بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره تهی
بسم الله الرحمن الرحیم
ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا بدبخت شوی
فقط تذکری است برای کسانی که می ترسند
اوه مرد
ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا از این جهت که آن را بر تو نازل کردیم، مضطرب شوی
ما برای کسانی که از عذاب خدا می ترسند چیزی جز تذکر نفرستادیم
پس با انجام وظایف از او محافظت می کند و با محرماتش از او محافظت می کند
وحی از جانب آفریننده زمین و آسمانها
الرحمن الرحیم بالای عرش است
این قرآن نازل شده از جانب پروردگار است
همان کسی که زمین و آسمان را در بالا آفرید
رحمان بر عرش برخاست و برخاست
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین و بین آنها و آنچه در زیر زمین است از آن اوست.
اگر با صدای بلند صحبت کنی، پس او از راز و آنچه پنهان است آگاه است
خدایا معبودی جز او نیست زیباترین نامها از آن اوست
آنچه در آسمانها و زمین و آنچه در میان آنهاست از آن خداست
و آنچه در زیر خاک مرطوب و مرطوب است
او مغز متفکر همه چیز و کسی است که همه آن را مدیریت می کند
و اى محمد، چه بلند سخن گويى و چه كتمان كنى، نزد پروردگارت مساوى است.
بر او پوشیده نیست آنچه را در درون خود پنهان کرده ای ولی به زبان نیاورده ای
و راز را حفظ کرد
آن چیزی است که خداوند از آنچه بر بندگانش پنهان بود می دانست و آنان از آنچه هست نمی دانستند
خدا تنها کسی است که باید پرستش شود
پس ای مردم او را بپرستید و لاغیر
ای مردم معبود شما زیباترین نام ها را دارد
وقتی آتشی را دید، به قومشان گفت: کاتو، متوجه آتش سوزی شدم.
آتشی را حس کردم تا شاید پاره ای از آتش برایت بیاورم یا شعله ای بر آتش بیابم
ای محمد آیا حدیث موسی را شنیدی؟
وقتی آتشی دید به خانواده اش گفت
ام کاتو، آتشی پیدا کردم
شاید از آتشی که با شعله ای برافراشتم به سوی تو بیایم تا با آن خودت را گرم کنی.
یا روی آتش علامتی پیدا کنم که نشان دهنده مسیری است که ما گم کرده ایم
یا خبرهای خوبی وجود دارد که ما را به آن راهنمایی می کند
یا از تبیین و معرفتی که به وسیله آن بتوانیم آن را بفهمیم و بشناسیم
چون نزد او آمد، او را یا موسی صدا زدند.
همانا من پروردگار شما هستم، پس به شما عطا کردیم که در وادی مقدس طوی هستید.
هنگامی که موسی به جهنم آمد، پروردگارش او را فرا خواند
ای موسی من پروردگار تو هستم پس به تو عطا کردیم
شما در وادی مبارک و پاکیزه هستید
و دلیلی که خداوند به موسی علیه السلام دستور داد که ما را بر او مسلط کند
با پاهایش در استخر دره راه برود
از آنجایی که این دره مقدس بود، نام دره را تغییر دادند
من تو را برگزیدم، پس به آنچه نازل می شود گوش فرا ده
من خدایم، معبودی جز من نیست، پس مرا بپرستید و به یاد من نماز بگزارید
ما دوست داریم شما را انتخاب کنیم، بنابراین شما را برای ماموریت خود انتخاب کردیم
پس به وحی ما که به تو وحی می کنیم گوش کن و آن را درک کن و به آن عمل کن
من معبودی هستم که عبادت شایسته او نیست. خدایی جز من نیست
پس مرا خالصانه تر از آنچه بدون من عبادت می شود بپرست
و دعا کن مرا در آن یاد کنی
قیامت فرا می رسد، به سختی می توانم آن را پنهان کنم، تا هر نفسی در برابر آنچه می خواهد پاداش یابد.
کسی که به آن ایمان ندارد اجازه نده شما را از آن دور کند، بلکه از خواسته های او پیروی کنید تا راضی شوید.
ساعتی که خداوند مخلوقات را از قبرشان برمی خیزد
تقریباً آن را از خودم پنهان می کنم تا کسی نتواند آن را ببیند
به طوری که هر نفسی را که پروردگارش در دنیا با عبادت بیازماید، به پاداش نیک و بدی که انجام می دهد، می رسد.
ای موسی، کسی که فرا رسیدن قیامت را تصدیق نمی کند، تو را از آماده شدن برای قیامت بازدارد.
او به معاد پس از مرگ اعتقادی ندارد
او از خواسته های خود پیروی کرد و امر و نهی خدا را زیر پا گذاشت
اگر از آماده شدن برای قیامت خودداری کنید و به آن ایمان نیاورید هلاک خواهید شد
و آنچه در دست راست داری ای موسی
گفت: چوبی است که به آن تکیه می کنم و گوسفندانم را با آن می زنم
من از آن برای شکست دادن گوسفندانم استفاده می کنم و اهداف دیگری هم برای آن دارم
ای موسی این در دست راستت چیست؟
موسی گفت: عصایی است که به آن تکیه می کنم و به درختان خشک می زنم
برگ هایش می ریزد و گوسفندانم از آن می چرند
و من در این نافرمانی نیازهای دیگری دارم
گفت ای موسی بیفکن. پس آن را انداخت و زنده بود
گفت: آن را بگیر و نترس، ما آن را به حالت سابقش برمی‌گردانیم.
خداوند به موسی فرمود: ای موسی عصایی را که در دست راستت است فرود.
پس موسی آن را پرتاب کرد و خداوند آن را مار دونده قرار داد
قبل از آن چوب خشک بود
خداوند به موسی گفت: مار را بگیر و از آن نترس.
ما آن را به شکل اصلی خود برمی گردانیم
و همانطور که بود به چوب برمی گردانیم
و دستت را به بال هایت ببند تا سفید بی عیبی در آید، نشانه ای دیگر
بگذارید برخی از بزرگترین نشانه های خود را به شما نشان دهیم
و ای موسی دستت را به هم ببند و زیر بازویت بگذار
ذکر شد که موسی علیه السلام مردی از آدم بود
پس دستش را در جیبش کرد و سپس آن را سفید و بدون جذام بیرون آورد
سپس آن را پس داد و همان طور که به رنگ خودش بود بیرون آمد
این علامت دیگری غیر از تبدیل کیست است
در واقع ما این پیام را برای شما ارسال کردیم
تا یکی از بزرگترین شواهد خود را مبنی بر اقتدار و توانایی بزرگ خود به شما نشان دهیم
برو ای موسی نزد فرعون
او از سرنوشت خود گذشت و بر پروردگارش قیام کرد
پس او را به وحدت خدا و اطاعت از او دعوت کن
موسی گفت: پروردگارا، سینه ام را برایم توضیح بده.
من از آنچه از وحی خود به امانت می گذارید آگاه نیستم
او انجام کاری را که پیام از من خواسته بود را برای من آسان کرد
و بگذار زبانم با منطق حرف بزند
او می فهمد که من به آنها چه می گویم و چگونه آنها را مرور می کنم
و از خانواده ام هارون برادرم برای من یاری مقرر کن
پشتم محکم است و منظورم این است
و او را پیامبر قرار ده، همان گونه که مرا پیامبر کردی
تا با ستایش فراوان تو را تسبیح کنیم
ما اغلب شما را به یاد می آوریم و شما را تجلیل می کنیم
شما ما را دیده اید
هیچ چیز از اعمال ما پنهان نیست
خداوند به موسی علیه السلام فرمود
ای موسی پروردگارت آنچه خواسته ای به تو داده شد
ما پیش از این بار دیگر آرزوی تو را داشتیم، موسی
تو آن را از من گرفتی و جلوی چشمانم ساختی
وقتی خواهرت رد می‌شود، می‌گوید: "آیا باید به کسی اشاره کنم که او را حمایت کند؟"
پس تو را نزد مادرت برگرداندیم تا او را بکوبی و غمگین نباشی
پس جانى را كشتى، پس تو را از اندوه نجات داديم و با بلاها آزموديم
پس سالها در میان اهل مدینه ماندم، سپس به مقصدی رسیدم، ای موسی
آن وقت است که به مادرت وحی کردیم
هنگامی که او تو را در سالی به دنیا آورد که در آن فرعون هر نوزاد پسری را از قوم تو می کشت، ما به او الهام نکردیم.
تا پسرت موسی را در تابوت بیاندازی
پس او را به رود نیل بیندازید
یام او را به ساحل پرتاب می کند
یک دشمن من و یک دشمن او او را می گیرد
او فرعونی است که دشمن خدا و موسی بود
خداوند محبت خود را بر موسی ریخت
پس او را نزد آسیه همسر فرعون آورد
تا اینکه او را پذیرفت و به او غذا داد
نزد فرعون رفت تا شرّ او مانع شد
و از چشمانم تغذیه کنم
با زنی از من، عشق و اراده
وقتی راه میری خواهرت دنبالت میاد تا پیدات کنه
سپس یک نفر می آید و از شما سود می خواهد
بنابراین او می گوید
آیا شما را به کسی هدایت کنم که او را در برگیرد؟
از او محافظت می کند، به او شیر می دهد و او را بزرگ می کند
پس از آن که در دست آل فرعون بودی تو را به مادرت بازگرداندیم
تا چشمانش بداند که تو در امان هستی و از کشته شدن و غرق شدن در درد نجات یافته ای
برای اینکه از ترس فرعون غمگین نشوید باید شما را بکشید
و قبطی را که کشتم کشتم
وقتی اسرائیلی از تو کمک خواست
پس با کشتن جانی که شما را کشتید، شما را از اندوه نجات دادیم
پس تو را از دست آنان نجات دادیم تا اینکه به سوی اهل ماد گریختی
آنها به حدی نرسیدند که تو و دلالت را بکشند
ما شما را مورد آزمایش قرار دادیم و شما را آزمایش کردیم
پس با ترس نزد اهل ماد بیرون رفتم
سالها آنجا ماندم
سپس در آن زمان آمدی که می خواستیم تو را برای فرعون فرستاده کنیم
و ای موسی این نعمت ها را به تو بخشیدم
برای اجتناب از من، برای انتخاب پیام من، و گزارش از طرف من
و آنچه را امر و نهی می کنم انجام دهید
تو و برادرت هارون با دلیل و برهان من برو
برو پیش فرعون
در گمراهی و گمراهی خود طغیان است
بنابراین آنها پیام های مرا به او رساندند
در یادآوری آنچه به شما امر و نهی کردم سست مباش
اگر به من اشاره کنید
عزم شما را تقویت می کند
و پاهایت را محکم کن
چون اگر به من اشاره کنید
نعمت های فراوانی را از من ذکر کردی و از ما برکات بی شماری را
پس با فرعون سخنی نرم بگو
ببین خدا را به یاد می آورد یا می ترسد
او از ظلم و ستم باز خواهد ماند
موسی و هارون گفتند
پروردگارا ما از فرعون می ترسیم
اگر او را به همان چیزی بخوانیم که فرمان دادی
برای تعجیل در مجازات ما
گفت نترس
من با شما هستم، می شنوم و می بینم
پس نزد او برو و بگو: ما فرستادگان پروردگار تو هستیم.
پس بنی اسرائیل را با ما بفرست
و آنها را شکنجه نکنید
ما برای شما نشانه ای از جانب پروردگارتان آوردیم
درود بر کسانی که از هدایت پیروی می کنند
خداوند به موسی و هارون فرمود
از فرعون نترسید
من با شما هستم، به شما کمک می کنم و از شما حمایت می کنم
می شنوم بین تو و او چه خبر است
بنابراین می فهمم که در مورد چه چیزی با او صحبت می کنید
من می بینم که شما چه کار می کنید و او آن را انجام می دهد
هیچ چیز از من پنهان نیست
پس نزد او برو و به او بگو
ما فرستادگان پروردگارت به سوی تو هستیم
به سوی تو فرستادیم که به تو دستور دادیم بنی اسرائیل را با ما بفرست
پس آنها را با ما بفرستید
آنها را با اعمال بدی که برایشان هزینه می کنید، شکنجه نکنید
ما معجزه ای از جانب پروردگارت برای تو آوردیم
با این حال، ما این را برای شما ارسال کردیم
اگر ما را به آنچه به شما می گوییم باور ندارید
و امان برای کسانی که از هدایت و روشنگری خدا پیروی می کنند
به ما وحى شده است كه عذاب بر كسانى است كه دروغ مى گويند و روى مى گردانند
گفت: ای موسی پروردگارت کیست؟
فرمود: پروردگار ما کسى است که هر چیزى را به خلقتش بخشید و سپس آن را هدایت کرد
خداوند متعال می فرماید که رسولش موسی و هارون را ذکر کرد
به فرعون بگو: همانا پروردگارت به ما وحى كرده است.
که عذابش تمام نمی شود
در برابر كسانى كه آنچه را كه ما او را به آن دعوت مى‏كنيم، از باب توحيد و اطاعت از او و اجابت رسولانش انكار مى‏كنند.
و از آنچه از حق آورده ایم روی گردان
فرعون به آنها گفت: ای موسی پروردگار شما کیست؟
موسی در پاسخ به او گفت
پروردگار ما که همه چیز را در قبال خلقتش در شکل و ظاهر بخشید
مانند مردان بنی آدم، زنانی متناسب با خلقت مؤنث به آنها داد
مانند نر حیوانات به آنها جفتی بر اساس خلقتشان داد
سپس آنان را به سوى ظهورى كه از آن ذريه و رشد مى‏آيد، هدايت كرد
و با تمام مزایای آن مانند رستوران ها، بارها و غیره
فرمود: قرون اول چطور؟
گفت: علم آن نزد پروردگارم در کتابی است
پروردگار من گمراه نمی شود و فراموش نمی کند
فرعون گفت
ملت های خالی قبل از ما که به گفته های شما تصدیق نکردند چه شده است؟
او به آنچه دعوت می کرد ایمان نداشت و عبادتش خالصانه نبود
اما او غیر او خدایان و بت هایی را می پرستید
موسی جواب او را داد و گفت
به این ملت هایی که پیش از ما آمدند، کارهایی را که انجام دادند، تعلیم دهید
با پروردگارم در مادر کتاب
من در مورد آن نمی دانم
پروردگار من در برنامه ها و اعمال خود اشتباه نمی کند
اگر آن قرن ها را شکنجه کرد و در نابودی آنها شتاب بخشید
کاری که او کرد درست بود
حتی اگر عذاب او تا قیامت به تأخیر بیفتد
کاری که او کرد درست بود
اشتباه نکن مولای من
از انجام کاری که عاقلانه و درست انجام داده است کوتاهی نمی کند
پس برای شما در آن راهها قرار داد و از آسمان آبی نازل کرد
پس با آن جفت گیاهان زمستانی بیرون آوردیم
بخورید و مراقب دام های خود باشید
همانا در این نشانه هایی برای نیکوکاران است
که زمین را برای تو مهد قرار داد
و من برای شما در روی زمین راه خواهم ساخت
و باران از آسمان نازل شد
پس آنچه از آسمان نازل شده بود بیرون آورد
رنگ گیاهان با طعم، رایحه و ظاهر متفاوت
ای مردم از میوه ها و غذاهای نیکو که برای شما تهیه کرده ایم بخورید
و رزق و روزی شما چیست؟
مواظب باشید که چه چیزی برای گذران زندگی شماست
آنچه در این آیه بیان شده از قدرت پروردگار شماست
برای دلالت ها و نشانه هایی که دلالت بر یگانگی پروردگارت برای اهل عقل و عقل دارد