Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Al-Kahfi
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, membelok dari gua mereka ke arah kanan
Dan jika Anda mau, pinjamkan tangan kiri mereka
Mereka berada dalam jarak yang jauh darinya
Itu adalah salah satu tanda-tanda Tuhan
Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk
Dan siapa yang sesat, maka kamu tidak akan mendapatkan baginya seorang wali dan pembimbing
Dan kamu akan melihat matahari, wahai Muhammad, ketika terbit, menjauhi gua mereka
Lihatlah dia dari kanan
Karena itu tidak mempengaruhi anak laki-laki
Jika terbenam, ia akan meninggalkannya di utara
Jangan menulari mereka
Dan anak laki-laki yang berlindung di dalamnya memiliki banyak ruang untuknya
Kami melakukan apa yang kami lakukan terhadap anak-anak ini
Tentang dalil-dalil dan bukti-bukti Allah atas ciptaan-Nya
Siapapun yang dibantu Allah agar mendapat petunjuk dengan ayat-ayat-Nya dan dalil-dalilnya
Dialah yang mengikuti jalan kebenaran
Barang siapa yang disesatkan Allah dari tanda-tanda dan bukti-bukti-Nya
Anda, Muhammad, tidak akan menemukan dia teman atau sekutu yang bisa membimbingnya untuk menyakitinya
Anda mengira mereka bangun saat mereka tidur
Kami membelokkannya ke kanan dan ke kiri
Dan anjing mereka merentangkan tangannya saat berburu
Jika aku melihat mereka, aku pasti akan lari dari mereka
Dan saya dipenuhi dengan teror dari mereka
Dan kamu menghitung, wahai Muhammad, anak-anak ini
Orang-orang yang kisahnya kami ceritakan kepada Anda
Bangun saat mereka tertidur
Dan kami menyerahkan anak-anak ini dalam tidurnya
Sekali untuk sisi kanan dan satu kali untuk sisi kiri
Anjing mereka mengulurkan tangannya ke pintu gua
Jika kamu melihat mereka sedang tidur di dalam guanya
Saya akan berhasil melarikan diri dari mereka
Ketika Anda menemukannya, Anda memenuhi diri Anda dengan rasa takut
Karena Allah mendandani mereka dengan gengsi
Demikian pula Kami mengutus mereka untuk bertanya di antara mereka sendiri
Salah seorang di antara mereka berkata: Berapa lama kamu tinggal di sana?
Mereka berkata, “Kami tinggal sehari atau sebagian hari.”
Mereka berkata, “Tuhanmu lebih mengetahui berapa lama kamu telah menunggu.”
Maka kirimlah salah satu dari kalian yang membawa kertas ini ke Madinah
Biarkan dia melihat siapa yang makanannya paling murni
Semoga Dia memberi Anda rezeki dari-Nya
Bersikaplah baik dan jangan biarkan siapa pun membuat Anda merasa tidak nyaman
Jika mereka muncul di hadapan Anda
Mereka akan melempari Anda dengan batu atau mengirim Anda kembali
Atau mereka akan mengembalikanmu ke agamanya
Maka Anda tidak akan pernah berhasil
Kami juga membaringkan anak-anak ini untuk beristirahat di dalam gua
Jadi kami melindungi mereka agar tidak menjangkau mereka
Demikianlah Kami bangunkan mereka dari tidurnya
Beri tahu kami mereka, otoritas besar kami
Untuk saling bertanya
Salah satu dari mereka berkata kepada teman-temannya
Berapa lama kamu tinggal?
Yang lain menjawabnya dan berkata
Kami tinggal selama satu hari atau sebagian hari
Mereka mengira memang demikian
Dan yang lainnya berkata
Tuhanmu lebih mengetahui berapa lama kamu telah menunggu
Jadi kirimkan salah satu dari Anda dengan kertas Anda ini
Ke kota Efesus
Biarkan dia melihat siapa di antara penduduknya yang makanannya paling halal dan paling suci
Biarkan dia memberi Anda rezeki dari-Nya agar Anda dapat makan
Dan berhati-hatilah dalam membelinya dan dalam perjalanannya
Dan dia memasuki kota
Dan tidak ada yang mengenalmu
Deqianus dan teman-temannya
Jika mereka muncul di hadapan Anda
Mereka tahu di mana Anda berada
Mereka akan melempari Anda dengan batu secara lisan
Atau mereka akan mengembalikanmu ke agamanya
Maka kamu menjadi kafir dengan menyembah berhala
Anda tidak akan menyadari kelangsungan hidup yang permanen
Dan kekekalan di surga sepanjang hari-hari hidupmu
Jika Anda kembali ke agama mereka
Kami juga menemukannya
Untuk mengetahui bahwa janji Tuhan itu benar
Dan tidak ada keraguan mengenai Hari Kiamat
Ketika mereka saling berselisih tentang urusan mereka
Mereka berkata, “Bangunlah sebuah gedung di atasnya.”
Tuhan mereka lebih mengetahui tentang mereka
Beliau menjawab: Orang-orang yang menguasai urusannya
Kami akan membuat masjid di atasnya
Dan sebagaimana Kami membangkitkan mereka setelah lama tertidur
Untuk bertanya di antara mereka sendiri
Mereka akan bertambah wawasannya dengan kemahakuasaan Tuhan
Kami juga menunjukkannya kepada tim
Siapa yang ragu
Tentang kemampuan Tuhan menghidupkan kembali kematian
Mereka tahu bahwa janji Tuhan itu benar
Mereka yakin bahwa hari Kiamat itu akan datang, dan hal itu tidak diragukan lagi
Mereka yang kami informasikan kepada para Penghuni Gua berkata:
Bangun struktur di atasnya
Penguasa anak laki-laki paling mengetahui tentang anak laki-laki dan urusan mereka
Kata orang-orang yang menang dalam urusan Para Penghuni Gua
Kami akan membuat masjid di atasnya
Penulis artikel ini tidak setuju
Apakah umat Islam lebih penting ataukah kafir?
Mereka akan mengatakan tiga, yang keempat adalah anjingnya
Mereka bilang lima, yang keenam adalah anjing mereka
rajam tanpa terlihat
Mereka mengatakan tujuh dan yang kedelapan adalah anjing mereka
Katakanlah, “Tuhanku lebih mengetahui jumlah mereka.”
Hanya sedikit yang mengenal mereka
Janganlah kamu berselisih di antara mereka kecuali ada perbedaan pendapat
Dan jangan mempertanyakan mereka
Jangan meminta salah satu dari mereka untuk berkonsultasi dengan Anda
Sebagian orang yang mendalami masalah pemuda dari Para Sahabat Gua akan berkata:
Ada tiga orang, yang keempat adalah anjingnya
Beberapa dari mereka mengatakan
Jumlahnya ada lima, yang keenam adalah anjingnya
Fitnah dengan ketidakpastian
Beberapa dari mereka mengatakan
Mereka berjumlah tujuh dan yang kedelapan adalah anjing mereka
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang yang mengucapkan kata-kata ini
Tuhanku tahu nomor mereka
Hanya sedikit ciptaan-Nya yang mengetahui jumlahnya
Janganlah kamu berdebat dengan Ahli Kitab mengenai jumlah Ahli Gua
Katakan kepada mereka apa yang Aku izinkan bagimu
Dan beri tahu mereka bahwa itu bukan yang Anda katakan
Anda tidak tahu nomor mereka
Janganlah meminta fatwa tentang masa tunggu para pemuda dari Para Sahabat Gua
Tak satu pun dari Ahli Kitab
Karena mereka tidak tahu perlengkapannya
Dan jangan katakan tentang apa pun, “Saya akan melakukannya besok.”
Kecuali Tuhan berkehendak
Dan ingatlah Tuhanmu jika kamu lupa
Dan katakanlah, “Semoga Tuhanku memberi petunjuk padaku.”
Untuk lebih dekat dengan kedewasaan dari ini
Dan janganlah kamu berkata, wahai Muhammad, untuk apapun
Saya akan melakukannya besok
Seperti yang saya katakan kepada mereka yang bertanya kepada Anda
Tentang soal Para Penghuni Gua
Dan masalah yang mereka tanyakan kepada Anda
Aku akan memberitahumu tentang hal itu besok
Ini adalah disiplin dari Tuhan kepada Nabi-Nya, damai dan berkah besertanya
Bukankah dia yakin apa yang terjadi adalah suatu hal?
Kecuali dia mencapainya, Insya Allah
Kecuali Anda berkata dengan dia, Insya Allah
Dan ingatlah Tuhanmu jika kamu lalai menyebut-Nya
Dan katakanlah, “Mungkin Tuhan akan memberi petunjuk padaku.”
Dia akan menghadiahiku dengan singa dari apa yang aku janjikan padamu
Dan sudah kubilang padamu bahwa itu akan terjadi jika Dia menghendakinya
Mereka tinggal di gua mereka selama tiga ratus tahun
Dan mereka meningkatkan pengejaran mereka
Katakanlah, “Allah lebih mengetahui berapa lama mereka tinggal.”
Kepunyaan-Nyalah langit dan bumi yang ghaib
Saya melihat dan mendengarnya
Mereka tidak mempunyai wali selain Dia
Dia tidak melibatkan siapa pun dalam keputusannya
Para Penghuni Gua tetap berada di dalam gua mereka, beristirahat
Sampai Tuhan mengutus mereka
Tiga ratus sembilan tahun
Katakan, Muhammad
Tuhan paling tahu berapa lama mereka tinggal setelah mengambil jiwa mereka
Setelah mereka terbangun dari tidurnya
Sampai hari ini
Hanya Tuhan yang tahu itu
Tuhan melihat segala sesuatu yang ada
Dia mendengarkan setiap orang yang mendengar
Tidak ada yang disembunyikan darinya
Tidak ada ciptaan selain Tuhannya
Dan Dialah yang mengatur urusan dan pengurusan mereka
Dia tidak menjadikan Tuhan sebagai rekan dalam penghakiman dan penghakiman-Nya
Sebaliknya, Dialah satu-satunya yang memerintah dan menghakimi mereka
Dan bacalah apa yang diwahyukan kepadamu dari Kitab Tuhanmu
Tidak ada perubahan dalam kata-katanya
Anda tidak akan menemukan orang yang bersatu tanpa dia
Dan ikutilah, Muhammad
Apa yang diwahyukan kepadamu dari kitab Tuhanmu ini
Dan jangan tinggalkan bacaannya
Dan ikutilah apa yang ada di dalamnya perintah dan larangan Allah
Tidak ada seorang pun yang dapat mengubah apa yang Dia janjikan dengan firman-Nya
Yang diwahyukan kepadamu oleh manusia atas dosa-dosanya
Dan kamu, wahai Muhammad
Kamu belum membaca apa yang diwahyukan kepadamu dari Kitab Tuhanmu
Anda akan mendapatkan janji Tuhan
Di mana Dia berjanji kepada pelanggarnya
Anda tidak akan menemukan apa pun tanpa Tuhan
Habitat yang Anda cari
Dan tarif yang Anda ubah dari itu menjadi
Wahai Muhammad, bersabarlah terhadap teman-temanmu
Orang-orang yang menyeru Tuhannya
Di pagi dan sore hari
Dengan pujian dan pujian
Dan bersorak dan berdoa
Dengan melakukan itu, mereka ingin menghadapinya
Mereka tidak menginginkan tawaran duniawi
Dan jangan mengalihkan pandanganmu dari mereka
Siapa yang aku perintahkan kepadamu, wahai Muhammad
Bersabarlah dengan mereka
Kepada para bangsawan kaum musyrik
Ini dari kitab Tuhanmu
Anda ingin mengasuh mereka?
Yang agung dan yang mulia
Dan jangan patuh, Muhammad
Orang yang menempati hatinya
Dengan mengingkari ingatan kita
Dari orang-orang kafir yang bertanya kepadamu
Para bhikkhu mengusir orang-orang yang berseru kepada Tuhannya
Dia memilih dirinya sendiri
Untuk menaati Tuhannya
Inilah yang diperintahkan
Kami mengabaikan hatinya untuk menyebut kami
Sarfa sudah keterlaluan
Dia kehilangan hak itu dan binasa
Dan ucapkanlah kebenaran dari Tuhanmu
Siapa pun yang mau, biarkan dia percaya
Dan barangsiapa menghendaki, biarlah dia kafir
Kami sudah terbiasa dengan hal itu
Bagi orang yang zalim ada apinya
Paviliunnya mengelilingi mereka
Dan jika mereka mencari bantuan
Mereka diberi makan dengan air
Ibarat penundaan, ia memalingkan wajahnya
Itu adalah minuman yang jahat dan kondisinya buruk
Dan katakanlah, wahai Muhammad, dia mempunyai teman
Orang-orang yang hatinya Kami lalai mengingat Kami
Sesungguhnya kebenaran itu, hai manusia, berasal dari Tuhanmu
Dan bagi-Nya kesuksesan dan kekecewaan
Jika Anda mau, percayalah
Jika Anda mau, jangan percaya
Sebab jika kamu kafir
Kami telah menyiapkan api untukmu
Paviliunnya mengelilingi Anda
Itu adalah tembok api
Dia mengelilingi mereka seperti tenda Fustat
Sekalipun para pelaku kesalahan ini mencari bantuan
Pada hari kiamat, dia akan meminta air
Mereka diberi makan dengan air seperti air hujan
Ini adalah air thaib dan segar
Dikatakan nanah dan darah hitam
Dikatakan bahwa dia yang telah selesai bebas
Itu merebus air
Dengan mana mereka menutupi wajah mereka
Air ini sangat menyedihkan untuk diminum
Kebakaran ini menjadi lebih buruk
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh
Kami tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik
Orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Mereka bekerja dalam ketaatan kepada Tuhan
Kami tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik
Jadi dia menaati Tuhan
Sebaliknya, kita membalasnya dengan ketaatan dan amal shalehnya
Taman Eden
Itu memiliki Taman Eden
Sungai mengalir di bawahnya
Mereka dihiasi dengan gelang emas
Mereka mengenakan pakaian hijau yang terbuat dari sutra
Dan saya tetap di sana, berbaring di sofa
Iya, pahala dan fasilitasnya bagus
Bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh
Kebun tempat tinggal di akhirat
Sungai mengalir tanpa mereka dan sebelum mereka
Mereka memakai gelang emas sebagai perhiasan
Mereka mengenakan pakaian berwarna hijau yang terbuat dari brokat halus
Dan apa yang lebih tebal dari itu dan lebih tebal
Berbaring di Taman Eden, bergembira di taman
Ya, pahalanya adalah Taman Eden
Dipan-dipan ini sangat bagus di taman-taman yang digambarkan sebagai kursi malas yang disebutkan dalam ayat ini
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari