Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Hashr
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Shin, ba ka gani ba zuwa ga waɗanda suke munãfukai suna ce wa 'yan'uwansu kãfirai daga Mutãnen Littãfi?
Idan kun fita, za mu fita tare da ku, kuma ba za mu taba yi wa kowa biyayya ba game da ku, kuma idan kuka yi yaki, za mu goya muku baya, kuma Allah Ya shaida cewa, su makaryata ne.
Baka kalli idon zuciyarka ba ya Muhammad?
Don haka sai ka ga masu munafukai suna cewa ga ‘yan’uwansu waxanda suka kafirta daga Ibnul Nadir
Domin idan aka kore ku daga gidajenku da gidajenku aka fitar da ku daga gare su, za mu fita tare da ku a fitar da ku daga gidajenmu da gidajenmu tare da ku.
Ba ma biyayya ga duk wanda ya ce mu raina ku, mu watsar da ku, amma za mu kasance tare da ku
Kuma idan Muhammadu da waɗanda suke tare da shi suka yake ku, lalle ne, za mu taimake ku, ku mutanen da suke daidai da su
Kuma Allah ya shaida cewa wadannan munafukai ne da suka yi wa Ibn al-Nazir alkawarin nasara a kan Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.
Sun kasance maƙaryata a cikin alkawarinsu
Domin idan aka kore su ba za su fita tare da su ba, idan kuma aka kashe su ba za a taimake su ba, idan kuma aka taimake su sai a juya baya sannan ba za a taimake su ba.
Domin da an kore su Ibn al-Nadhir daga gidajensu aka kore su, munafukan da suka yi musu alkawari ba za su bar gidajensu ba ba za su tafi tare da su ba.
Domin kuwa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yaqe su, munafukan da suka yi musu alkawarin nasara ba za su goyi bayansu ba
Idan kuma munafukai sun yi nasara, Ibn al-Nadir
Za su juya baya don cin nasara daga Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da sahabbansa
Suna gudu daga gare su, sun ɓãta su
Sannan kuma Allah bai baiwa Ibn al-Nadhir nasara akan Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da sahabbansa ba.
Maimakon haka, ya ƙyale su
Domin kun fi Allah tsoron Allah, domin su mutane ne da ba su hankalta
Ya ku muminai kun fi Ibn al-Nazir tsoron Allah
Suna tsoron su fiye da tsoron Allah
Wannan tsoron da kuke da shi a cikin zukatan wadannan yahudawa shi ne domin su mutane ne da ba su fahimci girman Allah ba
Saboda haka, suna ƙasƙantar da zunubansa
Ba su tsoron azabarsa kamar yadda suke tsoron ku
Ba za su yaƙe ku gaba ɗaya ba, sai a ƙauyuka masu garu, ko daga bayan bango
rabonsu a tsakãninsu mai tsanani ne, kuma kanã zaton su gabã ɗaya ne, kuma amma zukãtansu sun ƙẽƙashe. Wannan kuwa dõmin lalle sũ, mutãne ne waɗanda bã su hankalta
Wadannan Yahudawa, Ibn al-Nazir, ba za su yakar ku gaba daya ba
Sai dai a ƙauyuka masu kagara
Ba sa bayyana gare ku da najasa ko daga bayan bango
Kiyayyar da wasu daga cikin wadannan yahudawa kafiran suke yi wa juna yana da tsanani
Kuna tsammanin munafikai da Ahlul Kitabi sun haxu a kan maganarsu
Zuciyarsu daban ce saboda gaba da juna
Wannan shi ne abin da na siffanta muku game da al'amuran wadannan Yahudawa da munafukai
Domin su mutane ne da ba su fahimci abin da ke cikin sa'arsu ba
Wanda ya sa su zama gajere da gajere
Kamar waɗanda suke a gabãninsu, suka ɗanɗani mugunyar al'amarinsu, kuma sunã da wata azãba mai raɗaɗi.
Kamar wadannan Yahudawa daga Ibn al-Nazir da munafukai
Alhali kuwa Allah ne Ya halatta musu azabarSa
Kamar waɗanda suke a gabaninsu
Sun sami azabar Allah saboda kafircinsu da shi
Kuma a cikin Lahira, saboda wulakancin da ya same su a cikin duniya, suna da azaba mai raɗaɗi.
Kamar Shaiɗan a lokacin da ya ce wa mutum, "Shi mai yawan butulci ne."
To, a lõkacin da ya kãfirta, ya ce: "Nĩ barrantacce ne daga gare ku, kuma inã taƙawa."
Sakamakonsu ya kasance cẽwa lalle ne su, sunã a cikin Jahannama, sunã madawwama a cikinta
Wancan shĩ ne sakamakon azzãlumai
Kamar wadannan munafukan da suka yi wa Yahudawa alkawarin nasara daga Ibn al-Nazir
Ina tsoron Allah
Kamar wadannan munafukan da suka yi wa Yahudawa alkawarin nasara daga Ibn al-Nazir idan an kashe su
Ko kuma ku fita da su idan sun fita
Sun zama kamar munafukai cikin girman kai wajen warware alkawari
Da sallamawarsu gare su a lokacin da suke tsananin bukata
Kamar Shaidan wanda ya yaudari mutum
Ya yi masa alkawarin taimako ga mabiyansa da kafircewa Allah a lokacin da yake bukata
Sai ya kafirta da Allah, ya bi shi, kuma ya yi masa da’a
A lokacin da ya bukaci goyon bayansa, sai ya mika shi ya barranta da shi
Ya ce masa: "Lalle nĩ inã tsõron Allah Ubangijin tãlikai, Ya taimake ku."
Ya kasance bin umurnin Shaidan ne da dan Adam da suka yi masa biyayya kuma suka kafirta da Allah
Suna madawwama a cikin Jahannama
Wannan shine kwatankwacin lada ga Yahudawa
Da kuma munafukai wadanda suka yi musu alkawarin nasara
Duk kafircin Allah ya zalunci kansa saboda kafircinsa da shi
Suna madawwama a cikin Jahannama
Kuji tsoron Allah. Lalle ne, Allah, ga abin da kuke aikatãwa, Masani ne
Ya ku wadanda suka yi imani da Allah, kuma suka yi tarayya da shi
Ku ji tsoron Allah ta hanyar aiwatar da ayyukansa, kuma ku kubuta daga zunubansa
Sai dayanku ya duba ayyukan da ya gabatar na ranar kiyama
Amintacce daga ayyukan alheri da za su cece shi. Amintacce daga munanan ayyuka da za su cece shi
Ku ji tsoron Allah wanda yake da gogewa da sanin ayyukanku na alheri da sharri
Babu wani abu da ke ɓoye gare shi
Zai saka maka gaba ɗaya
Kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka manta Allah kuma Ya mantar da su kansu
Waɗannan su ne mãsu laifi
Kada ku zama kamar waɗanda suka yi sakaci wajen cika haƙƙoƙin Allah da Ya dora musu
Ka sa su manta da kansu
Ya ce: “Allah ya mantar da su yawan ayyukan alheri”.
Wadanda suka manta Allah su ne masu zunubi
Yana nufin waɗanda suka rabu da biyayya ga Allah su saba masa
'Yan wuta da 'yan Aljanna ba su daidaita
Ma'abota Aljanna su ne masu rabo
'Yan wuta da 'yan Aljanna ba su daidaita
'Yan Aljanna su ne masu babban rabo
Yana nufin cewa suna sane da abin da suka roƙa kuma suna so su tsira daga abin da aka gargaɗe su
Kuma dã Mun saukar da wannan Alƙur'ãni a kan dũtse, dã kã gan shi yana ƙasƙantattu
Da na gan shi ya kaskantar da shi ya wargaje saboda tsoron Allah
Muna ba da waɗannan misalai ga mutane don su yi tunani
Kuma dã Mun saukar da wannan Alƙur'ãni a kan dũtse, alhãli kuwa shi dutse ne
Ya Muhammadu, da ka gan shi an wulakanta shi da tsaga daga tsoron Allah duk da zaluncinsa
Ku kiyaye kada ku cika hakkin Allah na daukaka Alkur'ani
An yi wahayi zuwa ga dan Adam, kuma an raina hakkinsa
Kuma daga gare shi da darussa a cikinsa, da ambaton zikiri
Kamar bai ji ba, kamar akwai kurame a kunnuwansa
Muna kamanta waɗannan abubuwa da mutane
Allah ya ba su waɗannan misalai don su yi tunani a kansu
Sun tuba kuma su mika wuya ga gaskiya
Ya ku mutane, dutsen ya tsage saboda tsoro
Shi ne abin bautãwa wanda ya cancanci a bauta masa da abin bautawa sai Shi
Duniyar gaibu ta sammai da kassai
Muna ganin abin da ake gani da ji a cikinsu
Shĩ ne Mafi rahamar dũniya da Lãhira, Mai jin ƙai ga waɗanda suka yi ĩmãni da Shi
Shi ne Allah, bãbu abin bautãwa fãce Shi, Maɗaukakin Sarki, aminci
Mai rinjaye, mabuwayi, buwaya, mai girman kai
Tsarki ya tabbata ga Allah a kan abin da suke yi na shirka
Shi ne abin bautawa da bai dace da shi ba
Sarkin da babu sarki a kansa sai kasansa
Albarka ta tabbata ga wanda ya kubutar da halittarsa daga zaluncinsa
Kuma wanda ya tsare halittarsa daga zaluncinsa
Muminai shahidi, Al-Musadeq
Kuma Allah ya tabbatar da duk abin da ya faru a baya a duniya
Kuma abin da ya rage da abin da ya faru game da lahira
Yana da tsanani a cikin ramuwar gayya ga waɗanda suka rama wa maƙiyansa
Mai gyara al'amuran halittarsa
Banki su cikin abin da ya fi dacewa da su
Kuna alfahari da dukan mugunta
Tsarkake Allah da tsarkake Shi daga shirkar mushrikai
Shi ne Allah, mahalicci, mahalicci, mahalicci
Yana da mafi kyawun sunaye
Abin da ke cikin sammai da ƙasa yana tasbĩhi a gare Shi
Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima
Shi ne Allah Mahalicci
Wanda ba shi da abin bautawa to ya dace da bauta waninSa
Babu wani mahalicci face Shi
Mahaliccin da ya barrantar da halitta kuma ya halicce su da ikonsa
Mai daukar hoto ya halicce shi yadda yake so da kuma yadda yake so
Allah yana da sunaye mafi kyau
Duk abin da ke cikin sammai da ƙasa suna gode masa
Suna yi masa sujada bisa yarda ko kuma ba a so
Yana ramako a kan maƙiyansa
Mai hankali yana cikin tafiyar da halittarsa
Kuma ku ciyar da su a cikin abin da yake mafi alhẽri a gare su
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari