کا ایک بوڑھا باپ ہے اس کی جگہ ہم میں سے کسی کو لے لے۔ ہم آپ کو نیکی کرنے والوں میں سے ایک کے طور پر دیکھتے ہیں۔

92
00:25:40,349 --> 00:25:58,990
اس نے کہا خدا نہ کرے کہ ہم کوئی چیز لے لیں سوائے اس کے جس سے ہم اپنا سامان پائیں تو یقیناً ہم ظالم ہوں گے۔

93
00:25:58,990 --> 00:26:23,539
جب وہ اس سے مایوس ہو گئے تو وہ بچ گئے اور ان میں سے بڑے نے کہا کیا تم نہیں جانتے تھے کہ تمہارے باپ نے تم پر خدا سے عہد لیا تھا اور اس سے پہلے کہ تم نے یوسف کو کیا جواب دیا؟

94
00:26:23,700 --> 00:26:34,740
میں زمین سے اس وقت تک نہیں نکلوں گا جب تک کہ میرا باپ مجھے اجازت نہ دے یا اللہ میرے لیے حکم نہ دے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔

95
00:26:34,740 --> 00:27:00,019
اپنے باپ کے پاس واپس آؤ اور کہو کہ اے ہمارے ابا جان، آپ کے بیٹے نے چوری کی اور ہم نے صرف وہی گواہی دی جو ہم جانتے تھے اور ہم غیب کے محافظ نہیں تھے۔

96
00:27:00,099 --> 00:27:12,740
اس نے اس گاؤں سے پوچھا جس میں ہم تھے اور جس قافلے میں ہم پہنچے تھے اور ہم سچے ہیں۔

97
00:27:12,740 --> 00:27:21,619
اس نے کہا، "بلکہ میں نے تم سے کچھ کرنے کو کہا تھا، تو صبر خوبصورت تھا۔"

98
00:27:21,700 --> 00:27:32,910
خدا ان سب کو میرے پاس لائے۔ وہ سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔

99
00:27:32,910 --> 00:27:48,269
اس نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہا کہ یوسف پر کتنا افسوس ہے اور اس کی آنکھیں اداسی سے سفید ہو گئیں کیونکہ وہ افسردہ تھا۔

100
00:27:48,269 --> 00:27:58,349
انہوں نے کہا خدا کی قسم تم یوسف کو یاد کرتے رہو گے یہاں تک کہ تم شکار بن جاؤ یا ہلاک ہونے والوں میں سے نہ ہو جاؤ۔

101
00:27:58,349 --> 00:28:09,470
اس نے کہا میں اپنے غم اور غم کی شکایت صرف اللہ سے کرتا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔

102
00:28:09,470 --> 00:28:17,549
میرے بیٹے، جاؤ اور یوسف اور اس کے بھائی کو محسوس کرو اور مایوس نہ ہو۔

103
00:28:17,549 --> 00:28:31,569
اور خدا کی روح سے مایوس نہ ہوں۔ خدا کی روح سے کافروں کے سوا کوئی مایوس نہیں ہوتا

104
00:28:31,569 --> 00:28:59,170
جب وہ اس کے پاس پہنچے تو کہنے لگے کہ اے غالب، ہم پر اور ہماری قوم پر مصیبت آئی ہے اور ہم ملاوٹ کا سامان لائے ہیں، تو ہم نے ناپ تول دیا اور تو نے ہمیں صدقہ دیا۔ بے شک اللہ خیرات دینے والوں کو اجر دیتا ہے۔

105
00:28:59,250 --> 00:29:09,650
اس نے کہا کیا تم جانتے ہو کہ تم نے یوسف اور اس کے بھائی کے ساتھ کیا کیا جب کہ تم جاہل تھے؟

106
00:29:09,650 --> 00:29:33,710
انہوں نے کہا کیا آپ ہیں؟ کیونکہ آپ یوسف ہیں۔ اس نے کہا میں یوسف ہوں، یہ میرا بھائی ہے، اللہ نے ہم پر احسان کیا ہے، جو ڈرتا ہے اور صبر کرتا ہے، اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا۔

107
00:29:33,710 --> 00:29:47,470
انہوں نے کہا خدا کی قسم خدا نے آپ کو ہم پر فضیلت دی ہے خواہ ہم غلط ہی کیوں نہ ہوں۔

108
00:29:47,470 --> 00:30:17,759
اس نے کہا آج تم پر کوئی الزام نہیں ہے، اللہ تمہیں معاف کرے، اور وہ سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔ میری یہ قمیض لے کر جاؤ اور اسے میرے والد کے چہرے پر ڈال دو، وہ دیکھنے آئے گا، اور تمہارے تمام گھر والوں کو میرے پاس لے آئے گا۔

109
00:30:17,759 --> 00:30:32,000
جب قافلہ جدا ہوا تو ان کے والد نے کہا کہ میں یوسف کی خوشبو سونگھ سکتا ہوں اگر تم نہ ہوتے۔

110
00:30:32,000 --> 00:30:39,599
انہوں نے کہا خدا کی قسم تم اپنی پرانی غلطی پر ہو۔

111
00:30:39,599 --> 00:31:00,190
جب اس نے بشارت دی تو اس نے اسے منہ کے بل پھینک دیا اور وہ دیکھتا ہوا واپس لوٹ گیا۔ اس نے کہا کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں اللہ سے بہتر جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے؟

112
00:31:00,269 --> 00:31:08,589
اُنہوں نے کہا اے باپ، ہم اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں، کیونکہ ہم گنہگار تھے۔

113
00:31:08,589 --> 00:31:18,539
اس نے کہا میں اپنے رب سے تمہارے لیے بخشش مانگوں گا، بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے۔

114
00:31:18,619 --> 00:31:31,660
جب وہ یوسف کے پاس پہنچے تو اس کے والدین اسے اپنے پاس لے گئے اور کہا کہ وہ مصر میں انشاء اللہ سلامتی کے ساتھ داخل ہوں گے۔

115
00:31:31,660 --> 00:31:38,059
اس نے اپنے والدین کو تخت پر اٹھایا اور سجدہ میں جھک گیا۔

116
00:31:38,059 --> 00:31:47,180
اور اس نے کہا اے میرے ابا جان یہ اس سے پہلے کی رویا کی تعبیر ہے جسے میرے رب نے سچ کر دیا ہے۔

117
00:31:47,259 --> 00:32:00,059
اس نے مجھے قید سے رہا کر کے اور تم اعرابیوں کو لا کر میرا بھلا کیا۔

118
00:32:00,059 --> 00:32:06,619
میرے اور میرے بھائیوں کے درمیان شیطان کے منحرف ہونے کے بعد

119
00:32:06,619 --> 00:32:19,099
بے شک میرا رب جو چاہتا ہے مہربان ہے۔ بے شک وہ سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔

120
00:32:19,099 --> 00:32:27,660
اے میرے رب تو نے مجھے طاقت دی ہے اور مجھے احادیث کی تفسیر سکھائی ہے۔

121
00:32:27,660 --> 00:32:35,259
آسمانوں اور زمین کے خالق، تو ہی دنیا اور آخرت میں میرا ولی ہے۔

122
00:32:35,259 --> 00:32:42,779
مجھے مسلمان ہو کر موت کے گھاٹ اتار دے اور مجھے صالحین کے ساتھ ملا دے۔

123
00:32:42,779 --> 00:32:49,740
یہ غیب کی خبر ہے جو ہم آپ پر ظاہر کرتے ہیں۔

124
00:32:49,740 --> 00:32:57,579
اور جب انہوں نے سازش کرتے ہوئے اپنا ذہن بنایا تو میں ان کے ساتھ نہیں تھا۔

125
00:32:57,579 --> 00:33:04,859
اور کتنے لوگ ہوں گے، خواہ آپ مومنین کی حفاظت میں ہوں۔

126
00:33:04,859 --> 00:33:13,339
اور تم ان سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتے۔ یہ تو صرف دنیا والوں کے لیے نصیحت ہے۔

127
00:33:13,339 --> 00:33:27,740
گویا آسمانوں اور زمین میں کوئی نشانی ہے کہ وہ اس سے منہ پھیرتے ہوئے گزرتے ہیں۔

128
00:33:27,740 --> 00:33:35,819
ان میں سے اکثر خدا کو نہیں مانتے جب تک کہ وہ مشرک نہ ہوں۔

129
00:33:35,819 --> 00:33:52,380
کیا وہ اس بات سے مطمئن ہیں کہ خدا کا عذاب ان پر اچانک نہ آجائے یا ان پر اچانک قیامت آجائے جبکہ انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو؟

130
00:33:52,539 --> 00:34:02,619
کہو: یہ میرا راستہ ہے۔ میں بصیرت کے ساتھ خدا کو پکارتا ہوں، اپنے آپ کو اور ان لوگوں کو جو میری پیروی کرتے ہیں۔

131
00:34:02,619 --> 00:34:08,860
اللہ پاک ہے اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔

132
00:34:08,860 --> 00:34:18,460
ہم نے آپ سے پہلے مردوں کے سوا اور نہیں بھیجے جن کی طرف ہم نے بستیوں کے رہنے والوں کی طرف سے وحی بھیجی تھی۔

133
00:34:18,460 --> 00:34:27,179
کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی اور دیکھتے کہ ان سے پہلے والوں کا کیا انجام ہوا؟

134
00:34:27,179 --> 00:34:35,099
اور ڈرنے والوں کے لیے آخرت کا گھر بہتر ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے؟

135
00:34:35,099 --> 00:34:58,780
یہاں تک کہ جب رسول ناامید ہوئے اور خیال کیا کہ انہوں نے جھوٹ بولا تو ہماری فتح ان کے حصے میں آئی اور ہم نے جسے چاہا بچا لیا۔

136
00:34:58,780 --> 00:35:04,460
مجرموں سے ہماری سزا نہیں ٹلے گی۔

137
00:35:04,460 --> 00:35:11,500
ان کی کہانیاں سمجھنے والوں کے لیے سبق ہیں۔

138
00:35:11,500 --> 00:35:24,380
یہ کوئی من گھڑت حدیث نہیں تھی بلکہ اس کی تصدیق تھی جو اس سے پہلے تھی۔

139
00:35:24,380 --> 00:35:35,099
اور ہر چیز کی تفصیل اور ہدایت اور ہدایت اور رحمت ان لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں۔