En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Tahi
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
No os hemos hecho descender el Corán para que os sintáis miserables.
Sólo un recordatorio para aquellos que temen
Oh hombre
No os enviamos el Corán para que os angustiarais, porque os lo enviamos.
No hemos enviado nada más que un recordatorio a aquellos que temen el castigo de Dios.
Entonces él lo protegerá cumpliendo con sus deberes y lo protegerá con sus mahrams.
Una revelación del que creó la tierra y los cielos.
El Misericordioso está sobre el trono
Este Corán es una revelación del Señor
¿Quién creó la tierra y los cielos arriba?
El Misericordioso, en Su trono, se levantó y se levantó
A Él pertenece todo lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra y lo que hay entre ellos y lo que hay debajo de la tierra.
Si hablas en voz alta, entonces él conoce el secreto y lo que se esconde.
Dios, no hay más dios que Él, a Él pertenecen los nombres más bellos.
A Dios pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra y todo lo que hay entre ellos.
¿Y qué hay debajo de la tierra mojada, mojada?
Él es el cerebro de todo y quien lo gestiona todo.
Y ya sea que hables en voz alta, oh Muhammad, o que lo ocultes, es igual ante los ojos de tu Señor.
No le está oculto lo que has escondido dentro de ti pero no has hablado.
Y guardó el secreto
Es lo que Dios sabía de lo que estaba oculto a sus siervos, y ellos no sabían de lo que estaba oculto.
Dios es el único a quien hay que adorar.
Así que adórenlo a Él, oh pueblo, y nada más.
Vuestra deidad, oh pueblo, tiene los nombres más bellos.
Cuando vio un incendio, le dijo a su gente, Kathu: "He notado un incendio".
Sentí un fuego, para tal vez poder traerte un trozo de fuego o encontrar una llama en el fuego.
Oh Muhammad, ¿has oído el hadiz de Moisés?
Cuando vio un incendio, le dijo a su familia.
Umm Kathu, encontré un fuego
Quizás vendré a vosotros del fuego que he sacado con llama para que os calentéis con él.
O encontraré en el fuego un cartel que indica el camino que hemos perdido
O hay alguna buena noticia que nos orienta hacia ello.
O de la clarificación y el conocimiento por el cual podemos entenderlo y conocerlo.
Cuando llegó a ella, lo llamaron "Oh Musa".
De hecho, yo soy tu Señor, por eso te hemos concedido que estás en el valle sagrado de Tuwa.
Cuando Moisés llegó al infierno, su Señor lo llamó
Oh Moisés, yo soy tu Señor, por eso te hemos concedido
Estás en el valle bendito y purificado.
Y la razón por la cual Dios le ordenó a Moisés, la paz sea con él, que nos hiciera cargo de él.
Caminar con los pies en el estanque del valle
Como era un valle sagrado, le cambiaron el nombre al valle.
Yo te elegí, así que escucha lo que se revela.
Yo soy Dios, no hay más dios que Yo, así que adórenme y realicen oraciones en memoria de Mí.
Nos gustaría elegirte, por eso te elegimos para nuestra misión.
Así que escuchen nuestra revelación que les revelamos, comprendanla y actúen en consecuencia.
Soy la deidad a quien la adoración no es adecuada. No hay más dios que yo
Así que adórame más sinceramente que todo lo que se adora sin Mí.
Y reza para recordarme en él
La Hora se acerca, difícilmente puedo ocultarla, para que cada alma sea recompensada por lo que busca.
No dejéis que el que no cree en ello os aleje de él, sino seguid sus deseos y seréis satisfechos.
La hora en que Dios levantará a las criaturas de sus tumbas
Casi me lo oculto para que nadie pueda verlo.
Para que cada alma que su Señor pruebe con la adoración en este mundo sea recompensada por lo que haga del bien y del mal.
Oh Moisés, no permitas que nadie que no reconozca la llegada de la Hora te impida prepararte para la Hora.
No cree en la resurrección después de la muerte.
Siguió sus propios deseos y violó el mandato y la prohibición de Dios.
Perecerás si te abstienes de prepararte para la Hora y de creer en ella.
Y lo que tienes en tu mano derecha, oh Moisés
Él dijo: Es un palo en el que me apoyo y con él golpeo a mis ovejas.
Lo uso para golpear a mis ovejas y tengo otros objetivos.
¿Qué es esto que tienes en tu mano derecha, oh Moisés?
Moisés dijo: Es un bastón en el que me apoyo y golpeo los árboles secos con
Sus hojas caen y mis ovejas pastan en ellas.
Y tengo otras necesidades en esta desobediencia
Él dijo: "Tíralo, oh Moisés". Entonces lo arrojó y estaba vivo.
Él dijo: "Tómala y no temas, la restauraremos a su estado anterior".
Dios le dijo a Moisés: “Baja, oh Moisés, la vara que está en tu mano derecha”.
Entonces Moisés la arrojó y Dios la convirtió en una serpiente corriendo.
Antes era madera seca.
Dios le dijo a Moisés: "Toma la serpiente y no le temas".
Lo devolveremos a su forma original.
Y lo devolvemos a un palo como estaba.
Y une tu mano a tus alas, y te saldrá blanca y sin tacha, otra señal
Permítanos mostrarle algunos de Nuestros mayores signos.
Y, oh Moisés, junta tu mano y colócala debajo de tu brazo.
Se mencionó que Moisés, la paz sea con él, era un hombre de Adán.
Entonces metió la mano en el bolsillo y luego la sacó, blanca y sin lepra.
Luego lo devolvió y salió como estaba en su color.
Este es otro signo además de la conversión del quiste.
De hecho, te enviamos el mensaje.
Para mostrarles una de nuestras mayores pruebas de nuestra gran autoridad y capacidad.
Ve, Moisés, a Faraón
Excedió su destino y se rebeló contra su Señor.
Así que invítalo a unir a Dios y obedecerlo.
Moisés dijo: “Señor, explícame mi pecho”.
No tengo conocimiento de lo que depositas de tu revelación
Me facilitó hacer lo que el mensaje me pedía que hiciera.
Y deja que mi lengua hable con lógica
Entiende lo que les digo y cómo los reviso.
Y designa para mí ayuda de mi familia, Aarón, mi hermano
Mi espalda es fuerte y lo digo en serio.
Y hazlo profeta tal como me hiciste profeta a mí.
Para que podamos glorificarte alabándote abundantemente
Te recordamos a menudo y te glorificamos.
nos has visto
Nada está oculto a nuestras acciones.
Dios le dijo a Moisés, la paz sea con él.
Se te ha concedido lo que pediste, oh Moisés, tu Señor
Te hemos anhelado, Musa, antes de esta vez otra vez.
Me lo quitaste y lo hiciste ante mis ojos.
Cuando su hermana pasa, dice: “¿Debería indicarle a alguien que lo apadrinará?”
Entonces te devolvimos con tu madre para que pudieras tocarla y no estar triste.
Así matasteis un alma, así os salvamos de la angustia y os probamos con tribulaciones.
Así que permanecí durante años entre la gente de Medina, luego llegué a un destino, oh Musa.
Fue entonces cuando le revelamos a tu madre
Cuando ella te dio a luz, en el año en que Faraón mataba a todos los varones recién nacidos de tu pueblo, no la inspiramos.
Para arrojar a tu hijo Moisés al ataúd
Así que tíralo al Nilo.
Yam lo tira a la costa
Un enemigo mío y un enemigo suyo se lo llevan
Él es Faraón que era enemigo de Dios y de Moisés.
Dios derramó su amor sobre Moisés
Entonces lo llevó ante Asiya, la esposa del faraón.
Hasta que ella lo adoptó y lo alimentó.
Fue ante el Faraón hasta que su maldad lo detuvo.
Y para alimentarse de mis ojos
Con una mujer mía, amor y voluntad.
Cuando caminas, tu hermana te sigue hasta encontrarte.
Entonces alguien vendrá y te exigirá beneficios.
Entonces ella dice
¿Te dirijo a alguien que lo incluya?
Lo protege, lo amamanta y lo cría.
Te devolvimos a tu madre después de que estuviste en manos de la familia del faraón.
Para que sus ojos sepan que estás a salvo y que estás salvado de ser asesinado y ahogado en el dolor.
Para que no te sientas triste por miedo al Faraón, debes matarte
Y maté al copto que maté.
Cuando el israelí te pidió ayuda
Así que os salvamos de vuestra angustia matando el alma que matasteis.
Así te salvamos de ellos hasta que huiste con la gente de Media.
No llegaron al punto de matarte a ti y a tu proxeneta
Te ponemos a prueba y te probamos
Así que salí con miedo a la gente de Media.
Me quedé allí durante años
Entonces llegaste en el momento en que queríamos enviarte como mensajero al Faraón y para su propósito.
Y te concedí, oh Moisés, estas bendiciones
Para evitarme, elegir mi mensaje e informar en mi nombre
Y haz lo que te mando y prohíbo
Tú y tu hermano Aarón van con mis pruebas y argumentos.
ir al faraón
Es una rebelión en su extravío y error.
Entonces le transmitieron mis mensajes.
No seas débil en recordarme lo que te ordené y te prohibí.
si me mencionas
Fortalece tu determinación
Y haz que tus pies estén firmes
Porque si me mencionas
Mencionaste muchas bendiciones de mi parte, y de parte nuestra, innumerables bendiciones.
Así que dile a Faraón una palabra amable.
A ver si recuerda o teme a Dios.
Será disuadido de su tiranía
Moisés y Aarón dijeron
Señor nuestro, tememos al faraón.
Si lo llamamos a lo que tú nos ordenaste que lo llamemos a
Para acelerar nuestro castigo
dijo no tengas miedo
Estoy contigo, oigo y veo.
Así que ve a él y dile: "Somos mensajeros de tu Señor".
Envía, pues, a los hijos de Israel con nosotros.
Y no los tortures
Os hemos traído una señal de vuestro Señor.
La paz sea con aquellos que siguen la guía.
Dios dijo a Moisés y Aarón.
No temas al faraón
Estoy contigo, ayudándote y apoyándote.
Escucho lo que está pasando entre tú y él.
Entonces entiendo de qué le estás hablando.
Veo lo que haces y él lo hace.
Nada se me oculta
Así que ve con él y dile
Somos mensajeros de tu Señor para ti.
Te enviamos ordenándote que enviaras a los hijos de Israel con nosotros.
Así que envíalos con nosotros.
No los tortures con las malas acciones que les costaste
Os hemos traído un milagro de vuestro Señor.
Sin embargo, te enviamos esto.
Si no nos crees en lo que te contamos
Y seguridad para quienes siguen la guía y aclaración de Dios.
Se nos ha revelado que el castigo caerá sobre los que mienten y se alejan.
Él dijo: ¿Quién es tu Señor, oh Moisés?
Él dijo: Nuestro Señor es Quien dio todo su creación y luego lo guió.
Dios Todopoderoso dice que mencionó a Su Mensajero Moisés y Aarón
Dile a Faraón: “En verdad, tu Señor nos lo ha revelado”.
Que su tormento nunca termina
Contra aquellos que niegan aquello a lo que lo llamamos, respecto al monoteísmo de Dios, la obediencia a Él y la respuesta a Sus mensajeros.
Y alejarnos de lo que hemos traído de la verdad.
Faraón les dijo: ¿Quién es vuestro Señor, oh Moisés?
Moisés le respondió
Nuestro Señor, que dio todo a cambio de su creación en forma y apariencia.
Como a los varones de los hijos de Adán, les dio esposas correspondientes a su creación femenina.
Como a los machos de los animales, les dio pareja según su creación.
Luego los guió a la venida de donde vendrá la progenie y el crecimiento.
Y por todas sus prestaciones, como restaurantes, bares, etc.
Él dijo: ¿Qué pasa con los primeros siglos?
Él dijo: Su conocimiento está con mi Señor en un libro.
Mi Señor no se extravía ni olvida
Faraón dijo
¿Qué les pasa a las naciones vacías que tenemos ante nosotros y que no reconocieron lo que dices?
Ella no creía en lo que pedía y su adoración no era sincera
Pero ella adoraba a otros dioses e ídolos además de él.
Moisés le respondió y dijo
Enseña a estas naciones que nos precedieron sobre lo que hicieron.
Con mi Señor en la Madre del Libro
no se sobre eso
Mi Señor no comete errores en Sus planes y acciones.
Si torturó esos siglos y aceleró su destrucción
Lo que hizo estuvo bien
Incluso si su castigo se retrasa hasta la Resurrección
Lo que hizo estuvo bien
No te equivoques, mi Señor
No deja de hacer lo que hizo sabia y rectamente.
Entonces Él abrió caminos para vosotros y hizo descender agua del cielo.
Entonces sacamos con él pares de plantas de invierno.
Come y cuida tu ganado.
En efecto, en esto hay señales para quienes tienen buenas intenciones.
¿Quién hizo de la tierra una cuna para ti?
Y te haré caminos en la tierra
Y la lluvia descendió del cielo
Entonces sacó lo que había descendido del cielo.
Colores de plantas con diferentes sabores, olores y apariencia.
Comed, oh pueblo, de los buenos frutos y alimentos que hemos producido para vosotros.
¿Y cuál es vuestro sustento y alimento?
Cuida cuál es tu sustento para tu ganado
Lo que se describe en este versículo es del poder de tu Señor.
Por connotaciones y signos que indican la unidad de tu Señor para el pueblo de razón y razón.