WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.039 --> 00:00:16.120 Surat Tahi 00:00:18.500 --> 00:00:23.820 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:24.309 --> 00:00:31.190 Não lhe enviamos o Alcorão para que você se sinta infeliz 00:00:31.350 --> 00:00:35.750 Apenas um lembrete para aqueles que temem 00:00:36.820 --> 00:00:37.740 Ah cara 00:00:38.060 --> 00:00:42.380 Nós não lhe enviamos o Alcorão para que você ficasse angustiado porque nós o enviamos para você 00:00:42.939 --> 00:00:46.939 Não enviamos nada além de um lembrete para aqueles que temem o castigo de Deus 00:00:47.299 --> 00:00:51.179 Então ele irá protegê-lo cumprindo seus deveres e protegê-lo com seus mahrams 00:00:52.539 --> 00:00:59.820 Uma revelação daquele que criou a terra e os céus 00:01:00.140 --> 00:01:03.579 O Misericordioso está acima do trono 00:01:05.030 --> 00:01:07.349 Este Alcorão é uma revelação do Senhor 00:01:07.750 --> 00:01:10.510 Quem criou a terra e os céus acima 00:01:11.069 --> 00:01:14.150 O Mais Gracioso, em Seu trono, subiu e subiu 00:01:15.510 --> 00:01:22.790 A Ele pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra e o que há entre eles e o que há debaixo da terra 00:01:23.310 --> 00:01:30.109 Se você falar em voz alta, ele saberá o segredo e o que está escondido 00:01:30.549 --> 00:01:38.189 Deus, não há deus senão Ele, a Ele pertencem os mais belos nomes 00:01:39.780 --> 00:01:43.500 A Deus pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra e tudo o que há entre eles 00:01:44.060 --> 00:01:46.540 E o que está sob a sujeira molhada 00:01:47.260 --> 00:01:50.659 Ele é o mentor de tudo e aquele que gerencia tudo 00:01:51.450 --> 00:01:56.129 E quer você fale alto, ó Muhammad, ou quer você oculte, é igual aos olhos de seu Senhor 00:01:56.769 --> 00:02:01.530 Não está escondido dele o que você escondeu dentro de si, mas não falou 00:02:02.209 --> 00:02:03.329 E ele manteve o segredo 00:02:03.969 --> 00:02:09.449 É o que Deus sabia do que estava escondido de Seus servos, e eles não sabiam do que estava 00:02:10.340 --> 00:02:14.620 Deus é o único a ser adorado 00:02:15.219 --> 00:02:18.460 Então adore-O, ó povo, e nada mais 00:02:19.099 --> 00:02:22.419 Sua divindade, ó povo, tem os nomes mais lindos 00:02:27.900 --> 00:02:34.780 Quando viu um incêndio, ele disse ao seu povo, Kathu: “Notei um incêndio”. 00:02:35.340 --> 00:02:45.300 Senti um fogo, então talvez eu possa trazer um pedaço de fogo para você ou encontrar uma chama no fogo 00:02:46.889 --> 00:02:49.569 Ó Muhammad, você ouviu o hadith de Moisés? 00:02:50.210 --> 00:02:52.449 Quando ele viu um incêndio, ele disse à sua família 00:02:53.090 --> 00:02:55.569 Umm Kathu, encontrei um incêndio 00:02:56.289 --> 00:03:01.370 Talvez eu venha até você do fogo que eu trouxe com uma chama para que você possa se aquecer com ela 00:03:02.009 --> 00:03:06.650 Ou encontrarei no fogo uma placa indicando o caminho que perdemos 00:03:07.370 --> 00:03:09.930 Ou há alguma boa notícia que nos guie até isso 00:03:10.610 --> 00:03:14.610 Ou do esclarecimento e do conhecimento pelos quais possamos entendê-lo e conhecê-lo 00:03:16.310 --> 00:03:20.629 Quando ele veio até ela, ele foi chamado de “Ó Musa”. 00:03:21.069 --> 00:03:29.389 Na verdade, eu sou o seu Senhor, então concedemos a você que você está no vale sagrado de Tuwa 00:03:30.740 --> 00:03:33.979 Quando Moisés veio ao Inferno, seu Senhor o chamou 00:03:34.659 --> 00:03:38.580 Ó Moisés, eu sou o seu Senhor, por isso concedemos a você 00:03:39.340 --> 00:03:41.860 Você está no vale abençoado e purificado 00:03:42.539 --> 00:03:47.259 E a razão pela qual Deus ordenou a Moisés, que a paz esteja com ele, para nos fazer assumir o controle dele 00:03:47.819 --> 00:03:50.379 Caminhar com os pés na piscina do vale 00:03:50.860 --> 00:03:55.379 Por ser um vale sagrado, mudaram o nome do vale 00:03:57.039 --> 00:04:01.080 Eu escolhi você, então ouça o que é revelado 00:04:01.599 --> 00:04:10.199 Eu sou Deus, não há deus além de Mim, então adore-Me e faça orações em memória de Mim 00:04:11.810 --> 00:04:15.650 Gostaríamos de escolher você, por isso escolhemos você para nossa missão 00:04:16.209 --> 00:04:20.449 Então ouça a nossa revelação que revelamos a você, entenda-a e aja de acordo com ela 00:04:21.170 --> 00:04:27.370 Eu sou a divindade a quem a adoração não é adequada. Não há deus além de mim 00:04:27.930 --> 00:04:31.689 Portanto, adore-me com mais sinceridade do que tudo o que é adorado sem mim 00:04:32.250 --> 00:04:34.970 E reze para lembrar de mim nele 00:04:36.819 --> 00:04:45.699 A Hora está chegando, mal posso escondê-la, para que cada alma seja recompensada por aquilo que busca 00:04:46.180 --> 00:04:53.699 Não deixe que ninguém que não acredita nisso o afaste, mas siga os desejos dele e você ficará satisfeito 00:04:55.220 --> 00:04:59.500 A hora em que Deus ressuscitará as criaturas de seus túmulos 00:05:00.100 --> 00:05:05.420 Quase escondo de mim mesmo para que ninguém veja 00:05:06.100 --> 00:05:12.660 Para que toda alma que seu Senhor testa com adoração neste mundo seja recompensada pelo que faz de bem e de mal 00:05:13.560 --> 00:05:19.240 Ó Moisés, não deixe que ninguém que não reconheça a chegada da Hora o impeça de se preparar para a Hora 00:05:19.759 --> 00:05:22.240 Ele não acredita na ressurreição após a morte 00:05:22.920 --> 00:05:26.519 Ele seguiu seus próprios desejos e violou a ordem e a proibição de Deus 00:05:27.079 --> 00:05:32.360 Você perecerá se deixar de se preparar para a Hora e de acreditar nela 00:05:33.990 --> 00:05:37.430 E o que tens na tua mão direita, ó Moisés 00:05:37.870 --> 00:05:44.149 Ele disse: É uma vara na qual eu me apoio e bato nas minhas ovelhas 00:05:44.589 --> 00:05:50.230 Eu uso isso para vencer minhas ovelhas e tenho outros objetivos para isso 00:05:51.579 --> 00:05:54.860 O que é isto na tua mão direita, ó Moisés? 00:05:55.720 --> 00:06:02.160 Moisés disse: É um cajado no qual me inclino e bato em árvores secas 00:06:02.720 --> 00:06:05.439 Suas folhas caem e minhas ovelhas pastam nela 00:06:06.120 --> 00:06:09.399 E eu tenho outras necessidades nesta desobediência 00:06:10.899 --> 00:06:18.339 Ele disse: “Jogue-o, ó Moisés”. Então ele jogou e estava vivo 00:06:18.819 --> 00:06:24.660 Ele disse: "Tome-o e não tenha medo. Nós o restauraremos ao seu antigo estado". 00:06:26.120 --> 00:06:31.240 Deus disse a Moisés: “Ponha o cajado que está na sua mão direita, ó Moisés”. 00:06:32.000 --> 00:06:36.319 Então Moisés jogou-o, e Deus fez dele uma cobra correndo 00:06:36.879 --> 00:06:39.800 Antes era um bosque seco 00:06:40.709 --> 00:06:44.990 Deus disse a Moisés: “Pegue a serpente e não tenha medo dela”. 00:06:45.709 --> 00:06:48.509 Vamos devolvê-lo à sua forma original 00:06:48.910 --> 00:06:51.389 E nós o devolvemos ao palito como estava 00:06:52.750 --> 00:07:02.709 E junte sua mão às suas asas, e ela sairá branca sem nenhuma mancha, outro sinal 00:07:03.189 --> 00:07:06.509 Deixe-nos mostrar alguns dos nossos maiores sinais 00:07:07.839 --> 00:07:11.319 E, ó Moisés, junte sua mão e coloque-a sob seu braço 00:07:12.160 --> 00:07:15.720 Foi mencionado que Moisés, que a paz esteja com ele, era um homem de Adão 00:07:16.319 --> 00:07:21.360 Então ele colocou a mão no bolso e depois tirou, branco e sem lepra 00:07:22.040 --> 00:07:25.360 Aí ele devolveu e saiu como era da cor dele 00:07:26.120 --> 00:07:29.800 Este é outro sinal além da conversão do cisto 00:07:30.319 --> 00:07:33.439 Na verdade, nós lhe enviamos a mensagem 00:07:33.439 --> 00:07:39.199 Para mostrar a você uma de nossas maiores provas de nossa grande autoridade e habilidade 00:08:05.529 --> 00:08:07.889 Vá, Moisés, ao Faraó 00:08:08.370 --> 00:08:11.850 Ele excedeu seu destino e se rebelou contra seu Senhor 00:08:12.370 --> 00:08:15.290 Então convide-o a se unir a Deus e obedecê-lo 00:08:15.970 --> 00:08:19.129 Moisés disse: “Senhor, explica-me o meu peito”. 00:08:19.610 --> 00:08:22.290 Não estou ciente do que você deposita da sua revelação 00:08:22.810 --> 00:08:26.410 Ele tornou mais fácil para mim fazer o que a mensagem exigia que eu fizesse 00:08:26.970 --> 00:08:28.970 E deixe minha língua falar com lógica 00:08:29.410 --> 00:08:33.889 Ele entende o que eu digo a eles e como eu os reviso 00:08:34.570 --> 00:08:38.289 E designe para mim a ajuda da minha família, Aaron, meu irmão 00:08:57.159 --> 00:08:59.159 Minhas costas estão fortes e estou falando sério 00:08:59.720 --> 00:09:03.320 E faça dele um profeta assim como você me fez um profeta 00:09:03.759 --> 00:09:06.840 Para que possamos te glorificar, louvando-te abundantemente 00:09:07.320 --> 00:09:09.879 Nós nos lembramos de você com frequência e te glorificamos 00:09:10.440 --> 00:09:12.600 Você nos viu 00:09:12.919 --> 00:09:15.720 Nada está escondido de nossas ações 00:09:28.029 --> 00:09:30.509 Deus disse a Moisés: que a paz esteja com ele 00:09:31.110 --> 00:09:34.149 Você recebeu o que pediu, ó Moisés, seu Senhor 00:09:34.309 --> 00:09:40.230 Nós ansiamos por você, Musa, antes desta vez novamente 00:10:04.919 --> 00:10:10.570 Você tirou isso de mim e fez isso diante dos meus olhos 00:10:11.289 --> 00:10:17.049 Quando sua irmã passa, ela diz: “Devo indicar a você alguém que irá patrociná-lo?” 00:10:17.610 --> 00:10:23.450 Então devolvemos você para sua mãe para que você pudesse bater nela e não ficar triste 00:10:24.169 --> 00:10:32.090 Então você matou uma alma, então nós te salvamos da angústia e te testamos com tribulações 00:10:32.409 --> 00:10:41.049 Então fiquei anos entre o povo de Medina, depois cheguei a um destino, ó Musa 00:10:42.200 --> 00:10:44.840 Foi então que revelamos à sua mãe 00:10:45.320 --> 00:10:53.080 Quando ela deu à luz você, no ano em que o Faraó estava matando todos os recém-nascidos do sexo masculino entre o seu povo, não a inspiramos 00:10:53.559 --> 00:10:56.120 Para jogar seu filho Moisés no caixão 00:10:56.519 --> 00:10:58.120 Então jogue-o no Nilo 00:10:58.360 --> 00:11:00.360 Yam o joga na costa 00:11:00.840 --> 00:11:03.879 Um inimigo meu e um inimigo dele o levam 00:11:04.279 --> 00:11:08.759 Ele é o Faraó que era inimigo de Deus e de Moisés 00:11:09.610 --> 00:11:12.330 Deus derramou Seu amor sobre Moisés 00:11:12.889 --> 00:11:15.850 Então ele o trouxe para Asiya, esposa do Faraó 00:11:16.250 --> 00:11:18.250 Até que ela o adotou e o alimentou 00:11:18.970 --> 00:11:22.409 Ele foi até o Faraó até que seu mal o deteve 00:11:23.049 --> 00:11:25.049 E para se alimentar dos meus olhos 00:11:25.370 --> 00:11:28.169 Com uma mulher minha, amor e vontade 00:11:28.950 --> 00:11:32.549 Quando você anda, sua irmã te segue até te encontrar 00:11:33.029 --> 00:11:35.669 Então alguém virá e exigirá benefícios de você 00:11:36.230 --> 00:11:37.269 Então ela diz 00:11:37.750 --> 00:11:40.470 Devo encaminhá-lo para alguém que o inclua? 00:11:40.789 --> 00:11:43.509 Ele o protege, o amamenta e o cria 00:11:44.250 --> 00:11:48.809 Devolvemos você para sua mãe depois que você estava nas mãos da família do Faraó 00:11:49.289 --> 00:11:54.889 Para que os olhos dela saibam que você está seguro e que está salvo de ser morto e afogado na dor 00:11:55.370 --> 00:11:59.929 Para que você não fique triste por medo do Faraó, você deve matá-lo 00:12:00.649 --> 00:12:03.049 E eu matei o copta que matei 00:12:03.529 --> 00:12:06.090 Quando o israelense lhe pediu ajuda 00:12:06.730 --> 00:12:10.649 Então nós salvamos você de sua angústia matando a alma que você matou 00:12:11.210 --> 00:12:14.970 Então nós salvamos você deles até você fugir para o povo da Média 00:12:15.529 --> 00:12:18.090 Eles não chegaram ao ponto de matar você e seu cafetão 00:12:18.809 --> 00:12:22.330 Nós colocamos você à prova e testamos você 00:12:22.889 --> 00:12:25.529 Então eu saí com medo para o povo da mídia 00:12:26.009 --> 00:12:27.769 Fiquei lá por anos 00:12:28.330 --> 00:12:34.090 Então você veio no momento em que queríamos enviá-lo como mensageiro ao Faraó e para esse propósito 00:12:50.179 --> 00:12:52.980 E eu concedi a você, ó Moisés, essas bênçãos 00:12:53.379 --> 00:12:58.179 Para me evitar, para escolher minha mensagem e para denunciar em meu nome 00:12:58.659 --> 00:13:00.659 E faça o que eu ordeno e proíbo 00:13:01.379 --> 00:13:05.059 Você e seu irmão Aaron seguem minhas evidências e argumentos 00:13:05.700 --> 00:13:07.220 Vá para o Faraó 00:13:07.700 --> 00:13:10.419 É uma rebelião em sua desorientação e erro 00:13:10.899 --> 00:13:12.659 Então eles transmitiram minhas mensagens para ele 00:13:13.220 --> 00:13:18.100 Não seja fraco em me lembrar o que eu lhe ordenei e proibi 00:13:18.580 --> 00:13:20.340 Se você me mencionar 00:13:20.659 --> 00:13:22.340 Fortalece sua determinação 00:13:22.820 --> 00:13:24.659 E faça seus pés firmes 00:13:25.299 --> 00:13:27.460 Porque se você me mencionar 00:13:28.019 --> 00:13:33.379 Você mencionou muitas bênçãos minhas e de nós, inúmeras bênçãos 00:13:51.539 --> 00:13:54.019 Então fale com o Faraó uma palavra gentil 00:13:54.580 --> 00:13:57.299 Veja se ele se lembra ou teme a Deus 00:13:57.620 --> 00:13:59.379 Ele será dissuadido de sua tirania 00:14:00.100 --> 00:14:01.700 Moisés e Aarão disseram 00:14:02.259 --> 00:14:04.740 Nosso Senhor, tememos ao Faraó 00:14:05.220 --> 00:14:09.059 Se o chamarmos para o que você nos ordenou que o chamássemos 00:14:09.460 --> 00:14:11.700 Para acelerar nossa punição 00:14:13.159 --> 00:14:15.240 Ele disse não tenha medo 00:14:15.720 --> 00:14:19.960 Estou com você, ouço e vejo 00:14:20.279 --> 00:14:24.679 Então vá até ele e diga: “Somos mensageiros do seu Senhor”. 00:14:25.000 --> 00:14:29.080 Então envie os filhos de Israel conosco 00:14:29.639 --> 00:14:33.559 Então envie os filhos de Israel conosco 00:14:33.879 --> 00:14:35.720 E não os torture 00:14:36.120 --> 00:14:39.879 Trouxemos-lhe um sinal do seu Senhor 00:14:40.440 --> 00:14:43.879 A paz esteja com aqueles que seguem a orientação 00:14:45.139 --> 00:14:47.220 Deus disse a Moisés e Arão 00:14:47.700 --> 00:14:49.460 Não tema o Faraó 00:14:49.940 --> 00:14:53.860 Estou com você, te ajudando e te apoiando 00:14:54.500 --> 00:14:56.980 Eu ouço o que está acontecendo entre você e ele 00:14:57.460 --> 00:15:00.179 Então eu entendo o que você está falando com ele 00:15:00.659 --> 00:15:02.980 Eu vejo o que você faz e ele faz 00:15:03.539 --> 00:15:05.860 Nada está escondido de mim 00:15:06.580 --> 00:15:08.259 Então vá até ele e diga a ele 00:15:08.899 --> 00:15:11.059 Somos mensageiros do seu Senhor para você 00:15:11.620 --> 00:15:16.179 Enviamos a você ordenando que envie os filhos de Israel conosco 00:15:16.820 --> 00:15:18.100 Então envie-os conosco 00:15:18.500 --> 00:15:22.659 Não os torture com as más ações que você lhes custou 00:15:23.299 --> 00:15:25.860 Nós trouxemos para você um milagre do seu Senhor 00:15:26.100 --> 00:15:28.659 No entanto, nós lhe enviamos isto 00:15:29.139 --> 00:15:32.179 Se você não acredita em nós no que lhe dizemos 00:15:32.820 --> 00:15:36.259 E segurança para quem segue a orientação e esclarecimento de Deus 00:15:38.139 --> 00:15:46.299 Foi-nos revelado que o castigo recai sobre aqueles que mentem e se afastam 00:15:46.539 --> 00:15:49.820 Ele disse: Quem é o teu Senhor, ó Moisés? 00:15:50.379 --> 00:15:56.779 Ele disse: Nosso Senhor é Aquele que deu a tudo a sua criação e depois o guiou 00:15:58.139 --> 00:16:02.220 Deus Todo-Poderoso diz que mencionou Seu Mensageiro Moisés e Arão 00:16:02.860 --> 00:16:06.860 Diga ao Faraó: “Na verdade, o seu Senhor nos revelou”. 00:16:07.419 --> 00:16:09.820 Que seu tormento nunca acaba 00:16:10.299 --> 00:16:16.379 Contra aqueles que negam aquilo a que o chamamos, em relação ao monoteísmo de Deus, à obediência a Ele e à resposta aos Seus mensageiros 00:16:16.940 --> 00:16:20.460 E afaste-se do que trouxemos da verdade 00:16:21.240 --> 00:16:25.399 Faraó disse-lhes: Quem é o vosso Senhor, ó Moisés? 00:16:26.120 --> 00:16:28.120 Moisés disse a ele em resposta 00:16:28.840 --> 00:16:33.960 Nosso Senhor, que deu tudo em troca de Sua criação em forma e aparência 00:16:34.679 --> 00:16:40.600 Como os homens dos filhos de Adão, Ele lhes deu esposas correspondentes à sua criação feminina 00:16:41.320 --> 00:16:46.440 Como os machos dos animais, Ele lhes deu companheiras de acordo com a sua criação 00:16:47.159 --> 00:16:52.279 Então Ele os guiou para a vinda de onde virão a progênie e o crescimento 00:16:52.919 --> 00:16:57.480 E por todos os seus benefícios, como restaurantes, bares, etc. 00:16:58.840 --> 00:17:02.360 Ele disse: E quanto aos primeiros séculos? 00:17:02.759 --> 00:17:07.640 Ele disse: Seu conhecimento está com meu Senhor em um livro 00:17:08.119 --> 00:17:11.799 Meu Senhor não se desvia nem se esquece 00:17:13.369 --> 00:17:14.410 Faraó disse 00:17:14.970 --> 00:17:19.609 Qual é o problema com as nações vazias antes de nós que não reconheceram o que você diz? 00:17:20.089 --> 00:17:24.170 Ela não acreditava no que pedia e sua adoração não era sincera 00:17:24.650 --> 00:17:28.490 Mas ela adorava deuses e ídolos além dele 00:17:29.049 --> 00:17:31.049 Moisés lhe respondeu e disse 00:17:31.849 --> 00:17:36.490 Ensine essas nações que vieram antes de nós sobre o que elas fizeram 00:17:37.130 --> 00:17:39.130 Com meu Senhor na Mãe do Livro 00:17:39.690 --> 00:17:41.690 eu não sei sobre isso 00:17:42.119 --> 00:17:45.160 Meu Senhor não comete erros em Seus planos e ações 00:17:45.910 --> 00:17:49.589 Se ele torturou aqueles séculos e acelerou sua destruição 00:17:49.990 --> 00:17:51.509 O que ele fez foi certo 00:17:52.150 --> 00:17:55.029 Mesmo que seu castigo seja adiado até a Ressurreição 00:17:55.509 --> 00:17:56.950 O que ele fez foi certo 00:17:57.509 --> 00:17:58.869 Não se engane, meu Senhor 00:17:59.269 --> 00:18:02.789 Ele não deixa de fazer o que fez com sabedoria e razão 00:18:12.549 --> 00:18:20.069 Então Ele abriu caminhos para você e enviou água do céu 00:18:20.390 --> 00:18:28.630 Então trouxemos consigo pares de plantas de inverno 00:18:29.190 --> 00:18:31.670 Coma e cuide do seu gado 00:18:32.390 --> 00:18:37.990 Na verdade, nisto há sinais para quem tem boas intenções 00:18:38.980 --> 00:18:41.460 Quem fez da terra um berço para você 00:18:41.940 --> 00:18:44.420 E eu abrirei caminhos para você na terra 00:18:44.980 --> 00:18:47.140 E a chuva desceu do céu 00:18:47.619 --> 00:18:49.859 Então ele trouxe o que foi enviado do céu 00:18:50.420 --> 00:18:55.220 Cores de plantas com diferentes sabores, aromas e aparência 00:18:55.940 --> 00:19:01.380 Comam, ó povo, dos bons frutos e alimentos que produzimos para vocês 00:19:01.859 --> 00:19:04.500 E qual é o seu sustento e comida 00:19:05.059 --> 00:19:08.099 Cuide do que é o seu sustento para o seu gado 00:19:08.819 --> 00:19:12.819 O que está descrito neste versículo vem do poder do seu Senhor 00:19:13.380 --> 00:19:19.779 Para conotações e sinais que indicam a unidade do seu Senhor para as pessoas da razão e da razão