1 00:00:00,000 --> 00:00:03,839 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 2 00:00:03,839 --> 00:00:28,160 Glória Àquele que levou à noite o Seu servo da Mesquita Sagrada para a Mesquita de Al-Aqsa, cujos arredores abençoamos para mostrar-lhe os Nossos sinais. Na verdade, Ele é o Ouvinte, o Vê. 3 00:00:28,160 --> 00:00:46,280 E demos o Livro a Moisés e fizemos dele uma orientação para os Filhos de Israel: “Não tome nenhum agente além de mim.” 4 00:00:46,280 --> 00:00:56,359 A descendência daqueles que nos carregaram com Noé. Na verdade, ele era um servo grato 5 00:00:56,359 --> 00:01:15,000 E decretamos aos Filhos de Israel no Livro: “Certamente espalhareis a corrupção na terra duas vezes, e levantareis uma grande sandália 6 00:01:15,000 --> 00:01:37,040 Quando a promessa do primeiro deles veio, enviamos contra vocês nossos servos, homens de grande poder, e eles vagaram pelas terras, e foi uma promessa cumprida. 7 00:01:37,040 --> 00:01:56,060 Devolvemos a bola para você, lhe demos riquezas e filhos e o tornamos mais numeroso 8 00:01:56,060 --> 00:02:05,340 Se vocês fazem o bem, vocês fazem o bem para si mesmos, e se vocês fazem o mal, então é para vocês mesmos 9 00:02:05,340 --> 00:02:32,020 Quando a promessa da Outra Vida chegar, seus rostos ficarão tristes, e eles entrarão na mesquita como entraram pela primeira vez, e se arrependerão do que fizeram. 10 00:02:32,020 --> 00:02:45,259 Talvez o seu Senhor tenha misericórdia de você, e se você retornar, retornaremos e faremos do Inferno um tapete para os incrédulos 11 00:02:45,259 --> 00:03:03,860 Este Alcorão orienta aquilo que é mais reto e dá boas notícias aos crentes que praticam ações justas de que eles terão uma grande recompensa 12 00:03:03,860 --> 00:03:13,060 E para aqueles que não acreditam na outra vida, preparamos para eles um doloroso castigo 13 00:03:13,060 --> 00:03:24,740 O homem ora pelo mal tanto quanto pelo bem, mas o homem é precipitado 14 00:03:24,740 --> 00:03:30,099 E fizemos noite e dia dois sinais 15 00:03:30,099 --> 00:03:48,419 Então apagamos o sinal da noite e tornamos visível o sinal do dia, para que você possa buscar a generosidade de seu Senhor e para que você possa saber o número de anos e o cálculo. 16 00:03:48,419 --> 00:03:54,020 Explicamos tudo em detalhes 17 00:03:54,099 --> 00:04:09,379 E cada ser humano amarramos seu pássaro em seu pescoço e lhe traremos no Dia da Ressurreição um livro que ele encontrará aberto 18 00:04:09,379 --> 00:04:15,979 Leia seu livro: Você é suficiente como juiz hoje 19 00:04:16,060 --> 00:04:27,019 Quem é guiado é guiado por si mesmo, e quem se desvia é desviado por isso 20 00:04:27,019 --> 00:04:38,259 Nenhum portador de fardos carregará o fardo de outro, e não puniremos até enviarmos um Mensageiro 21 00:04:38,259 --> 00:04:55,019 E se quiséssemos destruir uma cidade, ordenamos que passasse por ela, mas eles desobedeceram, então a palavra contra ela se tornou realidade, então a destruímos completamente 22 00:04:55,019 --> 00:05:07,970 Quantas gerações destruímos depois de Noé? E seu Senhor é suficiente como Onisciente e Onisciente dos pecados de Seus servos 23 00:05:08,050 --> 00:05:29,529 Quem deseja o presente, apressamos para ele o que quisermos, para quem desejamos, então fazemos para ele o Inferno, onde ele entrará, censurado e repelido. 24 00:05:29,569 --> 00:05:43,850 E quem deseja a Outra Vida e se esforça por ela como ele se esforça e é um crente, então terá seus esforços recompensados 25 00:05:43,850 --> 00:05:59,819 Não, nós fornecemos a estes e àqueles o presente do seu Senhor, e o presente do seu Senhor não é proibido 26 00:05:59,899 --> 00:06:12,160 Veja como temos favorecido alguns deles em detrimento de outros, e a outra vida terá maiores graus e maior preferência. 27 00:06:12,160 --> 00:06:20,839 Não coloque outro deus com Deus, para que você não fique repreendido e abandonado 28 00:06:20,839 --> 00:06:28,839 Seu Senhor decretou que você não deveria adorar ninguém além dele e ser gentil com seus pais 29 00:06:28,920 --> 00:06:51,040 Se um ou ambos chegarem à velhice com você, não diga “tudo bem” para eles, não os repreenda e fale com eles com palavras gentis 30 00:06:51,040 --> 00:06:58,279 E abaixe para eles a asa da humildade por misericórdia e diga: “Meu Senhor, tenha misericórdia deles”. 31 00:06:58,439 --> 00:07:04,199 E diga: “Meu Senhor, tenha misericórdia deles, pois eles me criaram quando eu era pequeno”. 32 00:07:04,199 --> 00:07:17,319 Seu Senhor sabe melhor o que está em suas almas se você for justo, pois Ele perdoa aqueles que se arrependem 33 00:07:17,319 --> 00:07:25,560 Dê ao parente o que lhe é devido, aos pobres e aos viajantes, e não desperdice extravagantemente 34 00:07:25,720 --> 00:07:31,800 Os perdulários eram os irmãos dos demônios 35 00:07:31,800 --> 00:07:36,439 E Satanás é ingrato ao seu Senhor 36 00:07:36,439 --> 00:07:52,360 E se você se afastar disso, buscando misericórdia de seu Senhor e esperando por isso, então fale com eles uma palavra gentil 37 00:07:52,360 --> 00:08:07,879 Não mantenha a mão amarrada ao pescoço, nem a estenda completamente, para não ficar sentado culpado e angustiado 38 00:08:07,879 --> 00:08:23,100 Na verdade, o seu Senhor estende o sustento a quem Ele quer, e Ele determina que Ele é Onisciente e Onisciente de Seus servos 39 00:08:23,259 --> 00:08:38,779 E não matem os seus filhos por medo da pobreza. Nós forneceremos para eles e para você. Na verdade, matá-los foi um grande erro. 40 00:08:38,779 --> 00:08:48,860 E não se aproxime do adultério, pois é uma imoralidade e um mau caminho 41 00:08:48,860 --> 00:09:10,059 E não mate a alma que Deus proibiu, exceto com justiça. E quem mata injustamente, demos autoridade ao seu guardião, então que ele não seja extravagante em matar. Na verdade, ele será ajudado. 42 00:09:10,059 --> 00:09:24,860 E não se aproxime da riqueza do órfão, exceto da maneira que for melhor, até que ele atinja a maturidade e cumpra a aliança. Na verdade, o pacto é responsabilizado 43 00:09:24,860 --> 00:09:37,019 E dê a medida completa quando você medir, e pese com uma balança reta. Isso é cada vez melhor na interpretação 44 00:09:37,100 --> 00:09:50,539 E não pare aquilo que você não conhece, pois a audição, a visão e o coração são todos responsáveis por eles. 45 00:09:50,539 --> 00:10:03,100 E não ande no chão com alegria, pois você não penetrará no chão e não alcançará a altura do húmus 46 00:10:03,100 --> 00:10:15,820 Tudo isso era mau aos olhos do teu Senhor, detestável. Esta é a sabedoria que o seu Senhor lhe revelou 47 00:10:15,820 --> 00:10:30,059 E não coloque outro deus com Deus, para não ser jogado no Inferno, culpado e rejeitado 48 00:10:30,059 --> 00:10:44,870 Teu Senhor te escolheu com filhos e escolheu mulheres entre os anjos? Na verdade, você fala uma palavra poderosa. 49 00:10:44,870 --> 00:10:53,830 Mencionamos neste Alcorão que eles podem se lembrar, mas isso apenas aumenta sua aversão 50 00:10:53,830 --> 00:11:03,350 Dize: Se houvesse deuses com Ele, como dizem, eles procurariam um caminho para o Possuidor do Trono 51 00:11:03,350 --> 00:11:11,110 Glória a Ele, Altíssimo, acima do que dizem 52 00:11:11,110 --> 00:11:24,629 Os sete céus e a terra e todos neles O glorificam, e não há nada que não glorifique o Seu louvor 53 00:11:24,629 --> 00:11:33,139 Mas você não entende o elogio deles. Na verdade, Ele é tolerante e perdoador 54 00:11:33,139 --> 00:11:43,700 E quando você ler o Alcorão, colocaremos um véu oculto entre você e aqueles que não acreditam na outra vida 55 00:11:43,700 --> 00:11:52,980 E colocamos véus sobre seus corações para que pudessem entender, e uma surdez em seus ouvidos 56 00:11:52,980 --> 00:12:00,899 E se você mencionar o seu Senhor apenas no Alcorão, mesmo que seja em repulsa 57 00:12:00,899 --> 00:12:19,539 Sabemos melhor o que eles ouvem, quando ouvem você e quando são salvos, quando os malfeitores dizem: “Você só segue um homem enfeitiçado”. 58 00:12:19,539 --> 00:12:28,500 Veja como eles lhe dão provérbios, mas se desviaram e não conseguem encontrar um caminho 59 00:12:28,659 --> 00:12:39,139 E eles disseram: “Quando éramos ossos e ruínas, certamente seríamos ressuscitados como uma nova criação”. 60 00:12:39,139 --> 00:12:53,379 Diga: “Sejam pedras ou ferro ou criaturas que cresçam em seus peitos”. Eles dirão: “Quem nos trará de volta?” 61 00:12:53,379 --> 00:13:07,779 Diga: “Quem criou você da primeira vez?” e eles abaixarão a cabeça para você e dirão: “Estou perdido”. Diga: “Talvez seja em breve”. 62 00:13:07,779 --> 00:13:17,700 O dia em que Ele te chamará e você responderá com Seu louvor e você pensará que ficou pouco tempo 63 00:13:17,700 --> 00:13:35,929 E diga aos Meus servos para dizerem o que for melhor. Na verdade, Satanás está oscilando entre eles. Na verdade, Satanás é um inimigo declarado do homem 64 00:13:35,929 --> 00:13:49,529 Seu Senhor sabe melhor sobre você. Se Ele quiser, Ele terá misericórdia de você ou se Ele quiser, Ele irá puni-lo, e nós não o enviamos como guardião deles 65 00:13:49,529 --> 00:14:04,889 E o seu Senhor sabe melhor quem está nos céus e na terra. E favorecemos alguns dos profetas em detrimento de outros e demos a Davi os Salmos 66 00:14:04,889 --> 00:14:21,049 Diga: “Deixe aqueles que você afirma estarem além Dele, pois eles não têm o poder de remover o dano de você ou de transformá-lo”. 67 00:14:21,049 --> 00:14:46,409 Aqueles a quem eles invocam buscam meios para seu Senhor saber qual deles está mais próximo, e esperam por Sua misericórdia e temem Seu tormento. Na verdade, o tormento do seu Senhor é proibido. 68 00:14:46,409 --> 00:15:05,220 E não há uma cidade que não a destruiremos antes do Dia da Ressurreição ou a castigaremos com um castigo severo. Isto está escrito no Livro. 69 00:15:05,220 --> 00:15:14,179 Nada nos impediu de enviar sinais, exceto que os antigos os negaram 70 00:15:14,259 --> 00:15:25,940 E demos a Thamud uma camela com visão, mas eles a injustiçaram, e não enviamos sinais, exceto por medo 71 00:15:25,940 --> 00:15:55,429 E quando te dissemos: “Na verdade, o teu Senhor cercou o povo”. Nós não fizemos a visão que mostramos a vocês nada além de um teste para o povo, e da árvore amaldiçoada no Alcorão, e para assustá-los. Isso apenas os aumenta em grande transgressão. 72 00:15:55,429 --> 00:16:10,230 E quando dissemos aos anjos: “Prostrai-vos a Adão”, eles se prostraram, exceto Iblis. Ele disse: “Devo me prostrar diante daquele que criei do barro?” 73 00:16:10,230 --> 00:16:27,509 Ele disse: Você viu este homem a quem você me honrou? Se você me atrasar até o Dia da Ressurreição, ficarei satisfeito com seu voto, exceto por alguns 74 00:16:27,509 --> 00:16:44,309 Ele disse: "Vá. Qualquer um deles segue você, pois o Inferno é a sua recompensa, uma recompensa abundante." 75 00:16:44,309 --> 00:17:06,390 E provoque quem você puder com sua voz, e ataque-os com seu cavalo e pé, e compartilhe com eles a riqueza e os filhos, e prometa-os, e Satanás os protegerá apenas da ilusão. 76 00:17:06,390 --> 00:17:15,940 Você não tem autoridade sobre Meus servos, e seu Senhor é suficiente como administrador de assuntos 77 00:17:15,940 --> 00:17:28,579 Seu Senhor é Aquele que ancora os navios no mar para você, para que você possa buscar Sua generosidade. Na verdade, Ele é muito misericordioso com você 78 00:17:28,579 --> 00:17:45,779 E quando a adversidade se abate sobre você no mar, qualquer pessoa que você invocar se desviará, exceto Ele. Mas quando Ele te entrega à terra, você se afasta, e o homem é um incrédulo 79 00:17:45,779 --> 00:18:02,500 Você se sente seguro de que o lado da justiça cairá sobre você ou de que um juiz será enviado contra você e você não encontrará um representante para você? 80 00:18:02,500 --> 00:18:27,140 Ou você acredita que Ele o trará de volta outra vez e enviará sobre você uma rajada de vento e o afogará por aquilo que você descreu, e então você não encontrará nada para nos vender por isso? 81 00:18:27,140 --> 00:18:46,099 Honramos os filhos de Adão, transportámo-los por terra e mar, fornecemos-lhes coisas boas e favorecemo-los em relação a muitas das nossas criações. 82 00:18:46,099 --> 00:19:05,059 No Dia em que chamaremos cada povo com seu Imam, a quem for dado seu livro em sua mão direita - esses lerão seu livro e não serão prejudicados nem mesmo pelo menor traço 83 00:19:05,059 --> 00:19:13,779 Quem é cego neste mundo ficará cego na vida após a morte e mais desviado do caminho 84 00:19:13,779 --> 00:19:26,900 E se eles estivessem prestes a seduzir você a se afastar do que lhe revelamos, para que você inventasse outra coisa contra nós, então eles o teriam tomado como amigo 85 00:19:26,900 --> 00:19:36,019 Se não tivéssemos feito você firme, você teria dependido deles por um tempo 86 00:19:36,099 --> 00:19:48,819 Se fizermos você provar a fraqueza da vida e a fraqueza da morte, então você não encontrará nenhum ajudante acima de nós 87 00:19:48,819 --> 00:20:01,460 Eles estavam prestes a provocar você da terra para expulsá-lo dela, mas eles só permaneceriam em conflito com você por um tempo 88 00:20:01,460 --> 00:20:13,700 A Sunnah daqueles que enviamos antes de você dentre Nossos Mensageiros, e você não encontrará nenhuma mudança em Nossa Sunnah 89 00:20:13,700 --> 00:20:26,809 Realize a oração desde o pôr do sol até o anoitecer e a recitação do Alcorão do amanhecer. Na verdade, o recital da madrugada foi elogiado 90 00:20:26,809 --> 00:20:41,849 E à noite, faça-o como uma oração voluntária por você. Talvez o seu Senhor o eleve a uma posição louvável 91 00:20:41,930 --> 00:20:58,089 E diga: “Meu Senhor, deixe-me entrar em uma entrada de veracidade e me trazer uma saída de veracidade e conceda-me autoridade de Ti como um ajudante”. 92 00:20:58,089 --> 00:21:08,170 E diga: “A verdade chegou e a falsidade desapareceu”. Na verdade, a falsidade desapareceu 93 00:21:08,170 --> 00:21:24,650 E revelamos no Alcorão aquilo que é uma cura e uma misericórdia para os crentes, e isso só aumenta a perda para os malfeitores 94 00:21:24,650 --> 00:21:38,569 E quando concedemos bênçãos a uma pessoa, ela se afasta e se distancia, e se o mal a atinge, ela fica desanimada 95 00:21:38,569 --> 00:21:48,250 Diga: “Cada um trabalha à sua maneira, pois o seu Senhor sabe melhor quem é mais guiado no caminho”. 96 00:21:48,250 --> 00:22:01,369 E eles perguntam sobre a alma. Diga: “A alma vem do comando de meu Senhor, e você não recebeu conhecimento, exceto um pouco”. 97 00:22:01,369 --> 00:22:16,599 Se desejarmos, iremos com o que lhe revelamos, e então você não encontrará para si um representante acima de nós. 98 00:22:16,599 --> 00:22:26,180 Exceto pela misericórdia do seu Senhor. Na verdade, Sua graça sobre você foi grande 99 00:22:26,339 --> 00:22:51,779 Diga: “Se a humanidade e os gênios se reunissem para produzir algo semelhante a este Alcorão, eles não produziriam algo semelhante, mesmo que apoiassem uns aos outros”. 100 00:22:51,779 --> 00:23:08,500 Apresentamos ao povo todos os exemplos deste Alcorão, mas a maioria das pessoas recusou, exceto como ingratidão. 101 00:23:08,500 --> 00:23:17,539 E eles disseram: “Não acreditaremos em você até que você jorre para nós da terra uma fonte”. 102 00:23:17,539 --> 00:23:32,180 Ou você terá um jardim de palmeiras e uvas, e rios fluirão através dele 103 00:23:32,180 --> 00:23:48,099 Ou o céu será coberto com coberturas como você reivindicou sobre nós, ou Deus e os anjos virão diante de nós? 104 00:23:48,099 --> 00:24:07,380 Ou você terá uma casa ornamentada, ou será promovido ao céu, e não acreditaremos no seu progresso até que você nos envie um livro que possamos ler. 105 00:24:07,380 --> 00:24:14,500 Diga, Glória ao meu Senhor, você era tudo menos um mensageiro humano? 106 00:24:14,660 --> 00:24:30,579 Nada impediu o povo de acreditar quando a orientação lhes chegou, exceto que disseram: “Deus enviou boas novas como mensageiro”. 107 00:24:30,579 --> 00:24:48,900 Diga: “Se houvesse anjos na terra andando em tranquilidade, teríamos enviado do céu até eles um anjo e mensageiro”. 108 00:24:48,980 --> 00:25:01,940 Diga: "Allah é suficiente como testemunha entre mim e você. Na verdade, Ele é onisciente e onisciente de Seus servos." 109 00:25:01,940 --> 00:25:26,099 E quem Deus guia é aquele que é guiado, e quem Ele desencaminha, você não encontrará para eles guardiões além Dele, e nós os reuniremos no Dia da Ressurreição em seus rostos cegos, mudos e surdos. 110 00:25:26,099 --> 00:25:33,940 A morada deles é o Inferno. Cada vez que está oculto, nós os aumentamos no Hellfire 111 00:25:33,940 --> 00:25:53,539 Essa é a sua recompensa, porque eles não acreditaram nos Nossos sinais e disseram: “Quando éramos ossos e escombros, seremos então ressuscitados como uma nova criação?” 112 00:25:53,539 --> 00:26:19,220 Não viram eles que Deus, que criou os céus e a terra, é capaz de criar coisas semelhantes a eles e designou para eles um termo sobre o qual não há dúvida, mas os malfeitores se recusam a fazer qualquer coisa, exceto a descrença? 113 00:26:19,220 --> 00:26:38,660 Diga: “Se você possuísse os tesouros da misericórdia do meu Senhor, então você se conteria por medo de gastar, e o homem é mesquinho”. 114 00:26:38,660 --> 00:27:01,539 E demos a Moisés nove sinais claros, então pergunte aos Filhos de Israel quando ele veio até eles, e Faraó lhe disse: “Eu acho que você, ó Moisés, foi enfeitiçado”. 115 00:27:01,539 --> 00:27:21,140 Ele disse: “Eu sei que ninguém enviou essas coisas, exceto o Senhor dos céus e da terra como videntes, e acho que você, ó Faraó, está perdido”. 116 00:27:21,140 --> 00:27:31,140 Ele queria provocá-los do chão, então afogamos ele e todos que estavam com ele 117 00:27:31,140 --> 00:27:47,539 E dissemos depois dele aos Filhos de Israel: “Habitem a terra, e quando a promessa da Outra Vida chegar, nós os traremos em multidões”. 118 00:27:47,539 --> 00:27:59,140 E com a verdade nós o enviamos, e com a verdade foi revelada, e não te enviamos senão como mensageiro de boas novas e admoestador 119 00:27:59,140 --> 00:28:15,700 Dividimos o Alcorão para que vocês possam recitá-lo ao povo durante um período de tempo, e o enviamos de maneira detalhada 120 00:28:15,700 --> 00:28:28,839 Diga: “Você acredita nisso ou não acredita?” Na verdade, aqueles que receberam conhecimento antes dele, quando este lhes é recitado, caem 121 00:28:28,839 --> 00:28:40,839 Eles se curvam até o queixo em prostração e dizem: Glória ao nosso Senhor, se a promessa de nosso Senhor for cumprida 122 00:28:40,839 --> 00:28:52,039 E eles se curvam até o queixo, chorando, e sua humildade aumenta. Diga: “Invoque a Deus” ou “Invoque o Misericordioso”. 123 00:28:52,039 --> 00:29:09,640 Seja o que for que você invoque, a Ele pertencem os Mais Belos Nomes, e não recite suas orações em voz alta, nem fique em silêncio nelas, e procure um caminho intermediário. 124 00:29:09,640 --> 00:29:32,039 E diga: “Louvado seja Deus, que não teve filho, que não tem parceiro no reino e que não tem guardião”, por humilhação e grandeza.