1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔

4
00:00:14,039 --> 00:00:16,120
سورت طہٰی۔

5
00:00:18,500 --> 00:00:23,820
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

6
00:00:24,309 --> 00:00:31,190
ہم نے تم پر قرآن اس لیے نازل نہیں کیا کہ تم بدبخت ہو جاؤ

7
00:00:31,350 --> 00:00:35,750
ڈرنے والوں کے لیے صرف نصیحت ہے۔

8
00:00:36,820 --> 00:00:37,740
اوہ یار

9
00:00:38,060 --> 00:00:42,380
ہم نے آپ پر قرآن اس لیے نازل نہیں کیا کہ آپ پریشان ہوں کیونکہ ہم نے اسے آپ پر نازل کیا ہے۔

10
00:00:42,939 --> 00:00:46,939
ہم نے ان لوگوں کے لیے نصیحت کے سوا کچھ نہیں اتارا جو اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔

11
00:00:47,299 --> 00:00:51,179
پس وہ اپنے فرائض ادا کرتے ہوئے اس کی حفاظت کرے گا اور اپنے محرموں سے اس کی حفاظت کرے گا۔

12
00:00:52,539 --> 00:00:59,820
زمین اور آسمانوں کو پیدا کرنے والے کی طرف سے وحی

13
00:01:00,140 --> 00:01:03,579
رحمٰن عرش کے اوپر ہے۔

14
00:01:05,030 --> 00:01:07,349
یہ قرآن رب کی طرف سے نازل ہوا ہے۔

15
00:01:07,750 --> 00:01:10,510
جس نے اوپر زمین اور آسمان بنائے

16
00:01:11,069 --> 00:01:14,150
رحمٰن اپنے عرش پر جلوہ افروز ہوا۔

17
00:01:15,510 --> 00:01:22,790
اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اور جو کچھ زمین کے نیچے ہے

18
00:01:23,310 --> 00:01:30,109
اگر تم اونچی آواز میں بولو تو وہ راز اور پوشیدہ باتوں کو جانتا ہے۔

19
00:01:30,549 --> 00:01:38,189
اللہ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اس کے لیے سب سے خوبصورت نام ہیں۔

20
00:01:39,780 --> 00:01:43,500
اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین پر ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے۔

21
00:01:44,060 --> 00:01:46,540
اور گیلی، گیلی مٹی کے نیچے کیا ہے۔

22
00:01:47,260 --> 00:01:50,659
وہ اس سب کا ماسٹر مائنڈ اور اس سب کا انتظام کرنے والا ہے۔

23
00:01:51,450 --> 00:01:56,129
اور اے محمد تم بلند آواز سے بات کرو یا چھپاؤ تمہارے رب کے نزدیک برابر ہے۔

24
00:01:56,769 --> 00:02:01,530
اس سے پوشیدہ نہیں ہے جو تم نے اپنے اندر چھپا رکھا ہے لیکن بولا نہیں۔

25
00:02:02,209 --> 00:02:03,329
اور اس نے راز رکھا

26
00:02:03,969 --> 00:02:09,449
یہ وہی ہے جو خدا اپنے بندوں سے چھپا ہوا جانتا تھا، اور وہ نہیں جانتے تھے کہ کیا ہے۔

27
00:02:10,340 --> 00:02:14,620
خدا ہی عبادت کے لائق ہے۔

28
00:02:15,219 --> 00:02:18,460
پس اے لوگو، اس کی عبادت کرو اور کچھ نہیں۔

29
00:02:19,099 --> 00:02:22,419
اے لوگو، تمہارے معبود کے بہت ہی خوبصورت نام ہیں۔

30
00:02:27,900 --> 00:02:34,780
جب اُس نے آگ دیکھی تو اُس نے اُن کے لوگوں سے کہا، ’’میں نے آگ دیکھی ہے۔‘‘

31
00:02:35,340 --> 00:02:45,300
میں نے آگ محسوس کی، شاید میں آپ کو آگ کا ٹکڑا لاؤں یا آگ پر شعلہ تلاش کروں

32
00:02:46,889 --> 00:02:49,569
اے محمد کیا تم نے موسیٰ کی حدیث سنی ہے؟

33
00:02:50,210 --> 00:02:52,449
جب اس نے آگ دیکھی تو گھر والوں سے کہا

34
00:02:53,090 --> 00:02:55,569
ام کتھو مجھے آگ لگ گئی۔

35
00:02:56,289 --> 00:03:01,370
شاید میں تمہارے پاس اس آگ سے آؤں جسے میں نے شعلہ لے کر نکالا ہے تاکہ تم اس سے اپنے آپ کو گرم کرو۔

36
00:03:02,009 --> 00:03:06,650
یا مجھے آگ پر ایک نشان ملے گا جو اس راستے کی نشاندہی کرتا ہے جو ہم کھو چکے ہیں۔

37
00:03:07,370 --> 00:03:09,930
یا تو کوئی اچھی خبر ہے جو ہماری رہنمائی کرتی ہے۔

38
00:03:10,610 --> 00:03:14,610
یا وضاحت اور علم سے جس سے ہم اسے سمجھ سکیں اور جان سکیں

39
00:03:16,310 --> 00:03:20,629
جب وہ اس کے پاس آیا تو اسے پکارا گیا اے موسیٰ۔

40
00:03:21,069 --> 00:03:29,389
بے شک میں تمہارا رب ہوں، اس لیے ہم نے تم کو یہ نعمت دی کہ تم مقدس وادی طویٰ میں ہو۔

41
00:03:30,740 --> 00:03:33,979
جب موسیٰ جہنم میں آئے تو ان کے رب نے انہیں بلایا

42
00:03:34,659 --> 00:03:38,580
اے موسیٰ میں تمہارا رب ہوں تو ہم نے تمہیں عطا کیا۔

43
00:03:39,340 --> 00:03:41,860
آپ بابرکت، پاک وادی میں ہیں۔

44
00:03:42,539 --> 00:03:47,259
اور جس وجہ سے اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو حکم دیا کہ ہم ان پر قبضہ کر لیں۔

45
00:03:47,819 --> 00:03:50,379
وادی کے تالاب میں اپنے پیروں کے ساتھ چلنا

46
00:03:50,860 --> 00:03:55,379
چونکہ یہ ایک مقدس وادی تھی اس لیے انہوں نے اس وادی کا نام بدل دیا۔

47
00:03:57,039 --> 00:04:01,080
میں نے آپ کو چن لیا ہے، لہٰذا جو کچھ نازل ہوا ہے اسے سنو

48
00:04:01,599 --> 00:04:10,199
میں ہی معبود ہوں، میرے سوا کوئی معبود نہیں، پس تم میری عبادت کرو اور میری یاد میں نماز پڑھو

49
00:04:11,810 --> 00:04:15,650
ہم آپ کو منتخب کرنا چاہتے ہیں، اس لیے ہم نے آپ کو اپنے مشن کے لیے منتخب کیا۔

50
00:04:16,209 --> 00:04:20,449
تو ہماری وحی سنو جو ہم آپ پر نازل کرتے ہیں، اسے سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔

51
00:04:21,170 --> 00:04:27,370
میں وہ دیوتا ہوں جس کی عبادت مناسب نہیں۔ میرے سوا کوئی معبود نہیں۔

52
00:04:27,930 --> 00:04:31,689
پس ہر اس چیز سے زیادہ خلوص کے ساتھ میری عبادت کرو جو میرے بغیر عبادت کی جاتی ہے۔

53
00:04:32,250 --> 00:04:34,970
اور مجھے اس میں یاد رکھنے کی دعا کریں۔

54
00:04:36,819 --> 00:04:45,699
قیامت آنے والی ہے، میں اسے مشکل سے چھپا سکتا ہوں، تاکہ ہر نفس کو اس کا بدلہ ملے

55
00:04:46,180 --> 00:04:53,699
جو اس پر ایمان نہیں رکھتا وہ تمہیں اس سے دور نہ کرے بلکہ اس کی خواہشات کی پیروی کرے اور تم راضی ہو جاؤ

56
00:04:55,220 --> 00:04:59,500
وہ گھڑی جس میں خدا مخلوق کو ان کی قبروں سے اٹھائے گا۔

57
00:05:00,100 --> 00:05:05,420
میں اسے تقریباً اپنے آپ سے چھپاتا ہوں تاکہ کوئی اسے نہ دیکھ سکے۔

58
00:05:06,100 --> 00:05:12,660
تاکہ ہر وہ نفس جس کو اس کا رب اس دنیا میں عبادت کے ساتھ آزماتا ہے اس کے اچھے اور برے اعمال کا بدلہ ملے۔

59
00:05:13,560 --> 00:05:19,240
اے موسیٰ جو قیامت کی آمد کا اقرار نہ کرے وہ تمہیں قیامت کی تیاری سے باز نہ رکھے۔

60
00:05:19,759 --> 00:05:22,240
وہ مرنے کے بعد جی اٹھنے پر یقین نہیں رکھتا

61
00:05:22,920 --> 00:05:26,519
اس نے اپنی خواہشات کی پیروی کی اور خدا کے حکم اور ممانعت کی خلاف ورزی کی۔

62
00:05:27,079 --> 00:05:32,360
اگر تم قیامت کی تیاری اور اس پر ایمان لانے سے باز رہو گے تو تم ہلاک ہو جاؤ گے۔

63
00:05:33,990 --> 00:05:37,430
اور جو تیرے دائیں ہاتھ میں ہے اے موسیٰ

64
00:05:37,870 --> 00:05:44,149
اس نے کہا: یہ وہ چھڑی ہے جس پر میں ٹیک لگاتا ہوں اور اپنی بکریوں کو مارتا ہوں۔

65
00:05:44,589 --> 00:05:50,230
میں اسے اپنی بھیڑوں کو مارنے کے لیے استعمال کرتا ہوں، اور اس کے لیے میرے دوسرے مقاصد ہیں۔

66
00:05:51,579 --> 00:05:54,860
اے موسیٰ تیرے داہنے ہاتھ میں یہ کیا ہے؟

67
00:05:55,720 --> 00:06:02,160
موسیٰ نے کہا: یہ ایک لاٹھی ہے جس پر میں ٹیک لگاتا ہوں اور خشک درختوں کو مارتا ہوں۔

68
00:06:02,720 --> 00:06:05,439
اس کے پتے گرتے ہیں اور میری بھیڑیں اس پر چرتی ہیں۔

69
00:06:06,120 --> 00:06:09,399
اور اس نافرمانی میں میری اور بھی ضرورتیں ہیں۔

70
00:06:10,899 --> 00:06:18,339
اس نے کہا اے موسیٰ اسے پھینک دو۔ تو اس نے اسے پھینک دیا اور وہ زندہ ہو گیا۔

71
00:06:18,819 --> 00:06:24,660
اس نے کہا اسے لے لو اور گھبراؤ نہیں ہم اسے پہلے کی طرح بحال کر دیں گے۔

72
00:06:26,120 --> 00:06:31,240
خُدا نے موسیٰ سے کہا، "اے موسیٰ، جو لاٹھی تیرے دائیں ہاتھ میں ہے نیچے رکھ۔"

73
00:06:32,000 --> 00:06:36,319
تو موسیٰ نے اسے پھینک دیا، اور خدا نے اسے ایک دوڑنے والا سانپ بنا دیا۔

74
00:06:36,879 --> 00:06:39,800
اس سے پہلے یہ خشک لکڑی تھی۔

75
00:06:40,709 --> 00:06:44,990
خدا نے موسیٰ سے کہا، "سانپ کو پکڑو اور اس سے مت ڈرو۔"

76
00:06:45,709 --> 00:06:48,509
ہم اسے اس کی اصل شکل میں واپس کر دیں گے۔

77
00:06:48,910 --> 00:06:51,389
اور ہم اسے ایک چھڑی میں واپس کرتے ہیں جیسا کہ یہ تھا

78
00:06:52,750 --> 00:07:02,709
اور اپنا ہاتھ اپنے پروں سے جوڑو، وہ بغیر کسی عیب کے سفید نکلے گا، ایک اور نشانی ہے۔

79
00:07:03,189 --> 00:07:06,509
آئیے ہم آپ کو اپنی چند بڑی نشانیاں دکھاتے ہیں۔

80
00:07:07,839 --> 00:07:11,319
اور اے موسیٰ اپنا ہاتھ جوڑ کر اپنے اوپری بازو کے نیچے رکھ

81
00:07:12,160 --> 00:07:15,720
ذکر ہوا کہ موسیٰ علیہ السلام آدم علیہ السلام کے آدمی تھے۔

82
00:07:16,319 --> 00:07:21,360
چنانچہ اس نے اپنا ہاتھ اپنی جیب میں ڈالا اور پھر باہر نکالا، سفید اور کوڑھ کے بغیر

83
00:07:22,040 --> 00:07:25,360
پھر اس نے اسے واپس کیا تو وہ اس کے رنگ کی طرح نکلا۔

84
00:07:26,120 --> 00:07:29,800
یہ سسٹ کی تبدیلی کے علاوہ ایک اور علامت ہے۔

85
00:07:30,319 --> 00:07:33,439
دراصل، ہم نے آپ کو پیغام بھیجا تھا۔

86
00:07:33,439 --> 00:07:39,199
آپ کو ہمارے عظیم اختیار اور قابلیت کا سب سے بڑا ثبوت دکھانے کے لیے

87
00:08:05,529 --> 00:08:07,889
موسیٰ فرعون کے پاس جاؤ

88
00:08:08,370 --> 00:08:11,850
اس نے اپنی تقدیر سے تجاوز کیا اور اپنے رب سے بغاوت کی۔

89
00:08:12,370 --> 00:08:15,290
لہذا اسے خدا کو متحد کرنے اور اس کی اطاعت کرنے کی دعوت دیں۔

90
00:08:15,970 --> 00:08:19,129
موسیٰ نے کہا اے میرے رب مجھے میرا سینہ سمجھاؤ۔

91
00:08:19,610 --> 00:08:22,290
مجھے اس بات کی خبر نہیں ہے کہ آپ اپنی وحی سے کیا جمع کرتے ہیں۔

92
00:08:22,810 --> 00:08:26,410
اُس نے میرے لیے وہ کام آسان کر دیا جو پیغام کے لیے مجھ سے کرنے کی ضرورت تھی۔

93
00:08:26,970 --> 00:08:28,970
اور میری زبان کو منطق سے بولنے دو

94
00:08:29,410 --> 00:08:33,889
وہ سمجھتا ہے کہ میں ان سے کیا کہتا ہوں اور میں ان کا جائزہ کیسے لیتا ہوں۔

95
00:08:34,570 --> 00:08:38,289
اور میرے لیے میرے بھائی ہارون کو میرے گھر والوں سے مدد مقرر کر

96
00:08:57,159 --> 00:08:59,159
میری پیٹھ مضبوط ہے اور میرا مطلب ہے۔

97
00:08:59,720 --> 00:09:03,320
اور جس طرح تو نے مجھے نبی بنایا ہے اسی طرح اسے بھی نبی بنا

98
00:09:03,759 --> 00:09:06,840
تاکہ ہم آپ کی کثرت سے تعریف کر کے آپ کی بڑائی کریں۔

99
00:09:07,320 --> 00:09:09,879
ہم آپ کو کثرت سے یاد کرتے ہیں اور آپ کی تسبیح کرتے ہیں۔

100
00:09:10,440 --> 00:09:12,600
آپ نے ہمیں دیکھا ہے۔

101
00:09:12,919 --> 00:09:15,720
ہمارے اعمال سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔

102
00:09:28,029 --> 00:09:30,509
خدا نے موسیٰ علیہ السلام سے فرمایا

103
00:09:31,110 --> 00:09:34,149
اے موسیٰ تیرے رب جو تو نے مانگا وہ تجھے دیا گیا۔

104
00:09:34,309 --> 00:09:40,230
موسیٰ، ہم اس وقت سے پہلے آپ کو پھر سے چاہ رہے ہیں۔

105
00:10:04,919 --> 00:10:10,570
تم نے اسے مجھ سے لے کر میری آنکھوں کے سامنے کر دیا۔

106
00:10:11,289 --> 00:10:17,049
جب آپ کی بہن وہاں سے گزرتی ہے، تو وہ کہتی ہے، "کیا میں آپ کو کسی ایسے شخص کی نشاندہی کروں جو اس کی سرپرستی کرے؟"

107
00:10:17,610 --> 00:10:23,450
چنانچہ ہم نے آپ کو آپ کی والدہ کے پاس واپس کر دیا تاکہ آپ اس پر دستک دیں اور غمگین نہ ہوں۔

108
00:10:24,169 --> 00:10:32,090
پس تم نے ایک جان کو قتل کیا تو ہم نے تمہیں تکلیف سے بچا لیا اور تمہیں فتنوں سے آزمایا

109
00:10:32,409 --> 00:10:41,049
چنانچہ میں اہل مدینہ کے درمیان برسوں رہا، پھر میں ایک منزل پر پہنچا اے موسیٰ!

110
00:10:42,200 --> 00:10:44,840
یہ وہ وقت ہے جب ہم نے آپ کی والدہ پر وحی کی۔

111
00:10:45,320 --> 00:10:53,080
جب اس نے آپ کو اس سال جنا جس میں فرعون آپ کی قوم کے ہر نوزائیدہ مرد کو قتل کر رہا تھا، ہم نے اس کو الہام نہیں کیا۔

112
00:10:53,559 --> 00:10:56,120
اپنے بیٹے موسیٰ کو تابوت میں پھینکنا

113
00:10:56,519 --> 00:10:58,120
تو اسے دریائے نیل میں پھینک دو

114
00:10:58,360 --> 00:11:00,360
یام اسے ساحل پر پھینک دیتا ہے۔

115
00:11:00,840 --> 00:11:03,879
میرا دشمن اور اس کا دشمن اسے لے جاتا ہے۔

116
00:11:04,279 --> 00:11:08,759
وہ فرعون ہے جو خدا اور موسیٰ کا دشمن تھا۔

117
00:11:09,610 --> 00:11:12,330
خُدا نے اپنی محبت موسیٰ پر ڈالی۔

118
00:11:12,889 --> 00:11:15,850
چنانچہ وہ اسے فرعون کی بیوی آسیہ کے پاس لے آیا

119
00:11:16,250 --> 00:11:18,250
یہاں تک کہ اس نے اسے گود لیا اور اسے کھلایا

120
00:11:18,970 --> 00:11:22,409
وہ فرعون کے پاس گیا یہاں تک کہ اس کی برائی نے اسے روکا۔

121
00:11:23,049 --> 00:11:25,049
اور میری آنکھوں پر کھانا کھلانا

122
00:11:25,370 --> 00:11:28,169
میری طرف سے ایک عورت کے ساتھ، محبت اور مرضی

123
00:11:28,950 --> 00:11:32,549
جب آپ چلتے ہیں، تو آپ کی بہن آپ کے پیچھے آتی ہے جب تک کہ وہ آپ کو تلاش نہ کر لے

124
00:11:33,029 --> 00:11:35,669
پھر کوئی آئے گا اور تم سے فوائد کا مطالبہ کرے گا۔

125
00:11:36,230 --> 00:11:37,269
تو وہ کہتی ہے۔

126
00:11:37,750 --> 00:11:40,470
کیا میں آپ کو کسی ایسے شخص کی طرف ہدایت دوں جو اس میں شامل ہو؟

127
00:11:40,789 --> 00:11:43,509
وہ اس کی حفاظت کرتا ہے، اسے دودھ پلاتا ہے اور اس کی پرورش کرتا ہے۔

128
00:11:44,250 --> 00:11:48,809
فرعون کے گھر والوں کے ہاتھ میں جانے کے بعد ہم نے تمہیں تمہاری ماں کے پاس واپس کر دیا۔

129
00:11:49,289 --> 00:11:54,889
تاکہ اس کی آنکھیں جان لیں کہ آپ محفوظ ہیں اور آپ کو ہلاک ہونے اور درد میں ڈوبنے سے بچایا گیا ہے۔

130
00:11:55,370 --> 00:11:59,929
تاکہ تم فرعون کے خوف سے غمگین نہ ہو، تمہیں ضرور قتل کرنا چاہیے۔

131
00:12:00,649 --> 00:12:03,049
اور میں نے اس قبطی کو مار ڈالا جسے میں نے مارا تھا۔

132
00:12:03,529 --> 00:12:06,090
جب اسرائیلی نے آپ سے مدد مانگی۔

133
00:12:06,730 --> 00:12:10,649
پس جس جان کو تم نے مارا ہے ہم نے تمہیں تمہاری تکلیف سے بچا لیا۔

134
00:12:11,210 --> 00:12:14,970
پس ہم نے تم کو ان سے بچا لیا یہاں تک کہ تم اہل ثالث کے پاس بھاگ گئے۔

135
00:12:15,529 --> 00:12:18,090
وہ آپ کو اور آپ کے دلال کو مارنے تک نہیں پہنچے

136
00:12:18,809 --> 00:12:22,330
ہم نے آپ کو امتحان میں ڈالا اور آپ کو آزمایا

137
00:12:22,889 --> 00:12:25,529
چنانچہ میں میڈیا والوں کے پاس ڈر کر باہر نکل گیا۔

138
00:12:26,009 --> 00:12:27,769
میں برسوں وہاں رہا۔

139
00:12:28,330 --> 00:12:34,090
پھر آپ اس وقت آئے جب ہم آپ کو فرعون کی طرف رسول بنا کر اور اس کے مقصد کے لیے بھیجنا چاہتے تھے۔

140
00:12:50,179 --> 00:12:52,980
اور اے موسیٰ میں نے تم کو یہ نعمتیں عطا کیں۔

141
00:12:53,379 --> 00:12:58,179
مجھ سے بچنے کے لیے، میرا پیغام منتخب کرنے کے لیے، اور میری طرف سے رپورٹ کرنے کے لیے

142
00:12:58,659 --> 00:13:00,659
اور وہ کرو جس کا میں حکم اور منع کرتا ہوں۔

143
00:13:01,379 --> 00:13:05,059
آپ اور آپ کا بھائی ہارون میرے ثبوت اور دلائل کے ساتھ جائیں۔

144
00:13:05,700 --> 00:13:07,220
فرعون کے پاس جاؤ

145
00:13:07,700 --> 00:13:10,419
یہ اپنی گمراہی اور گمراہی میں بغاوت ہے۔

146
00:13:10,899 --> 00:13:12,659
چنانچہ انہوں نے میرے پیغامات اس تک پہنچا دیئے۔

147
00:13:13,220 --> 00:13:18,100
مجھے یاد دلانے میں کمزور نہ بنو جس کا میں نے تمہیں حکم دیا تھا اور جس سے منع کیا تھا۔

148
00:13:18,580 --> 00:13:20,340
اگر آپ میرا ذکر کرتے ہیں۔

149
00:13:20,659 --> 00:13:22,340
آپ کے عزم کو مضبوط کرتا ہے۔

150
00:13:22,820 --> 00:13:24,659
اور اپنے قدموں کو مضبوط بنائیں

151
00:13:25,299 --> 00:13:27,460
کیونکہ اگر آپ میرا ذکر کرتے ہیں۔

152
00:13:28,019 --> 00:13:33,379
آپ نے میری طرف سے اور ہماری طرف سے بے شمار نعمتوں کا ذکر کیا۔

153
00:13:51,539 --> 00:13:54,019
پس فرعون سے نرمی سے بات کرو

154
00:13:54,580 --> 00:13:57,299
دیکھو وہ خدا کو یاد کرتا ہے یا ڈرتا ہے۔

155
00:13:57,620 --> 00:13:59,379
اسے اس کے ظلم سے باز رکھا جائے گا۔

156
00:14:00,100 --> 00:14:01,700
موسیٰ اور ہارون نے کہا

157
00:14:02,259 --> 00:14:04,740
اے ہمارے رب ہم فرعون سے ڈرتے ہیں۔

158
00:14:05,220 --> 00:14:09,059
اگر ہم اسے اس طرف بلائیں جس کی طرف آپ نے ہمیں بلانے کا حکم دیا ہے۔

159
00:14:09,460 --> 00:14:11,700
ہمارے عذاب میں جلدی کرنے کے لیے

160
00:14:13,159 --> 00:14:15,240
اس نے کہا ڈرو مت

161
00:14:15,720 --> 00:14:19,960
میں تمہارے ساتھ ہوں، میں سنتا اور دیکھتا ہوں۔

162
00:14:20,279 --> 00:14:24,679
تو اس کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم تمہارے رب کے بھیجے ہوئے ہیں۔

163
00:14:25,000 --> 00:14:29,080
تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دو

164
00:14:29,639 --> 00:14:33,559
تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دو

165
00:14:33,879 --> 00:14:35,720
اور ان پر ظلم نہ کرو

166
00:14:36,120 --> 00:14:39,879
ہم تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لائے ہیں۔

167
00:14:40,440 --> 00:14:43,879
سلام ہو ہدایت کی پیروی کرنے والوں پر

168
00:14:45,139 --> 00:14:47,220
خدا نے موسیٰ اور ہارون سے کہا

169
00:14:47,700 --> 00:14:49,460
فرعون سے نہ ڈرو

170
00:14:49,940 --> 00:14:53,860
میں آپ کے ساتھ ہوں، آپ کی مدد اور آپ کی حمایت کرتا ہوں۔

171
00:14:54,500 --> 00:14:56,980
میں سن رہا ہوں کہ تمہارے اور اس کے درمیان کیا چل رہا ہے۔

172
00:14:57,460 --> 00:15:00,179
تو میں سمجھ گیا ہوں کہ آپ اس سے کیا بات کر رہے ہیں۔

173
00:15:00,659 --> 00:15:02,980
میں دیکھتا ہوں کہ آپ کیا کرتے ہیں اور وہ کرتا ہے۔

174
00:15:03,539 --> 00:15:05,860
مجھ سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔

175
00:15:06,580 --> 00:15:08,259
تو اس کے پاس جاؤ اور اسے بتاؤ

176
00:15:08,899 --> 00:15:11,059
ہم تمہاری طرف تمہارے رب کے بھیجے ہوئے ہیں۔

177
00:15:11,620 --> 00:15:16,179
ہم نے آپ کی طرف یہ حکم بھیجا کہ آپ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دیں۔

178
00:15:16,820 --> 00:15:18,100
تو انہیں ہمارے ساتھ بھیج دیں۔

179
00:15:18,500 --> 00:15:22,659
ان کو ان برے کاموں کے ساتھ اذیت نہ دو جن کی قیمت ان کو ادا کرنی پڑتی ہے۔

180
00:15:23,299 --> 00:15:25,860
ہم تمہارے لیے تمہارے رب کی طرف سے ایک معجزہ لے کر آئے ہیں۔

181
00:15:26,100 --> 00:15:28,659
تاہم، ہم نے آپ کو یہ بھیجا ہے۔

182
00:15:29,139 --> 00:15:32,179
اگر آپ ہم پر یقین نہیں کرتے جو ہم آپ کو بتاتے ہیں۔

183
00:15:32,820 --> 00:15:36,259
اور حفاظت ان لوگوں کے لیے جو خدا کی ہدایت اور وضاحت کی پیروی کرتے ہیں۔

184
00:15:38,139 --> 00:15:46,299
ہم پر وحی کی گئی ہے کہ عذاب ان لوگوں پر ہے جو جھوٹ بولتے ہیں اور منہ پھیرتے ہیں۔

185
00:15:46,539 --> 00:15:49,820
اس نے کہا: اے موسیٰ تمہارا رب کون ہے؟

186
00:15:50,379 --> 00:15:56,779
اس نے کہا: ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی تخلیق دی اور پھر اس کی رہنمائی کی۔

187
00:15:58,139 --> 00:16:02,220
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس نے اپنے رسول موسیٰ اور ہارون کا ذکر کیا۔

188
00:16:02,860 --> 00:16:06,860
فرعون سے کہو بے شک تمہارے رب نے ہم پر وحی کی ہے۔

189
00:16:07,419 --> 00:16:09,820
کہ اس کا عذاب کبھی ختم نہیں ہوتا

190
00:16:10,299 --> 00:16:16,379
ان لوگوں کے خلاف جو خدا کی توحید، اس کی اطاعت اور اس کے رسولوں کو جواب دینے کے بارے میں جس چیز کی طرف ہم اسے بلاتے ہیں اس کا انکار کرتے ہیں۔

191
00:16:16,940 --> 00:16:20,460
اور اس سے منہ پھیر لو جو ہم حق لے کر آئے ہیں۔

192
00:16:21,240 --> 00:16:25,399
فرعون نے ان سے کہا: اے موسیٰ تمہارا رب کون ہے؟

193
00:16:26,120 --> 00:16:28,120
موسیٰ نے اس کے جواب میں کہا

194
00:16:28,840 --> 00:16:33,960
ہمارا رب جس نے اپنی مخلوق کے بدلے شکل و صورت میں سب کچھ دیا۔

195
00:16:34,679 --> 00:16:40,600
بنی آدم کے مردوں کی طرح، اس نے انہیں ان کی عورتوں کی تخلیق کے مطابق بیویاں دیں۔

196
00:16:41,320 --> 00:16:46,440
جانوروں کے نروں کی طرح، اس نے انہیں ان کی تخلیق کے مطابق جوڑے عطا فرمائے

197
00:16:47,159 --> 00:16:52,279
پھر اس نے ان کو آنے والے وقت کی طرف رہنمائی کی جس سے اولاد اور بڑھوتری آئے گی۔

198
00:16:52,919 --> 00:16:57,480
اور اس کے تمام فوائد کے لیے، جیسے ریستوراں، بار وغیرہ

199
00:16:58,840 --> 00:17:02,360
فرمایا: پہلی صدیوں کا کیا ہوگا؟

200
00:17:02,759 --> 00:17:07,640
اس نے کہا: اس کا علم میرے رب کے پاس ایک کتاب میں ہے۔

201
00:17:08,119 --> 00:17:11,799
میرا رب نہ بھٹکتا ہے نہ بھولتا ہے۔

202
00:17:13,369 --> 00:17:14,410
فرعون نے کہا

203
00:17:14,970 --> 00:17:19,609
ہم سے پہلے کی خالی قوموں کو کیا ہوا جنہوں نے آپ کی بات کو تسلیم نہیں کیا۔

204
00:17:20,089 --> 00:17:24,170
وہ اس پر یقین نہیں رکھتی تھی جس کے لئے اس نے کہا تھا اور اس کی عبادت مخلص نہیں تھی۔

205
00:17:24,650 --> 00:17:28,490
لیکن وہ اس کے علاوہ دیگر دیوتاؤں اور بتوں کی پرستش کرتی تھی۔

206
00:17:29,049 --> 00:17:31,049
موسیٰ نے اسے جواب دیا اور کہا

207
00:17:31,849 --> 00:17:36,490
ان قوموں کو سکھاؤ جو ہم سے پہلے آئیں انہوں نے کیا کیا۔

208
00:17:37,130 --> 00:17:39,130
کتاب کی ماں میں میرے رب کے ساتھ

209
00:17:39,690 --> 00:17:41,690
میں اس کے بارے میں نہیں جانتا

210
00:17:42,119 --> 00:17:45,160
میرا رب اپنے منصوبوں اور کاموں میں کوئی غلطی نہیں کرتا

211
00:17:45,910 --> 00:17:49,589
اگر اس نے ان صدیوں کو اذیت دی اور ان کی تباہی میں تیزی لائی۔

212
00:17:49,990 --> 00:17:51,509
اس نے جو کیا وہ ٹھیک تھا۔

213
00:17:52,150 --> 00:17:55,029
خواہ اس کی سزا قیامت تک موخر کر دی جائے۔

214
00:17:55,509 --> 00:17:56,950
اس نے جو کیا وہ ٹھیک تھا۔

215
00:17:57,509 --> 00:17:58,869
کوئی غلطی نہ کرنا میرے رب

216
00:17:59,269 --> 00:18:02,789
وہ جو کچھ اس نے دانشمندی اور صحیح طریقے سے کیا اسے کرنے میں کوتاہی نہیں کرتا

217
00:18:12,549 --> 00:18:20,069
پس اس نے تمہارے لیے اس میں راستے بنائے اور آسمان سے پانی برسایا

218
00:18:20,390 --> 00:18:28,630
تو ہم نے اس کے ساتھ موسم سرما کے پودوں کے جوڑے نکالے۔

219
00:18:29,190 --> 00:18:31,670
کھاؤ اور اپنے مویشیوں کی دیکھ بھال کرو

220
00:18:32,390 --> 00:18:37,990
بے شک اس میں نیک نیتوں کے لیے نشانیاں ہیں۔

221
00:18:38,980 --> 00:18:41,460
جس نے تمہارے لیے زمین کو گہوارہ بنایا

222
00:18:41,940 --> 00:18:44,420
اور میں تمہارے لیے زمین پر راستے بناؤں گا۔

223
00:18:44,980 --> 00:18:47,140
اور آسمان سے بارش برسی۔

224
00:18:47,619 --> 00:18:49,859
پس اس نے اس چیز کو نکالا جو آسمان سے اتارا گیا۔

225
00:18:50,420 --> 00:18:55,220
مختلف ذائقوں، خوشبوؤں اور ظاہری شکل کے ساتھ پودوں کے رنگ

226
00:18:55,940 --> 00:19:01,380
اے لوگو، کھاؤ ان اچھے پھلوں اور کھانے میں سے جو ہم نے تمہارے لیے پیدا کیے ہیں۔

227
00:19:01,859 --> 00:19:04,500
اور تمہارا رزق اور خوراک کیا ہے؟

228
00:19:05,059 --> 00:19:08,099
اس بات کا خیال رکھیں کہ آپ کے مویشیوں کا ذریعہ معاش کیا ہے۔

229
00:19:08,819 --> 00:19:12,819
اس آیت میں جو کچھ بیان کیا گیا ہے وہ آپ کے رب کی قدرت سے ہے۔

230
00:19:13,380 --> 00:19:19,779
ایسے مفہوم اور نشانات کے لیے جو اہل عقل کے لیے آپ کے رب کی وحدانیت پر دلالت کرتے ہیں۔