Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Yunus
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Für diejenigen, die Gutes, Gutes und mehr tun
Ihre Gesichter sind nicht durch Armut oder Demütigung erschöpft
Das sind die Gefährten des Paradieses
Sie werden dort für immer leben
Für diejenigen, die Gott gut anbeten
Sie gehorchten ihm in allem, was er im Paradies befahl und verbot
Er versprach ihnen gute Taten und mehr
Es ist ein zusätzlicher Bonus, dass er sie ehrt, indem er ihn ansieht
Und ihnen Räume voller Perlen zu geben
Und um ihre Vergebung und Zufriedenheit zu steigern
In ihren Gesichtern ist keine Depression zu erkennen
Bis es traurig wird, als wäre es mit Staub bedeckt
Und es liegt keine Schande auf ihr
Dies sind die Menschen und Bewohner des Paradieses
Und sie werden für immer darin bleiben
Und diejenigen, die böse Taten begangen haben, werden mit einer ähnlichen bösen Tat belohnt
Demütigung erschöpft sie
Sie haben keinen Beschützer vor Gott
Es war, als wären ihre Gesichter mit dunklen Flecken der Nacht bedeckt
Das sind die Gefährten des Feuers
Sie werden dort für immer leben
Und diejenigen, die in dieser Welt Böses getan haben
Eine böse Belohnung für die schlechten Taten, die er in dieser Welt begangen hat
Eine ähnliche Strafe von Gott im Jenseits
Sie werden mit Demütigung und Demütigung bedeckt sein, während Gott sie bestraft
Sie haben nichts dagegen, dass Gott sie aufhält, wenn Er sie bestraft
Es kommt zwischen ihm und ihnen
Es ist, als ob das Gesicht jedes Menschen mit einem Stück der Schwärze der Nacht bedeckt wäre
Das sind die Leute der Hölle
Sie werden dort bleiben
Und an dem Tag, an dem Wir sie alle versammeln, werden wir es denen sagen, die sich an deiner Stelle mit anderen verbunden haben
Ihr Platz und Ihre Partner
Also ließen wir uns unter ihnen nieder
Und ihre Gefährten sagten: Es sind nicht wir, die ihr anbetet
Und an dem Tag, an dem wir die ganze Schöpfung versammeln werden, um vor Gericht zu stehen
Dann sagen wir zu denen, die Gott mit Göttern und seinesgleichen verbinden
Bleibt, wo ihr seid, ihr Polytheisten
Und deine Partner, die du früher anders als Gott verehrt hast, gehören zu den Göttern
Wir unterscheiden also zwischen denen, die Gott mit Ihm verbinden, und denen, die Ihn mit Ihm verbinden
Und als es den Polytheisten gesagt wurde
Folge dem, was du angebetet hast, statt Gott
Und ihre Götter wurden für sie aufgestellt
Sie sagten: Früher haben wir diese Leute angebetet
Da sagten die Götter zu ihnen: „Ihr verehrt nicht uns.“
Gott reicht als Zeuge zwischen uns und Ihnen aus
Wenn wir nichts von Ihrer Anbetung wissen
Er sagt, die Partner der Polytheisten seien Götter und Götzen
Gott genügt uns als Zeuge zwischen uns und euch, ihr Polytheisten
Denn er weiß, dass wir nicht wissen, was Sie sagen
Wir haben nur nachlässig gehandelt, was die Anbetung von uns und nicht von Gott angeht
Wir spüren es nicht und wir wissen es nicht
Dort erlebt jede Seele, was sie erworben hat
Sie wurden zu Gott, ihrem wahren Meister, zurückgebracht
Und was sie erfunden hatten, ist ihnen entgangen
Dann wird jede Seele auf das geprüft, was sie getan hat, ob gut oder böse
Und diese Polytheisten kehrten an diesem Tag zurück
Für Gott, der ihr Herr und ihr wahrer Besitzer ist, gibt es keinen Zweifel an Ihm
Und die Verleumdungen und Lügen gegen Gott, für die sie sich einsetzten, haben aufgehört
Indem man sie Götzen nennt, handelt es sich um einen Polytheismus gegenüber Gott
Sprich: Wer versorgt dich vom Himmel und von der Erde?
Oder jemand, der hören kann?
Oder jemand, der hören und sehen kann?
Wer erweckt die Lebenden aus den Toten?
Die Toten werden von den Lebenden entfernt
Und wer verwaltet es?
Sie werden Gott sagen
Sag also: Willst du keine Angst haben?
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Wer versorgt dich mit Regen und Regen vom Himmel?
Er wird aus der Erde deinen Lebensunterhalt und deine Nahrung hervorbringen, die er für dich anbauen wird
Oder wer ist derjenige, der deine Ohren besitzt, mit denen du hörst, um ihre Kräfte zu steigern?
Oder er wird es dir wegnehmen und dich taub machen
Und Er hat die Kraft deiner Augen, mit denen du siehst, um sie für dich zu erleuchten
Oder er wird ihr das Licht nehmen und dich blind machen
Wer erweckt das Lebendige aus den Toten?
Das tote Ding kommt aus dem Lebendigen hervor
Und wer verwaltet die Angelegenheiten der Himmel und der Erde und was darin ist?
Sie werden dir antworten
Derjenige, der alles tut, ist Gott
Sagen Sie also: Fürchten Sie nicht die Strafe Gottes für Ihren Polytheismus?
Und du verehrst Ihn mit jemandem, der dir nichts gibt
Das ist Gott, dein wahrer Herr
Was ist nach der Wahrheit außer dem Irrtum?
Ich werde handeln
Menschen
Dies ist derjenige, der diese Aktionen ausführt
Er ist Gott, Ihr wahrer Herr, an Ihm besteht kein Zweifel
Alles andere als die Wahrheit, außer absichtlich begangene Ungerechtigkeit
Wenn das die Wahrheit ist
Ihr Flehen ist anders als Gott und Gott
Es ist Irreführung und Abweichung von der Wahrheit
In welche Richtung wenden Sie sich von Führung und Wahrheit ab?
Und Sie erkennen an, dass das, wovon Sie sich abwenden, die Wahrheit ist
So hat sich das Wort deines Herrn an denen erfüllt, die ungehorsam sind
Sie glauben nicht
Auch diese Polytheisten haben sich von der Wahrheit abgewandt und sind in die Irre gegangen
Er muss beurteilt und beurteilt werden, bevor er es merkt
Über diejenigen, die vom Gehorsam gegenüber ihrem Herrn abgewichen sind, um Ihm ungehorsam zu sein
Sie glauben nicht an die Einheit Gottes
Möge Gott ihn auch nicht durch die Prophezeiung seines Propheten segnen und ihm Frieden schenken
Sagen Sie: Gibt es einen Ihrer Partner, der die Schöpfung initiiert und sie dann wiederholt?
Sagen wir, Gott beginnt mit der Schöpfung und wiederholt sie dann
Ich mache dich unglücklich
Sag: Oh Muhammad, gibt es Götter und Götzen?
Wer erschafft, erschafft etwas ohne Quelle
Dann vernichtet Er es, wie Er es wünscht, und stellt es dann in seiner ursprünglichen Form wieder her
Das können sie nicht von ihr behaupten
Dann sag es ihnen, oh Muhammad
Gott beginnt mit der Schöpfung und erschafft sie aus dem Nichts
Dann kann Er es vernichten, wenn Er es wünscht
Dann kann er es wiederholen, wenn er möchte
In welche Richtung wendest du dich immer wieder von der Richtung des Weges und dem Weg der Reife ab?
Sagen Sie: Gibt es unter Ihren Partnern jemanden, der zur Wahrheit führt?
Sagen Sie: „Möge Gott Sie zur Wahrheit führen.“
Ist derjenige, der zur Wahrheit führt, würdiger, dass man ihm folgt?
Er leitet nicht, es sei denn, er wird geführt
Wie urteilen Sie?
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Gibt es unter euren Göttern jemanden, der einen verirrten Menschen auf den richtigen Weg führt?
Wenn sie Nein sagen und es anerkennen
Sagen Sie ihnen also: „Gott führt diejenigen, die von der Führung abweichen, zur Wahrheit.“
Wer wird, oh Volk, diejenigen führen, die von der Wahrheit abgekommen sind?
Er hat es verdient, seinen Forderungen zu folgen
Er wird nicht geführt, es sei denn, jemand anderes führt ihn
Wie urteilen Sie?
Wisst ihr nicht, dass derjenige, der zur Wahrheit führt, mehr verdient, befolgt zu werden, als derjenige, der zu nichts geführt wird?
Deshalb geben sie die Anbetung derer auf, die zu nichts geführt werden
Und folge denen, die dich in der Dunkelheit von Land und Meer führen
Und betet Ihn an
Die meisten von ihnen folgen nur dem Verdacht
Der Verdacht nützt nichts gegen die Wahrheit
Gott weiß, was sie tun
Und was die meisten dieser Polytheisten befolgen
Abgesehen davon haben sie keine Kenntnis von seiner Wahrheit und Gültigkeit
Vielmehr hegen sie Zweifel und Zweifel an ihm
Zweifel sind kein Ersatz für Gewissheit
Gott weiß, was diese Polytheisten tun, indem sie dem Verdacht folgen
Und ihre Ablehnung ist die sichere Wahrheit
Er wacht über sie
Dieser Koran konnte von niemand anderem als Gott erfunden worden sein
Aber glauben Sie, was in seinen Händen ist
Die Einzelheiten des Buches stammen zweifellos vom Herrn der Welten
Dieser Koran konnte von niemand anderem als Gott erfunden worden sein
Aber es ist von Gott
Er sandte es herab und bestätigte damit die früheren Bücher, die den Propheten Gottes herabgesandt worden waren
Und um das Buch klarzustellen, das Gott für die Nation Mohammed geschrieben hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Zuvor aus seinem Wissen
Es besteht kein Zweifel, dass er glaubt, was in seinen Händen liegt
Die Einzelheiten des Buches stammen vom Herrn der Welten
Jemand anderen verleumden
Oder sagen sie, dass er es erfunden hat?
Sagen Sie: „Bringen Sie eine Sure wie diese mit und rufen Sie an, wen Sie können außer Gott, wenn Sie ehrlich sind.“
Oder sagen diese Polytheisten?
Mohammed hat diesen Koran selbst erfunden
Sag es ihnen, oh Muhammad
Wenn es so ist, wie Sie sagen, habe ich es erfunden und verleumdet
Du bist wie einer der Araber
Und meine Zunge ist wie deine Zunge
Also brachten sie eine Sure wie diesen Koran
Und betet, oh Polytheisten, wen auch immer ihr unter euren Freunden und Partnern anrufen könnt, die nicht von Gott sind
Du wirst nie in der Lage sein, eine solche Sure zu verfassen
Wenn Sie ehrlich sind, verleumden wir Mohammed
Wenn Sie das nicht tun
Es besteht kein Zweifel, dass Sie mit Ihrer Behauptung lügen
Vielmehr leugneten sie, was sie nicht verstanden hatten und deren Interpretation sie nicht verstanden hatten
Ebenso haben diejenigen vor ihnen gelogen
Schauen Sie sich also an, was das Ende der Übeltäter war
Was ist los mit diesen Polytheisten, oh Muhammad, ist deine Leugnung?
Aber sie leugnen, was sie nicht begreifen, was Gott Ihnen in diesem Koran offenbart hat
Von ihrer Drohung gegen ihren Unglauben an ihren Herrn
Und als er zu ihnen kam, nachdem er ihnen erklärt hatte, was diese Drohung für ihn bedeutete
Was Gott ihnen in diesem Koran drohte
Auch diese Polytheisten haben gelogen, oh Muhammad
Ebenso haben die Nationen, die vor ihnen kamen, gelogen
Schauen Sie also, o Muhammad, wie Unglaube die Folge des Unglaubens für diejenigen ist, die nicht an Gott glauben
Das Endergebnis dieser Leute sind die Ungläubigen Ihres Volkes
So wie das Ergebnis vor ihnen war
Wenn sie ihren Unglauben nicht bereuen
Einige von ihnen glauben daran, andere nicht daran
Und dein Herr kennt die Verderber am besten
Und von deinem Volk aus den Quraysh, oh Muhammad
Wer wird an den Koran glauben?
Einige von ihnen glauben nicht daran
Und Gott weiß am besten, wer unter ihnen ist
Es bleibt ihm nicht verborgen
Und er steht hinter seiner Strafe
Und wenn sie dich anlügen, erzähl mir meine Arbeit
Und Sie haben Ihre Arbeit
Du bist unschuldig an dem, was ich tue
Ich bin unschuldig an dem, was Sie tun
Und wenn diese Polytheisten dich anlügen, oh Muhammad
Also sagt es ihnen, Leute
Meine Religion und meine Arbeit
Du hast deine Religion und deine Arbeit
Du bist unschuldig an dem, was ich tue
Und Sie werden für sein Verbrechen nicht zur Verantwortung gezogen
Ich bin unschuldig an dem, was Sie tun
Und übernehmen Sie keine Verantwortung für Ihr Handeln
Einige von ihnen werden Ihnen zuhören
Hören Sie Gehörlose?
Auch wenn sie es nicht verstehen
Unter diesen Polytheisten
Die zuhören, was Sie sagen
Wirst du ihnen Gehör verschaffen?
Auch wenn sie ihnen nicht zugehört haben
Glauben sie, dass er es ist oder ich?
So wie du nicht hören kannst, oh Muhammad
Wer hat ihm sein Gehör geraubt?
Ebenso können Sie meine Gebote und Verbote nicht verstehen
Ein Herz, das du gestohlen hast, hat das verstanden
Dies ist eine Botschaft Gottes an seine Diener
Der Erfolg des Glaubens liegt in seiner Hand
Niemand außer ihm
Einige von ihnen schauen dich an
Wirst du die Blinden führen?
Auch wenn sie es nicht sehen
Unter diesen Polytheisten
Wer schaut dich an, Muhammad?
Er sieht Ihre Zahlen und Argumente für Ihre Prophezeiung
Bist du es auch, Muhammad?
Sprechen Sie mit denen, die zu Ihnen aufschauen
Und auf Ihre Beweise und Argumente
Es wird ihnen nicht gelingen, dir zu glauben
Sehend, auch wenn sie blind wären
Sie lassen sich davon leiten und sehen
So wie du es nicht ertragen kannst
Ebenso kann man ihnen keinen richtigen Weg zeigen
Du und niemand sonst
Denn das liegt in meiner und meiner Hand
Menschen sind etwas
Den Menschen wird überhaupt kein Unrecht zugefügt
Aber den Menschen selbst wird Unrecht getan
Gott tut seiner Schöpfung nichts an, was sie nicht verdient
Er wird sie nur für ihren Ungehorsam ihm gegenüber und ihren Unglauben an ihn bestrafen
Aber es sind die Menschen, die sich selbst Unrecht tun
Indem sie begehen, was sie begehen, werden sie den Zorn Gottes auf sich ziehen
Und an dem Tag versammelt er sie, als ob sie nicht gezögert hätten
Bis auf eine Stunde am Tag lernen sie sich kennen
Diejenigen, die die Begegnung mit Gott leugneten, haben verloren
Und sie wurden nicht geführt
Und der Tag, an dem Wir diese Polytheisten versammeln
Wir bringen sie in einer Position der Abrechnung zusammen
Als ob sie es vorher gewesen wären
Tagsüber blieben sie nur eine Stunde
Sie lernen sich kennen
Dann wurde das Wissen abgeschnitten
Diejenigen, die Gottes Belohnung und Strafe leugneten, wurden getäuscht und starben
Es gelang ihnen nicht, die Reife zu erlangen
Indem wir ihnen die Begegnung mit Gott verweigern
Weil er es für sie verdient hat
Die Qual Gottes, die sie nicht akzeptieren können
Wir zeigen Ihnen nur einige von denen, die Er bestrafte
Oder Nitofenk
Hier ist ihre Referenz
Dann ist Gott Zeuge dessen, was sie tun
Oder wir werden es dir, o Muhammad, in deinem Leben zeigen
Einige davon betrachten wir als Polytheisten
Oder wir lassen dich sterben, bevor wir dir das über sie zeigen
Ihr Schicksal ist auf jeden Fall unser
Dann bin ich Zeuge ihrer Taten
Was sie in dieser Welt taten
Und Ich werde sie damit belohnen, wenn sie zu Mir kommen
Und jede Nation hat einen Gesandten
Wenn ihr Bote kommt, wird zwischen ihnen fair entschieden
Und ihnen wird kein Unrecht zugefügt
Und für jede Nation, die vor dir kam, oh Volk
Ein Bote, den ich ihnen geschickt habe
Ich habe auch Muhammad zu dir geschickt
Wenn ihr Bote im Jenseits kommt
Dann wurde zwischen ihnen fair entschieden
Ihnen wird durch ihr Handeln in keiner Weise Unrecht zugefügt
Das ist Gottes gerechtes Urteil zwischen ihnen
Und sie sagen: Wann ist dieses Versprechen?
Wenn Sie ehrlich sind
Und diese Polytheisten aus deinem Volk sagen: „O Muhammad.“
Wann wird uns dieses Versprechen zurückbringen?
Es kommt von Gott zu uns
Wenn Sie ehrlich sind
Sie und diejenigen, die Ihnen in dem folgen, was Sie uns zurückbringen
Sprich, ich habe nicht die Macht, mir selbst zu schaden oder zu nützen
Außer wie Gott es will
Jede Nation hat ein Ja
Wenn ihre Zeit kommt
Sie sollten keine Stunde warten
Sie treten nicht hervor
Sag: O Muhammad, zu denen, die zu dir eilen, und zum Fest Gottes
Ich kann mir in dieser Welt und Religion weder Schaden noch Nutzen zufügen
Außer dem, was Gott möchte, dass ich es habe
Also brachte ich ihn mit seiner Erlaubnis zu ihr
Wenn ich das nicht ohne seine Erlaubnis tun kann
Mir geht es um die Fähigkeit, auf das Wissen des Unsichtbaren zuzugreifen
Zu wissen, dass die Stunde kommt, ist unfähiger und unfähiger
Jedes Volk hat eine festgelegte Zeit für den Ablauf seiner Frist und Amtszeit
Wenn die Zeit gekommen ist, dass sie ablaufen
Sie werden es nicht um eine Stunde hinauszögern, aber es wird ihnen Aufschub gewährt
Sie werden vorher nicht vorgezogen
Denn Gott hat beschlossen, dass dies nicht vor der Zeit geschehen soll, die Er bestimmt und beschlossen hat
Sag: „Hast du gesehen, ob seine Qual nachts oder tagsüber über dich kommt?“
Was tun Kriminelle, die es eilig haben?
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Hast du gesehen, ob die Strafe Gottes nachts oder tagsüber über dich kommt?
Und die Auferstehung geschah
Können Sie es sich leisten, das selbst zu bezahlen?
Warum beschleunigen Kriminelle das Kommen der Qual?
Sie sind der einzige Salon in Bahra, in dem es niemanden gibt
Dann können sie es nicht selbst abbezahlen
Es ist eine Sünde, wenn man daran glaubt
Oh, jetzt wo du es eilig hattest
Wo wird Gottes Strafe auf euch fallen, ihr Polytheisten?
Sie haben ihm in einer Situation geglaubt, in der Ihnen der Glaube keinen Nutzen gebracht hätte
Und es wurde dir damals gesagt
Oh, jetzt glaubst du an ihn
Bisher waren Sie in Eile
Probieren Sie jetzt, was Sie früher verleugnet haben
Dann wurde es denen gesagt, die Unrecht getan haben
Schmecken Sie die Qual der Ewigkeit
Werden Sie zusätzlich zu dem, was Sie zuvor verdient haben, belohnt?
Dann wurde denen, die sich selbst Unrecht getan hatten, gesagt, dass sie nicht an Gott glaubten
Schmecken Sie für immer Gottes ewige Strafe für Sie
Sehen Sie also, ob Sie außer dem, was Sie in Ihrem Leben getan haben, auch belohnt werden
Bevor du an der Sünde gegen Gott stirbst
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation