Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-An'am
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Nur wer hört, antwortet
Und die Toten werden von Gott auferweckt
Dann werden sie zu Ihm zurückkehren
Gott, der Allmächtige, sagt es seinem Propheten Muhammad gegenüber: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Lass nicht zu, dass die Symptome derer, die sich von dir abwenden, größer werden als du
Nur diejenigen, deren Ohren Gott geöffnet hat, um auf die Wahrheit zu hören, werden auf Ihre Gebete antworten
Es fällt ihnen leicht, der Führung zu folgen
Und die Ungläubigen werden von Gott mit den Toten gesandt
Zu Gott gehören dann die Gläubigen, die auf Gott und den Gesandten geantwortet haben
Und die Ungläubigen, von denen Gott verhindert, dass sie etwas über dich verstehen
Und sie sagten: „Wenn ihm nur ein Zeichen von seinem Herrn herabgesandt worden wäre.“
Sagen Sie, dass Gott ein Zeichen herabsenden kann, aber die meisten von ihnen wissen es nicht
Sie sagten: Ist Muhammad nicht ein Zeichen von seinem Herrn herabgesandt worden?
Sag, o Muhammad, dass Gott in der Lage ist, Beweise für das zu liefern, was sie wollen und verlangen
Aber die meisten, die das sagen, bitten dich um ein Zeichen
Sie wissen nicht, was in dem Vers mit ihnen passieren wird, wenn ihnen Unglück widerfährt
Sie wissen nicht, warum Turk dies an Sie gerichtet hat
Wenn sie den Grund wüssten, warum ich es Ihnen nicht verraten habe, würden sie das nicht sagen
Aber die meisten wissen es nicht
Es gibt kein Tier auf der Erde und keinen Vogel, der mit seinen Flügeln fliegt, außer Nationen wie euch
Wir haben im Buch nichts ausgelassen. Dann werden sie zu ihrem Herrn versammelt
Sagen Sie es denjenigen, die davon betroffen sind
O Leute, denkt nicht, dass Gott nicht weiß, was ihr tut
Wie kann er Ihre Arbeit ignorieren?
Er achtet nicht darauf, irgendetwas vor Ort zu tun, egal ob groß oder klein
Auch flog kein Vogel mit ausgestreckten Flügeln
Vielmehr hat er dies alles in klassifizierte Kategorien unterteilt
Sie wissen, wie Sie wissen
Und verhalten Sie sich im Umgang mit dem, was Ihnen widerfahren ist, so
Und was auch immer sie für und gegen sie getan hat, bleibt erhalten
Alle ihre Werke sind in der Mutter des Buches verzeichnet
Der Herr, der nicht verschwendete, bewahrte die Werke der Tiere und Tiere auf der Erde
Und der Vogel ist in der Luft
Ich hoffe, eure Arbeit ist nicht verschwendet, Leute
Bis er dich sammelt und dich dafür belohnt
Und diejenigen, die Unsere Zeichen leugnen, schweigen und stumm in der Dunkelheit
Wen Gott will, den wird er in die Irre führen, und wen immer er will, den wird er auf einen geraden Weg führen
Und diejenigen, die Gottes Argumente und Beweise leugnen
Taub davor, die Wahrheit zu hören und erzählt zu werden
In der Dunkelheit des Unglaubens, verwirrt darin
Gott führt jeden in seiner Schöpfung vom Glauben zum Unglauben, den er in die Irre führen will
Derjenige, der auf den geraden Weg führt, ist derjenige, der seine Führung liebt
Dank ihm und seiner Geduld, an ihn zu glauben, war er erfolgreich
Sprich, Muhammad
Sage mir, oh Leute, wenn die Strafe Gottes über dich kommt
Wie diejenigen, die vor dir aus den Nationen kamen
Oder es ist die Stunde gekommen, in der Sie aus Ihren Gräbern auferstehen werden
Anders als Gott beten Sie dort, um das Leid aufzudecken, das Ihnen widerfahren ist
Wenn Sie mit Ihren Gebeten Recht haben
Dass die Götter, die du anrufst, außer Gott, dir nützen oder schaden
Vielmehr ist es Ihn, den Sie anrufen, und Er offenbart, was Sie anrufen, wenn Er will
Und du vergisst, was du mit Ihm verbindest
Vielmehr rufst du dort deinen Herrn an, der dich erschaffen hat
Er wird dich freilassen, wenn du ihn um Hilfe anrufst und ihn anflehst
Groß ist das Unglück, das Ihnen widerfährt
Und du vergisst, wenn die Strafe Gottes über dich kommt
Oder die Stunde wird mit ihren Schrecken zu dir kommen
Was Sie mit Gott assoziieren
Wir wurden vor dir in Nationen gesandt
Also haben Wir sie mit Bedrängnis und Bedrängnis erfasst
Vielleicht werden sie beten
Und Wir haben, o Muhammad, zu Gruppen und Jahrhunderten gesandt
Also befahlen wir ihnen und verboten es ihnen
Also lehnten sie unseren Gesandten ab
Deshalb haben wir sie mit großer Armut und Not auf die Probe gestellt
Und Krankheiten im Körper
Das haben wir ihnen angetan, damit sie zu mir beten
Sie widmen Mir ihre Anbetung, indem sie sich Mir mit Gehorsam unterwerfen
Hätte er ihnen nicht unsere Strafe gebracht, hätten sie darum gebeten
Aber ihre Herzen waren verhärtet
Satan ließ das, was sie taten, für sie angenehm erscheinen
Ist es nicht so, wenn Unsere Strafe über diese lügnerischen Nationen gekommen ist?
Sie flehten und unterwarfen sich ihrem Herrn und unterwarfen sich seinem Gehorsam
Dann wird ihr Herr seine Strafe von ihnen abwenden
Aber sie waren arrogant gegenüber dem Befehl ihres Herrn
Die Härte ihrer Herzen
Satan erfreute sie mit den Taten, die sie taten
Was Gott hasst und missfällt
Als sie vergaßen, woran sie erinnert wurden
Wir haben ihnen die Türen zu allem geöffnet
Bis sie sich über das freuten, was ihnen gegeben wurde, und Wir sie plötzlich ergriffen
Sie sind also verwirrt
Als sie aufhörten, das zu tun, was wir ihnen befohlen hatten
Wir haben den Ort der Traurigkeit verändert
Wohlstand und Fülle des Lebens
Und der Ort der Not
Gesundheit und Sicherheit im Körper
Lockt uns zu ihnen
Auch wenn diese Lügner froh sind, dass Wir ihnen die Türen des Überflusses und der Gesundheit geöffnet haben
Wir haben sie plötzlich gequält, während sie eifersüchtig waren
Dann werden sie zugrunde gehen und bereuen, was sie in der Vergangenheit getan haben
Er schnitt den Menschen, die Unrecht getan hatten, die Wurzeln ab
Lob sei Gott, Herr der Welten
So wurde das Volk, das sich gegen seinen Herrn auflehnte und seinem Befehl nicht gehorchte, entwurzelt
Über den letzten von ihnen
Keiner von ihnen ist gegangen, außer deiner Familie
Volles Lob und vollkommener Dank an Gott, den Herrn der Welten
Für seinen Segen für seine Gesandten und diejenigen, die ihm gehorchen
Indem sie ihre Argumente den Ungläubigen vorlegten, die ihnen nicht zustimmten
Und trotz ihres Unglaubens an Gott erfüllten sie, was sie ihnen versprochen hatten
Sprich: Hast du gesehen, dass Gott dein Gehör und dein Augenlicht nahm und deine Herzen versiegelte?
Und ein Siegel auf euren Herzen: Gibt es einen anderen Gott als Gott, der es euch bringen wird?
Sehen Sie, wie Wir die Verse erklären und wie sie sich dann ändern
Sagt: Oh Muhammad, was habt ihr gesehen, ihr Polytheisten?
Wenn Gott dich taub machte und dir so das Gehör nahm, und dich blind machte und dir so das Augenlicht nahm
Er versiegelte eure Herzen und prägte sie
Damit Sie kein Wort verstehen oder ein Argument nicht sehen
Gibt es einen anderen Gott als Gott, der dir zurückgeben wird, was Gott dir genommen hat?
Sehen Sie, wie wir die Argumente weiterverfolgen
Wir geben ihnen Beispiele und Lektionen, die sie berücksichtigen können
Dann zeigen sie es
Sagen Sie: Was denken Sie, wenn die Strafe Gottes plötzlich oder offen über Sie kommt?
Wird einer von ihnen außer den ungerechten Menschen intensiv oder offen sterben?
Sprich, Muhammad
Sage mir, ob die Strafe Gottes über dich kommt für das, was du überraschend mit Ihm in Verbindung bringst
Oder ist Ihnen die Strafe Gottes widerfahren, während Sie Zeuge davon sind?
Wird Gott uns und euch zerstören, mit Ausnahme derjenigen, die andere anbeten als diejenigen, die es wert sind, angebetet zu werden?
Wir senden keine Boten aus, außer als Überbringer froher Botschaft und als Warner
Wer glaubt und sich bessert, der wird keine Angst haben und auch nicht trauern
Wir schicken unsere Boten nur mit der frohen Botschaft vom Paradies für die gehorsamen Menschen
Mit einer Warnung an diejenigen, die uns nicht gehorchen, werden wir bestraft
Wer unseren Gesandten glaubt und von ihnen annimmt, was sie von Gott gebracht haben, und in dieser Welt Gutes tut
Sie haben keine Angst, wenn sie zu ihrem Herrn vor seiner Strafe und Qual kommen
Sie trauern dann auch nicht um das, was sie in dieser Welt zurückgelassen haben
Und diejenigen, die Unsere Zeichen leugnen, werden von der Qual getroffen, weil sie trotzig ungehorsam waren
Was diejenigen betrifft, die Unsere Gesandten verleugneten und Unsere Gebote und Verbote missachteten
Denn sie werden unserer Qual ausgesetzt sein, weil sie unsere Beweise geleugnet haben
Sag: „Ich sage euch nicht, dass ich die Schätze Gottes habe und dass ich das Unsichtbare nicht kenne.“
Ich kenne das Unsichtbare nicht, noch sage ich euch, dass ich ein König bin
Ich folge nur dem, was mir offenbart wird
Sprich: Sind Blinde und Sehende gleich?
Meinst du nicht auch?
Sag es denen, die deine Prophezeiung leugnen
Ich sage Ihnen nicht, dass es einen Herrn gibt, dem die Schätze der Himmel und der Erde gehören
Ich kenne die Geheimnisse verborgener Dinge
Sie glauben mir also nicht, was ich dazu sage
Ich sage Ihnen nicht, dass ich ein König bin
Denn ein König sollte in seinem Bild für die Menschen dieser Welt nicht sichtbar sein
Ich folge dem, was ich dir sage und wozu ich dich aufrufe
Außer der Offenbarung Gottes, die Er mir offenbart
Also führte er seine Botschaft aus und sie führten Umrah gemäß seinem Befehl durch
Sag es ihnen, oh Muhammad
Sind die, die vor der Wahrheit blind sind, denen gleich, die sie sehen?
Der Blinde ist der Ungläubige und der Sehende ist der Gläubige
Denken Sie nicht darüber nach, was ich als Beweis gegen Sie verwende, oh Leute?
Lernen Sie also die Wahrheit dessen, was ich über die Verdorbenheit Ihrer Haltung durch den Umgang mit Idolen sage
Und warne damit diejenigen, die befürchten, dass sie zu ihrem Herrn versammelt werden und keinen Beschützer außer Ihm haben
Sie haben außer Ihm keinen Vormund oder Fürsprecher, damit sie sich fürchten
Und warne, o Muhammad, mit dem Koran die Menschen, die befürchten, dass sie zu ihrem Herrn versammelt werden
Sie glauben an Gottes Versprechen und Drohung
Sie haben niemanden, der sie vor der Strafe Gottes schützt und sie davor rettet
Es gibt keinen Fürsprecher, der bei Gott für sie eintreten und sie vor seiner Strafe bewahren kann
Ermahnen Sie sie, Gott in sich selbst zu fürchten
Sie gehorchen ihrem Herrn und arbeiten für ihren Feind
Und ahme nicht diejenigen nach, die morgens und abends ihren Herrn anrufen und sein Angesicht suchen
Sie müssen nichts von ihnen abrechnen, noch müssen Sie über sie Rechenschaft ablegen
Und du musst sie in keiner Weise zur Rechenschaft ziehen, also vertreibst du sie und gehörst zu den Übeltätern
Und vertreibe nicht, o Muhammad, diejenigen, die ihren Herrn anrufen und ihn um seine Vergebung und Vergebung bitten
Er erinnerte sie morgens und abends auf ihrer Zunge daran
Sie suchen daher die Nähe zu Gott und die Nähe zu seiner Zufriedenheit
Sie müssen nicht über die von Ihnen bereitgestellte Provision Rechenschaft ablegen
Und sie müssen für die Versorgung, die ich Ihnen gewährt habe, keine Rechenschaft ablegen
Dann vertreibst du sie und wirst einer der Übeltäter
Und so versuchten Wir einige von ihnen mit anderen, damit sie sagten: „Sind diese Menschen die Gabe Gottes für sie?“
Zu sagen: Gehören diese Menschen zu uns, die Gott ihnen schenkt?
Kennt Gott nicht diejenigen, die dankbar sind?
Ebenso haben Wir einige seiner Schöpfungen mit anderen getestet und getestet
Dazu gehört auch seine Meinungsverschiedenheit mit ihnen darüber, was er ihnen an Lebensunterhalt und Moral zuwies
Er machte einige reich und andere arm
Manche sind stark und manche sind schwach
Ich brauche einander
Zu sagen: Wer wurde von Gott in die Irre geführt?
Sind das Menschen, denen Gott Führung und Führung geschenkt hat?
Sie sind arm, schwach und gedemütigt
Ich weiß, wer von Meiner Schöpfung für Meine Segnungen dankbar ist und wer ungläubig ist
Und wenn diejenigen, die an Unsere Zeichen glauben, zu euch kommen, sagt: „Friede sei mit euch.“
Euer Herr hat Barmherzigkeit über sich selbst verfügt, wer unter euch Böses tut
Wer von euch aus Unwissenheit Böses tut und dann Buße tut
Dann bereute er nach ihm und hatte Erfolg, denn Er ist verzeihend und barmherzig
Und wenn die Menschen zu dir kommen, oh Muhammad, die an unsere Beweise und Argumente glauben
Sie suchen Führung von ihren vergangenen Sünden
Haben sie Reue, also verzweifeln Sie nicht an ihnen
Und sag ihnen: Gott hat dich vor deinen Sünden beschützt
Um dich dafür zu bestrafen, nachdem du es bereut hast
Dein Herr, barmherzig gegenüber seiner Schöpfung, hat verfügt, dass jeder von euch, der eine Sünde begangen hat, bestraft wird
Dann bereut er und leistet Wiedergutmachung, denn seine Sünde ist vergeben, wenn er bereut
Er ist dem Reumütigen gegenüber barmherzig, indem er ihn für seine Sünde bestraft, nachdem er sie bereut hat
Und so führen Wir die Verse detailliert aus, um den Weg der Verbrecher zu verdeutlichen
Darüber hinaus werden wir unsere Informationen und Nachweise für Sie detailliert darlegen und Ihnen erläutern
Bis klar wird, was richtig und was falsch ist und was richtig und was falsch ist
Und möge Ihnen und den Gläubigen der Weg der Verbrecher klar werden
Sag: „Es ist mir verboten, diejenigen anzubeten, die du außer Gott anrufst.“
Sag: „Ich folge deinen Wünschen nicht. Ich bin in die Irre gegangen und gehöre nicht zu denen, die sich rechtleiten lassen.“
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Gott hat mir verboten, diejenigen anzubeten, die du außer Ihm anrufst
Ich werde Ihnen in dem, wozu Sie mich auffordern, nicht folgen
Ich werde dir deine Liebe und dein Verlangen danach nicht geben
Wenn Sie das tun, haben Sie das Argument der Wahrheit aufgegeben
Also bin ich wie du in die Irre gegangen, ohne Integrität
Sag: „In der Tat, ich habe klare Erkenntnis von meinem Herrn“, und du hast ihn verleugnet
Ich habe nichts, womit ich dich überstürzen könnte
Das Urteil liegt allein bei Gott
Er sagt die Wahrheit und ist der beste Entscheider
Sag: Oh Muhammad, ich stehe vor einer Aussage, die ich klar gemacht habe
Und der Beweis wurde mir von meinem Herrn deutlich gemacht
Und du hast über deinen Herrn gelogen
Warum hast du es eilig, Gottes Zorn und Qual durch meine Hand zu vermeiden?
Dazu bin ich auch nicht in der Lage
Wie lautet das Urteil darüber, was ihr, oh Polytheisten, mit der Strafe Gottes zu tun wollt?
Außer Gott, der in seinem Urteil nicht ungerecht ist
Er ist der Beste von denen, die durch sein Urteil und Urteil zwischen uns entscheiden
Sagen Sie mir, wenn ich etwas habe, mit dem Sie es eilig haben
Um die Angelegenheit zwischen dir und mir zu regeln
Und Gott kennt die Übeltäter am besten
Sag, o Muhammad, wenn ich nur die Strafe hätte, die du beschleunigen kannst
Um die Angelegenheit zwischen dir und mir zu regeln
So ging die Trennung schneller vonstatten
Aber das liegt in Gottes Hand
Wer kennt den Zeitpunkt seiner Aussendung gegen die Übeltäter am besten?
Er weiß am besten, wann er sich an ihnen rächen muss
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation