WEBVTT 00:00:00.460 --> 00:00:08.580 নবীদের গল্প, নবীদের গল্প, তাদের উপর সালাম 00:00:08.580 --> 00:00:13.679 ঈশ্বরের প্রার্থনা শান্তি দ্বারা অনুসরণ করা হয় 00:00:13.679 --> 00:00:19.219 সকল প্রাণীর মঙ্গলের জন্য 00:00:19.219 --> 00:00:24.480 ওলু আজমিন উচ্চ মর্যাদার অধিকারী 00:00:24.480 --> 00:00:29.480 ইউসুফ (আঃ) এর কাহিনী 00:00:29.480 --> 00:00:34.140 পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে 00:00:34.140 --> 00:00:37.390 সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর 00:00:37.390 --> 00:00:40.390 আমাদের নবী মুহাম্মদের উপর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক 00:00:40.390 --> 00:00:44.390 এবং তার সমস্ত পরিবার ও সঙ্গীদের উপর 00:00:44.390 --> 00:00:46.390 এবং পরে 00:00:46.390 --> 00:00:49.869 ঈশ্বর দুই বিক্ষিপ্ত জিনিস পরে একত্রিত হতে পারে 00:00:49.869 --> 00:00:53.869 তারা খুব দৃঢ়ভাবে ভাবে যে তাদের দেখা হবে না 00:00:53.869 --> 00:00:56.189 এই বাড়িটি উপযুক্ত 00:00:56.189 --> 00:01:03.189 আল্লাহর নবী ইউসুফ (আঃ) এর জীবনে নতুন পর্বের জন্য একটি শিরোনাম হওয়া 00:01:03.189 --> 00:01:06.219 ট্রায়ালের পর সে চলে গেল 00:01:06.219 --> 00:01:09.219 খাদের নির্জন রাত থেকে 00:01:09.219 --> 00:01:11.219 কারাগারের অন্ধকার রাতে 00:01:11.219 --> 00:01:15.219 আর প্রাসাদের সমৃদ্ধির দিনগুলো 00:01:15.219 --> 00:01:18.219 এবং কলহের বিধ্বংসী মুহূর্ত 00:01:18.219 --> 00:01:21.260 এই যে ইউসুফ (আঃ) 00:01:21.260 --> 00:01:24.260 তিনি মিশরের ভান্ডারের সিংহাসনে আরোহণ করেন 00:01:24.260 --> 00:01:27.260 এটি অঞ্চলের বৃহত্তম অর্থনীতি চালায় 00:01:27.260 --> 00:01:29.260 আল্লাহ কি জানেন 00:01:29.260 --> 00:01:32.260 এবং ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ প্রশাসনিক দক্ষতা সঙ্গে 00:01:32.260 --> 00:01:34.260 ঐশ্বরিক 00:01:34.260 --> 00:01:36.260 তিনি রক্ষাকর্তা, সর্বজ্ঞ 00:01:36.260 --> 00:01:41.730 সাত বছরের সমৃদ্ধির অবসান ঘটিয়ে 00:01:41.730 --> 00:01:44.730 যেখানে জোসেফ রসদ রেখেছিলেন 00:01:44.730 --> 00:01:48.730 এবং প্রয়োজনে তার কানে খাবার ঢুকিয়ে দিন 00:01:48.730 --> 00:01:51.760 সাত পাতলা বছর এলো 00:01:51.760 --> 00:01:53.760 আর খাবার কম 00:01:53.760 --> 00:01:56.760 দেশগুলোতে দুর্ভিক্ষ নেমে এসেছে 00:01:56.760 --> 00:02:00.819 সব জায়গা থেকে বণিকদের কাফেলা আসত 00:02:00.819 --> 00:02:02.819 খাবার সরবরাহ করতে 00:02:02.819 --> 00:02:04.819 ভিড় মিশরীয় বাজার থেকে 00:02:04.819 --> 00:02:08.889 সারা দেশে খরার পর আঘাত হেনেছে 00:02:08.889 --> 00:02:10.889 তিনি ছিলেন ইউসুফ (আঃ) 00:02:10.889 --> 00:02:14.889 তিনি যতটা সম্ভব তার কোষাগার খুলে দেন সবার জন্য 00:02:14.889 --> 00:02:17.889 প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার উটের বোঝা দেওয়া হবে 00:02:17.889 --> 00:02:21.949 যাতে সব শিক্ষার্থীর খাবারের ব্যবস্থা করা যায় 00:02:21.949 --> 00:02:24.949 ইউসুফের ভাইয়েরা এসেছেন ফিলিস্তিন থেকে 00:02:24.949 --> 00:02:27.949 তারা মিশরীয় বাজার সম্পর্কে শোনার পর 00:02:27.949 --> 00:02:31.949 তারা অন্য মানুষের মতো টাকা নিতে চায় 00:02:31.949 --> 00:02:34.949 আল্লাহ অন্যায় ভাইদের একত্র করতে চান 00:02:34.949 --> 00:02:36.949 তাদের নির্যাতিত ভাইয়ের সাথে 00:02:36.949 --> 00:02:41.050 বছরের পর বছর দূরত্ব আর বিচ্ছিন্নতার পর 00:02:41.050 --> 00:02:43.050 যখন তারা তার উপর প্রবেশ করল 00:02:43.050 --> 00:02:46.050 তার চোখ পড়ল তাদের চোখে 00:02:46.050 --> 00:02:47.050 তাদের চেনেন 00:02:47.050 --> 00:02:51.050 তার স্মৃতি তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যায় বছর খানেক আগে 00:02:51.050 --> 00:02:54.080 তাদের ধূর্ততা এবং নিষ্ঠুরতা মনে রাখবেন 00:02:54.080 --> 00:02:57.080 তাদের শুষ্কতা এবং রুক্ষতা 00:02:57.080 --> 00:02:59.080 এবং তারা অনেক 00:02:59.080 --> 00:03:02.080 যদিও তারা তার অস্বীকারকারী ছিল 00:03:02.080 --> 00:03:05.080 তারা তাকে চিনতে পারেনি 00:03:05.080 --> 00:03:06.080 তারা এটা ভুলে গেছে 00:03:06.080 --> 00:03:09.080 কিন্তু নির্যাতিতরা ভুলে যায় না 00:03:09.080 --> 00:03:13.009 ইউসুফ (আঃ) তাদেরকে গ্রহণ করলেন 00:03:13.009 --> 00:03:15.009 প্রাপ্তবয়স্ক নৈতিকতার সাথে 00:03:15.009 --> 00:03:17.009 তিনি তার পরিচয় প্রকাশ করেননি 00:03:17.009 --> 00:03:20.009 তিনি তাদের অতীতের কথা মনে করিয়ে দেননি 00:03:20.009 --> 00:03:23.069 তার জন্য দিনই যথেষ্ট 00:03:23.069 --> 00:03:26.069 তাদের সম্মান করুন এবং তাদের প্রতি সদয় হোন 00:03:26.069 --> 00:03:28.069 তিনি তাদের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন 00:03:28.069 --> 00:03:31.069 আর তাদের রেখে যাওয়া উদার মানুষের অবস্থা 00:03:31.069 --> 00:03:34.199 ফিলিস্তিনের বরকতময় ভূমিতে 00:03:34.199 --> 00:03:38.199 অতঃপর তিনি তাদেরকে তাদের ভাগের খাবার সরবরাহ করলেন 00:03:38.199 --> 00:03:40.199 তারা তাকে বলল 00:03:40.199 --> 00:03:43.199 আমাদের পিতা ও আমাদের ভাইকেও উত্তরাধিকার দাও 00:03:43.199 --> 00:03:46.199 তারা আমাদের সাথে আসতে পারেনি 00:03:46.199 --> 00:03:49.199 তাদের বাবা উপস্থিত থেকে নিজেকে অজুহাত 00:03:49.199 --> 00:03:51.199 এবং তিনি তাদের একটি অংশ দিয়েছেন 00:03:51.199 --> 00:03:53.199 কিন্তু তিনি তাদের বললেন 00:03:53.199 --> 00:03:56.199 পরের বার আপনার ভাইকে নিয়ে আসুন 00:03:56.199 --> 00:03:59.199 আমি আপনাকে আপনার অংশ এবং এটি দিতে 00:03:59.199 --> 00:04:02.199 আপনি কি আপনার এবং অন্যদের প্রতি আমার দয়া দেখতে পাচ্ছেন না? 00:04:02.199 --> 00:04:05.199 এটি আপনার জন্য একটি শর্ত 00:04:05.199 --> 00:04:08.199 পরের বার আমার কাছে না আনলে 00:04:08.199 --> 00:04:11.199 অংশগ্রহণ করতে দ্বিধা করবেন না 00:04:11.199 --> 00:04:14.199 তোমার জন্য আমার কিছুই নেই 00:04:14.199 --> 00:04:17.199 আমার দেশ বা আমার বাজারের কাছে যাবেন না 00:04:17.199 --> 00:04:20.199 এই নিবন্ধের বার্তা ছিল 00:04:20.199 --> 00:04:23.199 কথা দৃঢ় এবং বিষয়টি দৃঢ় 00:04:23.199 --> 00:04:26.199 কিন্তু হৃদয় পুড়ছে আকাঙ্খা আর আকুলতায় 00:04:26.199 --> 00:04:29.199 বাবা শফিকের সাথে দেখা করতে 00:04:29.199 --> 00:04:33.449 আর পূর্ণ ভাই 00:04:33.449 --> 00:04:36.449 ইউসুফ (আঃ) ভয় পেলেন যে তারা ফিরে আসবে না 00:04:36.449 --> 00:04:39.449 তিনি তাদের অবস্থা, তাদের দারিদ্র্য ও অভাব সম্পর্কে জানতেন 00:04:39.449 --> 00:04:42.449 তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তাদের পণ্যের অভাব হবে 00:04:42.449 --> 00:04:45.449 যা দিয়ে তারা খাবার কেনেন 00:04:45.449 --> 00:04:48.449 তারা আর আসতে পারছে না 00:04:48.449 --> 00:04:51.449 তিনি তাঁর চাকরদের বললেন 00:04:51.449 --> 00:04:54.449 তারা যে মালামাল এনেছিল তা তাদের কাছে নিয়ে গেল 00:04:54.449 --> 00:04:57.449 তাদের অজান্তেই এটি তাদের ব্যাগে রাখুন 00:04:57.449 --> 00:05:00.449 বাড়ি ফিরলেই হয়তো দেখা হবে 00:05:00.449 --> 00:05:03.449 এবং তারা আবার ফিরে আসে 00:05:03.449 --> 00:05:06.449 এবং তাদের খাবারের মূল্য নিন 00:05:06.449 --> 00:05:09.449 যেটা তারা আমার নিজের টাকা থেকে নিয়েছে 00:05:09.449 --> 00:05:12.449 ইউসুফ উদার 00:05:12.449 --> 00:05:15.449 তিনি তার ভাইদের কাছ থেকে খাবারের মূল্য নেননি 00:05:15.449 --> 00:05:18.449 যা তারা তাদের সাথে নিয়ে গেছে 00:05:18.449 --> 00:05:21.449 তার বাবা ও ভাইদের কাছ থেকে নেওয়া খারাপ আচরণ 00:05:21.449 --> 00:05:24.449 খাবারের জন্য টাকা 00:05:24.449 --> 00:05:27.449 তাই তাদের সম্মান করুন এবং অপব্যবহারের সম্মুখীন হন 00:05:27.449 --> 00:05:30.449 তার ভাইয়েরা তার সাথে সদয় আচরণ করত 00:05:30.449 --> 00:05:34.949 ভাইয়েরা বাবার কাছে ফিরে গেল 00:05:34.949 --> 00:05:37.949 তারা বললো আমরা খাবার পেয়েছি 00:05:37.949 --> 00:05:40.949 আমরা এই বছর কি প্রয়োজন 00:05:40.949 --> 00:05:43.949 কিন্তু আমরা খাবার পাব না 00:05:43.949 --> 00:05:46.949 আমরা না গেলে পরের বছর 00:05:46.949 --> 00:05:49.949 আমাদের ভাই বিন ইয়ামিন আমাদের সাথে আছেন 00:05:49.949 --> 00:05:52.949 এটি আমাদের জন্য একটি শর্ত 00:05:52.949 --> 00:05:56.139 সুতরাং তাকে আমাদের সাথে পাঠান, আমরা তাকে রক্ষা করব 00:05:56.139 --> 00:05:59.139 তিনি এমন একটি ক্ষত ভুগছিলেন যা দীর্ঘদিন পরেও সেরেনি 00:05:59.139 --> 00:06:02.139 তারা তাদের বাবাকে হত্যা করেছে 00:06:02.139 --> 00:06:05.139 যন্ত্রণায় তাদের বললেন 00:06:05.139 --> 00:06:08.139 বেন ইয়ামিনের সাথে আমি কীভাবে আপনাকে বিশ্বাস করব? 00:06:08.139 --> 00:06:11.139 এর আগে আমি তোমাকে তার ভাই ইউসুফের হাতে ন্যস্ত করেছিলাম 00:06:11.139 --> 00:06:14.139 তুমি আমার সততা হারিয়েছ 00:06:14.139 --> 00:06:17.139 আমি তাকে তোমার সাথে পাঠাবো না 00:06:17.139 --> 00:06:20.139 আল্লাহ তাকে তার নিরাপত্তা দিয়ে রক্ষা করুন 00:06:20.139 --> 00:06:23.139 তিনি তার ভাই এবং আমাদের ক্ষুধা থেকে রক্ষা করেন 00:06:23.139 --> 00:06:26.139 যারা করুণা করে তাদের মধ্যে তিনি পরম করুণাময় 00:06:26.139 --> 00:06:29.139 তারা চুপ করে রইলো আর সে পারলো না 00:06:29.139 --> 00:06:32.139 কোনো কিছু দিয়ে জবাব দেওয়াই অপরাধী 00:06:32.139 --> 00:06:35.980 তার যুক্তি দুর্বল, ফাতাহ ভাই 00:06:35.980 --> 00:06:38.980 তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য তাদের জিনিসপত্র 00:06:38.980 --> 00:06:41.980 যা তারা মিশর থেকে নিয়ে এসেছে 00:06:41.980 --> 00:06:44.980 তাদের টাকা, যা দিয়ে তারা খাবার কিনতেন 00:06:44.980 --> 00:06:47.980 তাদের উত্তর দিয়েছেন 00:06:47.980 --> 00:06:50.980 তারা খুশি হয়ে বাবার কাছে এলেন, আনন্দিত হলেন 00:06:50.980 --> 00:06:53.980 এবং তারা তাকে বলল 00:06:53.980 --> 00:06:56.980 বাবা, আমরা এর চেয়ে আর কী চাই? 00:06:56.980 --> 00:06:59.980 আমরা খাবার নিয়ে এসেছি 00:06:59.980 --> 00:07:02.980 এই পণ্য আমাদের ফেরত দেওয়া হয়েছে 00:07:02.980 --> 00:07:05.980 এটা আমাদের প্রতি মন্ত্রী মহোদয়ের সদয় 00:07:05.980 --> 00:07:08.980 এখন আমরা সব চাই 00:07:08.980 --> 00:07:11.980 তাই আমরা ভাইয়ের সাথে যাই 00:07:11.980 --> 00:07:14.980 তাই আমরা আমাদের এবং আমাদের পরিবারের সকলের জন্য বিয়ার নিয়ে আসি 00:07:14.980 --> 00:07:17.980 আমরা আমাদের যাত্রায় আমাদের ভাইকে রক্ষা করি 00:07:17.980 --> 00:07:20.980 আমরাও তার উটের ভার অনুযায়ী পরিমাপ বৃদ্ধি করব 00:07:20.980 --> 00:07:23.980 এই সহজ এবং সহজ উপার্জন 00:07:23.980 --> 00:07:26.980 তারা তাদের বাবাকে তা করার জন্য অনুরোধ করেছিল 00:07:26.980 --> 00:07:29.980 শোকার্ত পিতা রাজি হন 00:07:29.980 --> 00:07:32.980 তবে এটি তাদের জন্য একটি শর্ত 00:07:32.980 --> 00:07:35.980 তাকে নিশ্চিত চুক্তি দিতে 00:07:36.980 --> 00:07:39.980 এবং এটি বজায় রাখুন 00:07:39.980 --> 00:07:43.069 যদি না তারা তাকে পরাজিত করে 00:07:43.069 --> 00:07:46.069 যখন তারা তাকে অঙ্গীকার ও অঙ্গীকার দিয়েছিল 00:07:46.069 --> 00:07:49.069 তিনি তাদের ভাই বিন ইয়ামিনাকে তাদের সাথে যেতে দিলেন 00:07:49.069 --> 00:07:52.459 মিশরের বাজারে 00:07:52.459 --> 00:07:55.459 এবং তার মন্ত্রীর সাথে দেখা করেন 00:07:55.459 --> 00:07:58.459 সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন 00:07:58.459 --> 00:08:01.459 ইউসুফের ভাইয়েরা এসে তার কাছে প্রবেশ করল 00:08:01.459 --> 00:08:04.459 তাই তিনি তাদের চিনতে পারলেন 00:08:05.459 --> 00:08:08.459 এবং যখন তিনি তাদের প্রস্তুত করেন 00:08:08.459 --> 00:08:11.459 তাদের ডিভাইস দিয়ে তিনি ড 00:08:11.459 --> 00:08:14.459 তোমার ভাইকে নিয়ে এসো 00:08:14.459 --> 00:08:17.459 তোমার বাবার কাছ থেকে 00:08:17.459 --> 00:08:20.459 তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে আমি? 00:08:20.459 --> 00:08:23.459 আমি পূর্ণ পরিমাপ দেব এবং আমি উভয়ের মধ্যে শ্রেষ্ঠ 00:08:23.459 --> 00:08:26.459 আমার কাছে না আনলে 00:08:26.459 --> 00:08:29.459 তোমার জন্য আমার কোন পরিমাপ নেই 00:08:29.459 --> 00:08:32.460 আর কাছে এসো না 00:08:32.460 --> 00:08:35.460 তারা বলেছে আমরা দেখা করব 00:08:35.460 --> 00:08:38.460 তার পক্ষ থেকে তার বাবা ও আমাদের 00:08:38.460 --> 00:08:41.460 কর্তাদের জন্য 00:08:41.460 --> 00:08:44.460 তিনি তার ছেলেদের বানাতে বললেন 00:08:44.460 --> 00:08:47.460 তাদের মালামাল তাদের ব্যাগে 00:08:47.460 --> 00:08:50.460 হয়তো তারা তাকে চেনে 00:08:50.460 --> 00:08:53.460 হয়তো তারা তাকে চেনে 00:08:53.460 --> 00:08:56.460 যদি তারা তাদের পরিবারের দিকে ফিরে যায় 00:08:56.460 --> 00:08:59.460 হয়তো তারা ফিরে আসবে 00:08:59.460 --> 00:09:02.460 যখন তারা বাবার কাছে ফিরে গেল 00:09:02.460 --> 00:09:05.460 তারা বলল, বাবা, বারণ করুন 00:09:05.460 --> 00:09:08.460 আমাদের যথেষ্ট 00:09:08.460 --> 00:09:11.460 তারা বলল, বাবা, বারণ করুন 00:09:11.460 --> 00:09:14.460 আমরা যথেষ্ট আছে, তাই আমাদের সাথে পাঠান 00:09:14.460 --> 00:09:17.460 আমাদের ভাই, আমরা কথা বলছি 00:09:17.460 --> 00:09:20.460 আর আমরা তারই 00:09:20.460 --> 00:09:23.490 রক্ষকদের জন্য 00:09:23.490 --> 00:09:26.490 তিনি বললেনঃ সে কি তোমাকে বিশ্বাস করেছিল? 00:09:26.490 --> 00:09:29.490 আমি আপনাকে আশ্বস্ত করা ছাড়া 00:09:29.490 --> 00:09:32.490 আগে তার ভাইয়ের উপর 00:09:32.490 --> 00:09:35.490 আল্লাহ সর্বোত্তম রক্ষাকর্তা 00:09:35.490 --> 00:09:38.490 যারা করুণা করে তাদের মধ্যে তিনি পরম করুণাময় 00:09:38.490 --> 00:09:41.490 এবং কেন 00:09:41.490 --> 00:09:44.490 তারা তাদের জিনিসপত্র খুলে দেখতে পান 00:09:44.490 --> 00:09:47.490 তাদের মালামাল ফেরত দেওয়া হয়েছে 00:09:47.490 --> 00:09:50.490 তারা বলল, বাবা, আমরা চাই না 00:09:50.490 --> 00:09:53.490 এই আমাদের পণ্যদ্রব্য 00:09:53.490 --> 00:09:56.490 তিনি আমাদের উত্তর দিয়েছেন 00:09:56.490 --> 00:09:59.490 এবং আমরা আমাদের জনগণকে রক্ষা করি 00:09:59.490 --> 00:10:02.490 এবং আমরা আমাদের ভাইকে রক্ষা করি 00:10:02.490 --> 00:10:05.490 আর আমরা উটের ওজন বাড়াই 00:10:05.490 --> 00:10:08.490 যে একটি সহজ পরিমাপ 00:10:08.490 --> 00:10:11.490 সে বললো আমি তাকে তোমার সাথে পাঠাবো না 00:10:11.490 --> 00:10:14.490 যতক্ষণ না আপনাকে একটি দলিল দেওয়া হয় 00:10:14.490 --> 00:10:17.490 ঈশ্বরের কাছ থেকে, দয়া করে আমার কাছে আসুন 00:10:17.490 --> 00:10:20.490 এর সাথে 00:10:20.490 --> 00:10:23.490 তোমাকে ঘিরে থাকা ছাড়া 00:10:23.490 --> 00:10:26.490 যখন তারা তার কাছে এলো 00:10:26.490 --> 00:10:29.490 তাদের দলীল হল ঈশ্বর বলেছেন 00:10:29.490 --> 00:10:32.490 যেমন আমরা বলি এজেন্ট 00:10:32.490 --> 00:10:36.259 তারপর যখন সে সিদ্ধান্ত নিল 00:10:36.259 --> 00:10:39.259 মিছিলে ভাইদের তিনি বলেন 00:10:39.259 --> 00:10:42.259 তাদের পিতা ইয়াকুব (আঃ) একজন পরামর্শদাতা ছিলেন 00:10:42.259 --> 00:10:45.259 এবং করুণা, আমার ছেলে 00:10:45.259 --> 00:10:48.259 মিশরের চারটি দরজা রয়েছে 00:10:48.259 --> 00:10:51.259 এবং সমস্ত দরজা দিয়ে প্রবেশ করুন 00:10:51.259 --> 00:10:54.259 এক দরজা দিয়ে প্রবেশ করবেন না 00:10:54.259 --> 00:10:57.259 বলা হয়, তিনি বদ নজরকে ভয় পান 00:10:57.259 --> 00:11:00.259 তারা দশ ভাই 00:11:00.259 --> 00:11:03.480 তাদের মুখ দেখা যাচ্ছে 00:11:03.480 --> 00:11:06.480 আর চোখ ঠিক আছে 00:11:06.480 --> 00:11:09.480 এটা আগে কিছু হলে, চোখ তার আগে ছিল 00:11:09.480 --> 00:11:12.480 তিনি যেমন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন 00:11:12.480 --> 00:11:15.480 তাই তারা তাদের বাবা তাদের কাছে যা চেয়েছিল তাই করল 00:11:15.480 --> 00:11:18.480 এবং তাদের পিতার আদেশ অনুসারে তাদের প্রবেশ করতে দিন 00:11:18.480 --> 00:11:21.480 আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের উপকার করার জন্য 00:11:21.480 --> 00:11:24.480 যদি সে তাদের প্রশংসা করে 00:11:24.480 --> 00:11:27.480 যাইহোক, তারা তাদের পিতার আত্মার একটি প্রয়োজন পূরণ করেছিল 00:11:27.480 --> 00:11:30.480 তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জ্ঞানী 00:11:30.480 --> 00:11:33.480 আল্লাহ তাকে শিখিয়েছেন 00:11:33.480 --> 00:11:37.309 এটা অনেকেই জানেন না 00:11:37.309 --> 00:11:40.309 যখন তারা আবার মিশর দেশে পৌঁছেছে 00:11:40.309 --> 00:11:43.309 ইউসুফ (আঃ) তাদেরকে ডেকে পাঠালেন 00:11:44.309 --> 00:11:47.309 এবং উভয়কে একটি ঘরে তৈরি করুন 00:11:47.309 --> 00:11:50.309 তাদের ভাই বেঞ্জামিন তাদের থেকে আলাদা ছিল 00:11:50.309 --> 00:11:53.309 যখন তারা তাদের জায়গায় চলে গেল 00:11:53.309 --> 00:11:56.309 তাদের অজান্তেই ইউসুফ তার ভাইকে তার কাছে নিয়ে গেল 00:11:56.309 --> 00:11:59.309 এর সাথে একটি ধম্ম যোগ করুন 00:11:59.309 --> 00:12:02.309 প্রিয় ভাই, ভাই 00:12:02.309 --> 00:12:05.309 তিনি নিজের পরিচয় দিয়ে বললেন: 00:12:05.309 --> 00:12:08.309 আমি তোমার ভাই জোসেফ 00:12:08.309 --> 00:12:11.309 হতাশ হবেন না বা দুঃখ করবেন না 00:12:12.309 --> 00:12:15.409 অতঃপর তিনি একটি পদ্ধতিতে তার সাথে একমত হন 00:12:15.409 --> 00:12:18.409 তিনি তার সাথে মিশরে থাকেন 00:12:18.409 --> 00:12:21.409 তাই ইউসুফ মিসরের রাজার জন্য সা নির্ধারণ করলেন 00:12:21.409 --> 00:12:25.210 তার ভাই চলে গেল এবং চলে গেল 00:12:25.210 --> 00:12:28.210 পরদিন ভাইয়েরা প্রস্তুতি নিল 00:12:28.210 --> 00:12:31.210 তাদের প্রস্থান এবং ফিরে আসতে চেয়েছিলেন 00:12:31.210 --> 00:12:34.210 তাদের টাকা নেওয়ার পর 00:12:34.210 --> 00:12:37.210 তারপর হেরাল্ড তাদের ডাকলেন 00:12:37.210 --> 00:12:40.210 হে কাফেলা কাফেলা! 00:12:40.210 --> 00:12:43.210 হে সহযাত্রীরা 00:12:43.210 --> 00:12:46.399 তোমরা চোর 00:12:46.399 --> 00:12:49.399 ভাইয়েরা এই অভিযোগে বিস্মিত 00:12:49.399 --> 00:12:52.429 তারা বলেন, সম্ভবত বিষয়টি নিয়ে বিভ্রান্তি ছিল 00:12:52.429 --> 00:12:55.429 তাই তারা কলকারীর কাছে এসে তাকে জানায় 00:12:55.429 --> 00:12:58.429 আপনি কি হারান? 00:12:58.429 --> 00:13:01.460 তিনি বললেন, আমরা রাজার মুকুট হারাই। 00:13:01.460 --> 00:13:04.460 এই মুদ্রা ব্যয়বহুল এবং মূল্যবান 00:13:04.460 --> 00:13:07.460 যিনি নিজে থেকে এটি নিয়ে এসেছেন 00:13:07.460 --> 00:13:10.460 তার ভাগের পাশাপাশি একটি উটের বোঝা রয়েছে 00:13:10.460 --> 00:13:13.460 আমি তাকে সেই গ্যারান্টি দিচ্ছি 00:13:13.460 --> 00:13:16.720 ভাইয়েরা আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিল 00:13:16.720 --> 00:13:19.720 ঈশ্বরের কসম, আপনি জানেন যে আমরা আসিনি 00:13:19.720 --> 00:13:22.720 পৃথিবীতে দুর্নীতি ছড়িয়ে যাক 00:13:22.720 --> 00:13:25.720 আপনি আমাদের অবস্থা থেকে এটা শিখেছি 00:13:25.720 --> 00:13:28.720 বলা হলো, তারা মুখ বেঁধে রেখেছে 00:13:28.720 --> 00:13:31.720 তাদের উট খামারের মধ্যে হাঁটছে 00:13:31.720 --> 00:13:34.720 এবং মিশরের বাগানগুলি যাতে তোমরা তাদের থেকে না খাও 00:13:35.720 --> 00:13:38.720 তারা সম্পূর্ণ অস্বীকার করে তাদের নিবন্ধটি নিশ্চিত করেছে 00:13:38.720 --> 00:13:41.820 চুরির জন্য সে তাদের বলেছে 00:13:41.820 --> 00:13:44.820 চোর যদি তোমাদের একজন হয় তার শাস্তি কি? 00:13:44.820 --> 00:13:47.879 আর তুমি মিথ্যাবাদী ছিলে 00:13:47.879 --> 00:13:50.879 তিনি সা'র জন্য দায়ী কলিগকে চেয়েছিলেন। 00:13:50.879 --> 00:13:53.879 ইউসুফ (আ.)-এর নির্দেশনায় সা 00:13:53.879 --> 00:13:56.879 চোরের শাস্তি প্রতিষ্ঠা করা 00:13:56.879 --> 00:13:59.879 তাদের কাছ থেকে তাদের আইন অনুযায়ী 00:13:59.879 --> 00:14:02.879 তা হল চোর দাস হয়ে যায় 00:14:02.879 --> 00:14:05.980 মিশরের কালোন আল-মালিকের বিপরীতে 00:14:05.980 --> 00:14:08.980 চোরকে মারধর করে বন্দী করা হয় 00:14:08.980 --> 00:14:11.980 তাই তিনি তাদের উপর এটি তৈরি 00:14:11.980 --> 00:14:14.980 এবং তারা ড 00:14:14.980 --> 00:14:17.980 যে তার সাথে এক সা' পাবে তার সওয়াব 00:14:17.980 --> 00:14:20.980 আপনার সাথে ভদ্র থাকার জন্য 00:14:20.980 --> 00:14:23.980 তারা সবাই এই রায় দ্বারা আরোপ করা হয়েছে 00:14:23.980 --> 00:14:26.980 এরপর শুরু হয় পরিদর্শন 00:14:26.980 --> 00:14:29.980 কাফেলায় সব ভাইয়ের জিনিসপত্র 00:14:30.980 --> 00:14:33.980 যাতে তারা সন্দেহ না করে 00:14:33.980 --> 00:14:36.980 অতঃপর যখন তিনি বিন ইয়ামিনের জিনিসপত্রের কাছে পৌঁছলেন 00:14:36.980 --> 00:14:39.980 তা থেকে এক সা' বের কর 00:14:39.980 --> 00:14:42.980 তাই সব ভাইয়ের হাতে পড়ে গেল 00:14:42.980 --> 00:14:45.980 ইউসুফের পরিকল্পনা সফল হয় 00:14:45.980 --> 00:14:48.980 এটা তার বিরুদ্ধে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের চক্রান্ত থেকে 00:14:48.980 --> 00:14:51.980 তাই তারা বিন ইয়ামিনকে নিয়ে গেল 00:14:51.980 --> 00:14:54.980 তার ভাইদের হাত থেকে 00:14:54.980 --> 00:14:58.200 মিশরে থাকার জন্য 00:14:59.200 --> 00:15:02.200 আর যখন তারা প্রবেশ করল 00:15:02.200 --> 00:15:05.200 তারা জোসেফের কাছে আশ্রয় নিল 00:15:05.200 --> 00:15:08.200 তার ভাই 00:15:08.200 --> 00:15:11.389 বললো আমি তোমার ভাই 00:15:11.389 --> 00:15:14.389 তারা যা ছিল তাতে হতাশ হবেন না 00:15:14.389 --> 00:15:17.389 তারা কাজ করে 00:15:17.389 --> 00:15:20.389 যখন তিনি তাদের প্রস্তুত করেন 00:15:20.389 --> 00:15:23.389 তাদের যন্ত্রের সাহায্যে তিনি পানি পান করেন 00:15:23.389 --> 00:15:26.389 তার ভাই মারা গেছে 00:15:27.389 --> 00:15:30.389 তখন একজন মুয়াজ্জিন নামাযের আযান দিল 00:15:30.389 --> 00:15:33.389 হে কাফেলা তুমি 00:15:33.389 --> 00:15:36.389 চোরদের জন্য 00:15:36.389 --> 00:15:39.389 বলে ওদের কাছে গেল 00:15:39.389 --> 00:15:42.389 আপনি কি হারান? 00:15:42.389 --> 00:15:45.389 তারা বলেছিল আমরা রাজার মুকুট হারালাম 00:15:45.389 --> 00:15:48.389 আর কার কাছে এনেছেন? 00:15:48.389 --> 00:15:51.389 একটি উটের বোঝা 00:15:51.389 --> 00:15:54.389 আর কার কাছে এনেছেন? 00:15:54.389 --> 00:15:57.389 একটি উটের বোঝা 00:15:57.389 --> 00:16:00.389 এবং আমি তার মধ্যে একজন নেতা 00:16:00.389 --> 00:16:03.389 তারা বলল, "আল্লাহর কসম, তুমি শিখেছ।" 00:16:03.389 --> 00:16:06.389 আমরা পৃথিবীতে দুর্নীতি ছড়াতে আসিনি 00:16:06.389 --> 00:16:09.389 আমরা চোর ছিলাম না 00:16:09.389 --> 00:16:12.389 তারা বললঃ তার প্রতিদান কি? 00:16:12.389 --> 00:16:15.389 আপনি হলে 00:16:15.389 --> 00:16:18.389 মিথ্যাবাদী 00:16:18.389 --> 00:16:21.389 তারা বলেছে তার পুরস্কার 00:16:21.389 --> 00:16:24.389 তার যাত্রা তার পুরস্কার 00:16:24.389 --> 00:16:27.389 এভাবেই আমি জালেমদের প্রতিদান দিয়ে থাকি 00:16:27.389 --> 00:16:30.389 তাই শুরু করলেন 00:16:30.389 --> 00:16:33.389 ভাইয়ের বাটির আগে তাদের বাটি নিয়ে 00:16:33.389 --> 00:16:36.389 তারপর এটি নিষ্কাশন করুন 00:16:36.389 --> 00:16:39.389 তার ভাইয়ের পাত্র থেকে 00:16:39.389 --> 00:16:42.389 আমরা প্রায় করেছি 00:16:42.389 --> 00:16:45.389 জোসেফের কাছে 00:16:45.389 --> 00:16:48.389 তিনি তার ভাইকে ঘৃণা করতেন না 00:16:48.389 --> 00:16:51.389 তিনি না চাইলে আমরা ছাড়ব না 00:16:51.389 --> 00:16:54.649 ঈশ্বর 00:16:54.649 --> 00:16:57.649 আমরা থেকে ডিগ্রি বাড়াই 00:16:57.649 --> 00:17:00.649 আমরা স্টার্চ 00:17:00.649 --> 00:17:03.649 এবং সর্বোপরি 00:17:03.649 --> 00:17:08.089 আমার সম্পর্কে তার জ্ঞান আছে 00:17:08.089 --> 00:17:11.089 ভাইয়েরা আমার কাছে এসেছে 00:17:11.089 --> 00:17:14.089 ইউসুফ আল-ওয়াজির 00:17:14.089 --> 00:17:17.089 তারা তাকে বলল, তাদের ভাইয়ের সাথে যা হয়েছে তার জন্য ক্ষমা চেয়ে 00:17:17.089 --> 00:17:20.089 এর আগেও তার এক ভাই চুরি করেছিল 00:17:20.089 --> 00:17:23.089 মানে তাদের ভাই জোসেফ 00:17:23.089 --> 00:17:26.089 তিনি যখন ছোট ছিলেন 00:17:26.089 --> 00:17:29.089 সে একটি মূর্তি চুরি করে ভেঙে ফেলে 00:17:29.089 --> 00:17:32.089 অথবা তারা তাকে মিথ্যা বলেছে 00:17:32.089 --> 00:17:35.089 এবং হিংসা আজও তাদের আত্মায় রয়ে গেছে 00:17:35.089 --> 00:17:38.089 ইউসুফ (আঃ) মনে মনে বললেন 00:17:38.089 --> 00:17:41.089 আপনি সবচেয়ে খারাপ জায়গায় আছেন 00:17:41.089 --> 00:17:45.500 আপনি কি বর্ণনা করছেন তা আল্লাহই ভালো জানেন 00:17:45.500 --> 00:17:48.500 ভাইদের অমঙ্গল তাদের বাবার কাছে ওয়াদা করেছিল 00:17:48.500 --> 00:17:51.500 তারা পরিস্থিতির অসুবিধা অনুভব করেছিল 00:17:51.500 --> 00:17:54.500 তারা ইউসুফকে বলল, তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক 00:17:54.500 --> 00:17:57.500 ওহ প্রিয় 00:17:57.500 --> 00:18:00.500 এই ছেলের অনেক বড় ছেলে আছে 00:18:00.500 --> 00:18:03.500 সে তার সাথে বিচ্ছেদ সহ্য করতে পারে না 00:18:03.500 --> 00:18:06.500 তিনি তার প্রতি সদয় ছিলেন এবং আমাদের মধ্যে একজন তার স্থান নিলেন 00:18:06.500 --> 00:18:09.660 আমরা আপনাকে ভাল কাজের একজন হিসাবে দেখি 00:18:09.660 --> 00:18:12.660 ইউসুফ আলাইহিস সালাম বললেন 00:18:13.660 --> 00:18:16.660 এটা করলে আমরা অন্যায় 00:18:16.660 --> 00:18:19.910 ভাইয়েরা তার সাথে চেষ্টা করেছিল 00:18:19.910 --> 00:18:22.910 কিন্তু তাদের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় 00:18:22.910 --> 00:18:25.910 বিষয়টি হতাশার পর্যায়ে পৌঁছালে তারা বেপরোয়া হয়ে ওঠে 00:18:25.910 --> 00:18:28.910 যদি তারা একা একা থাকে 00:18:28.910 --> 00:18:31.910 তারা দুর্বল কণ্ঠে নিজেদের মধ্যে ফিসফিস করে 00:18:31.910 --> 00:18:34.940 আর তাদের বড় মো 00:18:34.940 --> 00:18:37.940 তুমি কি জানো না তোমার বাবা? 00:18:37.940 --> 00:18:40.940 তিনি তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছেন 00:18:40.940 --> 00:18:43.940 এখন তার সাথে কিভাবে দেখা হবে? 00:18:43.940 --> 00:18:46.940 তোমার আগের অপরাধ আছে 00:18:46.940 --> 00:18:49.940 তার ভাই জোসেফকে নষ্ট করার জন্য 00:18:49.940 --> 00:18:52.940 আপনি কি যে ভুলে গেছেন? 00:18:52.940 --> 00:18:55.940 আমার জন্য, আমি ফিরে যেতে পারি না 00:18:55.940 --> 00:18:58.940 আমার বাবার কাছে এভাবে 00:18:58.940 --> 00:19:01.940 আমি এই মিশর দেশ ছেড়ে যাব না 00:19:01.940 --> 00:19:04.940 যদি না আমার বাবা আমার হৃদয়ে এটি প্রেরণ করেন 00:19:04.940 --> 00:19:07.940 নাকি আল্লাহ আমার ভাইকে ফিরিয়ে দেওয়ার বিচার করবেন 00:19:08.940 --> 00:19:12.619 ফিরে এসো, আমার ভাইয়েরা 00:19:12.619 --> 00:19:15.619 ওরা আমার বাবাকে বলল কি হয়েছে 00:19:15.619 --> 00:19:18.619 আর সত্যি কথা বল 00:19:18.619 --> 00:19:21.619 তাকে বলুন আপনার ছেলে চুরি করেছে 00:19:21.619 --> 00:19:24.619 আমরা যা প্রত্যক্ষ করেছি শুধু তাই বলেছি 00:19:24.619 --> 00:19:27.619 এবং আপনি যদি আমাদের বিশ্বাস না করেন 00:19:27.619 --> 00:19:30.619 সুতরাং মিসরের লোকদের জিজ্ঞাসা করুন আমরা যাদের সাথে ছিলাম 00:19:30.619 --> 00:19:33.619 অথবা আমাদের সাথে যারা কাফেলা ছিল তাদের জিজ্ঞাসা করুন 00:19:33.619 --> 00:19:36.619 আমরা যা বলি তাতে সৎ 00:19:36.619 --> 00:19:39.900 তাই তারা ফিলিস্তিনে ফিরে গেল 00:19:39.900 --> 00:19:42.900 তারা তাদের পিতাকে বলেছিল যে মিশরে তাদের সাথে কি ঘটেছে 00:19:42.900 --> 00:19:45.900 ইয়াকুব আলাইহিস সালাম, ড 00:19:45.900 --> 00:19:48.900 বরং আমি তোমার আত্মার জন্য সুন্দর কিছু তৈরি করেছি 00:19:48.900 --> 00:19:51.900 এবং এটা বিশ্বাস 00:19:51.900 --> 00:19:55.000 ইউসুফ (আঃ) এই কাজটি করেছিলেন 00:19:55.000 --> 00:19:58.000 তারপর জ্যাকব নিজের সাথে ধৈর্য ধরতে লাগলেন 00:19:58.000 --> 00:20:01.000 তিনি বলেন, ধৈর্য সুন্দর 00:20:01.000 --> 00:20:04.000 কোন প্রাণীর জন্য এতে কোন সন্দেহ নেই 00:20:04.000 --> 00:20:07.000 ঈশ্বর তাদের সবাইকে আমার কাছে নিয়ে আসুন 00:20:07.000 --> 00:20:10.000 ইউসুফ ও তার ভাই বেন ইয়ামিন 00:20:10.000 --> 00:20:13.000 আর তাদের বড় ভাই 00:20:13.000 --> 00:20:16.450 আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান 00:20:16.450 --> 00:20:19.509 সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন 00:20:19.509 --> 00:20:22.509 তারা বলল, ওহ প্রিয় 00:20:22.509 --> 00:20:25.509 তার বাবা আছে 00:20:25.509 --> 00:20:28.509 একজন বড় বুড়ো মানুষ 00:20:28.509 --> 00:20:31.509 একজন বড় বুড়ো 00:20:31.509 --> 00:20:34.509 আমি বললাম আল্লাহ 00:20:34.509 --> 00:20:37.930 নিতে 00:20:37.930 --> 00:20:40.930 আমরা যাদের খুঁজে পেয়েছি তাদের ছাড়া 00:20:40.930 --> 00:20:43.930 তাকে নিয়েই আমাদের আনন্দ 00:20:43.930 --> 00:20:46.930 আমরা যাদের খুঁজে পেয়েছি তাদের ছাড়া 00:20:46.930 --> 00:20:49.930 তাকে নিয়েই আমাদের আনন্দ 00:20:49.930 --> 00:20:52.930 প্রকৃতপক্ষে আমরা জালেম 00:20:52.930 --> 00:20:55.930 যখন তারা হতাশ হয়ে পড়ে 00:20:55.930 --> 00:20:59.660 তার হাত থেকে তারা নজদকে রক্ষা করে 00:20:59.660 --> 00:21:02.660 তাদের মধ্যে বড় লোকটি বললঃ তুমি কি শিখেনি? 00:21:02.660 --> 00:21:05.660 যে তোমার বাবা 00:21:05.660 --> 00:21:08.660 এটা আপনার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে 00:21:08.660 --> 00:21:11.660 নোটারাইজড 00:21:11.660 --> 00:21:14.660 এটা আপনার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে 00:21:14.660 --> 00:21:17.660 ভগবানের ভরসা 00:21:17.660 --> 00:21:20.660 এবং আপনি প্রতিক্রিয়া আগে 00:21:20.660 --> 00:21:23.660 জোসেফের মধ্যে, আমি ছাড়ব না 00:21:23.660 --> 00:21:26.660 মাটি এমনকি আমাকে ক্ষমা করে 00:21:26.660 --> 00:21:29.660 আমার পিতা বা ঈশ্বর আমার জন্য নিয়ম 00:21:29.660 --> 00:21:32.660 তিনি সর্বোত্তম শাসক 00:21:32.660 --> 00:21:35.660 এ ফিরে যান 00:21:35.660 --> 00:21:38.660 তোমার পিতা, তাই বল, হে আমাদের পিতা 00:21:38.660 --> 00:21:41.700 তোমার ছেলে চুরি করেছে 00:21:41.700 --> 00:21:44.700 তাই বল, হে আমাদের পিতা 00:21:44.700 --> 00:21:47.700 তোমার ছেলে চুরি করেছে 00:21:47.700 --> 00:21:50.700 এবং আমরা যা প্রত্যক্ষ করেছি 00:21:50.700 --> 00:21:53.700 আমরা যা জানি তা ছাড়া 00:21:53.700 --> 00:21:56.700 এবং আমরা অদৃশ্য ছিল না 00:21:56.700 --> 00:21:59.700 রক্ষক 00:21:59.700 --> 00:22:02.700 এবং আমরা যে গ্রামে ছিলাম তা জিজ্ঞাসা করুন 00:22:02.700 --> 00:22:05.700 সেখানে এবং আমাদের মুখোমুখি হওয়া কাফেলা 00:22:05.700 --> 00:22:08.700 তার এবং আমাদের মধ্যে 00:22:08.700 --> 00:22:11.700 সৎ হতে 00:22:11.700 --> 00:22:14.700 তিনি বললেন, "বরং আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি।" 00:22:14.700 --> 00:22:17.700 আপনি নিজেই একটি আদেশ 00:22:17.700 --> 00:22:20.700 তাই ধৈর্য সুন্দর 00:22:20.700 --> 00:22:23.700 ঈশ্বর আমার কাছে আসুক 00:22:23.700 --> 00:22:26.700 তাদের সবার সাথে 00:22:26.700 --> 00:22:30.910 তিনি সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময় 00:22:30.910 --> 00:22:35.289 এবং একজন প্রশ্নকারীর জন্য 00:22:35.289 --> 00:22:38.289 জোসেফ কেমন হবে জিজ্ঞেস করতে 00:22:38.289 --> 00:22:41.289 সালাম বর্ষিত হোক, আমার বাবার এমন কিছু করার জন্য 00:22:41.289 --> 00:22:44.289 সে তার বাবাকে তার কথা বলল না কেন? 00:22:44.289 --> 00:22:47.289 কেন সে তার ভাইকে তার জ্ঞান দিয়ে বন্দী করল? 00:22:47.289 --> 00:22:50.289 তার বাবা তার জন্য এটি কঠিন মনে করেছিলেন 00:22:50.289 --> 00:22:53.289 এটা হচ্ছে অবাধ্যতা এবং আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা 00:22:53.289 --> 00:22:56.349 এবং সহানুভূতির অভাব 00:22:56.349 --> 00:22:59.349 এর উত্তর আল্লাহই ভালো জানেন 00:22:59.349 --> 00:23:02.349 তিনি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের আদেশে এটি করেছিলেন 00:23:02.349 --> 00:23:05.349 তিনি তাকে তার বিপর্যয় বাড়ানোর জন্য এটি করার আদেশ দেন 00:23:05.349 --> 00:23:08.349 ইয়াকুব, তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক 00:23:08.349 --> 00:23:11.349 তার সওয়াব হবে দ্বিগুণ 00:23:11.349 --> 00:23:15.759 তিনি তার পূর্বপুরুষদের সাথে পদমর্যাদায় যোগ দেন 00:23:15.759 --> 00:23:18.759 বাকি কথা, ইনশাআল্লাহ 00:23:18.759 --> 00:23:21.759 আর আল্লাহই ভালো জানেন 00:23:21.759 --> 00:23:24.759 সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর 00:23:24.759 --> 00:23:27.759 আল্লাহ আমাদের নবী মুহাম্মাদকে বরকত ও শান্তি দান করুন 00:23:27.759 --> 00:23:32.519 এবং তার সমস্ত পরিবার ও সঙ্গীদের উপর 00:23:32.519 --> 00:23:35.519 আপনি নবীদের গল্পের সাথে ছিলেন 00:23:35.519 --> 00:23:46.900 ঈশ্বর এসেছিলেন