Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Анам
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Отвечают только те, кто слышит
И мертвые воскрешаются Богом
Тогда к Нему они вернутся
Всемогущий Бог говорит, упомянув об этом Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Господь и дарует ему мир.
Не позволяй симптомам тех, кто отворачивается от тебя, стать сильнее тебя.
Только те, кому Бог открыл уши, чтобы услышать истину, ответят на ваши молитвы.
Им легко следовать указаниям
А неверных посылает Бог с мертвыми
Тогда к Богу относятся верующие, которые ответили Богу и Посланнику.
И неверующие, которым Бог мешает что-либо понять о вас
И они сказали: «Если бы ему было ниспослано знамение от его Господа».
Говорят, что Бог способен ниспослать знамение, но большинство из них не знает.
Они сказали: «Разве Мухаммаду не было ниспослано знамение от его Господа?»
Скажи, о Мухаммад, что Бог может предоставить доказательства того, чего они хотят и просят.
Но большинство из тех, кто так говорит, просят у вас знака
Они не знают, что с ними произойдет в этом стихе, если их постигнет бедствие.
Они не знают, почему Турк направил это тебе.
Если бы они знали причину, по которой Я не открыл ее вам, они бы не сказали этого.
Но большинство из них не знают
Нет на земле животного и птицы, которая летала бы на крыльях, кроме таких народов, как вы.
Мы ничего не упустили в Книге. Тогда они будут собраны к своему Господу
Расскажите тем, кто разоблачен
О люди, не думайте, что Бог не знает, что вы делаете.
Как он может игнорировать твою работу?
Он не оставляет без внимания ничего, что бы он ни делал на земле, будь то большое или маленькое.
И птица не летала с поднятыми крыльями
Скорее, он разбил все это на классифицированные категории.
Ты знаешь, как знаешь
И веди себя так, как ты поступаешь с тем, чему тебя подвергли.
И какое бы дело она ни совершила за нее и против нее, сохраняется
Все ее произведения записаны в Матери Книги.
Господь, не расточивший, сохранил дела зверей и зверей на земле
И птица в воздухе
Народ, надеюсь, ваш труд не пропал даром.
Пока Он не соберет тебя и не вознаградит за это
А те, кто отрицают Наши знамения, молчат и немы во тьме.
Кого пожелает Бог, того собьет с пути, и кого пожелает, того поставит на прямой путь
И те, кто отрицает аргументы и доказательства Бога
Глухой, услышав правду и услышав ее
Во тьме неверия, запутавшись в нем
Бог вводит в заблуждение всех, кого Он хочет сбить с пути среди Своих творений, от веры к неверию.
Тот, кто ведет прямым путем, тот любит свое руководство
Он добился успеха благодаря ему и его терпению в вере в него.
Скажи, Мухаммед
Скажите мне, о люди, если придет к вам наказание Божие
Подобно тем, кто был до тебя из народов
Или настал для вас час, в который вы восстанете из могил ваших
Кроме Бога, вы молитесь, чтобы раскрыть постигшее вас несчастье.
Если вы правы в своих молитвах
Что боги, к которым вы обращаетесь, кроме Бога, приносят пользу или вред
Скорее, вы призываете именно Его, и Он открывает то, к чему вы призываете, если пожелает.
И ты забываешь, что связываешь с Ним
Напротив, вы зовете туда своего Господа, который создал вас
Он освободит тебя, когда ты призовешь Его на помощь и попросишь Его.
Великое бедствие, постигшее тебя
И ты забываешь, когда к тебе приходит наказание Божие
Или Час придет к тебе со своими ужасами
Что вы связываете с Богом
Мы были посланы в народы до вас
И Мы подвергли их лишениям и лишениям
Может быть, они будут молиться
И Мы послали, о Мухаммад, группам и векам
Итак, мы приказали им и запретили им
И они отвергли нашего Посланника
Поэтому мы испытали их жестокой бедностью и трудностями в жизни.
И болезни в телах
Мы сделали это с ними, чтобы они молились мне
Они посвящают Мне свое поклонение, подчиняясь Мне с послушанием.
Если бы Он не навел на них Наше наказание, они бы взмолились
Но их сердца ожесточились
Сатана сделал так, чтобы то, что они делали, казалось им приятным
Не так ли, когда Наше наказание постигло эти лживые народы?
Они молились и подчинялись своему Господу и подчинялись Его послушанию.
Тогда их Господь отвратит от них Свое наказание
Но они были высокомерны в отношении повеления своего Господа
Твердость их сердец
Сатана угождал им делами, которые они совершали
Что Бог ненавидит и не нравится
Когда они забыли, о чем им напомнили
Мы открыли для них двери ко всему
До тех пор, пока они не обрадовались тому, что им дано, Мы схватили их внезапно
Так они в замешательстве
Когда они отказались делать то, что мы им приказали
Мы поменяли место грусти
Процветание и изобилие жизни
И место трудностей
Здоровье и безопасность в организме
Заманивая нас к себе
Даже если эти лжецы счастливы, что Мы открыли им двери изобилия и здоровья.
Мы внезапно причинили им мучения, пока они завидовали
Тогда они погибнут, сожалея о содеянном в прошлом.
Он отсек корни людей, которые обидели
Слава Богу, Господу миров
И люди, которые восстали против своего Господа и не повиновались Его повелению, были искоренены.
О последнем из них
Никто из них не ушел, кроме твоей семьи
Полная хвала и полная благодарность Богу, Господу миров.
За Его благословения Своим Посланникам и тем, кто подчиняется Ему
Представляя свои аргументы неверующим, которые с ними не согласились.
И выполнили то, что им обещали, несмотря на их неверие в Бога.
Скажи: Видели ли вы, что Бог взял ваш слух и ваше зрение и запечатал ваши сердца?
И печать на сердцах ваших есть ли какой-нибудь бог, кроме Бога, который принесет ее вам?
Посмотрите, как Мы объясняем стихи, а затем они меняются.
Скажи, о Мухаммад, что ты видел, о многобожники?
Если бы Бог сделал тебя глухим, лишив таким образом слуха, и ослепил тебя, лишив таким образом зрения
Он запечатал ваши сердца и запечатлел их
Чтобы ты не понял ни слова и не увидел аргумента
Есть ли другой бог, кроме Бога, который вернет тебе то, что Бог у тебя отнял?
Посмотрите, как мы развиваем аргументы
Мы даем им примеры и уроки, чтобы они могли их обдумать.
Затем они показывают
Скажи: Что вы думаете, если наказание Божие придет к вам внезапно или открыто?
Напряженно или открыто, погибнет ли кто-нибудь из них, кроме неправедных людей?
Скажи, Мухаммед
Скажи мне, постигнет ли тебя наказание Божие за то, что ты неожиданно с Ним общаешься?
Или наказание Божие пришло к вам, когда вы были его свидетелем?
Неужели Бог уничтожит нас и вас, кроме тех, кто поклоняется не тем, кто достоин поклонения?
Мы не посылаем посланников, кроме как с добрыми вестями и предостережениями.
Кто поверит и исправится, тот не будет бояться и не будет печалиться
Мы не посылаем наших посланников, кроме как с благими новостями о Рае для послушных людей.
С предупреждением тем, кто нас не подчинится, мы будем наказаны
Кто поверит Нашим Посланникам и примет от них то, что они принесли от Бога, и совершит добрые дела в этом мире
Нет у них страха, когда они придут к своему Господу перед Его наказанием и мучениями.
И они не скорбят о том, что оставили в этом мире.
А тех, кто отрицает Наши знамения, коснутся мучения за то, что они были демонстративно непослушны.
Что касается тех, кто отверг Наших посланников и не повиновался Нашим повелениям и запретам
Ибо они подвергнутся Нашим мучениям за то, что они отвергли Наши доказательства.
Скажи: «Я не говорю вам, что у меня есть сокровища Божии, и я не знаю сокровенного».
Я не знаю сокровенного и не говорю тебе, что я царь
Я следую только тому, что мне открыто
Скажи: равны ли слепой и зрячий?
Вам не кажется?
Скажи тем, кто отрицает твое пророчество
Я не говорю вам, что есть Господь, владеющий сокровищами неба и земли.
Я знаю тайны скрытых вещей
Итак, вы не верите мне в то, что я говорю об этом
Я не говорю тебе, что я король
Потому что король не должен быть виден в его образе глазам людей в этом мире.
Я следую тому, к чему я говорю вам и призываю вас
За исключением откровения Бога, которое Он открывает мне
И он выполнил свое послание, и они совершили умру согласно его приказу.
Скажи им, о Мухаммад
Равен ли слепой от истины тот, кто ее видит?
Слепой – неверующий, зрячий – верующий
Разве вы не думаете о том, что я использую в качестве доказательства против вас, о люди?
Итак, узнайте правду о том, что я говорю о порочности того, в чем вы находитесь, от общения с идолами.
И предупреди ею тех, кто боится, что они будут собраны к своему Господу, не имея покровителя, кроме Него.
Нет у них ни покровителя, ни заступника, кроме Него, чтобы они боялись
И предупреди, о Мухаммад, Кораном людей, которые боятся, что они будут собраны к своему Господу
Они верят в Божье обещание и угрозу
У них нет никого, кто защитил бы их от наказания Божия и спас от него.
Нет заступника, который мог бы ходатайствовать за них перед Богом и спасти их от Его наказания.
Предупредите их, чтобы они боялись Бога внутри себя.
Они повинуются своему Господу и работают на своего врага
И не подражайте тем, кто взывает к своему Господу утром и вечером, ища лица Его.
Вы не должны ни за что от них отчитываться, и вы не обязаны за них отчитываться.
И вам не придется за них отчитываться, и вы изгоните их и попадете в число беззаконников.
И не изгоняй, о Мухаммад, тех, кто взывает к своему Господу и просит Его о прощении и прощении.
Он напоминал им об этом на их языке утром и вечером.
Таким образом, они ищут близости к Богу и близости к Его удовлетворению.
Вам не нужно отчитываться за предоставление, которое вы им предоставили.
И им не придется нести никакой ответственности за то, что я вам предоставил.
Тогда ты изгоняешь их и становишься одним из беззаконников.
И таким образом Мы испытали одних из них с другими, чтобы они сказали: «Являются ли эти люди даром от Бога?»
Сказать: «Из нас ли это люди, которых дарует им Бог?»
Разве Бог не знает тех, кто благодарен?
Подобным образом Мы испытывали и испытывали одни Его творения с другими.
Сюда входит и его несогласие с ними в том, что он им выделил в отношении средств к существованию и нравственности.
Он сделал некоторых богатыми и некоторых бедных
Некоторые сильные, некоторые слабые
я нужен друг другу
Сказать: Кого сбил с пути Бог?
Это люди, которым Бог даровал руководство и руководство?
Они бедны, слабы и унижены
Я знаю, кто из Моего творения благодарен за Мои благословения, а кто неверующий.
И когда к тебе придут верующие в Наши знамения, скажи: «Мир вам».
Господь твой предписал Себе милость, чтобы всякий из вас делал зло
Кто из вас сделает зло по неведению, а потом раскается
Затем он покаялся вслед за ним и добился успеха, ибо Он Прощающий и Милосердный
И когда к тебе придут люди, о Мухаммад, которые верят в наши доказательства и аргументы
Они ищут руководства в своих прошлых грехах
Есть ли у них покаяние, так не отчаивайтесь в них
И скажи им: Бог защитил вас от ваших грехов
Наказать тебя за это после того, как ты раскаешься в этом.
Господь твой, милостивый к Своему творению, постановил, что всякий из вас, совершивший грех, будет наказан
Затем он кается и исправляет свою вину, ибо его грех прощается, если он покается.
Он милостив к кающемуся, наказывая его за грех после того, как он в нем раскаивается.
И так Мы подробно разъясняем аяты, чтобы прояснить путь преступников.
Мы также подробно предоставим вам нашу информацию и доказательства и объясним их вам.
Пока не станет ясно, что правильно, а что неправильно и что правильно, а что неправильно.
И пусть путь преступников прояснится вам и верующим
Скажи: «Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Бога».
Скажи: "Я не следую вашим желаниям. Я заблудился, и я не из числа тех, кто следует прямым путем".
Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам
Бог запретил мне поклоняться тем, кого вы призываете, кроме Него
Я не буду следовать за тобой в том, к чему ты меня призываешь.
Я не дам тебе твоей любви и желания этого
Если вы сделаете это, вы откажетесь от аргумента истины.
И я заблудился, как ты, без честности.
Скажи: «Воистину, у меня есть ясное знание от моего Господа», а вы отреклись от него.
Мне не с чем тебя торопить
Суд принадлежит только Богу
Он говорит правду и является лучшим из решающих
Скажи, о Мухаммад, я придерживаюсь утверждения, которое я ясно изложил.
И доказательство было ясно мне от моего Господа
И ты солгал о своем Господе
Зачем торопишься избежать гнева Божия и мучений от руки моей?
И я на это не способен
Каково решение, что вы, многобожники, спешите сделать с наказанием Божьим?
Кроме Бога, Который не праведен в Своем суде
Он лучший из тех, кто решает между нами посредством Своего суда и суда
Скажи мне, есть ли у меня что-то, с чем ты торопишься?
Чтобы урегулировать вопрос между тобой и мной
И Бог лучше знает преступников
Скажи, о Мухаммад, если бы у меня было наказание, которое ты мог бы ускорить.
Чтобы урегулировать вопрос между тобой и мной
Чтобы расставание произошло быстрее
Но это в руках Божиих
Кто лучше всех знает время Своего послания против беззаконников
Он лучше знает, когда им отомстить
Вывод из интерпретации ат-Табари