Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Enam Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sadece duyanlar cevap verir
Ve ölüler Allah tarafından diriltilir
Sonra O'na döndürülürler
Cenab-ı Hak, bunu Peygamberi Muhammed'e bildirerek şöyle buyuruyor: Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Sizden yüz çevirenlerin belirtileri sizden daha büyük olmasın
Yalnızca Tanrı'nın gerçeği dinlemek için kulaklarını açtığı kişiler dualarınıza yanıt verecektir
Yönergeleri takip etmek onlar için kolaydır
Ve kafirler Allah tarafından ölülerle birlikte gönderilir
O halde Allah'a ve Peygamber'e icabet eden mü'minler de Allah'adır.
Ve Allah'ın senin hakkında bir şey anlamalarını engellediği kâfirler
Ve dediler ki: "Keşke ona Rabbinden bir ayet indirilseydi."
De ki: Allah bir ayet indirmeye kadirdir, fakat onların çoğu bilmezler
Dediler ki: Muhammed'e Rabbinden bir ayet indirilmedi mi?
De ki, ey Muhammed, Allah onların istediklerine delil getirebilir ve sorabilirler.
Ama bunu söyleyenlerin çoğu senden bir işaret istiyor
Eğer başlarına bir musibet gelirse ayette başlarına ne geleceğini bilmiyorlar.
Turk'ün bunu sana neden yönelttiğini bilmiyorlar
Bunu sana açıklamamamın sebebini bilselerdi bunu söylemezlerdi.
Ama çoğu bilmiyor
Yeryüzünde sizin gibi kavimlerden başka hiçbir hayvan ve kanatlarıyla uçan bir kuş yoktur.
Kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra Rablerinin huzurunda toplanacaklar
Açığa çıkanlara söyle
Ey insanlar, Allah'ın yaptıklarınızdan habersiz olduğunu sanmayın.
İşinizi nasıl görmezden gelebilir?
Yerde büyük küçük hiçbir şey yapmaktan gafil değildir.
Hiçbir kuş kanatları havada uçmaz
Daha ziyade bunların hepsini gizli kategorilere ayırdı
Bildiğin gibi biliyorsun
Ve maruz kaldığın şeyle nasıl davranıyorsan öyle davran
Ve onun lehine ve aleyhine yaptığı her iş korunur.
Bütün eserleri Ana Kitap'ta kayıtlıdır.
İsraf etmeyen Rab, yeryüzündeki hayvanların ve hayvanların eserlerini korudu
Ve kuş havada
umarım emeğiniz boşa gitmez arkadaşlar
Sizi toplayıp ödüllendirene kadar
Ayetlerimizi yalanlayanlar ise karanlıklar içinde sessiz ve dilsizdirler.
Allah kimi dilerse onu saptırır, kimi dilerse doğru yola iletir.
Ve Allah'ın delillerini ve delillerini inkar edenler
Gerçeği duymaktan ve söylenmekten sağır
İnançsızlığın karanlığında, onun içinde şaşkın
Allah, yarattıklarından kimi saptırmak isterse imandan küfre saptırır.
Doğru yola ileten, onun hidayetini sevendir
Onun sayesinde ve ona inanma konusundaki sabrı sayesinde başarılı oldu.
Söyle, Muhammed
Söyleyin ey insanlar, eğer Allah'ın azabı size gelirse
Milletlerden sizden önce gelenler gibi
Veya kabirlerinizden diriltileceğiniz saat size geldi
Allah'tan başka, başınıza gelen musibetin açılması için dua ediyorsunuz.
Eğer dualarında haklıysan
Allah'tan başka taptığınız ilahların fayda veya zarar vermesi
Bilakis siz O'dur, dua ettiğinizi O, dilerse vahyeder.
Ve O'na ortak koştuklarınızı unutursunuz
Aksine, oraya sizi yaratan Rabbiniz diyorsunuz.
Kendisinden yardım dilediğinizde ve O'na yalvardığınızda sizi serbest bırakacaktır.
Başınıza gelen felaket büyüktür
Ve Allah'ın azabı sana gelince unutuyorsun
Veya kıyamet, dehşetiyle size gelecektir.
Allah'a ortak koştuğunuz şeyler
Biz senden önceki milletlere gönderildik.
Bu yüzden onları sıkıntı ve zorlukla yakaladık
Belki dua ederler
Ve Biz, ey Muhammed, gruplara ve asırlara gönderdik.
Biz de onlara emrettik ve onları nehyettik
Bunun üzerine Peygamberimizi yalanladılar
Biz de onları şiddetli yoksulluk ve geçim sıkıntısıyla imtihan ettik.
Ve vücutlardaki hastalıklar
Bana dua etsinler diye bunu onlara yaptık.
Onlar bana itaatle teslim olarak ibadetlerini bana yaparlar.
Eğer onlara azabımızı getirmeseydi, dua ederlerdi.
Ama kalpleri katılaşmıştı
Şeytan, onlara yaptıklarını süslü göstermişti
Bu yalancı kavimlere azabımız geldiğinde, öyle değil mi?
Rablerine dua ettiler, teslim oldular ve O'nun itaatine teslim oldular.
Sonra Rableri onlardan azabını yüz çevirecektir.
Fakat onlar, Rablerinin emri konusunda kibirlendiler.
Kalplerinin katılığı
Şeytan yaptıkları amellerle onları memnun etti
Tanrı'nın nefret ettiği ve hoşnut olmadığı şey
Kendilerine hatırlatılanı unuttuklarında
Onlara her şeyin kapısını açtık
Ta ki kendilerine verilene sevindiklerinde onları ansızın yakaladık.
Yani kafaları karışık
Onlara yapmalarını emrettiğimiz şeyi yapmaktan vazgeçtiklerinde
Hüznün yerini değiştirdik
Yaşamın refahı ve bolluğu
Ve sıkıntının yeri
Bedenlerde sağlık ve güvenlik
Bizi onlara çeken
Bu yalancılar kendilerine bereket ve sağlık kapılarını açtığımız için sevinseler bile
Kıskançlık içindeyken onlara ansızın azap getirdik
Sonra geçmişte yaptıklarından pişmanlık duyarak helak olacaklar.
Zulmeden insanların köklerini kesti
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur
Böylece Rablerine isyan eden ve O'nun emrine karşı gelen kavim yerlerinden edildi.
Bunlardan sonuncusu hakkında
Ailen dışında hiçbiri gitmedi
Alemlerin Rabbi olan Allah'a sonsuz hamd ve şükürler olsun
Peygamberlerine ve O'na itaat edenlere olan nimetlerinden dolayı
Kendileriyle aynı fikirde olmayan kâfirlere delillerini sunarak
Ve Allah'a inanmamalarına rağmen kendilerine verdikleri sözü yerine getirmek
De ki: Allah'ın işitmenizi ve görmenizi aldığını ve kalplerinizi mühürlediğini gördünüz mü?
Ve kalpleriniz üzerinde bir mühür var mı, onu size Allah'tan başka getirecek ilah var mı?
Bakın ayetleri nasıl açıklıyoruz, sonra onlar değişiyor
De ki: Ey Muhammed, ne gördün ey müşrikler?
Eğer Allah seni sağır yapıp işitmeni engellese, seni kör edip görmeni de engellese
Kalplerinizi mühürledi ve damgaladı
Böylece bir kelimeyi anlamıyorsunuz veya bir argüman görmüyorsunuz
Allah'ın senden aldığını sana geri verecek, Allah'tan başka tanrı var mı?
Tartışmaları nasıl takip ettiğimizi görün
Onlara dikkate almaları için örnekler ve dersler veriyoruz
Sonra gösterirler
De ki: Eğer Allah'ın azabı size ansızın veya açıkça gelse ne düşünürsünüz?
Zalimler topluluğundan başkası, şiddetli bir şekilde veya açıkça helak olur mu?
Söyle, Muhammed
Söyle bana, eğer beklenmedik bir şekilde O'na ortak koştuğun şeylerden dolayı Allah'ın azabı sana gelirse
Yoksa siz ona şahit olduğunuz halde Allah'ın azabı mı size geldi?
Allah, ibadete lâyık olanlardan başkasına ibadet edenler dışında bizi ve sizi helâk eder mi?
Biz, müjdeci ve uyarıcı olmadıkça elçi göndermeyiz
Kim iman eder ve ıslah ederse, onlara hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
Biz elçilerimizi ancak itaat edenlere cenneti müjdelemekle göndeririz.
Bize itaat etmeyenlere uyarı ile cezalandırılacağız
Kim peygamberlerimize inanır, onların Allah'tan getirdiklerini onlardan kabul eder ve dünyada salih amellerde bulunursa
Rablerine vardıklarında, O'nun azabından ve azabından onlar için bir korku yoktur.
Onlar dünyada bıraktıklarına da üzülmezler
Âyetlerimizi yalanlayanlara ise, isyankâr olmaları sebebiyle azap dokunacaktır.
Peygamberlerimizi yalanlayanlara, emir ve yasaklarımıza uymayanlara gelince
Çünkü onlar, delillerimizi yalanlamaları sebebiyle azabımıza maruz kalacaklardır.
De ki: "Ben size Allah'ın hazineleri bendedir ve gaybı da bilmiyorum demiyorum."
Gaybı bilmiyorum ve sana kral olduğumu da söylemiyorum.
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum
De ki: Kör ile gören bir olur mu?
Sizce de öyle değil mi?
Peygamberliğini inkar edenlere söyle
Ben size göklerin ve yerin hazinelerinin sahibi olan bir Rabbin olduğunu söylemiyorum.
Gizli şeylerin sırlarını biliyorum
Yani bu konuda söylediklerime inanmıyorsun
Sana kral olduğumu söylemiyorum
Çünkü bir kral bu dünyada insanların gözüne kendi suretinde görünmemelidir.
Takip ettiğim şey sana söylediğim ve seni çağırdığım şeydir
Allah'ın bana vahyettiği vahiy hariç
Böylece o, mesajını yerine getirdi ve onlar da onun emri uyarınca umre yaptılar.
Söyle onlara Ey Muhammed
Hakikati görmeyen ile onu gören eşit midir?
Kör kâfirdir, gören ise mü'mindir
Size karşı delil olarak neyi kullandığımı düşünmüyor musunuz ey insanlar?
O halde, putlara ortak koşmanın yol açtığı yolsuzluk hakkında söylediklerimin doğruluğunu öğren.
Ve Rablerinin huzurunda toplanacaklarından korkanları, O'ndan başka dostları bulunmayanları onunla uyar.
Korksunlar diye onların O'ndan başka velileri ve şefaatçileri yoktur.
Ey Muhammed, Rablerinin huzurunda toplanacaklarından korkan toplumu Kur'an ile uyar.
Allah’ın vaadine ve tehdidine inanırlar
Kendilerini Allah'ın azabından koruyacak ve ondan kurtaracak kimseleri yoktur.
Allah katında onlara şefaat edecek ve onları O'nun azabından kurtaracak hiçbir şefaatçi yoktur.
Onları kendi içlerinde Allah'tan korkmaları konusunda uyarın
Rablerine itaat ederler ve düşmanları için çalışırlar
Sabah akşam O'nun yüzünü arayarak Rablerine dua edenleri taklit etmeyin.
Onlardan hiçbir şeyin hesabını vermene gerek yok, onlara hesap vermene de gerek yok
Ve senin onlara hiçbir şekilde hesap vermen gerekmez; sen onları kov ve zalimlerden olursun.
Ve ey Muhammed, Rablerine dua eden ve O'ndan af ve mağfiret dileyenleri kovma.
Sabah akşam dilleriyle bunu onlara hatırlatıyordu.
Böylece Allah'a yakınlık ve O'nun rızasına yakınlık ararlar.
Onlara sağladığınız hükmün hesabını vermek zorunda değilsiniz.
Ve sana verdiğim rızktan dolayı onlar hiçbir hesap vermek zorunda değiller.
Sonra onları kovarsın ve zalimlerden olursun.
"Bunlar Allah'ın onlara bir lütfu mu?" desinler diye, böylece onların bir kısmını bir kısmıyla imtihan ettik.
Şöyle demek: Bunlar Allah'ın kendilerine bahşettiği bizden mi?
Allah şükredenleri bilmiyor mu?
Aynı şekilde Biz, O'nun yarattıklarından bir kısmını bir kısmıyla imtihan ettik.
Bu, geçim ve ahlak konularında kendilerine ayırdığı pay konusunda onlarla olan anlaşmazlığını da içermektedir.
Kimisini zengin, kimisini fakir yaptı
Bazıları güçlü, bazıları zayıf
birbirimize ihtiyacım var
Demek ki: Allah kimleri saptırdı?
Bunlar, Allah'ın hidayet ve hidayet verdiği kimseler midir?
Onlar fakir, zayıf ve aşağılanmışlar
Yarattıklarımdan kimin nimetlerime şükrettiğini, kimin kâfir olduğunu biliyorum.
Ayetlerimize inananlar sana geldiğinde, "Selam size" deyin.
Rabbiniz, sizden kim kötülük yaparsa kendi üzerine rahmeti farz kılmıştır.
Sizden kim bilgisizliğinden dolayı bir kötülük işler de sonra tevbe ederse
Sonra onun ardından tövbe etti ve başarıya ulaştı. Çünkü O, çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
Ey Muhammed, delillerimize ve delillerimize inanan insanlar sana geldiğinde
Geçmiş günahlarından hidayet ararlar
Onların tövbeleri var mı, onlardan ümit kesmeyin.
Ve onlara şunu söyle: Allah seni günahlarından korudu.
Tövbe ettikten sonra seni cezalandırmak için
Yarattıklarına karşı çok merhametli olan Rabbiniz, sizden kim günah işlerse, onun cezasını çekmesini hükmetmiştir.
Sonra tövbe eder ve durumu düzeltir, çünkü tövbe ederse günahı bağışlanır.
Tövbe edene, günahından dolayı tövbe ettikten sonra ceza vererek merhamet eder.
Ve böylece suçluların yolunu açıklığa kavuşturmak için ayetleri detaylandırıyoruz.
Ayrıca bilgilerimizi ve delillerimizi sizler için detaylandırıp sizlere açıklayacağız.
Neyin doğru neyin yanlıştan, neyin doğru neyin yanlıştan belli oluncaya kadar
Suçluların yolu sana ve müminlere açık olsun
De ki: "Sizin Allah'tan başka taptıklarınıza ibadet etmem bana yasaklandı."
De ki: "Ben sizin arzularınıza uymuyorum. Ben yoldan çıktım ve hidayet edilenlerden değilim."
Ey Muhammed, bu müşriklere söyle.
Allah, kendisinden başka taptıklarınıza ibadet etmemi bana yasakladı
Beni yapmaya çağırdığın şey konusunda seni takip etmeyeceğim
Sana olan sevgini ve arzunu vermeyeceğim
Eğer bunu yaparsanız doğruluk iddiasını terk etmiş olursunuz
Böylece ben de senin gibi dürüstlükten yoksun bir şekilde sapkın oldum
De ki: "Ben Rabbimden apaçık bir ilim sahibiyim." Sen onu yalanladın.
Seni acele ettirecek hiçbir şeyim yok
Hüküm yalnızca Allah'a aittir
O, doğruyu söyler ve karar verenlerin en hayırlısıdır
De ki: Ey Muhammed, ben açıkça beyan ettiğim bir söz üzereyim.
Ve bana Rabbimden deliller açıklandı
Ve Rabbin hakkında yalan söyledin
Allah'ın benim elimden gazabına ve azabına uğramamak için neden acele ediyorsunuz?
benim de buna gücüm yok
Ey müşrikler, Allah'ın azabı konusunda acele etmenizin hükmü nedir?
Ancak hükmünde adaletsiz olmayan Allah'tan başkası
O, hükmü ve hükmüyle aramızda hüküm verenlerin en hayırlısıdır.
Acele ettiğin bir şey varsa bana söyle
Seninle benim aramdaki meseleyi halletmek için
Allah zalimleri daha iyi bilir
De ki: Ey Muhammed, keşke senin acele edebileceğin azap bende olsaydı.
Seninle benim aramdaki meseleyi halletmek için
Böylece ayrılık daha hızlı oldu
Ama bu Tanrı'nın elindedir
Zalimlere karşı gönderilme zamanını en iyi kim bilir?
Onlardan ne zaman intikam alacağını en iyi o bilir
El-Taberi'nin yorumundan sonuç