Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-An'am
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Hanya mereka yang mendengar yang merespons
Dan orang mati dibangkitkan oleh Tuhan
Kemudian kepada-Nya mereka akan kembali
Tuhan Yang Maha Kuasa bersabda menyebutkan hal itu kepada Nabi-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Jangan biarkan gejala orang yang berpaling darimu menjadi lebih besar darimu
Hanya mereka yang telinganya dibuka Tuhan untuk mendengarkan kebenaran yang akan menjawab doa-doa Anda
Mudah bagi mereka untuk mengikuti bimbingan
Dan orang-orang kafir diutus Allah bersama orang mati
Kemudian kepada Allah adalah orang-orang yang beriman yang bersabda kepada Allah dan Rasul
Dan orang-orang kafir yang dihalangi Allah untuk memahami apapun tentangmu
Dan mereka berkata, “Seandainya saja diturunkan kepadanya suatu tanda dari Tuhannya.”
Katakanlah Allah mampu menurunkan suatu tanda, namun kebanyakan mereka tidak mengetahuinya
Mereka bertanya: Bukankah telah diturunkan kepada Muhammad suatu tanda dari Tuhannya?
Katakanlah wahai Muhammad, bahwa Allah mampu memberikan bukti atas apa yang mereka inginkan dan minta
Namun kebanyakan dari mereka yang berkata demikian meminta tanda kepadamu
Mereka tidak mengetahui apa yang akan menimpa mereka dalam ayat tersebut jika musibah menimpa mereka
Mereka tidak tahu mengapa Turk mengarahkan ini padamu
Seandainya mereka mengetahui alasan mengapa Aku tidak mengungkapkannya kepadamu, niscaya mereka tidak akan mengatakannya
Namun kebanyakan dari mereka tidak mengetahuinya
Tidak ada binatang di muka bumi dan tidak ada burung yang terbang dengan sayapnya kecuali bangsa-bangsa seperti kamu
Kami tidak menghilangkan apa pun dalam Kitab. Kemudian kepada Tuhannya mereka dikumpulkan
Beritahu mereka yang terpapar
Wahai manusia, janganlah kamu berpikir bahwa Allah tidak mengetahui apa yang kamu kerjakan
Bagaimana dia bisa mengabaikan pekerjaanmu?
Ia tidak lalai melakukan apa pun di lapangan, baik besar maupun kecil
Burung pun tidak terbang dengan sayapnya di udara
Sebaliknya, dia menjadikan semua ini ke dalam kategori rahasia
Anda tahu seperti yang Anda tahu
Dan bersikaplah sesuai dengan apa yang telah kamu alami sebagaimana kamu melakukannya
Dan pekerjaan apa pun yang dia lakukan untuknya dan melawannya, tetap dipertahankan
Semua karyanya tercatat dalam Mother of the Book
Tuhan, yang tidak menyia-nyiakan, melestarikan pekerjaan binatang dan hewan di bumi
Dan burung itu ada di udara
Saya harap pekerjaan Anda tidak sia-sia, teman-teman
Sampai Dia mengumpulkan kamu dan memberi balasan kepadamu
Dan orang-orang yang mengingkari tanda-tanda Kami adalah mereka yang diam dan bisu dalam kegelapan
Siapa yang dikehendaki Allah, Dia akan menyesatkan, dan siapa yang Dia kehendaki, Dia akan menempatkan pada jalan yang lurus.
Dan orang-orang yang mengingkari dalil-dalil dan dalil-dalil Allah
Tuli karena mendengar kebenaran dan diberitahu
Dalam kegelapan kekafiran, kebingungan didalamnya
Allah menyesatkan siapa saja yang dikehendaki-Nya untuk menyesatkan makhluk-Nya dari keimanan hingga kekafiran
Orang yang memberi petunjuk kepada jalan yang lurus adalah orang yang menyukai petunjuknya
Dia sukses berkat dia dan kesabarannya dalam mempercayainya
Katakan, Muhammad
Beritahukan kepadaku wahai manusia jika azab Allah menimpa kamu
Seperti orang-orang yang datang sebelum kamu dari berbagai bangsa
Atau telah tiba saatnya bagimu untuk dibangkitkan dari kuburmu
Selain Tuhan, di sana kamu berdoa untuk mengungkap musibah yang menimpamu
Jika doamu benar
Bahwa tuhan-tuhan yang kamu seru selain Allah memberi manfaat atau mudharat
Sebaliknya Dialah yang kamu seru, dan Dialah yang mengungkapkan apa yang kamu seru, jika Dia menghendakinya
Dan kamu lupa apa yang kamu persekutukan dengan-Nya
Sebaliknya, kamu menyebut ke sana Tuhanmu yang menciptakan kamu
Dia akan melepaskan Anda ketika Anda meminta bantuan-Nya dan memohon kepada-Nya
Besarlah musibah yang menimpa kamu
Dan kamu lupa ketika azab Allah datang kepadamu
Atau Hari Kiamat akan datang kepadamu dengan kengeriannya
Apa yang Anda kaitkan dengan Tuhan
Kami diutus ke bangsa-bangsa sebelum kamu
Maka Kami lindungi mereka dengan kesusahan dan kesusahan
Mungkin mereka akan berdoa
Dan Kami utus wahai Muhammad, berkelompok-kelompok dan berabad-abad
Maka Kami perintahkan dan larang mereka
Maka mereka mengingkari Rasul kami
Maka kami menguji mereka dengan kemiskinan yang parah dan kesulitan hidup
Dan penyakit pada tubuh
Kami melakukan ini kepada mereka agar mereka berdoa kepada-Ku
Mereka mengabdikan ibadahnya kepada-Ku dengan tunduk kepada-Ku dengan penuh ketaatan
Seandainya Dia tidak mendatangkan kepada mereka azab Kami, maka mereka telah berdoa
Namun hati mereka menjadi keras
Setan membuat apa yang mereka lakukan tampak menyenangkan bagi mereka
Bukankah ketika azab Kami telah menimpa kaum-kaum pembohong ini?
Mereka berdoa dan tunduk kepada Tuhan mereka dan tunduk pada ketaatan-Nya
Maka Tuhan mereka akan menjauhkan dari mereka siksa-Nya
Namun mereka sombong terhadap perintah Tuhannya
Kerasnya hati mereka
Setan menyenangkan mereka dengan perbuatan yang mereka lakukan
Yang dibenci dan tidak disukai Tuhan
Ketika mereka lupa apa yang diingatkan kepada mereka
Kami membuka pintu segalanya untuk mereka
Hingga ketika mereka bergembira atas apa yang telah diberikan kepada mereka, Kami rebut mereka secara tiba-tiba
Jadi mereka bingung
Ketika mereka meninggalkan melakukan apa yang kami perintahkan
Kami mengubah tempat kesedihan
Kesejahteraan dan kelimpahan hidup
Dan tempat kesulitan
Kesehatan dan keselamatan dalam tubuh
Memikat kita pada mereka
Sekalipun para pembohong itu senang karena Kami telah membukakan bagi mereka pintu-pintu kelimpahan dan kesehatan
Kami datangkan kepada mereka siksa secara tiba-tiba, sedang mereka cemburu
Kemudian mereka akan binasa, menyesali perbuatannya di masa lalu
Dia memotong akar orang-orang yang berbuat salah
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam
Maka orang-orang yang memberontak terhadap Tuhannya dan tidak menaati perintah-Nya akan tercerabut
Tentang yang terakhir dari mereka
Tak satu pun dari mereka yang tersisa kecuali keluargamu
Segala puji dan syukur yang sedalam-dalamnya kehadirat Allah, Tuhan semesta alam
Karena rahmat-Nya atas para rasul-Nya dan orang-orang yang taat kepada-Nya
Dengan menyampaikan dalil-dalil mereka kepada orang-orang kafir yang tidak sependapat dengan mereka
Dan memenuhi apa yang mereka janjikan meskipun mereka tidak beriman kepada Tuhan
Katakanlah: Pernahkah kamu memperhatikan bahwa Allah mengambil pendengaran dan penglihatanmu dan menutup hatimu?
Dan segel di hatimu apakah ada tuhan selain Allah yang akan mendatangkannya kepadamu?
Lihatlah bagaimana Kami menjelaskan ayat-ayat itu lalu mereka mengubahnya
Katakanlah, wahai Muhammad, apa yang telah kamu lihat, wahai orang-orang musyrik?
Jika Allah menjadikanmu tuli, sehingga menghilangkan pendengaranmu, dan membutakanmu, sehingga menghilangkan penglihatanmu
Dia menyegel hatimu dan mencetaknya
Sehingga Anda tidak memahami sepatah kata pun atau melihat suatu argumen
Adakah tuhan selain Allah yang akan mengembalikan kepadamu apa yang telah diambil Allah darimu?
Lihat bagaimana kami menindaklanjuti argumen tersebut
Kami memberi mereka contoh dan pelajaran untuk mereka pertimbangkan
Lalu mereka tampil
Katakanlah: Bagaimana pendapatmu jika azab Allah datang kepadamu secara tiba-tiba atau terang-terangan?
Secara intens atau terang-terangan, akankah ada di antara mereka yang binasa kecuali orang-orang yang zalim?
Katakan, Muhammad
Beritahukan kepadaku jika azab Allah menimpamu atas apa yang kamu persekutukan dengan-Nya secara tiba-tiba
Ataukah azab Allah datang kepadamu padahal kamu sedang menyaksikannya?
Apakah Allah akan membinasakan kami dan kamu kecuali orang-orang yang beribadah selain yang berhak disembah?
Kami tidak mengutus rasul kecuali sebagai pembawa kabar baik dan pemberi peringatan
Siapapun yang beriman dan bereformasi, maka mereka tidak akan merasa takut dan tidak akan bersedih hati
Kami tidak mengutus rasul-rasul kami kecuali dengan membawa kabar gembira surga bagi orang-orang yang taat
Dengan peringatan kepada mereka yang tidak menaati kita, kita akan dihukum
Barangsiapa beriman kepada Rasul Kami dan menerima dari mereka apa yang mereka datangkan dari Tuhan dan mengerjakan amal shaleh di dunia
Tidak ada rasa takut bagi mereka ketika mereka menghadap Tuhan mereka tentang siksa dan siksa-Nya
Mereka juga tidak bersedih atas apa yang mereka tinggalkan di dunia ini
Dan orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Kami, mereka akan ditimpa siksa karena mereka durhaka
Adapun orang-orang yang mengingkari rasul-rasul Kami dan mendurhakai perintah dan larangan Kami
Sebab mereka akan mendapat siksa Kami karena mereka mengingkari bukti-bukti Kami
Katakanlah, “Aku tidak memberitahumu bahwa aku mempunyai harta Allah, dan aku tidak mengetahui hal-hal ghaib.”
Aku tidak mengetahui hal-hal gaib, dan aku tidak memberitahukan kepadamu bahwa aku adalah seorang raja
Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku
Katakanlah: Apakah orang buta dan orang yang melihat sama?
Bukankah begitu?
Beritahukan kepada mereka yang mengingkari nubuatanmu
Aku tidak mengatakan kepadamu bahwa ada Tuhan yang mempunyai harta langit dan bumi
Saya tahu rahasia hal-hal yang tersembunyi
Jadi Anda tidak percaya pada apa yang saya katakan tentang itu
Saya tidak memberi tahu Anda bahwa saya adalah seorang raja
Karena seorang raja tidak boleh terlihat bayangannya di mata manusia di dunia ini
Apa yang saya ikuti adalah apa yang saya katakan dan serukan kepada Anda
Kecuali wahyu Allah yang diturunkan-Nya kepadaku
Maka beliau melaksanakan risalahnya dan mereka menunaikan umrah sesuai dengan perintahnya
Beritahukan kepada mereka wahai Muhammad
Apakah orang yang buta terhadap kebenaran sama dengan orang yang melihatnya?
Orang yang buta adalah orang yang tidak beriman dan orang yang melihat adalah orang yang beriman
Tidakkah kamu memikirkan apa yang aku jadikan bukti untuk memberatkanmu, wahai manusia?
Jadi pelajari kebenaran dari apa yang saya katakan tentang kerusakan sikap Anda dalam bergaul dengan berhala
Dan peringatkanlah dengannya orang-orang yang bertakwa bahwa mereka akan dikumpulkan kepada Tuhannya, tanpa ada pelindung selain Dia
Mereka tidak mempunyai wali atau pemberi syafaat selain Dia, agar mereka bertakwa
Dan peringatkanlah wahai Muhammad, dengan Al-Qur'an orang-orang yang bertakwa akan dikumpulkan kepada Tuhannya
Mereka percaya pada janji dan ancaman Tuhan
Mereka tidak mempunyai siapa pun yang melindungi mereka dari azab Allah dan menyelamatkan mereka dari azab Allah
Tidak ada seorang pendoa syafaat yang dapat menjadi perantara bagi mereka di hadapan Allah dan menyelamatkan mereka dari siksa-Nya
Peringatkan mereka untuk takut akan Tuhan dalam diri mereka
Mereka menaati Tuhannya dan bekerja untuk musuhnya
Dan janganlah kamu meniru orang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan sore hari dengan mencari wajah-Nya
Anda tidak perlu mempertanggungjawabkan apa pun darinya, dan Anda juga tidak perlu mempertanggungjawabkannya
Dan kamu tidak mempertanggungjawabkan mereka dengan cara apa pun, sehingga kamu mengusir mereka dan termasuk orang-orang yang zalim
Dan janganlah kamu mengusir, wahai Muhammad, orang-orang yang menyeru Tuhannya dan memohon ampun dan ampunan-Nya
Dia mengingatkan mereka akan hal itu di lidah mereka pada pagi dan sore hari
Dengan demikian mereka mencari kedekatan dengan Tuhan dan kedekatan dengan kepuasan-Nya
Anda tidak perlu memperhitungkan ketentuan yang telah Anda berikan kepada mereka
Dan mereka tidak perlu mempertanggungjawabkan rezeki yang telah saya berikan kepada Anda
Kemudian kamu mengusir mereka dan menjadi salah satu orang yang zalim
Maka demikianlah Kami uji sebagian mereka dengan sebagian yang lain agar mereka bertanya, “Apakah orang-orang ini merupakan karunia Allah atas mereka?”
Mengatakan: Apakah orang-orang ini termasuk di antara kita yang dianugerahkan Allah kepada mereka?
Tidakkah Allah mengenal orang-orang yang bersyukur?
Demikian pula Kami menguji dan menguji sebagian ciptaan-Nya dengan sebagian yang lain
Hal ini termasuk ketidaksetujuannya dengan mereka mengenai apa yang diberikannya kepada mereka berupa penghidupan dan akhlak
Dia menjadikan sebagian orang kaya dan sebagian lagi miskin
Ada yang kuat dan ada pula yang lemah
Saya saling membutuhkan
Mengatakan: Siapakah yang disesatkan oleh Allah?
Apakah mereka ini adalah orang-orang yang diberi hidayah dan hidayah oleh Allah?
Mereka miskin, lemah, dan terhina
Aku mengetahui siapa di antara ciptaan-Ku yang mensyukuri nikmat-Ku dan siapakah yang kafir
Dan apabila orang-orang yang beriman kepada tanda-tanda Kami datang kepadamu, ucapkanlah, “Salam sejahtera bagimu.”
Tuhanmu telah menetapkan rahmat atas diri-Nya bahwa siapa pun di antara kamu yang berbuat jahat
Barangsiapa di antara kamu berbuat kejahatan karena ketidaktahuan lalu bertaubat
Kemudian dia bertaubat setelahnya dan berhasil, karena Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang
Dan ketika orang-orang datang kepadamu, wahai Muhammad, yang beriman pada dalil dan dalil kami
Mereka mencari bimbingan dari dosa-dosa masa lalu mereka
Apakah mereka mempunyai taubat, maka jangan putus asa terhadap mereka
Dan beritahukan kepada mereka: Allah telah melindungi kamu dari dosa-dosamu
Untuk menghukummu setelah kamu bertobat
Tuhanmu yang Maha Penyayang kepada ciptaan-Nya telah menetapkan bahwa siapa pun di antara kamu yang berbuat dosa, maka dia akan disiksa
Kemudian dia bertaubat dan memperbaiki kesalahannya, karena dosanya diampuni jika dia bertaubat
Dia menyayangi orang yang bertobat dengan menghukumnya atas dosanya setelah dia bertobat
Dan demikianlah Kami merincikan ayat-ayat tersebut untuk memperjelas jalan para penjahat
Kami juga akan merinci informasi dan bukti kami untuk Anda dan menjelaskannya kepada Anda
Hingga menjadi jelas mana yang benar dan mana yang salah dan mana yang benar dari apa yang salah
Dan semoga menjadi jelas bagi Anda dan bagi orang-orang yang beriman, jalan para penjahat
Katakanlah, “Aku diharamkan untuk menyembah orang-orang yang kamu seru selain Allah.”
Katakanlah, "Aku tidak mengikuti hawa nafsumu. Aku sesat dan aku tidak termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk."
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik ini
Allah telah melarangku untuk menyembah orang-orang yang kamu seru selain Dia
Saya tidak akan mengikuti Anda pada apa yang Anda perintahkan untuk saya lakukan
Aku tidak akan memberimu cinta dan keinginanmu untuk itu
Jika Anda melakukan hal itu, Anda telah mengabaikan argumen kebenaran
Maka aku pun sesat seperti kamu, tanpa integritas
Katakanlah, “Sesungguhnya aku mempunyai ilmu yang jelas dari Tuhanku,” padahal kamu telah mengingkarinya
Aku tidak punya hal yang perlu membuatmu terburu-buru
Penghakiman hanya milik Tuhan
Dia mengatakan yang sebenarnya dan merupakan penentu terbaik
Katakanlah, wahai Muhammad, aku berpegang pada pernyataan yang telah aku jelaskan
Dan telah ditegaskan kepadaku bukti dari Tuhanku
Dan kamu berbohong tentang Tuhanmu
Mengapa kamu terburu-buru menghindari murka dan siksa Tuhan dari tanganku?
Saya juga tidak mampu melakukan hal itu
Apa hukumnya kalian, wahai musyrik, bersegera-segera menyikapi azab Allah?
Kecuali Tuhan, yang tidak adil dalam penghakiman-Nya
Dialah sebaik-baiknya yang mengambil keputusan di antara kita melalui keputusan dan keputusan-Nya
Beri tahu saya jika saya memiliki sesuatu yang membuat Anda terburu-buru
Untuk menyelesaikan masalah antara kamu dan aku
Dan Allah lebih mengetahui orang-orang yang zalim
Katakanlah, wahai Muhammad, andai saja aku mendapat azab yang dapat kamu percepat
Untuk menyelesaikan masalah antara kamu dan aku
Jadi pemisahannya lebih cepat
Tapi itu ada di tangan Tuhan
Siapakah yang lebih mengetahui waktu diutusnya-Nya terhadap orang-orang yang zalim
Dia paling tahu kapan harus membalas dendam pada mereka
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari