1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,120
সুরত তাহি

5
00:00:18,500 --> 00:00:23,820
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:24,309 --> 00:00:31,190
আমি তোমার প্রতি কুরআন নাযিল করিনি যাতে তুমি দুঃখী হও

7
00:00:31,350 --> 00:00:35,750
যারা ভয় পায় তাদের জন্য শুধুমাত্র একটি অনুস্মারক

8
00:00:36,820 --> 00:00:37,740
ওহ মানুষ

9
00:00:38,060 --> 00:00:42,380
আমরা আপনার প্রতি কুরআন নাযিল করিনি যাতে আপনি কষ্ট পান কারণ আমরা এটি আপনার কাছে নাযিল করেছি

10
00:00:42,939 --> 00:00:46,939
যারা আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করে তাদের জন্য আমরা উপদেশ ছাড়া আর কিছুই নাযিল করিনি

11
00:00:47,299 --> 00:00:51,179
তাই সে তার দায়িত্ব পালনের মাধ্যমে তাকে রক্ষা করবে এবং তার মাহরামদের দ্বারা তাকে রক্ষা করবে

12
00:00:52,539 --> 00:00:59,820
যিনি পৃথিবী ও নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন তার কাছ থেকে প্রত্যাদেশ

13
00:01:00,140 --> 00:01:03,579
পরম করুণাময় সিংহাসনের উপরে

14
00:01:05,030 --> 00:01:07,349
এই কোরআন প্রভুর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ

15
00:01:07,750 --> 00:01:10,510
যিনি পৃথিবী ও আকাশের উপরে সৃষ্টি করেছেন

16
00:01:11,069 --> 00:01:14,150
পরম করুণাময়, তাঁর সিংহাসনে, উঠলেন এবং উঠলেন

17
00:01:15,510 --> 00:01:22,790
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে এবং তাদের মধ্যবর্তী ও পৃথিবীর নিচে যা কিছু আছে সব তাঁরই।

18
00:01:23,310 --> 00:01:30,109
আপনি যদি উচ্চস্বরে কথা বলেন, তবে তিনি গোপন এবং গোপনীয়তা জানেন

19
00:01:30,549 --> 00:01:38,189
আল্লাহ, তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, সবচেয়ে সুন্দর নাম তাঁরই

20
00:01:39,780 --> 00:01:43,500
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে এবং তাদের মধ্যবর্তী সবকিছুই আল্লাহর

21
00:01:44,060 --> 00:01:46,540
আর ভেজা, ভেজা ময়লার নিচে কি আছে

22
00:01:47,260 --> 00:01:50,659
তিনিই সবকিছুর মাস্টারমাইন্ড এবং যিনি এটি পরিচালনা করেন

23
00:01:51,450 --> 00:01:56,129
আর হে মুহাম্মাদ, তুমি উচ্চস্বরে কথা বল বা গোপন কর, তোমার প্রভুর দৃষ্টিতে সমান।

24
00:01:56,769 --> 00:02:01,530
আপনি নিজের মধ্যে যা লুকিয়ে রেখেছেন কিন্তু কথা বলেননি তা তার কাছে গোপন নয়

25
00:02:02,209 --> 00:02:03,329
এবং তিনি গোপন রেখেছিলেন

26
00:02:03,969 --> 00:02:09,449
এটা ঈশ্বর যা তাঁর বান্দাদের কাছ থেকে গোপন ছিল তা জানতেন, এবং তারা কি তা জানত না

27
00:02:10,340 --> 00:02:14,620
ভগবান একমাত্র ইবাদতযোগ্য

28
00:02:15,219 --> 00:02:18,460
সুতরাং হে মানুষ, তাঁরই ইবাদত কর, আর কিছু না

29
00:02:19,099 --> 00:02:22,419
তোমার দেবতা, হে মানুষ, সবচেয়ে সুন্দর নাম আছে

30
00:02:27,900 --> 00:02:34,780
আগুন দেখে তিনি তাদের লোকদের বললেন, কাঠু, "আমি আগুন লক্ষ্য করেছি।"

31
00:02:35,340 --> 00:02:45,300
আমি আগুন অনুভব করেছি, যাতে আমি আপনার জন্য একটি আগুনের টুকরো আনতে পারি বা আগুনের শিখা খুঁজে পেতে পারি

32
00:02:46,889 --> 00:02:49,569
হে মুহাম্মদ, আপনি কি মুসার হাদীস শুনেছেন?

33
00:02:50,210 --> 00:02:52,449
আগুন দেখে সে তার পরিবারকে বলল

34
00:02:53,090 --> 00:02:55,569
উমম কাঠু, আমি আগুন খুঁজে পেয়েছি

35
00:02:56,289 --> 00:03:01,370
সম্ভবত আমি সেই আগুন থেকে তোমার কাছে আসব যা আমি শিখা নিয়ে এসেছি যাতে তুমি তা দ্বারা নিজেকে উষ্ণ করতে পার।

36
00:03:02,009 --> 00:03:06,650
অথবা আমি আগুনের উপর একটি চিহ্ন খুঁজে পাব যা আমরা যে পথ হারিয়েছি তা নির্দেশ করে

37
00:03:07,370 --> 00:03:09,930
হয় কিছু ভাল খবর আছে যা আমাদেরকে এটির দিকে পরিচালিত করে

38
00:03:10,610 --> 00:03:14,610
অথবা স্পষ্টীকরণ এবং জ্ঞান থেকে যা দ্বারা আমরা এটি বুঝতে এবং জানতে পারি

39
00:03:16,310 --> 00:03:20,629
যখন তিনি তার কাছে এলেন, তখন তাকে ডাকা হলো, হে মুসা।

40
00:03:21,069 --> 00:03:29,389
নিশ্চয়ই আমি তোমাদের পালনকর্তা, তাই আমরা তোমাকে দান করেছি যে তুমি পবিত্র উপত্যকায় তুওয়ায় আছ।

41
00:03:30,740 --> 00:03:33,979
মূসা যখন জাহান্নামে এলেন, তখন তার পালনকর্তা তাকে ডাকলেন

42
00:03:34,659 --> 00:03:38,580
হে মূসা, আমি তোমার পালনকর্তা, তাই আমি তোমাকে দান করেছি

43
00:03:39,340 --> 00:03:41,860
আপনি ধন্য, পবিত্র উপত্যকায় আছেন

44
00:03:42,539 --> 00:03:47,259
আর যে কারণে আল্লাহ মূসা (আঃ)-কে নির্দেশ দিয়েছিলেন, তিনি যেন আমাদেরকে তাঁর দায়িত্ব গ্রহণ করেন

45
00:03:47,819 --> 00:03:50,379
উপত্যকার পুকুরে পা দিয়ে হাঁটতে

46
00:03:50,860 --> 00:03:55,379
যেহেতু এটি একটি পবিত্র উপত্যকা, তাই তারা উপত্যকার নাম পরিবর্তন করে

47
00:03:57,039 --> 00:04:01,080
আমি তোমাকে মনোনীত করেছি, তাই যা প্রকাশ করা হয়েছে তা শোন

48
00:04:01,599 --> 00:04:10,199
আমিই আল্লাহ, আমি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, সুতরাং আমার ইবাদত কর এবং আমার স্মরণে নামাজ পড়

49
00:04:11,810 --> 00:04:15,650
আমরা আপনাকে বেছে নিতে চাই, তাই আমরা আপনাকে আমাদের মিশনের জন্য বেছে নিয়েছি

50
00:04:16,209 --> 00:04:20,449
সুতরাং আমাদের ওহী শোন যা আমরা আপনার কাছে প্রকাশ করি, বুঝুন এবং তার উপর আমল করুন

51
00:04:21,170 --> 00:04:27,370
আমি সেই দেবতা যাঁর উপাসনা উপযোগী নয়। আমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই

52
00:04:27,930 --> 00:04:31,689
তাই আমাকে ছাড়া যা কিছু ইবাদত করা হয় তার চেয়ে আন্তরিকভাবে আমার ইবাদত কর

53
00:04:32,250 --> 00:04:34,970
আর এতে আমাকে স্মরণ করার জন্য দোয়া করবেন

54
00:04:36,819 --> 00:04:45,699
কেয়ামত আসছে, আমি খুব কমই এটি লুকিয়ে রাখতে পারি, যাতে প্রতিটি ব্যক্তি যা চায় তার জন্য পুরস্কৃত হয়

55
00:04:46,180 --> 00:04:53,699
যে এতে বিশ্বাস করে না এমন কেউ আপনাকে এটি থেকে দূরে সরিয়ে দিও না, বরং তার ইচ্ছার অনুসরণ কর এবং আপনি সন্তুষ্ট হবেন

56
00:04:55,220 --> 00:04:59,500
যে সময় আল্লাহ জীবকে তাদের কবর থেকে উঠাবেন

57
00:05:00,100 --> 00:05:05,420
আমি প্রায় নিজের থেকে এটি লুকিয়ে রাখি যাতে কেউ এটি দেখতে না পারে

58
00:05:06,100 --> 00:05:12,660
যাতে প্রত্যেকটি আত্মা যাকে তার প্রভু এই পৃথিবীতে ইবাদতের মাধ্যমে পরীক্ষা করে তার ভাল এবং মন্দ কাজের জন্য পুরস্কৃত করা হয়।

59
00:05:13,560 --> 00:05:19,240
হে মূসা, যে কেয়ামতের আগমন স্বীকার করে না, সে যেন তোমাকে কেয়ামতের প্রস্তুতি থেকে বিরত রাখে না।

60
00:05:19,759 --> 00:05:22,240
তিনি মৃত্যুর পর পুনরুত্থানে বিশ্বাস করেন না

61
00:05:22,920 --> 00:05:26,519
সে তার নিজের ইচ্ছার অনুসরণ করেছে এবং আল্লাহর আদেশ ও নিষেধ লঙ্ঘন করেছে

62
00:05:27,079 --> 00:05:32,360
তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে যদি তুমি কেয়ামতের প্রস্তুতি থেকে বিরত থাকো এবং তাতে বিশ্বাস করা থেকে বিরত থাকো

63
00:05:33,990 --> 00:05:37,430
আর তোমার ডান হাতে যা আছে, হে মূসা

64
00:05:37,870 --> 00:05:44,149
তিনি বললেনঃ এটা একটা লাঠি যার উপর আমি হেলান দিয়ে আমার ভেড়াকে মারতাম

65
00:05:44,589 --> 00:05:50,230
আমি আমার ভেড়া মারতে এটি ব্যবহার করি এবং এর জন্য আমার অন্যান্য লক্ষ্য রয়েছে

66
00:05:51,579 --> 00:05:54,860
হে মুসা, তোমার ডান হাতে এ কি?

67
00:05:55,720 --> 00:06:02,160
মূসা বললেনঃ এটা একটা লাঠি যার উপর আমি হেলান দিয়ে শুকনো গাছে আঘাত করি

68
00:06:02,720 --> 00:06:05,439
এর পাতা পড়ে এবং আমার ভেড়ারা তাতে চরে

69
00:06:06,120 --> 00:06:09,399
আর এই অবাধ্যতার মধ্যে আমার অন্যান্য চাহিদা আছে

70
00:06:10,899 --> 00:06:18,339
তিনি বললেন, হে মূসা নিক্ষেপ কর। তাই তিনি এটি ছুঁড়ে মারলেন, এবং এটি জীবিত ছিল

71
00:06:18,819 --> 00:06:24,660
তিনি বললেন, "এটি নাও এবং ভয় পেয়ো না, আমরা এটিকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দেব।"

72
00:06:26,120 --> 00:06:31,240
ঈশ্বর মূসাকে বললেন, "হে মূসা, তোমার ডান হাতে যে লাঠি আছে তা নামিয়ে দাও।"

73
00:06:32,000 --> 00:06:36,319
তাই মূসা তা নিক্ষেপ করলেন এবং ঈশ্বর এটিকে একটি ছুটে চলা সাপ বানিয়ে দিলেন

74
00:06:36,879 --> 00:06:39,800
তার আগে, এটি একটি শুকনো কাঠ ছিল

75
00:06:40,709 --> 00:06:44,990
ঈশ্বর মুসাকে বলেছিলেন, "সাপটিকে নিয়ে যাও এবং ভয় পেও না।"

76
00:06:45,709 --> 00:06:48,509
আমরা এটিকে তার আসল আকারে ফিরিয়ে দেব

77
00:06:48,910 --> 00:06:51,389
এবং আমরা এটি একটি লাঠি হিসাবে এটি ছিল ফিরে

78
00:06:52,750 --> 00:07:02,709
এবং আপনার হাত আপনার ডানার সাথে সংযুক্ত করুন, এবং এটি কোন দাগ ছাড়াই সাদা বেরিয়ে আসবে, আরেকটি চিহ্ন

79
00:07:03,189 --> 00:07:06,509
আসুন আমরা আপনাকে আমাদের সবচেয়ে বড় নিদর্শন দেখাই

80
00:07:07,839 --> 00:07:11,319
এবং, হে মূসা, আপনার হাত যোগ করুন এবং আপনার উপরের বাহুর নীচে রাখুন

81
00:07:12,160 --> 00:07:15,720
উল্লেখ করা হয়েছে যে, মূসা (আঃ) আদম (আঃ) ছিলেন

82
00:07:16,319 --> 00:07:21,360
فأدخل يده في جيبه ثم أخرجها بيضاء من غير برص

83
00:07:22,040 --> 00:07:25,360
অতঃপর তিনি তা ফেরত দিলেন এবং তা তার রঙের মতই বেরিয়ে এল

84
00:07:26,120 --> 00:07:29,800
এটি সিস্টের রূপান্তর ছাড়া অন্য আরেকটি লক্ষণ

85
00:07:30,319 --> 00:07:33,439
আসলে, আমরা আপনাকে বার্তা পাঠিয়েছি

86
00:07:33,439 --> 00:07:39,199
আমাদের মহান কর্তৃত্ব এবং ক্ষমতার সবচেয়ে বড় প্রমাণগুলির একটি আপনাকে দেখানোর জন্য

87
00:08:05,529 --> 00:08:07,889
মূসা, ফেরাউনের কাছে যাও

88
00:08:08,370 --> 00:08:11,850
إنه تجاوز قدره وتمرد على ربه

89
00:08:12,370 --> 00:08:15,290
তাই তাকে ঈশ্বরকে একত্রিত করতে এবং তাঁর আনুগত্য করার জন্য আমন্ত্রণ জানান

90
00:08:15,970 --> 00:08:19,129
মূসা বললেন, "প্রভু, আমাকে আমার বুকের ব্যাখ্যা করুন।"

91
00:08:19,610 --> 00:08:22,290
আপনি আপনার অহী থেকে যা জমা করেন সে সম্পর্কে আমি অবগত নই

92
00:08:22,810 --> 00:08:26,410
وسهل لي القيام بما تكلفني من الرسالة

93
00:08:26,970 --> 00:08:28,970
আর আমার জিহ্বাকে যুক্তি দিয়ে কথা বলতে দিন

94
00:08:29,410 --> 00:08:33,889
তিনি বোঝেন আমি তাদের কী বলি এবং আমি কীভাবে তাদের পর্যালোচনা করি

95
00:08:34,570 --> 00:08:38,289
এবং আমার জন্য আমার পরিবারের সাহায্য নিযুক্ত করুন, আমার ভাই হারুন

96
00:08:57,159 --> 00:08:59,159
আমার পিঠ শক্তিশালী এবং আমি এটা বলতে চাই

97
00:08:59,720 --> 00:09:03,320
আর তাকে নবী বানাও যেভাবে তুমি আমাকে নবী বানিয়েছ

98
00:09:03,759 --> 00:09:06,840
যাতে আমরা আপনার প্রচুর প্রশংসা করে আপনাকে মহিমান্বিত করতে পারি

99
00:09:07,320 --> 00:09:09,879
আমরা আপনাকে প্রায়ই স্মরণ করি এবং আপনাকে মহিমান্বিত করি

100
00:09:10,440 --> 00:09:12,600
আপনি আমাদের দেখেছেন

101
00:09:12,919 --> 00:09:15,720
আমাদের কর্ম থেকে কিছুই গোপন নেই

102
00:09:28,029 --> 00:09:30,509
আল্লাহ্‌ মুসাকে বললেন, তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক

103
00:09:31,110 --> 00:09:34,149
হে মূসা, তোমার প্রভু তুমি যা চেয়েছিলে তা তোমাকে দেওয়া হয়েছে

104
00:09:34,309 --> 00:09:40,230
মুসা, এই সময়ের আগে আমরা আবার তোমার জন্য আকুল হয়েছি

105
00:10:04,919 --> 00:10:10,570
তুমি আমার কাছ থেকে নিয়ে নিয়ে আমার চোখের সামনে বানিয়েছ

106
00:10:11,289 --> 00:10:17,049
যখন তোমার বোন পাশ দিয়ে হেঁটে যায়, তখন সে বলে, "আমি কি তোমাকে এমন কাউকে দেখাবো যে তাকে স্পন্সর করবে?"

107
00:10:17,610 --> 00:10:23,450
তাই আমরা আপনাকে আপনার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছি যাতে আপনি তাকে আঘাত করতে পারেন এবং দুঃখিত না হন

108
00:10:24,169 --> 00:10:32,090
অতঃপর তুমি একটি প্রাণকে হত্যা করছ, ফলে আমরা তোমাকে বিপদ থেকে রক্ষা করলাম এবং তোমাকে ফিতনা দিয়ে পরীক্ষা করলাম

109
00:10:32,409 --> 00:10:41,049
তাই আমি মদিনাবাসীদের মাঝে বছরের পর বছর অবস্থান করেছিলাম, তারপর আমি একটি গন্তব্যে এলাম, হে মুসা!

110
00:10:42,200 --> 00:10:44,840
তখনই আমি তোমার মায়ের প্রতি ওহী করেছিলাম

111
00:10:45,320 --> 00:10:53,080
যে বছর ফেরাউন তোমার সম্প্রদায়ের প্রতিটি নবজাতককে হত্যা করছিল সে বছর সে যখন তোমাকে জন্ম দিয়েছিল, তখন আমরা তাকে উদ্বুদ্ধ করিনি।

112
00:10:53,559 --> 00:10:56,120
আপনার ছেলে মুসাকে কফিনে নিক্ষেপ করার জন্য

113
00:10:56,519 --> 00:10:58,120
তাই তাকে নীল নদে ফেলে দাও

114
00:10:58,360 --> 00:11:00,360
যম তাকে উপকূলে নিক্ষেপ করে

115
00:11:00,840 --> 00:11:03,879
আমার শত্রু এবং তার শত্রু তাকে নিয়ে যায়

116
00:11:04,279 --> 00:11:08,759
সে ফেরাউন যে ঈশ্বর ও মূসার শত্রু ছিল

117
00:11:09,610 --> 00:11:12,330
ঈশ্বর মোশির উপর তাঁর ভালবাসা ঢেলে দিলেন

118
00:11:12,889 --> 00:11:15,850
তাই তিনি তাকে ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়ার কাছে নিয়ে আসেন

119
00:11:16,250 --> 00:11:18,250
যতক্ষণ না সে তাকে দত্তক নেয় এবং তাকে খাওয়ায়

120
00:11:18,970 --> 00:11:22,409
তিনি ফেরাউনের কাছে গেলেন যতক্ষণ না তার মন্দ তাকে বাধা দেয়

121
00:11:23,049 --> 00:11:25,049
আর আমার চোখে খাওয়ানো

122
00:11:25,370 --> 00:11:28,169
আমার কাছ থেকে একজন মহিলার সাথে, ভালবাসা এবং ইচ্ছা

123
00:11:28,950 --> 00:11:32,549
আপনি যখন হাঁটছেন, আপনার বোন আপনাকে না পাওয়া পর্যন্ত আপনাকে অনুসরণ করবে

124
00:11:33,029 --> 00:11:35,669
তখন কেউ এসে আপনার কাছে সুবিধা দাবি করবে

125
00:11:36,230 --> 00:11:37,269
তাই সে বলে

126
00:11:37,750 --> 00:11:40,470
আমি কি আপনাকে এমন একজনের কাছে নির্দেশ দেব যে তাকে অন্তর্ভুক্ত করে?

127
00:11:40,789 --> 00:11:43,509
তিনি তাকে রক্ষা করেন, তাকে বুকের দুধ খাওয়ান এবং তাকে বড় করেন

128
00:11:44,250 --> 00:11:48,809
فرددناك إلى أمك بعدما صرت في أيدي آل فرعون

129
00:11:49,289 --> 00:11:54,889
যাতে তার চোখ বুঝতে পারে যে আপনি নিরাপদ এবং আপনি নিহত হওয়া এবং ব্যথায় ডুবে যাওয়া থেকে রক্ষা পেয়েছেন

130
00:11:55,370 --> 00:11:59,929
ফেরাউনের ভয়ে তুমি যাতে দুঃখ না পাও, সেজন্য তোমাকে অবশ্যই হত্যা করতে হবে

131
00:12:00,649 --> 00:12:03,049
আর আমি যে কপ্টে মেরেছি তাকে মেরে ফেলেছি

132
00:12:03,529 --> 00:12:06,090
যখন ইসরায়েলি তোমার কাছে সাহায্য চেয়েছিল

133
00:12:06,730 --> 00:12:10,649
সুতরাং যে আত্মাকে তুমি হত্যা করেছিলে তাকে হত্যা করে আমরা তোমাকে তোমার কষ্ট থেকে রক্ষা করেছি

134
00:12:11,210 --> 00:12:14,970
অতঃপর আমরা তোমাকে তাদের হাত থেকে রক্ষা করেছি যতক্ষণ না তুমি মিডিয়ার লোকদের কাছে পালিয়ে যাও

135
00:12:15,529 --> 00:12:18,090
তারা আপনাকে এবং আপনার পিম্পকে হত্যা করার পর্যায়ে পৌঁছায়নি

136
00:12:18,809 --> 00:12:22,330
আমরা আপনাকে পরীক্ষায় ফেলেছি এবং আপনাকে পরীক্ষা করেছি

137
00:12:22,889 --> 00:12:25,529
তাই ভয়ে বেরিয়ে পড়লাম মিডিয়ার লোকজনের কাছে

138
00:12:26,009 --> 00:12:27,769
আমি বছরের পর বছর সেখানে থেকেছি

139
00:12:28,330 --> 00:12:34,090
অতঃপর আপনি এমন সময়ে এসেছিলেন যখন আমরা আপনাকে ফেরাউনের কাছে রসূল হিসেবে পাঠাতে চেয়েছিলাম এবং তার উদ্দেশ্যে

140
00:12:50,179 --> 00:12:52,980
আর হে মূসা, আমি তোমাকে এই নিয়ামত দান করেছি

141
00:12:53,379 --> 00:12:58,179
আমাকে এড়াতে, আমার বার্তা চয়ন করতে এবং আমার পক্ষে রিপোর্ট করতে

142
00:12:58,659 --> 00:13:00,659
আর আমি যা আদেশ করি এবং নিষেধ করি তাই কর

143
00:13:01,379 --> 00:13:05,059
اذهب أنت وآخوك هارون بأدلتي وحججي

144
00:13:05,700 --> 00:13:07,220
ফেরাউনের কাছে যাও

145
00:13:07,700 --> 00:13:10,419
এটা তার গোমরাহী ও ভ্রান্তিতে বিদ্রোহ

146
00:13:10,899 --> 00:13:12,659
তাই তারা তার কাছে আমার বার্তা পৌঁছে দিল

147
00:13:13,220 --> 00:13:18,100
আমি তোমাকে যে আদেশ দিয়েছি এবং তোমাকে নিষেধ করেছি তা স্মরণ করিয়ে দিতে দুর্বল হয়ো না

148
00:13:18,580 --> 00:13:20,340
আপনি যদি আমাকে উল্লেখ করেন

149
00:13:20,659 --> 00:13:22,340
আপনার সংকল্পকে শক্তিশালী করে

150
00:13:22,820 --> 00:13:24,659
এবং আপনার পা শক্ত করুন

151
00:13:25,299 --> 00:13:27,460
কারণ আপনি যদি আমাকে উল্লেখ করেন

152
00:13:28,019 --> 00:13:33,379
আপনি আমার পক্ষ থেকে এবং আমাদের পক্ষ থেকে অসংখ্য নেয়ামতের কথা উল্লেখ করেছেন

153
00:13:51,539 --> 00:13:54,019
সুতরাং ফেরাউনের সাথে মৃদু কথা বল

154
00:13:54,580 --> 00:13:57,299
দেখুন সে আল্লাহকে স্মরণ করে নাকি ভয় করে

155
00:13:57,620 --> 00:13:59,379
সে তার অত্যাচার থেকে বিরত থাকবে

156
00:14:00,100 --> 00:14:01,700
মূসা ও হারুন রা

157
00:14:02,259 --> 00:14:04,740
হে আমাদের পালনকর্তা, আমরা ফেরাউনকে ভয় করি

158
00:14:05,220 --> 00:14:09,059
যদি আমরা তাকে সেই দিকেই ডাকি, যে বিষয়ে আপনি আমাদেরকে আহ্বান করেছেন

159
00:14:09,460 --> 00:14:11,700
আমাদের শাস্তি ত্বরান্বিত করার জন্য

160
00:14:13,159 --> 00:14:15,240
তিনি বললেন, ভয় পেও না

161
00:14:15,720 --> 00:14:19,960
আমি তোমার সাথে আছি, আমি শুনি এবং দেখি

162
00:14:20,279 --> 00:14:24,679
সুতরাং তার কাছে যাও এবং বল, আমরা তোমার প্রভুর প্রেরিত দূত।

163
00:14:25,000 --> 00:14:29,080
সুতরাং বনী ইসরাঈলকে আমাদের সাথে পাঠান

164
00:14:29,639 --> 00:14:33,559
সুতরাং বনী ইসরাঈলকে আমাদের সাথে পাঠান

165
00:14:33,879 --> 00:14:35,720
এবং তাদের অত্যাচার করবেন না

166
00:14:36,120 --> 00:14:39,879
আমরা তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে তোমার জন্য নিদর্শন নিয়ে এসেছি

167
00:14:40,440 --> 00:14:43,879
হেদায়েতের অনুসরণকারীদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক

168
00:14:45,139 --> 00:14:47,220
ঈশ্বর মূসা ও হারুনকে বললেন

169
00:14:47,700 --> 00:14:49,460
ফেরাউনকে ভয় করো না

170
00:14:49,940 --> 00:14:53,860
আমি আপনার সাথে আছি, আপনাকে সাহায্য করছি এবং আপনাকে সমর্থন করছি

171
00:14:54,500 --> 00:14:56,980
আমি শুনছি তোমার আর তার মধ্যে কি চলছে

172
00:14:57,460 --> 00:15:00,179
তাই আমি বুঝতে পারছি আপনি তার সাথে কি কথা বলছেন

173
00:15:00,659 --> 00:15:02,980
আমি দেখছি আপনি কি করেন এবং তিনি তা করেন

174
00:15:03,539 --> 00:15:05,860
আমার কাছে কিছুই গোপন নেই

175
00:15:06,580 --> 00:15:08,259
তাই তার কাছে গিয়ে বলুন

176
00:15:08,899 --> 00:15:11,059
আমরা তোমাদের প্রতি তোমাদের পালনকর্তার রসূল

177
00:15:11,620 --> 00:15:16,179
আমরা আপনার কাছে এই নির্দেশ পাঠিয়েছিলাম যে, আপনি আমাদের সাথে বনী ইসরাঈলদের পাঠান

178
00:15:16,820 --> 00:15:18,100
তাই তাদের আমাদের সাথে পাঠান

179
00:15:18,500 --> 00:15:22,659
খারাপ কাজের জন্য তাদের অত্যাচার করবেন না

180
00:15:23,299 --> 00:15:25,860
আমরা আপনার প্রভুর কাছ থেকে আপনার জন্য একটি অলৌকিক ঘটনা নিয়ে এসেছি

181
00:15:26,100 --> 00:15:28,659
যাইহোক, আমরা আপনাকে এটি পাঠিয়েছি

182
00:15:29,139 --> 00:15:32,179
আমরা আপনাকে যা বলি আপনি যদি আমাদের বিশ্বাস না করেন

183
00:15:32,820 --> 00:15:36,259
এবং নিরাপত্তা তাদের জন্য যারা ঈশ্বরের নির্দেশনা এবং স্পষ্টীকরণ অনুসরণ করে

184
00:15:38,139 --> 00:15:46,299
আমাদের কাছে প্রত্যাদেশ হয়েছে যে, যারা মিথ্যা বলে এবং মুখ ফিরিয়ে নেয় তাদের উপর শাস্তি রয়েছে

185
00:15:46,539 --> 00:15:49,820
তিনি বললেনঃ হে মূসা তোমার রব কে?

186
00:15:50,379 --> 00:15:56,779
তিনি বললেনঃ আমাদের পালনকর্তা তিনিই যিনি সবকিছুকে তার সৃষ্টি দান করেছেন এবং তারপর তাকে পথপ্রদর্শন করেছেন

187
00:15:58,139 --> 00:16:02,220
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন তিনি তাঁর রসূল মূসা ও হারুনের কথা উল্লেখ করেছেন

188
00:16:02,860 --> 00:16:06,860
ফেরাউনকে বল, ‘নিশ্চয়ই আপনার পালনকর্তা আমাদের কাছে ওহী করেছেন।

189
00:16:07,419 --> 00:16:09,820
যে তার যন্ত্রণার শেষ নেই

190
00:16:10,299 --> 00:16:16,379
ঈশ্বরের একেশ্বরবাদ, তাঁর আনুগত্য এবং তাঁর রসূলদের প্রতি সাড়া দেওয়ার বিষয়ে যারা আমরা তাঁকে যে বিষয়ে ডাকি তা অস্বীকারকারীদের বিরুদ্ধে

191
00:16:16,940 --> 00:16:20,460
আর আমরা যা সত্য নিয়ে এসেছি তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও

192
00:16:21,240 --> 00:16:25,399
ফেরাউন তাদের বললঃ হে মূসা, তোমাদের পালনকর্তা কে?

193
00:16:26,120 --> 00:16:28,120
জবাবে মূসা তাকে বললেন

194
00:16:28,840 --> 00:16:33,960
আমাদের রব, যিনি তার সৃষ্টির স্বরূপ ও অবয়বের বিনিময়ে সবকিছু দিয়েছেন

195
00:16:34,679 --> 00:16:40,600
আদম সন্তানদের পুরুষদের মত, তিনি তাদের নারী সৃষ্টির সাথে মিল রেখে স্ত্রী দিয়েছেন

196
00:16:41,320 --> 00:16:46,440
প্রাণীদের পুরুষদের মতো, তিনি তাদের সৃষ্টি অনুসারে সঙ্গী দিয়েছেন

197
00:16:47,159 --> 00:16:52,279
অতঃপর তিনি তাদেরকে সেই আগমনের পথ দেখান যেখান থেকে বংশ ও বৃদ্ধি ঘটবে

198
00:16:52,919 --> 00:16:57,480
এবং এর সমস্ত সুবিধার জন্য, যেমন রেস্টুরেন্ট, বার ইত্যাদি

199
00:16:58,840 --> 00:17:02,360
তিনি বললেনঃ প্রথম শতাব্দীর কথা কি?

200
00:17:02,759 --> 00:17:07,640
তিনি বললেনঃ এর জ্ঞান আমার রবের কাছে একটি কিতাবে রয়েছে

201
00:17:08,119 --> 00:17:11,799
আমার প্রভু বিপথগামী বা ভুলে যান না

202
00:17:13,369 --> 00:17:14,410
ফেরাউন ড

203
00:17:14,970 --> 00:17:19,609
আমাদের আগে যে শূন্য জাতিগুলো আপনার কথা তা স্বীকার করেনি তাদের কি হলো?

204
00:17:20,089 --> 00:17:24,170
তিনি যা আহ্বান করেছেন তাতে তিনি বিশ্বাস করেননি এবং তার উপাসনা আন্তরিক ছিল না

205
00:17:24,650 --> 00:17:28,490
কিন্তু তিনি তাকে ব্যতীত অন্য দেবতা ও মূর্তির পূজা করতেন

206
00:17:29,049 --> 00:17:31,049
মূসা তাকে উত্তর দিয়ে বললেন

207
00:17:31,849 --> 00:17:36,490
আমাদের আগে আসা এই জাতিগুলোকে শিক্ষা দাও তারা কি করেছে

208
00:17:37,130 --> 00:17:39,130
কিতাবের মায়ের সাথে আমার প্রভুর সাথে

209
00:17:39,690 --> 00:17:41,690
আমি এটা সম্পর্কে জানি না

210
00:17:42,119 --> 00:17:45,160
আমার প্রভু তাঁর পরিকল্পনা এবং কর্মে কোন ভুল করেন না

211
00:17:45,910 --> 00:17:49,589
যদি সে সেই শতাব্দীগুলোকে নির্যাতন করে তাদের ধ্বংস ত্বরান্বিত করে

212
00:17:49,990 --> 00:17:51,509
তিনি যা করেছেন তা সঠিক

213
00:17:52,150 --> 00:17:55,029
এমনকি তার শাস্তি কিয়ামত পর্যন্ত বিলম্বিত হলেও

214
00:17:55,509 --> 00:17:56,950
তিনি যা করেছেন তা সঠিক

215
00:17:57,509 --> 00:17:58,869
কোন ভুল করবেন না, আমার প্রভু

216
00:17:59,269 --> 00:18:02,789
তিনি যা করেছেন তা বিজ্ঞতার সাথে এবং সঠিকভাবে করতে অবহেলা করেন না

217
00:18:12,549 --> 00:18:20,069
অতঃপর তিনি তোমাদের জন্য সেখানে পথ নির্ধারণ করলেন এবং আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করলেন

218
00:18:20,390 --> 00:18:28,630
তাই আমরা তা দিয়ে জোড়া শীতকালীন উদ্ভিদ বের করেছি

219
00:18:29,190 --> 00:18:31,670
খাও এবং তোমার গবাদি পশুর যত্ন নিও

220
00:18:32,390 --> 00:18:37,990
নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্য যাদের নিয়ত ভালো

221
00:18:38,980 --> 00:18:41,460
যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে শস্যক্ষেত্র বানিয়েছেন

222
00:18:41,940 --> 00:18:44,420
এবং আমি পৃথিবীতে তোমার জন্য পথ তৈরি করব

223
00:18:44,980 --> 00:18:47,140
আর আকাশ থেকে বৃষ্টি নামল

224
00:18:47,619 --> 00:18:49,859
অতঃপর তিনি আকাশ থেকে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা বের করে আনলেন

225
00:18:50,420 --> 00:18:55,220
বিভিন্ন স্বাদ, ঘ্রাণ এবং চেহারা সঙ্গে গাছপালা রং

226
00:18:55,940 --> 00:19:01,380
হে মানুষ, আমরা তোমাদের জন্য যে উত্তম ফল ও খাদ্য উৎপন্ন করেছি তা থেকে খাও

227
00:19:01,859 --> 00:19:04,500
আর তোমার রিযিক ও খাদ্য কি

228
00:19:05,059 --> 00:19:08,099
আপনার গবাদি পশুর জন্য আপনার জীবিকা কী তা যত্ন নিন

229
00:19:08,819 --> 00:19:12,819
এই আয়াতে যা বর্ণনা করা হয়েছে তা তোমার প্রভুর কুদরত থেকে

230
00:19:13,380 --> 00:19:19,779
অর্থ ও চিহ্নের জন্য যা যুক্তি ও যুক্তির লোকদের কাছে আপনার প্রভুর একত্বকে নির্দেশ করে