En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
un no ver
Estos son los versos del libro claro.
Lo hemos enviado como un Corán árabe para que puedas entenderlo.
Os contamos las mejores historias de lo que os hemos revelado en este Corán, aunque antes estabais entre los imprudentes.
Cuando José dijo a su padre: Oh padre, vi once estrellas, y el sol y la luna, los vi postrados ante mí.
Él dijo: "Oh hijo mío, no cuentes tus visiones a tus hermanos, no sea que traman un complot contra ti. De hecho, Satanás es un claro enemigo del hombre".
Asimismo, tu Señor te elegirá y te enseñará a interpretar los hadices.
Y completará su bendición sobre ti y sobre la familia de Jacob.
Así como lo completó con tus padres antes de Abraham e Isaac. De hecho, tu Señor es Omnisciente, Omnisciente
Hubo señales en José y sus hermanos para los que preguntan
Cuando dijeron a José y a su hermano: Él es más amado por nuestro padre que nosotros, y somos un grupo. De hecho, nuestro padre está en un claro error.
Mata a José o tíralo a la tierra, para que el favor de tu padre pase sobre ti, y seréis justos después de él.
Uno de ellos dijo: “No mates a José ni lo arrojes al hoyo mientras no esté, y algún auto lo recogerá, por así decirlo”.
Dijeron: “Padre nuestro, ¿qué te pasa que no nos confías a José, y somos sinceros con él?”
Envíalo con nosotros mañana para que se alimente y juegue, y lo protegeremos.
Él dijo: "Me entristece que se lo lleven, y temo que el lobo se lo coma mientras no le hacen caso".
Dijeron: Porque el lobo se lo comió mientras éramos un grupo, entonces seríamos perdedores.
Cuando lo tomaron y acordaron colocarlo en ausencia del foso, y le revelamos que les informarías de este asunto suyo mientras ellos no se dieran cuenta.
Llegaron a cenar llorando a su padre.
Dijeron: “Padre nuestro, salimos para adelantarnos y dejamos a José con nuestras pertenencias, pero el lobo se lo comió, y tú no creerías en nosotros, aunque fuéramos sinceros”.
Y vinieron con sangre falsa en su camisa. Él dijo: “Más bien os pedí hacer un asunto, por eso la paciencia es hermosa, y Dios es quien busca ayuda en lo que describís”.
Llegó un coche y los mandaron y los trajeron. Sacó un balde y dijo: "Oh humano, este es un niño, y capturaron sus bienes, y Dios es Omnisciente en lo que hacen".
Lo compraron por un módico precio de unos pocos dirhams y eran ascetas.
Y el que lo compró en Egipto dijo a su esposa: "Honra su lugar de descanso. Tal vez nos beneficie o lo adoptemos como hijo". Asimismo, establecimos a José en la tierra y le enseñamos la interpretación de los hadices.
Dios tiene poder sobre sus asuntos, pero la mayoría de la gente no lo sabe.
Y cuando alcanzó la madurez, le dimos sabiduría y conocimiento, y así recompensamos a los que hacen el bien.
Y ella, en cuya casa estaba él, lo consoló y cerró las puertas y le dijo: “Bien por ti”. Él dijo: "Dios no lo quiera". Él dijo: "En verdad, mi Señor es el mejor de mi morada. En verdad, los malhechores no tendrán miedo".
Y yo estaba interesado en él y ellos estaban en ello, si él no hubiera visto la prueba de su Señor. Asimismo, hubiéramos apartado de él el mal y la inmoralidad. Él es uno de Nuestros sinceros servidores.
Él se paró frente a la puerta, y ella le quitó la camisa por detrás y envolvió, "Oh, su amo", en la puerta. Ella dijo: "¿Cuál será la recompensa para cualquiera que intente hacer mal a tu familia, excepto prisión o un castigo doloroso?"
Él dijo: "Me llegó en mi nombre y un testigo de su familia testificó que le habían arrancado la camisa, luego ella dijo la verdad y él era uno de los mentirosos".
Y si le arrancaron la camisa por detrás, entonces mentiste, y él fue uno de los veraces.
Cuando vio que su camisa estaba rasgada por detrás, dijo: "Es parte de tu complot. Tu complot es genial".
José, apártate de esto y pide perdón por tu pecado, porque estabas entre los pecadores.
Y las mujeres en Medina decían: "La mujer de Al-Aziz engañó a su joven acerca de sí mismo, y él la honró por amor. De hecho, la vemos en un claro error".
Cuando me enteré del engaño, los mandé llamar, les preparé un comedor y les di a cada uno un cuchillo.
Ella dijo: “Salgan con ellos”. Cuando lo vieron, lo glorificaron, se cortaron las manos y dijeron: "Dios no lo quiera, este no es un ser humano. Este no es más que un rey generoso".
Ella dijo: “De eso me culpaste, y le hablé de sí mismo, por eso se abstuvo de hacerlo, y si no hace lo que yo le mando, será encarcelado y estará entre los humildes”.
Mi Señor dijo: "La prisión me es más amada que aquello a lo que me invitan. De lo contrario, aparta de mí su complot, me uniré a ellos y estaré entre los ignorantes".
Entonces su Señor le respondió y apartó de él su complot. De hecho, Él es el que oye, el que conoce
Entonces se les aparecieron algunas de las señales que vieron para encarcelarlo por un tiempo.
Dos niñas entraron con él a la prisión. Uno de ellos dijo: “Me vi exprimiendo vino”. El otro dijo: "Me vi llevando pan sobre mi cabeza, del cual comían los pájaros. Infórmanos de su interpretación. De hecho, te vemos como uno de los hacedores de bien".
Él dijo: No os llegará ningún alimento del que se os ha proporcionado, excepto que yo os informaré de su interpretación antes de que os llegue. Eso es lo que mi Señor me ha enseñado.
He abandonado la religión de un pueblo que no cree en Dios y es incrédulo en el Más Allá.
Seguí la religión de los padres de Abraham, Isaac y Jacob. No nos corresponde a nosotros asociar nada con Dios. Esto se debe a la generosidad de Dios para con nosotros y el pueblo, pero la mayoría de la gente no está agradecida.
Oh mis compañeros de prisión, ¿son mejores los distintos señores o Dios el Único, el Todopoderoso?
No adoráis nada fuera de Él, excepto los nombres que habéis nombrado, vosotros y vuestros padres, para los cuales Dios no ha hecho descender autoridad alguna.
El gobierno pertenece sólo a Dios. Él ordenó que no adorases a nadie más que a Él. Esa es la religión recta, pero la mayoría de la gente no lo sabe.
Oh compañeros de prisión, a uno de vosotros su señor le servirá vino, y al otro será crucificado, y las aves comerán de su cabeza. El asunto sobre el cual usted pide una fatwa ha sido decidido.
Y al que pensaba que sería salvo de ellos le dijo: “Acuérdate de mí con tu Señor”, pero Satanás le hizo olvidar mencionar a su Señor, por lo que permaneció en prisión unos años.
El rey dijo: Veo siete vacas gordas devoradas por siete flacas, y siete espigas verdes y algunas secas.
Oh eminentes, dadme una fatwa sobre mi visión si podéis expresar la visión.
Dijeron que son solo sueños, y no interpretamos sueños con dos mundos.
Y aquellos de los que vinieron y mencionaron después de una nación dijeron: "Os informaré de su interpretación", y enviaron
José, amigo mío, aconséjanos sobre siete vacas gordas devoradas por siete flacas, y siete mazorcas verdes y algunas secas, para que yo vuelva al pueblo y lo sepas.
Él dijo: Sembrarás continuamente durante siete años, y todo lo que coseches, lo dejarás en sus espigas, excepto un poco de lo que comerás.
O después vendrán siete penalidades que consumirán lo que les has dado, excepto un poco de lo que fortifiques.
O vendrá después un año en el que la gente lloverá y en el que se apretarán
El rey dijo: “Tráiganmelo”. Cuando el mensajero se acercó a él, le dijo: "Vuelve a tu Señor y pregúntale qué les pasa a las mujeres que les cortaron las manos. Mi Señor conoce sus conspiraciones".
Él dijo: ¿Qué te pasa cuando le informaste a José acerca de sí mismo? Dijimos: Dios nos libre de saber de su maldad.
La esposa de Al-Aziz dijo: "Ahora la verdad se ha hecho realidad. Lo narré bajo su propia autoridad, y él es uno de los veraces".
Esto es para que sepa que no lo traicioné en lo oculto y que Dios no guía las conspiraciones de los traidores.
Y no me absuelvo, porque el alma se inclina a hacer el mal, salvo lo que mi Señor tiene misericordia. En verdad, mi Señor es Perdonador, Misericordioso
El rey dijo: “Tráemelo para que pueda extraerlo yo mismo”. Cuando habló con él, le dijo: “Hoy tenemos una persona digna de confianza”.
Dijo: Me ha puesto a cargo de los tesoros de la tierra. De hecho, soy un guardián, omnisciente.
Asimismo, establecimos a José en la tierra para que pudiera residir en ella donde quisiera. Compartimos con Nuestra misericordia a quien Queremos y no desperdiciamos la recompensa de los que hacen el bien.
Y la recompensa del Más Allá es mejor para aquellos que creen y temen.
Los hermanos de José vinieron y entraron a él, y él los reconoció, pero ellos lo negaron.
Y cuando los preparó con sus utensilios, dijo: "Traedme un hermano tuyo de parte de tu padre. ¿No ves que soy adecuado a la medida y soy el mejor de los dos?
Si no me lo traes, entonces no tengo medida para ti y no te acercarás a mí.
Dijeron: alejaremos a su padre de él, y de hecho lo haremos.
Les dijo a sus muchachos: “Metan sus mercancías en sus bolsas, para que las conozcan”. Cuando regresen con sus familias, podrán regresar.
Cuando regresaron con su padre, le dijeron: “Padre nuestro, la medida nos ha sido retenida, así que envía a nuestro hermano con nosotros para que podamos estar a la altura y lo protegeremos”.
Él dijo: ¿Te confié a él excepto como antes te confié a su hermano? Dios es el mejor guardián y Él es el Más Misericordioso de los que muestran misericordia.
Y al abrir sus pertenencias, encontraron que les habían devuelto la mercancía. Dijeron: “Oh padre nuestro, no lo queremos. Esta es nuestra mercancía que nos ha sido devuelta. Protegeremos a nuestro pueblo, protegeremos a nuestro hermano y aumentaremos la medida de un camello. Esa es una pequeña medida”.
Él dijo: "No lo enviaré contigo hasta que le hayas prometido de Dios que me lo traerás, a menos que estés rodeado". Cuando le dieron su promesa, dijo: "Dios dispone de los asuntos de lo que decimos".
Él dijo: “Oh hijo mío, no entres por una sola puerta, sino entra por puertas separadas, y yo no te serviré de nada delante de Dios”.
El juicio pertenece sólo a Dios. En Él confío, y en Él, los que confían, pongan su confianza.
Y cuando entraron como su padre les había mandado, de nada les sirvió Dios excepto la necesidad de un alma, que Él satisfizo.
De hecho, él tiene conocimiento gracias a lo que le enseñamos, pero la mayoría de la gente no lo sabe.
Y cuando llegaron donde José, le llevaron a su hermano. Él dijo: "Soy tu hermano, así que no te angusties por lo que estaban haciendo".
Cuando los hubo preparado con su equipo, colocó el aguador sobre las alforjas de su hermano, y entonces un muecín gritó: “Oh caravana, en verdad sois ladrones”.
Dijeron y se acercaron a ellos: “¿Qué pierden?” Dijeron: "Perdemos la espada del rey, y el que la trae lleva una carga de camello, y yo soy el líder con ella".
Dijeron: “Por Dios, tú sabes que no hemos venido a sembrar corrupción en la tierra, ni somos ladrones”.
Dijeron: ¿Cuál será su recompensa si sois mentirosos?
Dijeron: El que sea encontrado en su montura tendrá su recompensa. Así recompensamos a los malhechores
Entonces comenzó con sus vasijas antes que la vasija de su hermano, luego las sacó de la vasija de su hermano.
Asimismo, le dijimos a José que no aceptaría a su hermano en la religión del rey a menos que Dios quisiera.
Elevamos las filas de quien Nosotros queremos, y por encima de todos aquellos con conocimiento está el Conocedor.
Dijeron: Si roba, un hermano suyo ya había robado antes, por eso José lo guardó dentro de sí y no se lo mostró. Él dijo: “Estás en el peor lugar y Dios sabe mejor lo que describe”.
Dijeron: Oh querido, tiene un padre anciano, así que toma a uno de nosotros en su lugar. Te vemos como uno de los hacedores del bien.
Él dijo: "Dios no permita que tomemos nada excepto de quien encontramos nuestros bienes. De hecho, entonces seríamos malhechores".
Cuando desesperaron de él, fueron salvos, y el mayor de ellos dijo: "¿No sabías que tu padre había hecho un pacto de Dios sobre ti, y antes de lo que respondiste a José?"
No dejaré la tierra hasta que mi padre me dé permiso o Dios gobierne por mí, y Él sea el mejor de los jueces.
Vuelve con tu padre y dile: "Oh padre nuestro, tu hijo robó, y nosotros sólo testificamos de lo que sabíamos, y no éramos guardianes de lo invisible".
Preguntó el pueblo en el que estábamos y la caravana a la que llegamos, y le somos sinceros.
Él dijo: “Más bien, les pedí que hicieran algo, así que la paciencia fue hermosa”.
Que Dios me los traiga a todos. Él es el Omnisciente, el Omnisapiente
Él se alejó de ellos y dijo: “Cuánto lo siento por José”, y sus ojos se pusieron blancos de tristeza, porque estaba deprimido.
Dijeron: “Por Dios, seguirás recordando a José hasta que seas víctima o seas uno de los que perecen”.
Él dijo: “Sólo me quejo de mi dolor y tristeza ante Dios, y sé por Dios lo que vosotros no sabéis”.
Hijos míos, id a sentir por José y su hermano y no os desesperéis.
Y no desesperéis del Espíritu de Dios. Nadie desespera del Espíritu de Dios excepto el pueblo incrédulo.
Cuando entraron sobre él, dijeron: Oh Poderoso, la desgracia nos ha sobrevenido a nosotros y a nuestro pueblo, y hemos traído bienes variados, por eso dimos la medida y tú nos diste limosna. De hecho, Dios recompensa a quienes dan limosna.
Él dijo: “¿Sabes lo que les hiciste a José y a su hermano, siendo ignorantes?”
Dijeron: "¿Lo eres? Porque tú eres José". Él dijo: "Soy José. Este es mi hermano. Dios nos ha concedido. El que teme y es paciente, Dios no desperdiciará la recompensa de los que hacen el bien".
Dijeron: "Por Dios, Dios te ha preferido a nosotros, incluso si estábamos equivocados".
Él dijo: "Hoy no hay culpa sobre vosotros. Que Dios os perdone, y él es el más misericordioso de los que tienen misericordia. Id con esta camisa mía y tírala a la cara de mi padre. Él vendrá a ver y traerá a todas vuestras familias a mí".
Cuando la caravana se separó, su padre dijo: “Puedo oler el aroma de José, si no hubiera sido por ti”.
Dijeron: "Por Dios, estás en tu antiguo error".
Cuando le dio la buena nueva, lo arrojó sobre su rostro, y volvió, viendo. Él dijo: “¿No os dije que sé mejor que Dios lo que vosotros no sabéis?”
Dijeron: Oh Padre, te pedimos perdón por nuestros pecados, porque éramos pecadores.
Él dijo: "Pediré perdón a mi Señor para vosotros. En verdad, Él es el Perdonador, el Misericordioso".
Cuando llegaron donde José, sus padres lo llevaron junto a él y le dijeron: "Entrarán a Egipto, si Dios quiere, sanos y salvos".
Elevó a sus padres al trono y se postró ante él.
Y él dijo: “Padre mío, esta es la interpretación de una visión anterior que mi Señor hizo realidad”.
Me hizo bien al sacarme de la cárcel y traeros beduinos.
Después de que Satanás se desvió entre mis hermanos y yo
En verdad, mi Señor es bondadoso con lo que quiere. De hecho, Él es el Omnisciente, el Omnisapiente
Mi Señor, Tú me has dado poder y me has enseñado la interpretación de los hadices.
Creador de los cielos y de la tierra, eres mi guardián en este mundo y en el más allá.
Llévame a la muerte como musulmán y únete a mí con los justos.
Estas son noticias de lo invisible que te revelamos
Y yo no estaba con ellos cuando tomaron una decisión mientras tramaban
¿Y cuántas personas habría, incluso si estuvieras custodiado por creyentes?
Y no les pides ninguna recompensa por ello. Es sólo un recordatorio para los mundos.
Como si hubiera una señal en los cielos y en la tierra de que pasan mientras se alejan de ella.
La mayoría de ellos no creen en Dios a menos que sean politeístas.
¿Están seguros de que el castigo de Dios no les sobrevendrá de repente, o de que la Hora les sobrevendrá de repente sin que lo perciban?
Di: Este es mi camino. Llamo a Dios con perspicacia, a mí mismo y a los que me siguen.
Gloria a Dios, y no soy de los politeístas.
No enviamos delante de ti excepto hombres a quienes inspiramos de la gente de las ciudades.
¿No viajaron por la tierra y vieron cuál era el fin de los que les precedieron?
Y la morada del Más Allá es mejor para aquellos que temen. ¿No lo entiendes?
Incluso cuando los mensajeros se desesperaron y pensaron que habían mentido, nuestra victoria les llegó y salvamos a quien queríamos.
Nuestro castigo no será rechazado por los criminales.
Sus historias son una lección para aquellos con comprensión.
No fue un hadiz inventado, sino más bien una confirmación de lo que estaba ante él.
Y detalle de todo, y guía, guía y misericordia para un pueblo que cree.