Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Kahf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et tu verras le soleil quand il se lèvera, se détournant de leur grotte à droite
Et si tu veux, tu leur prêtes la main gauche
Ils en sont loin
C'est un des signes de Dieu
Celui que Dieu guide est celui qui est guidé
Et celui qui égare, tu ne trouveras pour lui ni gardien ni guide.
Et tu verras le soleil, ô Muhammad, quand il se lèvera, se détourner de leur grotte
Regarde-le de droite
Parce que ça n'affecte pas les garçons
S'il se couche, il les laisse au nord
Ne les infectez pas
Et les garçons qui s'y sont réfugiés avaient beaucoup de place pour lui
Nous avons fait ce que nous avons fait à ces garçons
Des arguments et des preuves de Dieu pour sa création
Celui que Dieu aide à se laisser guider par ses versets et ses preuves
C'est lui qui a suivi le chemin de la vérité
Celui que Dieu égare de ses signes et de ses preuves
Toi, Muhammad, tu ne lui trouveras pas d'ami ou d'allié pour le guider et lui faire du mal.
Vous pensez qu'ils sont éveillés alors qu'ils dorment
Nous les tournons à droite et à gauche
Et leur chien écartait les bras en chassant
Si je les avais vus, je les aurais fuis
Et j'étais rempli de terreur à cause d'eux
Et tu comptes, ô Muhammad, ces garçons
Ceux dont nous vous avons raconté l'histoire
Réveillez-vous pendant qu'ils dorment
Et nous retournons ces garçons dans leur sommeil
Une fois pour le côté droit et une fois pour le côté gauche
Leur chien a tendu les bras à la porte de la grotte
Si tu les voyais dormir dans leur grotte
J'aurais réussi à leur échapper
Quand tu les as découverts, tu t'es rempli de peur
Parce que Dieu les a revêtus de prestige
De même, Nous les avons envoyés s'interroger entre eux
L’un d’eux a dit : Combien de temps êtes-vous resté ?
Ils ont répondu : « Nous sommes restés une journée ou une partie de la journée. »
Ils dirent : « Votre Seigneur sait mieux combien de temps vous êtes restés. »
Alors envoie l'un de vous avec ce papier à Médine
Laissez-le voir lequel a la nourriture la plus pure
Qu'il vous apporte sa subsistance
Soyez gentil et ne laissez personne vous mettre mal à l'aise
S'ils vous apparaissent
Ils te lapideront ou te renverront
Ou ils te ramèneront à leur religion
Alors tu ne réussiras jamais
Nous avons également déposé ces garçons dans la grotte.
Nous les avons donc protégés pour qu'ils ne les atteignent pas
Ainsi Nous les avons ressuscités de leur sommeil
Faites-les nous connaître, notre grande autorité
Pour se demander
L'un d'eux dit à ses compagnons
Combien de temps es-tu resté ?
Les autres lui répondirent et dirent
Nous sommes restés une journée ou une partie de journée
Ils pensaient que c'était le cas
Et les autres ont dit
Ton Seigneur sait mieux combien de temps tu as attendu
Alors envoyez l'un de vous avec votre papier
Vers la ville d'Éphèse
Qu'il voie lequel de ses habitants a la nourriture la plus licite et la plus pure
Laissez-le vous apporter sa nourriture afin que vous puissiez manger
Et sois doux en l'achetant et en route
Et il entra dans la ville
Et personne ne te connaît
Deqianus et ses compagnons
S'ils vous apparaissent
Ils savent où tu es
Ils vous lapideront verbalement
Ou ils te ramèneront à leur religion
Alors vous devenez infidèles en adorant des idoles
Vous ne réaliserez pas une survie permanente
Et l'éternité au ciel pendant les jours de ta vie
Si tu reviens à leur religion
Nous les avons également trouvés
Savoir que la promesse de Dieu est vraie
Et il n'y a aucun doute sur l'Heure
Alors qu'ils se disputent leurs affaires
Ils dirent : « Construisez un bâtiment sur eux. »
Leur Seigneur les connaît mieux
Il a dit : Ceux qui maîtrisent leurs affaires
Nous ferons une mosquée sur eux
Et tout comme Nous les avons ressuscités après leur long sommeil
Se demander entre eux
Ils augmenteront leur perspicacité grâce à la grande puissance de Dieu
Nous les avons également montrés à l'équipe
Qui doutait
De la capacité de Dieu à raviver la mort
Ils savent que la promesse de Dieu est vraie
Ils sont certains que l'Heure arrive, ce dont il n'y a aucun doute
Ceux que nous avons informés des Compagnons de la Grotte ont déclaré :
Construisez une structure sur eux
Le Seigneur des garçons connaît mieux les garçons et leurs affaires
Ceux qui ont eu gain de cause dans l'affaire des Compagnons de la Caverne ont dit
Nous ferons une mosquée sur eux
L'auteur de cet article n'est pas d'accord
Les musulmans sont-ils plus importants ou les infidèles ?
Ils diront trois, dont le quatrième est leur chien
Ils disent cinq, dont le sixième est leur chien
lapidation invisible
Ils disent sept et le huitième est leur chien
Dis : « Mon Seigneur connaît mieux que quiconque leur nombre. »
Seuls quelques-uns les connaissent
Ne discutez pas entre eux, sauf en cas de dissidence pure et simple
Et ne les remets pas en question
Ne demandez à aucun d’entre eux de vous consulter
Certains de ceux qui approfondissent la question des jeunes gens des Compagnons de la Caverne diront :
Ils sont trois, dont le quatrième est leur chien
Certains d'entre eux disent
Ils sont cinq, dont le sixième est leur chien
Calomnie avec incertitude
Certains d'entre eux disent
Ils ont sept ans et le huitième est leur chien
Dis, ô Muhammad, à ceux qui ont dit ces paroles
Mon Seigneur connaît leur numéro
Seuls quelques-uns de Sa création connaissent leur nombre
Ne discutez pas avec les Gens du Livre concernant le nombre des Gens de la Caverne.
Dis-leur ce que je t'autorise
Et dis-leur que ce n'est pas ce que tu dis
Vous ne connaissez pas leur numéro
Ne demandez pas de fatwa concernant le délai d'attente des jeunes hommes des Compagnons de la Grotte
Aucun des Gens du Livre
Parce qu'ils ne connaissent pas leur kit
Et ne dites rien : « Je ferai ça demain ».
A moins que Dieu ne le veuille
Et souviens-toi de ton Seigneur si tu oublies
Et dites : « Que mon Seigneur me guide. »
Pour être plus proche de l'âge adulte que ça
Et ne dis pas, ô Muhammad, pour rien au monde
je ferai ça demain
Comme je l'ai dit à ceux qui te l'ont demandé
À propos des Compagnons de la Caverne
Et les problèmes sur lesquels ils vous ont posé des questions
je t'en parlerai demain
C'est une discipline de Dieu à son Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
N'est-il pas certain que ce qui arrive est une chose ?
À moins qu'il n'y parvienne, si Dieu le veut
A moins que tu ne dises avec lui, si Dieu le veut
Et souvenez-vous de votre Seigneur si vous négligez de le mentionner
Et dites : « Peut-être que Dieu me guidera. »
Il me récompensera avec le lion de ce que je t'ai promis
Et je t'ai dit que cela arriverait s'Il le voulait
Ils sont restés dans leur grotte pendant trois cents ans
Et ils ont intensifié leur poursuite
Dites : « Dieu seul sait combien de temps ils sont restés. »
A Lui appartient l'invisible des cieux et de la terre
Je le vois et je l'entends
Ils n'ont pas d'autre tuteur que Lui
Il n'implique personne dans sa décision
Les Compagnons de la Grotte restèrent dans leur grotte, se reposant
Jusqu'à ce que Dieu les envoie
Trois cent neuf ans
Dis, Mahomet
Dieu sait mieux combien de temps ils sont restés après avoir pris leur âme
Après avoir été réveillés de leur sommeil
À ce jour
Dieu seul le sait
Dieu voit tout ce qui existe
Il écoute tous ceux qui entendent
Rien ne lui est caché
Il n'y a pas de création autre que leur Seigneur
Et Il s'occupe de leurs affaires et de leur gestion
Il ne fait pas de Dieu un partenaire dans son jugement et son jugement
Au contraire, Il est le seul à les gouverner et à les juger.
Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur
Il n'y a pas de changement dans ses paroles
Vous ne trouverez pas une personne unie sans lui
Et suis, Muhammad
Ce qui vous a été révélé par ce livre de votre Seigneur
Et ne quitte pas la récitation
Et suivez ce qu’il contient des commandements et des interdictions de Dieu
Personne ne peut changer ce qu’Il promet avec Ses paroles
Ce qui t'a été révélé par le peuple de ses péchés
Et toi, ô Mahomet
Vous n'avez pas récité ce qui vous a été révélé dans le Livre de votre Seigneur
Tu auras la promesse de Dieu
Dans lequel il a promis aux contrevenants
Tu ne trouveras rien sans Dieu
Un habitat que vous recherchez
Et un taux que vous changez de celui-ci à
Ô Muhammad, sois patient avec tes compagnons
Ceux qui invoquent leur Seigneur
Le matin et le soir
Avec louange et louange
Et applaudir et prier
Ce faisant, ils veulent faire face
Ils ne veulent pas d'offre mondaine
Et ne les quitte pas des yeux
À qui je t'ai commandé, ô Muhammad
Soyez patient avec eux
Aux nobles des polythéistes
Ceci est tiré du livre de ton Seigneur
Tu veux les garder ?
Les grands et les nobles
Et n'obéis pas, Muhammad
Celui qui occupait son cœur
En ne croyant pas à notre souvenir
Des infidèles qui t'ont demandé
Les moines expulsent ceux qui invoquent leur Seigneur
Il s'est choisi
Pour obéir à son Seigneur
C'est ce qui a été commandé
Nous avons négligé son cœur en nous mentionnant
Sarfa est allé trop loin
Il a perdu ce droit et a péri
Et dis la vérité de la part de ton Seigneur
Celui qui le souhaite, qu'il croie
Et celui qui le souhaite, qu'il ne croie pas
Nous y sommes habitués
Pour les malfaiteurs il y a un feu
Son pavillon les entourait
Et s'ils demandent de l'aide
Ils sont nourris avec de l'eau
Comme un retard, ça fait tourner les visages
C'est une mauvaise boisson et une mauvaise condition
Et dis : Ô Muhammad, elle a des amis
Ceux dont nous avons négligé le cœur
La vérité, ô peuple, vient de votre Seigneur
Et pour Lui sont le succès et la déception
Si tu veux, crois
Si tu le souhaites, ne crois pas
Car si tu ne crois pas
Nous avons préparé du feu pour vous
Son pavillon vous entoure
C'est un mur de feu
Il les entoure comme le chapiteau Fustat
Même si ces malfaiteurs demandent de l'aide
Le Jour de la Résurrection, il demandera de l'eau
Ils sont nourris avec de l'eau comme l'eau de pluie
C'est du thaïlandais et de l'eau fraîche
Du pus et du sang noir ont été dits
On dit que celui qui a fini est libre
Cela fait bouillir l'eau
Avec lequel ils se couvrent le visage
Cette eau est misérable à boire
Cet incendie s'est aggravé
Ceux qui croient et accomplissent des actions justes
Nous ne gaspillons pas la récompense de ceux qui font de bonnes actions
Ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
Ils ont travaillé dans l'obéissance à Dieu
Nous ne gaspillons pas la récompense de ceux qui font de bonnes actions
Alors il a obéi à Dieu
Nous le récompensons plutôt par son obéissance et ses bonnes actions.
Jardins d'Eden
Ceux-là ont les jardins d'Eden
Les rivières coulent sous eux
Ils sont ornés de bracelets en or
Ils portent des vêtements verts en soie
Et je suis resté là, allongé sur les canapés
Oui, la récompense et une bonne installation
Pour ceux qui croient et accomplissent des actions justes
Vergers de résidence dans l'au-delà
Les rivières coulent sans eux et avant eux
Ils portent des bracelets en or comme bijoux
Ils portent des vêtements verts en brocart fin
Et qu'est-ce qui est plus épais que ça et plus épais
Allongé dans les jardins d'Eden, se réjouissant dans les jardins
Oui, la récompense est le jardin d'Eden
Ces canapés sont excellents dans ces jardins qui sont décrits comme un fauteuil inclinable mentionné dans ce verset
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari