ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह अल-नज्म
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
और तारा जब गिरता है
आपका साथी कभी भटका या पथभ्रष्ट नहीं हुआ है
और झूमर गिर जाए तो
हे लोगो, तुम्हारा मित्र सत्य से कभी नहीं भटका है और आगे भी भटकता रहेगा
परन्तु वह खरा और खरा है
और यह पागल नहीं हुआ
लेकिन वह राशिद सईद हैं
और जुनून की क्या बात करता है
यह और कुछ नहीं बल्कि एक रहस्योद्घाटन है
मुहम्मद इस कुरान का उच्चारण बिना सोचे-समझे नहीं करते
यह क़ुरान और कुछ नहीं बल्कि ईश्वर की ओर से एक रहस्योद्घाटन है जिसे वह उस पर प्रकट करता है
उनका ज्ञान बहुत शक्तिशाली है
एक बार, वह समतल हो गया
यह ऊपरी क्षितिज पर है
फिर वह पास आया और बाहर ले गया
यह बिल्कुल कोने के आसपास था
इसलिये उस ने जो कुछ उस ने प्रकट किया या, वह अपके दास पर प्रगट किया
मुहम्मद का ज्ञान, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
यह कुरान जिब्राईल है, शांति उस पर हो
गंभीर कारण
स्वस्थ शरीर और सुरक्षा हो
कीटों और विकलांगताओं से
यह आदमी अत्यंत शक्तिशाली हो गया
और तुम्हारे साथी मुहम्मद सर्वोच्च सूर्य के उदय पर हैं
यह तब हुआ जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को पकड़ लिया गया
तब गेब्रियल ने मुहम्मद से संपर्क किया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
तो गेब्रियल ने उसकी ओर इशारा किया
दो चाप जितना या उसके करीब
तो जिब्राईल ने अपने सेवक मुहम्मद से कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
जो उसके रब ने उस पर प्रकट किया
दिल ने जो देखा उसके बारे में झूठ नहीं बोला
फवाद मुहम्मद मुहम्मद ने झूठ नहीं बोला
जिसने इसे देखा लेकिन इस पर विश्वास किया
उसके दिल ने जो देखा वह दुनिया का भगवान था
उसने इसे दिल से देखा, लेकिन अपनी आँखों से नहीं देखा
और यह कहा गया
बल्कि उसके हृदय ने यह देखा और झूठ नहीं बोला
गेब्रियल, शांति उस पर हो
वह जो देखता है उस पर उसका अनुसरण करें
उसने एक और विपत्ति देखी
सिदरा अल-मुन्तहा में
उसके पास आश्रय का स्वर्ग है
क्या तुम, हे बहुदेववादियों, मुहम्मद से इस बात पर बहस करते हो कि वह क्या देखता है?
जो कुछ ईश्वर ने अपनी निशानियों से दिखाया है
उन्होंने गेब्रियल को दो बार अपनी छवि में देखा
सिदरा अल-मुन्तहा में
फिर स्वर्ग है, शहीदों का निवास
जैसे यह सिद्र को ढकता है जो इसे ढकता है
दृष्टि भटकी नहीं और क्या अभिभूत हो गया
उसने अपने रब की कुछ बड़ी निशानियाँ देखी हैं
जैसे यह सिद्र को ढकता है जो इसे ढकता है
वह सोने के बिस्तर से ढका हुआ था
और यह कहा गया
जिसे महिमा के भगवान और उसके स्वर्गदूतों द्वारा कवर किया गया था
मुहम्मद ने जो देखा उस पर उनकी दृष्टि न दाहिनी ओर झुकी, न बायीं ओर
और यह निश्चित रूप से जो आदेश दिया गया था उससे अधिक नहीं है
उसने वहां मुहम्मद को देखा
अपने रब की निशानियों और सबसे बड़े सबूतों में से एक
क्या आपने अल-लाट और अल-उज़्ज़ा देखा है?
दूसरा तीसरा मनात
नर मुक्का मारता है और मादा उसे मुक्का मारती है
यह डिज़ा का विभाजन है
और ख़ुदा के लिए वह औरत है जिसे तुम अपने लिए पसंद नहीं करते
आपका यह विभाजन अनुचित एवं असमान है
अधूरा, अपूर्ण
वे केवल नाम हैं
तू ने और तेरे बापदादों ने उसका नाम रखा
ईश्वर ने इसके लिए कोई अधिकार नहीं भेजा है
वे अनुमान के अलावा कुछ नहीं मानते
और आत्माएं क्या चाहती हैं
उनके पास उनके रब की ओर से मार्गदर्शन आ गया है
ये कौन से नाम हैं जिन्हें आपने बुलाया है?
यह अल-लाट और अल-उज़्ज़ा है
दूसरा तीसरा मनात
सिवाय उन नामों के जो आपने बताए हैं
तुम और तुम्हारे बाप-दादे, तुम परमेश्वर के बहुदेववादियों
ईश्वर ने ये नाम आपके लिए किसी प्रमाण के रूप में नहीं भेजे हैं
भगवान ने आपको इसकी अनुमति नहीं दी
इन नामों में इन बहुदेववादियों का क्या अनुसरण है
सिवाय संदेह और उनकी अपनी इच्छाओं के
ये बहुदेववादी परमेश्वर के पास आये
उनके रब की ओर से यह बयान आया कि इसकी पूजा करना उचित नहीं है
अथवा मानव जाति के लिए हम क्या चाहते हैं?
परलोक और प्रथम भी ईश्वर का है
या क्या मुहम्मद, ईश्वर की शांति और आशीर्वाद की इच्छा रखते थे?
भविष्यवाणी और संदेश
और उसे ऐसी आशा थी
तो उसके रब ने उसे यह दे दिया
परलोक और इस लोक में जो कुछ है वह ईश्वर का है
वह जिसे चाहता है अपनी सृष्टि में से उसे वही देता है जो वह चाहता है
वह जिसे चाहता है उससे जो चाहता है उससे वंचित कर देता है
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष