بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره انعام
بسم الله الرحمن الرحیم
فقط کسانی که می شنوند پاسخ می دهند
و مردگان را خداوند زنده می کند
سپس به سوی او باز می گردند
خداوند متعال می فرماید ذکر آن به پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله و سلم
نگذارید علائم کسانی که از شما روی گردانند از شما بزرگتر شود
فقط کسانی که گوششان را خدا برای شنیدن حقیقت باز کرده است، دعای شما را مستجاب می کنند
پیروی از راهنمایی برای آنها آسان است
و کافران را خداوند با مردگان می فرستد
سپس مؤمنانی که خدا و رسول را اجابت کردند به سوی خدا هستند
و کافرانی که خداوند آنها را از درک چیزی از شما باز می دارد
و گفتند: «اگر از جانب پروردگارش نشانه‌ای بر او نازل می‌شد».
بگو خداوند قادر است معجزه ای نازل کند ولی بیشترشان نمی دانند
گفتند: آیا بر محمد نشانه ای از جانب پروردگارش نازل نشده است؟
بگو اى محمد خداوند بر آنچه آنها مى خواهند و مى پرسند، برهان دارد
اما بیشتر کسانی که این را می گویند از شما نشانه ای می خواهند
نمی دانند اگر مصیبت به آنها برسد در آیه چه می شود
آنها نمی دانند که چرا ترک این را به شما نشان داده است
اگر دلیل عدم افشای آن را برای شما می دانستند، نمی گفتند
اما اکثر آنها نمی دانند
هیچ حیوانی در روی زمین و پرنده ای نیست که با بال پرواز کند مگر امت هایی مانند شما
ما در این کتاب چیزی را فروگذار نکرده ایم. سپس به سوی پروردگارشان محشور می شوند
به کسانی که متعرض می شوند بگویید
ای مردم گمان نکنید که خداوند از آنچه انجام می دهید غافل است
چگونه می تواند کار شما را نادیده بگیرد؟
او از انجام کاری روی زمین، چه بزرگ و چه کوچک غافل نیست
پرنده ای هم با بال هایش در هوا پرواز نکرد
بلکه همه اینها را در دسته بندی های طبقه بندی شده قرار داد
همانطور که می دانید می دانید
و با آنچه در معرض آن قرار گرفته اید همان گونه رفتار کنید
و هر کاری که برای او و علیه او انجام داد محفوظ است
تمام آثار او در مادر کتاب ثبت شده است
خداوند که اسراف نکرد، اعمال وحوش و حیوانات روی زمین را حفظ کرد
و پرنده در هوا است
امیدوارم کار شما هدر نرود مردم
تا اینکه شما را جمع کند و به شما پاداش دهد
و كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند در تاريكى ساكت و گنگند
هر که را خدا بخواهد گمراه می کند و هر که را بخواهد بر صراط مستقیم قرار می دهد.
و کسانی که دلایل و دلایل خدا را تکذیب می کنند
ناشنوا از شنیدن حقیقت و از گفتن
در ظلمت کفر، سرگشته در آن
خداوند هر که را بخواهد در میان خلقش از ایمان به کفر گمراه می کند
هدايت كننده به راه راست كسى است كه هدايت او را دوست دارد
او به لطف او و صبرش در ایمان به او موفق بود
بگو محمد
ای مردم اگر عذاب خدا به سراغتان آمد به من بگویید
مانند کسانی که پیش از تو از میان امت ها آمده اند
یا ساعتی فرا رسیده است که در آن از قبر برانگیخته می شوید
غیر از خدا، در آنجا دعا می کنید تا مصیبتی را که به شما رسیده است، کشف کنید
اگر در نمازتان حق دارید
اینکه معبودانی را که غیر از خدا می خوانید سود یا زیان می رساند
بلکه او را می خوانید و اگر بخواهد آنچه را می خوانید آشکار می کند
و آنچه را که با او شریک می سازید فراموش می کنید
بلکه در آنجا پروردگارت را می خوانی که تو را آفریده است
هنگامی که از او کمک بخواهید و از او بخواهید، شما را آزاد می کند
مصیبتی که به تو می رسد بزرگ است
و وقتی عذاب خدا به سراغت می آید فراموش می کنی
یا قیامت با وحشت هایش به سراغت می آید
آنچه را برای خدا شریک می سازید
ما به امتهای قبل از شما فرستاده شدیم
پس آنها را به سختی و مشقت گرفتیم
شاید دعا کنند
و ای محمد به گروهها و قرون فرستادیم
پس امر كرديم و نهى كرديم
پس پیامبر ما را تکذیب کردند
پس آنها را با فقر شدید و سختی در زندگی آزمودیم
و بیماری ها در بدن
این کار را با آنها کردیم تا مرا دعا کنند
آنها عبادت خود را با تسلیم شدن در برابر من با اطاعت به من اختصاص می دهند
اگر عذاب ما را برایشان نیاورده بود، دعا می کردند
اما دلشان سخت شده بود
شیطان کاری را که انجام می دادند برایشان خوشایند جلوه داد
پس آیا اینطور نیست وقتی عذاب ما به این امتهای دروغگو رسید؟
دعا کردند و تسلیم پروردگارشان شدند و تسلیم اطاعت او شدند
سپس پروردگارشان عذاب خود را از آنان برمی گرداند
ولى آنها نسبت به فرمان پروردگارشان تكبر ورزيدند
سختی دلشان
شیطان آنها را با اعمالی که انجام می دادند خشنود کرد
که خداوند از آن متنفر و ناخوشایند است
وقتی فراموش کردند که چه چیزی به آنها یادآوری شده است
ما درهای همه چیز را برای آنها باز کردیم
ما درهای همه چیز را برای آنها باز کردیم
تا هنگامی که به آنچه به آنها داده شده بود شادمان شدند، ناگهان آنها را گرفتیم
بنابراین آنها سردرگم هستند
هنگامی که آنها از انجام آنچه ما به آنها دستور دادیم دست کشیدند
جای غم را عوض کردیم
رفاه و فراوانی زندگی
و محل سختی
سلامت و ایمنی در بدن
ما را به سوی آنها می کشاند
حتی اگر این دروغگویان خوشحال باشند که ما درهای فراوانی و سلامتی را به رویشان گشوده ایم
ما ناگهان عذابشان آوردیم در حالی که حسادت می کردند
سپس هلاک می شوند و از آنچه در گذشته انجام داده اند پشیمان می شوند
او ریشه مردمی را که ظلم کرده بودند قطع کرد
الحمدلله پروردگار جهانیان است
پس مردمی که بر پروردگارشان قیام کردند و از فرمان او سرپیچی کردند، ریشه کن شدند
در مورد آخرین آنها
هیچ کدومشون نرفتن جز خانواده ات
حمد و سپاس کامل از خداوند پروردگار جهانیان
درود او بر رسولانش و اطاعت کنندگانش
با ارائه دلایل خود به کافرانی که با آنها مخالف بودند
و به آنچه به آنها وعده داده بودند، با وجود کفرشان به خدا عمل کردند
بگو: آیا دیدید که خداوند شنوایی و بینایی شما را گرفت و بر دلهایتان مهر زد؟
و مُهر بر دلهای شما آیا معبودی جز خدا هست که آن را برای شما بیاورد؟
ببین چگونه آیات را تبیین می کنیم و سپس تغییر می کنند
بگو ای محمد، ای مشرکین چه دیدی؟
اگر خداوند شما را ناشنوا کرد، پس شنوایی شما را گرفت، و شما را کور کرد، در نتیجه بینایی شما را از بین برد.
او بر دلهای شما مهر زد و آنها را حک کرد
به طوری که نه کلمه ای را متوجه می شوید و نه استدلالی را می بینید
آیا جز خدا معبودی هست که آنچه را خدا از شما گرفته است به شما بازگرداند؟
ببینید ما چگونه استدلال ها را پیگیری می کنیم
ما برای آنها مثال ها و درس هایی می آوریم تا در نظر بگیرند
سپس نشان می دهند
بگو: اگر عذاب خدا ناگهان یا آشکار به سراغ شما بیاید، چه فکر می کنید؟
به شدت یا آشکار، آیا جز قوم ستمگر، جز ستمکاران هلاک می شوند؟
بگو محمد
به من بگو اگر عذاب خدا به خاطر آنچه با او شریک می گردانی به تو می رسد
یا عذاب خدا در حالی که شاهد آن هستید به سراغ شما آمده است؟
آیا خداوند ما و شما را هلاک می کند مگر کسانی که غیر شایسته پرستش را می پرستند؟
ما پیامبران را جز بشارت دهنده و بیم دهنده نمی فرستیم
هر کس ایمان آورد و اصلاح کرد نه ترسی بر اوست و نه اندوهگین می شوند
ما پیامبران خود را جز به بشارت بهشت برای مردم فرمانبر نمی فرستیم
با هشدار به کسانی که از ما سرپیچی می کنند، مجازات خواهیم شد
هر کس به پیامبران ما ایمان آورد و آنچه را که از جانب خدا آورده اند از آنان بپذیرد و در دنیا اعمال نیک انجام دهد.
هنگامی که نزد پروردگارشان از عذاب و عذاب او بیایند، ترسی برای آنان نیست
و نه برای آنچه در دنیا از خود به جا گذاشته اند اندوهگین می شوند
و كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند، عذاب آنها را فرا خواهد گرفت، زيرا آنها فاسق و نافرمان بودند
و اما کسانی که رسولان ما را تکذیب کردند و از اوامر و نواهی ما سرپیچی کردند
زیرا آنان به دلیل انکار حجت های ما مورد عذاب ما خواهند بود
بگو: من به شما نمی گویم که خزائن خدا نزد من است و غیب نمی دانم.
من غیب نمی دانم و به شما نمی گویم که من پادشاه هستم
من فقط از آنچه بر من وحی می شود پیروی می کنم
بگو: آیا نابینا و بینا برابرند؟
فکر نمی کنی؟
به کسانی که نبوت تو را تکذیب می کنند بگو
من به شما نمی گویم که پروردگاری صاحب گنجینه های آسمان ها و زمین است
من اسرار چیزهای پنهان را می دانم
پس شما مرا به آنچه در این باره می گویم کافرید
من به شما نمی گویم که من یک پادشاه هستم
زیرا یک پادشاه نباید در تصویر او در این دنیا به چشم انسان ها نمایان شود
آنچه را دنبال می کنم همان چیزی است که به شما می گویم و شما را به آن فرا می خوانم
جز وحی خدا که به من وحی می کند
پس رسالت خود را انجام داد و به فرمان او عمره را به جا آوردند
به آنها بگو ای محمد
آیا نابینای حقیقت با کسی که آن را می بیند برابر است؟
نابینا کافر است و بینا مؤمن است
ای مردم، آیا در مورد آنچه که من بر علیه شما دلیل می کنم، فکر نمی کنید؟
پس آنچه را که من در مورد مفاسد معاشرت با بتها در آن ایستاده‌اید بیاموزید.
و با آن بیم ده به کسانی که می ترسند به سوی پروردگارشان محشور شوند، در حالی که جز او سرپرستی ندارند
جز او سرپرست و شفیعی ندارند، باشد که بترسند
و ای محمد، مردمی را که می ترسند نزد پروردگارشان محشور شوند، با قرآن انذار کن
آنها به وعده و تهدید خدا ایمان دارند
آنها کسی را ندارند که آنها را از عذاب خدا حفظ کند و از آن نجات دهد
هیچ شفاعت کننده ای نیست که نزد خداوند شفاعتشان کند و آنها را از عذاب او نجات دهد
به آنها هشدار دهید که در درون خود از خدا بترسند
از پروردگار خود اطاعت می کنند و برای دشمن خود کار می کنند
و كسانى را كه صبح و شام پروردگارشان را مى‏خوانند و وجهه او را مى‏طلبند، بوزینه نكنید
نه شما مجبور به حساب چیزی از آنها هستید و نه باید برای آنها حساب کنید
و شما به هیچ وجه لازم نیست آنها را حساب کنید، پس آنها را بیرون کنید و از ستمکاران شوید
و ای محمد کسانی را که پروردگارشان را می خوانند و از او طلب آمرزش و مغفرت می کنند را بیرون نکن.
صبح و شام آن را بر زبانشان یادآوری کرد
از این رو به دنبال تقرب به خدا و تقرب به رضایت او هستند
شما مجبور نیستید برای تدارکاتی که به آنها ارائه کرده اید حساب کنید
و آنها مجبور نیستند در قبال رزومه ای که من در اختیار شما قرار داده ام، حساب کنند
سپس آنها را بیرون می کنی و از ستمکاران می شوی
و این گونه برخی از آنان را با برخی دیگر آزمودیم تا بگویند: آیا این مردم هدیه خدا بر آنان است؟
بگوید: آیا اینها از ما هستند که خداوند به آنها عطا کرده است؟
آیا خدا شکرگزاران را نمی شناسد؟
به همین ترتیب، برخی از مخلوقات او را با برخی دیگر آزمایش و آزمایش کردیم
این شامل اختلاف او با آنها در آنچه از معیشت و اخلاق به آنها اختصاص داده است
برخی را ثروتمند و برخی را فقیر کرد
برخی قوی و برخی ضعیف هستند
من به هم نیاز دارم
بگوید: خدا چه کسی را گمراه کرده است؟
آیا اینها کسانی هستند که خداوند به آنها هدایت و هدایت داده است؟
آنها فقیر، ضعیف و ذلیل هستند
من می دانم چه کسی از مخلوق من شکر نعمت من است و چه کسی کافر است
و چون کسانی که به آیات ما ایمان دارند نزد تو بیایند، بگو: درود بر تو.
پروردگارت رحمت را بر خود مقرر داشته است که هر کس از شما بد کند
هر کس از شما از روی نادانی بدی کند سپس توبه کند
سپس پس از او توبه کرد و موفق شد که او آمرزنده و مهربان است
و هنگامی که مردمی که به دلیل و برهان ما ایمان آورده اید نزد تو آیند
آنها از گناهان گذشته خود هدایت می جویند
آیا توبه دارند، پس از آنها ناامید مباش
و به آنها بگو: خداوند شما را از گناهانتان حفظ کرده است
تا بعد از توبه کردن تو را به خاطر آن مجازات کند
پروردگار شما که نسبت به خلقش مهربان است، مقرر کرده است که هر کس از شما گناهی کرده باشد، مجازات شود
سپس توبه می کند و اصلاح می کند که اگر توبه کند گناهش بخشیده می شود
او به توبه کننده رحم می کند و او را به خاطر گناهش بعد از توبه مجازات می کند
و بدین ترتیب آیات را به تفصیل بیان می کنیم تا راه تبهکاران را روشن کند
ما همچنین اطلاعات و شواهد خود را برای شما شرح خواهیم داد و آنها را برای شما توضیح خواهیم داد
تا روشن شود که چه چیزی درست از باطل و چه چیزی درست از باطل
و راه تبهکاران بر تو و مؤمنان روشن گردد
بگو: من از پرستش کسانی که غیر از خدا می خوانید، نهی شده ام.
بگو: من از هوای شما پیروی نمی کنم، گمراه شده ام و از هدایت یافتگان نیستم.
بگو ای محمد به این مشرکان
خداوند مرا از عبادت کسانی که غیر او را می خوانی نهی کرده است
من از شما پیروی نمی کنم که چه کاری مرا به آن فرا می خوانید
عشق و آرزوی تو را به تو نمی دهم
اگر این کار را بکنید، برهان حق را رها کرده اید
پس من هم مثل تو گمراه شدم، بدون صداقت
بگو: من از جانب پروردگارم دانش روشنی دارم و تو او را تکذیب کردی
من چیزی برای عجله شما ندارم
قضاوت فقط از آن خداست
او حقیقت را می گوید و بهترین تصمیم گیرنده است
بگو اى محمد من بر سخنى هستم كه آن را روشن كردم
و برای من از جانب پروردگارم دلیل آشکار شد
و بر پروردگارت دروغ گفتی
چرا عجله دارید که از غضب و عذاب خدا به دست من دوری کنید؟
من هم توانایی آن را ندارم
ای مشرکین که در عذاب خدا عجله می کنید چه حکمی دارد؟
مگر خدایی که در قضاوتش ستم نمی کند
او بهترین کسانی است که بین ما به قضاوت و داوری او تصمیم می گیرد
اگر چیزی دارم که عجله دارید به من بگویید
تا موضوع بین من و تو حل شود
و خداوند به ستمکاران داناتر است
بگو اى محمد، اگر عذابى داشتم كه تو عجله كنى
تا موضوع بین من و تو حل شود
بنابراین جدایی سریعتر انجام شد
اما این در دست خداست
کسى که زمان مبعوث خود بر ستمکاران را بهتر مى داند
او بهتر می داند چه زمانی از آنها انتقام بگیرد
نتیجه از تفسیر طبری