1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,379
सूरह अल-अनाम

5
00:00:18,149 --> 00:00:23,739
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:23,739 --> 00:00:29,940
केवल सुनने वाले ही प्रतिक्रिया देते हैं

7
00:00:29,940 --> 00:00:33,219
और मरे हुओं को परमेश्वर द्वारा पुनर्जीवित किया जाता है

8
00:00:33,219 --> 00:00:37,899
फिर वे उसी की ओर लौटेंगे

9
00:00:38,899 --> 00:00:44,020
सर्वशक्तिमान ईश्वर अपने पैगंबर मुहम्मद का उल्लेख करते हुए कहते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

10
00:00:44,579 --> 00:00:48,659
जो लोग आपसे दूर हो जाते हैं उनके लक्षण आपसे बड़े न होने दें

11
00:00:49,140 --> 00:00:55,899
केवल वे ही लोग, जिनके कान ईश्वर ने सत्य सुनने के लिए खोले हैं, आपकी प्रार्थनाओं का उत्तर देंगे

12
00:00:56,539 --> 00:00:58,899
उनके लिए मार्गदर्शन का पालन करना आसान है

13
00:00:59,570 --> 00:01:02,810
और काफ़िरों को ईश्वर ने मृतकों के साथ भेजा है

14
00:01:03,250 --> 00:01:08,209
फिर ईश्वर के प्रति वे विश्वासी हैं जिन्होंने ईश्वर और पैगम्बर के प्रति प्रतिक्रिया व्यक्त की

15
00:01:08,730 --> 00:01:14,409
और जिन काफ़िरों को ख़ुदा तुम्हारे बारे में कुछ भी समझने से रोकता है

16
00:01:15,489 --> 00:01:21,170
और उन्होंने कहा, "यदि उस पर उसके रब की ओर से कोई निशानी भेजी गई होती।"

17
00:01:21,489 --> 00:01:32,650
कहो कि ईश्वर एक निशानी भेजने में समर्थ है, परन्तु उनमें से अधिकांश नहीं जानते

18
00:01:33,870 --> 00:01:38,629
उन्होंने कहाः क्या मुहम्मद पर उसके रब की ओर से कोई निशानी नहीं उतरी?

19
00:01:39,430 --> 00:01:47,069
कहो, हे मुहम्मद, वे जो कुछ चाहते और माँगते हैं, ईश्वर उसका प्रमाण देने में समर्थ है

20
00:01:47,629 --> 00:01:52,030
लेकिन ऐसा कहने वाले ज़्यादातर लोग आपसे संकेत माँगते हैं

21
00:01:52,590 --> 00:01:56,909
वे नहीं जानते कि यदि उन पर विपत्ति आ पड़ी तो श्लोक में उनका क्या होगा

22
00:01:57,510 --> 00:02:01,069
वे नहीं जानते कि तुर्क ने यह बात आपकी ओर क्यों निर्देशित की

23
00:02:01,750 --> 00:02:07,430
यदि उन्हें इसका कारण मालूम होता कि मैंने इसे तुम पर प्रकट क्यों नहीं किया, तो वे ऐसा न कहते

24
00:02:08,110 --> 00:02:10,590
लेकिन उनमें से ज्यादातर लोग नहीं जानते

25
00:02:12,050 --> 00:02:29,689
तुम जैसे देशों को छोड़ कर पृय्वी पर न कोई प्राणी है, न पंख से उड़नेवाला कोई पक्षी

26
00:02:30,250 --> 00:02:40,099
हमने पुस्तक में कुछ भी नहीं छोड़ा है। फिर वे अपने रब की ओर इकट्ठे किये जायेंगे

27
00:02:41,240 --> 00:02:43,120
जो लोग बेनकाब हो गए हैं उन्हें बताएं

28
00:02:43,759 --> 00:02:48,599
हे लोगों, यह न समझो कि जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उस से अनभिज्ञ है

29
00:02:49,240 --> 00:02:51,280
वह आपके काम को कैसे नजरअंदाज कर सकता है?

30
00:02:51,759 --> 00:02:57,360
जमीन पर चाहे छोटा हो या बड़ा, वह कुछ भी करने में कोताही नहीं बरतते

31
00:02:58,000 --> 00:03:01,639
न ही कोई पक्षी अपने पंख हवा में फैलाकर उड़ता था

32
00:03:02,280 --> 00:03:05,680
बल्कि उन्होंने इन सबको वर्गीकृत श्रेणियों में बाँट दिया

33
00:03:06,280 --> 00:03:07,960
आप जैसा जानते हैं वैसा ही जानते हैं

34
00:03:08,520 --> 00:03:12,560
और जो कुछ तुम्हारे साथ हुआ है, उसके साथ वैसा ही व्यवहार करो जैसा तुम करते हो

35
00:03:13,159 --> 00:03:17,360
और उसने उसके पक्ष में और उसके विरुद्ध जो भी कार्य किया वह संरक्षित है

36
00:03:17,960 --> 00:03:22,319
उनके सभी कार्य मदर ऑफ द बुक में दर्ज हैं

37
00:03:23,289 --> 00:03:28,449
यहोवा ने, जिसने बर्बाद नहीं किया, पृथ्वी पर जीव-जंतुओं के कार्यों को सुरक्षित रखा

38
00:03:28,969 --> 00:03:30,330
और पक्षी हवा में है

39
00:03:30,930 --> 00:03:34,530
मुझे आशा है कि आपका काम बर्बाद नहीं होगा, दोस्तों

40
00:03:35,050 --> 00:03:38,370
जब तक वह तुम्हें इकट्ठा न कर ले और तुम्हें इसके लिए पुरस्कार न दे दे

41
00:03:39,830 --> 00:03:48,189
और जो लोग हमारी निशानियों को झुठलाते हैं वे अन्धकार में चुप और गूंगे हैं

42
00:03:48,750 --> 00:03:58,629
ख़ुदा जिसे चाहे, गुमराह कर देगा और जिसे चाहे, सीधे रास्ते पर ला देगा

43
00:03:59,879 --> 00:04:03,080
और जो लोग परमेश्वर के तर्कों और प्रमाणों को झुठलाते हैं

44
00:04:03,599 --> 00:04:07,639
सच सुनने और सुनाने से बहरा

45
00:04:08,159 --> 00:04:10,879
अविश्वास के अँधेरे में, उसी में उलझा हुआ

46
00:04:11,599 --> 00:04:17,120
ईश्वर अपनी सृष्टि में जिसे चाहता है उसे विश्वास से अविश्वास की ओर भटका देता है

47
00:04:17,759 --> 00:04:22,439
जो सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन करता है, वह वही है जो उसके मार्गदर्शन को प्रिय मानता है

48
00:04:23,079 --> 00:04:26,920
वह उन पर विश्वास करने और उनके धैर्य के कारण सफल हुआ

49
00:04:44,329 --> 00:04:45,449
कहो, मुहम्मद!

50
00:04:46,089 --> 00:04:49,730
हे लोगो, यदि परमेश्वर की यातना तुम पर आ पड़े, तो मुझे बताओ

51
00:04:50,209 --> 00:04:52,810
उन लोगों के समान जो तुमसे पहले अन्यजातियों में से आये थे

52
00:04:53,449 --> 00:04:57,850
या वह घड़ी तुम्हारे पास आ पहुंची है, जिस में तुम अपनी कब्रों में से जिलाए जाओगे

53
00:04:58,410 --> 00:05:02,930
ईश्वर के अलावा, आप वहां अपने ऊपर आए कष्ट को उजागर करने के लिए प्रार्थना कर रहे हैं

54
00:05:03,569 --> 00:05:06,089
यदि आप अपनी प्रार्थनाओं में सही हैं

55
00:05:06,170 --> 00:05:11,529
कि ईश्वर को छोड़कर जिन देवताओं को तुम पुकारते हो, उनसे लाभ होता है या हानि होती है

56
00:05:12,920 --> 00:05:27,120
बल्कि, यह वही है जिसे तुम पुकारते हो, और वह प्रकट करता है जिसे तुम पुकारते हो, यदि वह चाहे

57
00:05:27,120 --> 00:05:30,319
और तुम भूल जाते हो कि तुम उसके साथ क्या जोड़ते हो

58
00:05:31,759 --> 00:05:34,959
बल्कि तुम वहाँ अपने रब को बुलाओ जिसने तुम्हें पैदा किया

59
00:05:35,639 --> 00:05:40,240
जब आप मदद के लिए उसे पुकारेंगे और उससे विनती करेंगे तो वह आपको रिहा कर देगा

60
00:05:40,560 --> 00:05:42,839
जो विपत्ति तुम पर पड़ती है वह बड़ी है

61
00:05:43,560 --> 00:05:46,240
और जब परमेश्वर की यातना तुम्हारे पास आती है, तो तुम भूल जाते हो

62
00:05:46,759 --> 00:05:49,199
या वह घड़ी अपनी भयावहता के साथ तुम्हारे पास आ जायेगी

63
00:05:49,680 --> 00:05:52,040
आप भगवान के साथ क्या जोड़ते हैं

64
00:05:53,339 --> 00:05:58,620
हम तुमसे पहले राष्ट्रों में भेजे गये थे

65
00:05:58,620 --> 00:06:07,420
तो हमने उन्हें कठिनाई और कष्ट से पकड़ लिया

66
00:06:07,420 --> 00:06:11,019
शायद वे प्रार्थना करेंगे

67
00:06:12,459 --> 00:06:16,220
और हमने भेजा है, हे मुहम्मद, समूहों और सदियों के लिए

68
00:06:16,699 --> 00:06:18,779
इसलिये हमने उन्हें आज्ञा दी और उन्हें मना किया

69
00:06:19,339 --> 00:06:21,019
तो उन्होंने हमारे रसूल को झुठला दिया

70
00:06:21,740 --> 00:06:26,379
इसलिए हमने उन्हें गंभीर गरीबी और जीवनयापन में कठिनाई का सामना करना पड़ा

71
00:06:26,860 --> 00:06:28,740
और शरीर में रोग उत्पन्न हो जाते हैं

72
00:06:29,339 --> 00:06:32,339
हमने उनके साथ ऐसा इसलिए किया ताकि वे मुझसे प्रार्थना करें

73
00:06:32,860 --> 00:06:36,699
वे आज्ञाकारिता के साथ मेरे प्रति समर्पित होकर अपनी पूजा मुझे समर्पित करते हैं

74
00:06:38,220 --> 00:06:43,660
यदि वह उनके पास हमारी यातना न लाता, तो उन्होंने प्रार्थना की होती

75
00:06:43,660 --> 00:06:50,220
परन्तु उनके हृदय कठोर हो गये थे

76
00:06:50,220 --> 00:06:55,220
शैतान ने जो कुछ वे कर रहे थे उसे उन्हें सुखदायक बना दिया

77
00:06:56,709 --> 00:07:00,949
तो क्या ऐसा नहीं है, जब हमारी यातना इन झूठ बोलनेवाले राष्ट्रों पर आ पहुँची है?

78
00:07:01,470 --> 00:07:05,509
उन्होंने अपने रब से प्रार्थना की और उसके अधीन हो गये

79
00:07:06,069 --> 00:07:08,670
फिर उनका रब उनसे अपनी यातना फेर देगा

80
00:07:09,430 --> 00:07:11,990
परन्तु वे अपने रब के आदेश के विषय में अहंकार कर रहे थे

81
00:07:12,430 --> 00:07:14,350
उनके हृदय की कठोरता

82
00:07:15,209 --> 00:07:19,370
जो काम वे कर रहे थे उससे शैतान ने उन्हें प्रसन्न किया

83
00:07:19,769 --> 00:07:22,529
जिससे परमेश्वर घृणा करता है और अप्रसन्न होता है

84
00:07:23,379 --> 00:07:27,339
जब वे भूल गए कि उन्हें क्या याद दिलाया गया था

85
00:07:27,339 --> 00:07:31,379
हमने उनके लिए हर चीज के दरवाजे खोल दिये

86
00:07:31,899 --> 00:07:35,579
हमने उनके लिए हर चीज के दरवाजे खोल दिये

87
00:07:35,620 --> 00:07:43,660
यहाँ तक कि जब वे उस पर प्रसन्न हुए जो उन्हें दिया गया था, तो हमने उन्हें अचानक पकड़ लिया

88
00:07:43,660 --> 00:07:48,100
इसलिए वे भ्रमित हैं

89
00:07:49,310 --> 00:07:52,389
जब उन्होंने वह करना छोड़ दिया जो हमने उन्हें करने का आदेश दिया था

90
00:07:52,870 --> 00:07:54,910
हमने गम का ठिकाना बदल लिया

91
00:07:55,230 --> 00:07:57,550
समृद्धि और जीवन की प्रचुरता

92
00:07:58,110 --> 00:07:59,550
और कठिनाई का स्थान

93
00:07:59,949 --> 00:08:03,550
शरीर में स्वास्थ्य एवं सुरक्षा

94
00:08:03,949 --> 00:08:06,069
हमें उनकी ओर आकर्षित करना

95
00:08:06,670 --> 00:08:13,069
भले ही ये झूठे लोग इस बात से खुश हों कि हमने उनके लिए समृद्धि और स्वास्थ्य के दरवाजे खोल दिए हैं

96
00:08:13,550 --> 00:08:17,509
हमने उन्हें अचानक यातना दी जबकि वे ईर्ष्या कर रहे थे

97
00:08:18,110 --> 00:08:22,470
तब वे अतीत में अपने किए पर पछतावा करते हुए नष्ट हो जाएंगे

98
00:08:23,689 --> 00:08:27,649
उसने उन लोगों की जड़ें काट दीं जिन्होंने अन्याय किया था

99
00:08:28,089 --> 00:08:32,169
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

100
00:08:33,340 --> 00:08:37,899
अतः वे लोग जिन्होंने अपने रब से विद्रोह किया और उसकी आज्ञा का उल्लंघन किया, उखाड़ दिये गये

101
00:08:38,259 --> 00:08:39,419
उनमें से आखिरी के बारे में

102
00:08:39,740 --> 00:08:42,860
आपके परिवार को छोड़कर उनमें से कोई भी नहीं बचा

103
00:08:43,460 --> 00:08:47,899
संसार के स्वामी परमेश्वर की पूर्ण स्तुति और पूर्ण धन्यवाद

104
00:08:48,379 --> 00:08:51,620
उसके दूतों और उसकी आज्ञा मानने वालों पर उसके आशीर्वाद के लिए

105
00:08:52,220 --> 00:08:56,059
उन अविश्वासियों के समक्ष अपने तर्क प्रस्तुत करके जो उनसे असहमत थे

106
00:08:56,500 --> 00:08:59,980
और ईश्वर में उनके अविश्वास के बावजूद उन्होंने उनसे जो वादा किया था उसे पूरा किया

107
00:09:01,460 --> 00:09:09,259
कहो: क्या तुमने देखा कि ईश्वर ने तुम्हारी सुनने और दृष्टि को ले लिया और तुम्हारे दिलों पर मुहर लगा दी?

108
00:09:09,740 --> 00:09:17,419
और तुम्हारे हृदयों पर मुहर है, क्या परमेश्वर के सिवा कोई और परमेश्वर है जो उसे तुम तक पहुंचाएगा?

109
00:09:18,019 --> 00:09:25,740
देखो हम आयतों को कैसे समझाते हैं और फिर वे बदल जाती हैं

110
00:09:27,120 --> 00:09:30,919
कहो, हे मुहम्मद, तुमने क्या देखा, हे बहुदेववादियों?

111
00:09:31,399 --> 00:09:37,840
यदि परमेश्वर ने तुम्हें बहरा कर दिया, और इस प्रकार तुम्हारी सुनने की शक्ति छीन ली, और तुम्हें अन्धा कर दिया, और इस प्रकार तुम्हारी दृष्टि छीन ली

112
00:09:38,320 --> 00:09:41,679
उसने तुम्हारे हृदयों पर मुहर लगा दी और उन पर छाप लगा दी

113
00:09:42,200 --> 00:09:45,840
ताकि आपको कोई शब्द समझ में न आए या कोई बहस न दिखे

114
00:09:46,659 --> 00:09:51,980
क्या ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर है जो ईश्वर ने आपसे जो छीन लिया है वह आपको लौटा देगा?

115
00:09:52,700 --> 00:09:55,299
देखें कि हम तर्कों पर कैसे अमल करते हैं

116
00:09:55,779 --> 00:09:59,100
हम उन्हें विचार करने के लिए उदाहरण और सबक देते हैं

117
00:09:59,659 --> 00:10:01,299
फिर दिखाते हैं

118
00:10:02,789 --> 00:10:08,870
कहो: यदि अल्लाह का अज़ाब अचानक या खुलेआम तुम्हारे पास आ जाए तो तुम क्या सोचते हो?

119
00:10:09,470 --> 00:10:15,950
तीव्रता से या खुले तौर पर, क्या अन्यायी लोगों को छोड़कर उनमें से कोई भी नष्ट हो जाएगा?

120
00:10:17,259 --> 00:10:18,340
कहो, मुहम्मद!

121
00:10:18,980 --> 00:10:24,299
मुझे बताओ कि क्या ईश्वर की सज़ा तुम पर उस चीज़ के लिए आती है जिसके लिए तुम आश्चर्य से उसके साथ जुड़ते हो

122
00:10:24,940 --> 00:10:28,299
या क्या परमेश्‍वर का दण्ड तुम्हारे पास आ गया है, जबकि तुम उसे देख रहे हो?

123
00:10:28,899 --> 00:10:35,139
क्या ईश्वर हमें और तुम्हें उन लोगों को नष्ट कर देगा जो पूज्यों को छोड़कर अन्य की पूजा करते हैं?

124
00:10:36,450 --> 00:10:42,850
हम सन्देशवाहकों को शुभ सूचना देने वाले और सावधान करने वाले के रूप में नहीं भेजते

125
00:10:43,409 --> 00:10:49,889
जो कोई ईमान लाएगा और सुधार करेगा, उन्हें न तो डर होगा और न वे शोक करेंगे

126
00:10:51,210 --> 00:10:55,809
हम अपने रसूलों को आज्ञाकारी लोगों के लिए जन्नत की शुभ सूचना के अलावा नहीं भेजते

127
00:10:56,450 --> 00:10:59,129
हमारी अवज्ञा करने वालों को चेतावनी के साथ, हमें दंडित किया जाएगा

128
00:10:59,769 --> 00:11:07,529
जो कोई हमारे पैगम्बरों पर ईमान लाए और जो कुछ वे ईश्वर की ओर से लाए थे उसे स्वीकार करे और इस संसार में अच्छे कर्म करे

129
00:11:08,210 --> 00:11:13,409
जब वे अपने रब के पास उसके अज़ाब और यातना से आते हैं तो उन्हें कोई डर नहीं रहता

130
00:11:14,090 --> 00:11:19,250
न ही वे इस बात का शोक मनाते हैं कि उन्होंने इस संसार में क्या छोड़ा है

131
00:11:20,419 --> 00:11:28,779
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया, उन्हें यातना छूएगी, क्योंकि वे अवज्ञाकारी थे

132
00:11:30,159 --> 00:11:35,320
जहाँ तक उन लोगों का सवाल है जिन्होंने हमारे पैग़म्बरों को झुठलाया और हमारी आज्ञाओं और निषेधों की अवज्ञा की

133
00:11:35,960 --> 00:11:41,200
क्योंकि वे हमारी यातना के अधीन होंगे, क्योंकि उन्होंने हमारी दलीलों को झुठलाया

134
00:11:42,379 --> 00:11:50,220
कह दो, "मैं तुमसे नहीं कहता कि मेरे पास ईश्वर के ख़ज़ाने हैं और मैं परोक्ष को नहीं जानता।"

135
00:11:50,740 --> 00:11:56,460
मैं परोक्ष को नहीं जानता, और न मैं तुम्हें बताता हूं कि मैं राजा हूं

136
00:11:57,100 --> 00:12:00,820
मैं केवल वही मानता हूँ जो मेरे सामने प्रकट किया जाता है

137
00:12:01,419 --> 00:12:05,580
कहो: क्या अन्धा और देखने वाला बराबर हैं?

138
00:12:06,179 --> 00:12:09,340
क्या आपको नहीं लगता?

139
00:12:10,659 --> 00:12:13,259
उन लोगों को बताएं जो आपकी भविष्यवाणी से इनकार करते हैं

140
00:12:13,860 --> 00:12:19,179
मैं तुम से यह नहीं कह रहा कि एक प्रभु है जो आकाश और पृय्वी के खज़ानों का स्वामी है

141
00:12:19,899 --> 00:12:22,379
मैं गुप्त बातों का रहस्य जानता हूं

142
00:12:22,940 --> 00:12:25,820
तो आप मुझ पर उस बारे में जो कुछ भी कहते हैं उस पर विश्वास नहीं करते

143
00:12:26,539 --> 00:12:28,820
मैं तुमसे यह नहीं कह रहा हूं कि मैं राजा हूं

144
00:12:29,419 --> 00:12:36,019
क्योंकि इस संसार में मनुष्यों की आंखों में राजा की छवि नहीं दिखनी चाहिए

145
00:12:36,740 --> 00:12:40,220
मैं उसी का पालन करता हूं जो मैं आपको बताता हूं और आपको इसके लिए बुलाता हूं

146
00:12:40,620 --> 00:12:43,580
सिवाय ईश्वर के उस रहस्योद्घाटन के जो वह मुझ पर प्रकट करता है

147
00:12:44,220 --> 00:12:47,019
इसलिए उसने अपना संदेश पूरा किया और उन्होंने उसके आदेश के अनुसार उमरा किया

148
00:12:47,950 --> 00:12:49,389
उनसे कहो, हे मुहम्मद!

149
00:12:49,990 --> 00:12:52,990
क्या सत्य से अनभिज्ञ उसे देखने वाले के समान हैं?

150
00:12:53,710 --> 00:12:56,909
अंधा अविश्वासी है और देखने वाला आस्तिक है

151
00:12:57,750 --> 00:13:03,549
हे लोगो, क्या तुम यह नहीं सोचते कि मैं तुम्हारे विरुद्ध सबूत के रूप में क्या उपयोग कर रहा हूँ?

152
00:13:04,269 --> 00:13:10,950
इसलिए मूर्तियों के साथ संबंध रखने के कारण आप जिस भ्रष्टाचार में खड़े हैं, उसके बारे में मैं जो कहता हूं उसकी सच्चाई जानें

153
00:13:12,759 --> 00:13:23,320
और इससे उन लोगों को सावधान करो जो डरते हैं कि वे अपने रब की ओर एकत्र किये जायेंगे, और उसके अलावा उनका कोई संरक्षक नहीं होगा

154
00:13:23,960 --> 00:13:33,120
उसके सिवा उनका कोई संरक्षक या सिफ़ारिश करनेवाला नहीं, कि वे डरें

155
00:13:34,610 --> 00:13:40,409
और हे मुहम्मद, कुरान से उन लोगों को चेतावनी दो जो डरते हैं कि वे अपने प्रभु के पास एकत्र किए जाएंगे

156
00:13:41,009 --> 00:13:44,009
वे भगवान के वादे और धमकी पर विश्वास करते हैं

157
00:13:44,769 --> 00:13:49,610
उनके पास कोई नहीं है जो उन्हें ईश्वर की सज़ा से बचाए और बचाए

158
00:13:50,250 --> 00:13:54,809
कोई सिफ़ारिश करने वाला नहीं है जो ईश्वर से उनकी सिफ़ारिश कर सके और उन्हें उसकी सज़ा से बचा सके

159
00:13:55,610 --> 00:13:58,570
उन्हें अपने भीतर ईश्वर से डरने की चेतावनी दें

160
00:13:59,169 --> 00:14:02,330
वे अपने प्रभु की आज्ञा मानते हैं और अपने शत्रु के लिए काम करते हैं

161
00:14:03,590 --> 00:14:11,909
और उन लोगों की नकल न करो जो सुबह और शाम अपने रब को पुकारते हैं, उसके दर्शन की तलाश में

162
00:14:12,629 --> 00:14:19,990
तुम्हें उनसे कुछ भी हिसाब नहीं देना है, न ही तुम्हें उनका कोई हिसाब देना है

163
00:14:20,590 --> 00:14:30,070
और तुम्हें उनसे किसी प्रकार का हिसाब नहीं लेना पड़ेगा, अतः तुम उन्हें निकाल दो और ज़ालिमों में से हो जाओगे

164
00:14:31,620 --> 00:14:37,740
और हे मुहम्मद, उन लोगों को मत निकालो जो अपने रब को पुकारते हैं और उससे क्षमा और क्षमा मांगते हैं

165
00:14:38,379 --> 00:14:42,019
वह उन्हें सुबह-शाम उनकी जबान पर इसकी याद दिलाता था

166
00:14:42,659 --> 00:14:47,299
इस प्रकार वे ईश्वर की निकटता और उसकी संतुष्टि की निकटता चाहते हैं

167
00:14:47,899 --> 00:14:51,740
आपको उस प्रावधान का हिसाब देने की ज़रूरत नहीं है जो आपने उन्हें प्रदान किया है

168
00:14:52,419 --> 00:14:56,379
और जो प्रावधान मैंने तुम्हें प्रदान किया है, उसके लिए उन्हें कोई हिसाब नहीं देना होगा

169
00:14:56,940 --> 00:15:00,220
फिर तुम उन्हें निकाल दो और ज़ालिमों में से हो जाओ

170
00:15:01,620 --> 00:15:11,019
और इस प्रकार हमने उनमें से कुछ को दूसरों के साथ आज़माया, ताकि वे कहें, "क्या ये लोग ईश्वर का उपहार हैं?"

171
00:15:11,580 --> 00:15:19,860
कहने का तात्पर्य यह है कि क्या ये लोग हममें से ही हैं जिन्हें ईश्वर ने इन्हें प्रदान किया है?

172
00:15:20,379 --> 00:15:25,019
क्या ईश्वर उन लोगों को नहीं जानता जो कृतज्ञ हैं?

173
00:15:26,470 --> 00:15:30,470
इसी तरह, हमने उनकी रचना में से कुछ को दूसरों के साथ परखा और परखा

174
00:15:31,230 --> 00:15:37,350
इसमें उनके साथ आजीविका और नैतिकता के मामले में उनकी असहमति शामिल है

175
00:15:38,070 --> 00:15:41,509
उसने कुछ को अमीर और कुछ को गरीब बना दिया

176
00:15:42,070 --> 00:15:45,070
कुछ मजबूत हैं और कुछ कमजोर हैं

177
00:15:45,590 --> 00:15:47,590
मुझे एक दूसरे की जरूरत है

178
00:15:48,340 --> 00:15:50,340
कहने का मतलब है: भगवान ने किसे गुमराह किया है?

179
00:15:50,860 --> 00:15:54,539
क्या ये वे लोग हैं जिन्हें ईश्वर ने मार्गदर्शन और मार्गदर्शन प्रदान किया है?

180
00:15:55,059 --> 00:15:57,860
वे गरीब, कमजोर और अपमानित हैं

181
00:15:58,580 --> 00:16:04,259
मैं जानता हूं कि मेरी मखलूक में से कौन मेरी नेमतों का शुक्रगुजार है और कौन काफिर है

182
00:16:05,870 --> 00:16:13,990
और जब जो लोग हमारी निशानियों पर ईमान लाए, वे तुम्हारे पास आएं, तो कहो, "तुम्हें सलामती हो।"

183
00:16:14,590 --> 00:16:23,269
तुम्हारे रब ने अपने ऊपर दया का आदेश दिया है कि तुममें से जो कोई बुराई करेगा

184
00:16:23,870 --> 00:16:33,389
तुम में से जो कोई अज्ञानता से बुरा काम करे और फिर पछताए

185
00:16:33,950 --> 00:16:42,350
फिर उसने उसके पीछे तौबा की और सफल हो गया, क्योंकि वह क्षमा करने वाला और दयालु है

186
00:16:43,759 --> 00:16:49,720
और जब लोग तुम्हारे पास आते हैं, हे मुहम्मद, जो हमारे सबूतों और तर्कों पर विश्वास करते हैं

187
00:16:50,320 --> 00:16:53,360
वे अपने पिछले पापों से मार्गदर्शन चाहते हैं

188
00:16:53,840 --> 00:16:58,039
क्या उनमें तौबा है तो तुम उनसे निराश न होओ

189
00:16:58,559 --> 00:17:02,679
और उनसे कहो: ईश्वर ने तुम्हें तुम्हारे पापों से बचाया है

190
00:17:03,080 --> 00:17:06,440
आपके पश्चाताप करने के बाद आपको इसके लिए दंडित करना

191
00:17:07,160 --> 00:17:12,480
तुम्हारे रब ने, अपनी मखलूक पर दयालु होकर, यह आदेश दिया है कि तुममें से जिसने भी पाप किया है, उसे दंडित किया जाएगा

192
00:17:13,079 --> 00:17:17,920
तब वह मन फिराता है, और प्रायश्चित्त करता है, क्योंकि यदि वह मन फिराता है, तो उसका पाप क्षमा किया जाता है

193
00:17:18,519 --> 00:17:23,720
वह पश्चाताप करने वाले के प्रति दयालु होता है और पश्चाताप करने पर उसे उसके पाप के लिए दंडित करता है

194
00:17:25,259 --> 00:17:31,940
और इस प्रकार हम अपराधियों के मार्ग को स्पष्ट करने के लिए आयतों का विवरण देते हैं

195
00:17:33,380 --> 00:17:38,099
हम आपके लिए अपनी जानकारी और सबूतों को भी विस्तार से बताएंगे और आपको समझाएंगे

196
00:17:38,740 --> 00:17:43,380
जब तक यह स्पष्ट न हो जाए कि क्या सही है और क्या गलत है और क्या सही है और क्या गलत है

197
00:17:43,980 --> 00:17:47,819
और अपराधियों का मार्ग तुम्हारे और ईमान वालों के लिए स्पष्ट हो जाए

198
00:17:49,049 --> 00:17:56,410
कहो, "मुझे उन लोगों की पूजा करने से मना किया गया है जिन्हें तुम अल्लाह के अलावा बुलाते हो।"

199
00:17:56,970 --> 00:18:05,809
कह दो, "मैं तुम्हारी इच्छाओं का अनुसरण नहीं करता। मैं गुमराह हो गया हूँ और मैं मार्ग पाने वालों में से नहीं हूँ।"

200
00:18:07,440 --> 00:18:10,200
कहो, हे मुहम्मद, इन बहुदेववादियों से

201
00:18:10,880 --> 00:18:14,960
ख़ुदा ने मुझे उन लोगों की इबादत करने से मना किया है जिन्हें तुम उसके अलावा पुकारते हो

202
00:18:15,559 --> 00:18:19,359
आप मुझे जो करने के लिए कहेंगे मैं उस पर आपका अनुसरण नहीं करूंगा

203
00:18:19,960 --> 00:18:23,079
मैं तुम्हें तुम्हारा प्यार और उसकी चाहत नहीं दूँगा

204
00:18:23,759 --> 00:18:27,359
यदि आप ऐसा करते हैं, तो आपने सत्य का तर्क छोड़ दिया है

205
00:18:28,200 --> 00:18:31,640
इसलिये मैं भी तेरे समान सत्यनिष्ठा से रहित होकर भटक गया

206
00:18:32,819 --> 00:18:39,660
कहो, "वास्तव में, मुझे अपने रब की ओर से स्पष्ट ज्ञान है," और तुमने उसे झुठला दिया है

207
00:18:40,220 --> 00:18:43,980
मेरे पास आपके साथ जल्दबाजी करने के लिए कुछ भी नहीं है

208
00:18:44,500 --> 00:18:48,339
निर्णय केवल ईश्वर का है

209
00:18:48,900 --> 00:18:54,339
वह सच बोलता है और निर्णय लेने वालों में सर्वश्रेष्ठ है

210
00:18:55,630 --> 00:18:59,990
कहो, हे मुहम्मद, मैं एक बयान पर हूं जिसे मैंने स्पष्ट कर दिया है

211
00:19:00,509 --> 00:19:03,430
और मेरे रब की ओर से मेरे सामने प्रमाण स्पष्ट कर दिया गया है

212
00:19:03,950 --> 00:19:06,430
और तुमने अपने रब के बारे में झूठ बोला

213
00:19:07,190 --> 00:19:11,549
तुम परमेश्वर के क्रोध और मेरे हाथों होने वाली पीड़ा से बचने की जल्दी में क्यों हो?

214
00:19:11,990 --> 00:19:14,549
न ही मैं इसके लिए सक्षम हूं

215
00:19:15,309 --> 00:19:20,150
हे मुश्रिकों, तुम ईश्वर की सजा से क्या करने में जल्दबाजी करते हो, इसका क्या हुक्म है?

216
00:19:20,630 --> 00:19:23,509
ईश्वर को छोड़कर, जो अपने निर्णय में अन्यायी नहीं है

217
00:19:24,109 --> 00:19:28,150
वह उन लोगों में सर्वश्रेष्ठ है जो अपने फैसले और निर्णय के माध्यम से हमारे बीच निर्णय लेते हैं

218
00:19:29,880 --> 00:19:35,079
अगर मेरे पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे लेकर तुम्हें जल्दी हो तो मुझे बताओ

219
00:19:35,079 --> 00:19:38,240
तुम्हारे और मेरे बीच का मामला सुलझाने के लिए

220
00:19:38,759 --> 00:19:43,160
और अल्लाह ज़ालिमों को भलीभाँति जानता है

221
00:19:44,259 --> 00:19:49,500
कहो, हे मुहम्मद, काश मेरे पास ऐसी सज़ा होती कि तुम जल्दी कर सकते

222
00:19:49,980 --> 00:19:52,460
तुम्हारे और मेरे बीच का मामला सुलझाने के लिए

223
00:19:52,980 --> 00:19:55,339
इसलिए अलगाव जल्दी हो गया

224
00:19:55,859 --> 00:19:57,940
लेकिन यह भगवान के हाथ में है

225
00:19:58,380 --> 00:20:02,140
कौन सबसे अच्छा जानता है कि उसके ज़ालिमों के विरुद्ध भेजने का समय क्या होगा

226
00:20:02,619 --> 00:20:05,579
उनसे बदला कब लेना है, यह वह सबसे अच्छी तरह जानते हैं

227
00:20:07,289 --> 00:20:09,849
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष