Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
O eco dos púlpitos
Razões do amor de Deus pelo servo
Um sermão de Sua Eminência Sheikh
Khaled bin Abdullah Al Hamoudi
Que Deus o proteja
Louvado seja Deus, o Altíssimo
له الأسماء الحسنى والصفات العلى
Louvado seja Deus, aquele domingo
الفرد الصمد الذي لم يلد
E ele não nasceu
E não havia ninguém igual a ele
Louvado seja Deus, louvor bom, perfumado e abençoado
لسان حالنا يا عباد الله جميعًا هو
Senhor
كنت فقيرًا فأغنيتني فلك الحمد
وكنت عاريًا فكسوتني فلك الحمد
وكنت جاهلًا فعلمتني فلك الحمد
وكنت تائهًا فهديتني فلك الحمد
وكنت وحيدًا فآنستني فلك الحمد
فلك الحمد ربنا كثيرًا
بكل نعمة أنعمت بها علينا
Você é o doador de bênçãos
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiro
A Ele pertence o domínio, e a Ele é o louvor, e Ele tem poder sobre todas as coisas
الله هو فارج الهم
E o revelador da dor
Ele responde orações
لا تيأسن ففي الأمال متسع
E no invisível há notícias e alegrias
O amanhecer chegará, não apresse sua brisa
Não importa quanto tempo dure a noite, ela irá embora
Presto testemunho de que nosso mestre, profeta e amado Muhammad é o servo de Deus e Seu Mensageiro
Wasfiyya e Khalila
O proprietário da bacia fornecida
E a posição louvável
E a brigada detida
والكرم المشهود
ومن هو في الأرض محمد وفي السماء محمود
Ó Senhor, abençoe o escolhido enquanto você orar
أطيار طيبة في الآصال والغلس
E todos os familiares, companheiros e seguidores
عد الخلائق في بحر وفي يبس
Ó Deus, abençoe e conceda a paz, aumente e abençoe
Sobre seu servo, seu Mensageiro, seu Profeta e seu amado Muhammad
E sobre sua boa e pura família
E sobre seus nobres companheiros
Que a paz esteja com você até o Dia do Juízo
Quanto aos servos de Deus
Eu aconselho você e eu a temermos a Deus
Ó vocês que creram, temam a Deus como Ele deve ser temido
E não morra a menos que você seja muçulmano
Queridas pessoas estimadas
Ó amados em Deus
Saiba, que Deus tenha misericórdia de você
E te abençoe
ووفقكم وهداكم
وجعل الجنة مثوانا ومثواكم
اعلموا أن السعادة والفلاح
Mas a felicidade e a prosperidade definitivas
Que Deus te ame, ó muçulmano
لأنه إذا أحب الله عبداً
Felicidade neste mundo e no outro
Se Deus ama um servo
Ofereça-lhe amor e aceitação
فأحبه المؤمنون
Eles o chamaram em oração
Se Deus ama um servo
Gabriel gritou
Ah Gabriel
إني أحب فلاناً فأحبه
Gabriel o ama
ثم ينادي جبريل في أهل السماء
Deus ama fulano de tal, então ame-o
O povo do céu o ama
ثم يوضع له القبول
إذا أحب الله عبداً يا عباد الله
Ele atendeu seu chamado
Se ele me perguntar, eu dou a ele
وإذا أحب الله عبداً
فإنه يكشف عنه الهموم والغموم والأحزان
E ele o defende
Deus defende aqueles que acreditam
إذا أحب الله عبداً
Fixe-o após a morte
E o final foi bom para ele
Ele deu o testemunho do monoteísmo
Não há deus senão Deus
Deus fortalece aqueles que acreditam
بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة
Se Deus ama um servo
أمنه من عذاب القبر
وأمنه من يوم الفزع الأكبر
وينج الله الذين اتقوا بمفازتهم
Nenhum mal lhes acontecerá
Nem eles sofrem
Se Deus ama um servo
Ele o desviou para sua sombra
Um dia em que não haverá sombra exceto a sombra dele
Se Deus ama um servo
Iêmen, seu livro
E a conta dele é fácil
Se Deus ama um servo
Entre com ele no céu
Com Sayed Al-Anam
Que a paz e as bênçãos estejam com ele
Se Deus ama um servo
Ele proibiu seu corpo de pegar fogo
Se Deus ama um servo
Ele alcançou a felicidade
E ele alcançou a exaltação
E ele ganhou status
Neste mundo e no outro
فكيف تنال محبة الله يا عباد الله
Existem razões
Deus Todo Poderoso fez isso
O muçulmano percebe isso
Amor de Deus Todo-Poderoso
Deles, queridos
Seguir o Mensageiro de Deus
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
Deus Todo-Poderoso disse
Diga se você ama a Deus
Então siga-me
Deus te ama
E Ele perdoa seus pecados
Quem ama o Deus Todo-Poderoso
Há um sinal visível
وهو أن يتبع سيد الأولين والآخرين
E o mestre dos mensageiros
E o imã dos justos
Que as melhores orações estejam com ele
وأزكى وأتم التسليم
Sim
يفعل كما يفعل النبي
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
ويجاهد نفسه على ذلك
ومن أسباب محبة الله
أن يفعل المسلم النوافل
بعد الفرائظ
Deus Todo-Poderoso disse
كما في الحديث القدسية
Em Sahih Al-Bukhari
ولا يزال عبدي
يتقرب إلي بالنوافل
Então eu o amo
Se você o ama
Você era o aparelho auditivo dele
E sua visão com a qual ele vê
E a mão com que ele bate
E a perna com a qual ele anda
ولأن سألني لأعطي النه
ولأن استعاذني لأعيذنه
وما ترددت بشيء أنا فاعله
Minha hesitação em levar a alma do meu fiel servo
يكره الموت
وأنا أكره مساءته
فتقرب يا عبد الله
Por Sunnah
E mais
Quanto mais perto você chega de Deus
بسنة من السنن
Eu te amo, Deus Todo-Poderoso
حافظ على صلاة الضحاء
Manter padrões salariais
صل من الليل شيئا
Acredite
إفعل المعروف
E outros aspectos
البر والخير والإحسان
ومن أسباب محبة الله أيضا
من الأسباب التي تجلب محبة الله
Piedade, ó servos de Deus
Deus Todo-Poderoso disse
Deus ama os justos
وجاء في صحيح مسلم
إن الله يحب العبد التقية
الغنية الخفية
فالتقوى من أسباب محبة الله
والتقوى يا عباد الله
Para colocar entre nós e o castigo de Deus
Obedecendo-o e abandonando sua desobediência
Sim, a alma que leva ao mal
E o diabo e a paixão
قد يتصلطون على الإنسان
وقد تضعف نفسه
Ele começa a desobedecer a Deus
فيجاهد نفسه على عدم الوقوع في الذنب
وإذا وقع في الذنب
Ele inicia o arrependimento
Com isso quero dizer arrependimento
من أسباب محبة الله أيضا
Porque Deus Todo-Poderoso diz:
Deus ama aqueles que se arrependem
E vejam, servos de Deus
O que Deus disse
Deus ama aqueles que se arrependem
Em vez disso, ele ama aqueles que se arrependem
المكثرين من التوبة
Esta é a bondade de Deus, ó servos de Deus
أن الإنسان
إذا وقع في ذنب من الذنوب
ثم رجع إلى الله
فإن الله يحبه
Deus Todo-Poderoso disse
E se eles fizerem algo obsceno
أو ظلموا أنفسهم
Lembre-se de Deus
Então eles pediram perdão pelos seus pecados
Quem pode perdoar pecados exceto Deus
ولم يصر على ما فعلوا
E eles sabem
فإذا رجع المسلم إلى خالقه
Depois que ele caiu em humilhação e calúnia
فإن الله يحبه
Porque isso é arrependimento
من شأوها الخوف من الجليل
Quem deseja é glorificação e reverência a Deus
لأنه يعلم
أنه سيرجع إلى خالقه
وسيحاسبه
على كل فعلة فعلها
فيتوب إلى الله
E Deus Todo-Poderoso
كريم عظيم جليل
Ele se alegra com o arrependimento de seu servo
ويقبل توبته
ويبدل سيئته إلى حسنه
وهذا من لطف الله سبحانه
إلا من تاب وآمن
وعمل عملا صالح
Então aqueles
Deus transformará suas más ações em boas
ومن أسباب محبة الله
أيضا يا عباد الله
Caridade
E caridade
يكون بين العبد وبين ربه
بإخلاص العمل لله
أن يعبد المسلم ربه
كأنه يراه
فإن لم يكن يراه
فعلم يا عبد الله
بأنه يراك
ويعلم سرك ونجواك
ولا يخفى عليه شيء من أمرك
Se você está
في غرفة مظلمة
أو مغلقة
E agora
أو في أي مكان
فإن الله سبحانه
يعلم خائنة الأعين
E o que os seios escondem
والإحسان يكون يا عباد الله
أيضا يكون
يكون إلى العباد
بقضاء حوائجهم
وبتفريج كروباتهم
بل إن الإحسان يا عباد الله
يكون أيضا
حتى مع الحيوانات
وهذا من أسباب رحمة الله
ومن أسباب مغفرته
ألا ترون إلى تلك
A mulher prostituta
التي سقت كلبا
فشكر الله صنيعها
وغفر لها على هذا العمل
لأنها أحسنت
تريد ما عند الله
فإذا حقق المسلم
Essas coisas
أحبه الله
ومن أحبه الله
فقد سعد ونجا
Neste mundo e no outro
Oh Deus, conceda-nos seu amor
E ame quem te ama
وحب كل عمل يقربنا
إلى حبك
Que Deus abençoe você e eu com o Grande Alcorão
E o que está nele beneficiou a mim e a você
من الآيات والذكر الحكيم
Quando você ouvir, peça perdão a Deus por mim e por você
Então busque seu perdão
Ele é o Indulgente, o Misericordioso
Graças a Deus
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
Presto testemunho de que Maomé
Mensageiro de Deus
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
Quanto aos servos de Deus
E dos motivos
O amor de Deus
Pureza
قال ربنا عز وجل
Deus ama aqueles que se purificam
والطهارة تشمل
Pureza sensual e moral
يطهر العبد نفسه
من الذنوب والآثام
ويطهر قلبه من الكبر
E a maravilha
Ódio e inveja
وسائر الأمراض والأدواء
ويطهر نفسه
بالغسل والوضوع
وأن يكون نظيفا
فإن الله سبحانه
يحب من اتصف
بهذه الصفات
ومن أسباب محبة الله أيضا
أن تحب لله
زار رجل
أخا له في قرية
فأرسل الله على
مدرجته ملك
E ele disse a ele
هل لك من حاجة تربها
أي هل تريده
بغرض من أغراض الدنيا
أو هل تريده بحاجة
من حاجات الدنيا
Ele disse não
غير أني أحببته فيه
قال إني رسول الله إليك
eu te digo
بأن الله أحبك
كما أحببته
Narrado por Al-Bukhari
وفي الحديث القدسية
يقول الله عز وجل
أين المتحابون فيا
وفي رواية مسلم
Onde estão aqueles que amam Minha Majestade?
Hoje
أظلهم في ظلي
يوم لا ظل الا ظلي
أيها المبارك
أيها الكريم
إن المتحابين في جلال الله
Em plataformas de luz
يغبطهم الأنبياء
نالوا هذه المنزلة
العالية الرفيعة
لأنهم أحبوا لله
ترى شخصا من الأخيار
E os justos
O que é isso?
ولا تخافه
إنما أحببته لذات الله
فإن الله يحبك
فعليك يا أخي المبارك
أحب المرأة لله
لا لغراض ولا لعرض
حتى إذا قصر بك العمل
Dia do Juízo Final
تحشر مع الصالحين
يقول أنس رضي الله عنه
eu juro
ما فرحنا بعد الإسلام
بمثل قول رسول الله
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
Mulheres
Com quem eu amo
قالفأنا
Eu amo a Deus e Seu Mensageiro
E idade
وأرجو أن يحشرني الله معهم
وإن لم أعمل
Com seu trabalho
وإني من هذا المكان
eu presto testemunho
Eu te amo pelo amor de Deus
Pedimos a Deus Todo-Poderoso
أن يجعل أعمالنا صالحة
ولوجهه خالصة
وأن ينفعنا بهذه المحبة
Oh Deus, conceda-nos seu amor
E ame quem te ama
وحب كل عمل يقربنا
اللهم يا حبك
Oh Deus, conceda-nos a força da fé
وصدق اليقين
وحسن التوكل عليك
Oh Deus, ouvinte de súplicas
Ó doador generoso
اجعلنا ممن أصلحت قلبه
وألهمته رشده
ويسرت أمره
وسترت عيبه
وغفرت ذنبه
E eu estava satisfeito com ele
وأرحت باله
وفرجت همه
Oh Deus, oh Deus
نسألك هداية ورشدا
وتوفيق وسعادة
لنا ولوالدنا
وذرياتنا
E para os muçulmanos
اللهم بارك لنا في أرزاقنا
وأعمارنا
E nossos filhos e nossas famílias
Oh Deus, não rejeite nossas orações
وأبعد عنا كل بلاء
واكتبنا من السعداء
يا سميع الدعاء
Oh Deus, estamos seguros
Em residências e casas
وأصلح وأصلح
E salve assuntos
اللهم عز جارك
Glória a Ti e santificado
أسماؤك لا يرد
Seu comando e seus soldados não serão derrotados
Você é forte e mais forte que todos
Você é forte querido
أنت الجبار
أنت الملك
Oh Deus, abençoe os judeus
الغاصبين
Oh Deus, proteja-nos dos judeus usurpadores
Não levante uma bandeira para eles
Não atinge seu propósito
اجعلهم عبرة
E mostre-nos um sinal sobre eles
As maravilhas da sua habilidade
Apoie nossos irmãos na Palestina
Oh Deus, conceda-lhes a vitória sobre quem
Oh Deus, agrade-os
Eles são todos solidários e solidários
Um apoiador e um apoiador
Oh Deus, purifique a mesquita
الأقصى من رجس
Os judeus usurpadores
Oh Deus, ouvinte de súplicas
Ó doador generoso
Ó Aquele para quem nada na terra é impossível
Nem no céu
Nós amamos você
Não negue seu favor de nós devido aos nossos pecados
Dê-nos o que desejamos
E mais do que esperávamos
Do melhor deste mundo e do outro
Que Deus abençoe e conceda paz
Sobre nosso mestre Muhammad
E sobre todos os seus familiares e companheiros
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos