Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Qaf
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Sahabi ya ce: “Ya Ubangijinmu!
Sai ya ce: Abokin mutumin nan shi ne kafiri, kuma shi shaidan ne wanda aka damka masa amana a duniya.
Ya Ubangijinmu, ban sanya shi azzalumi mai ƙetare abin da ba shi da shi
Amma ya kasance a kan hanyar da ba ta dace ba, kuma ta nisa daga tafarkin shiriya
Ya ce: "Kada ku yi mini hujja, lalle ne nĩ, na zo muku da wata barazana."
Ba abin da yake musanyawa ga abin da nake faɗa, kuma ni ba mai zalunci ne ga bayina ba
Allah ya ce wa wadannan mushrikai, kada ku yi min jayayya a yau.
An gabatar da ni a nan duniya kafin wannan rigimar taku
Tare da barazana ga duk wanda ya kafirce ni, kuma ya sava mini, kuma ya sava wa umurnina da hanina.
Me ya canza abin da na fada muku a duniyar nan
Fadinsa ne ga Amal cewa Jahannama tana cikin Aljannah da dukkan mutane
Kuma ba ni azabtar da wani halittata da laifin wani
Ranar da muka ce wuta, ya cika? Kuma ta ce, "Akwai ƙari?"
Kuma ni ba mai zalunci ba ne ga bayi
Ranar da mu ce wuta, ya cika? Kuma wancan ne Rãnar ¡iyãma
Saboda alkawarin da ya yi a baya cewa zai cika ta da Aljanna da dukkan mutane baki daya
Tace akwai sauran?
Har Allah Ya sanya mata kafa
Kuma an kusantar da Aljanna ga salihai, ba mai nisa ba
Wannan shine abin da kuka yi alkawari ga kowane aboki mai aminci
Wanda ya ji tsoron Mai rahama a fake, kuma ya zo da zuciya mai tuba
Za a kusantar da Aljanna ga masu tsoron Ubangijinsu
Wannan shi ne abin da ake yi muku wa'adi, ya ku masu takawa
Domin kowace komawa daga sabawa Allah zuwa biyayya gareshi
Mai tuba daga zunubansa
Yana kiyaye duk abin da zai kusantar da shi zuwa ga Ubangijinsa, na farilla ko na biyayya
Da kuma zunubban da ya riga ya aikata na tuba
Wanda ya ji tsoron Allah a nan duniya kafin ya hadu da shi
Allah ya zo da zuciya mai tuba daga zunubansa
Shigar da shi lafiya
Wancan ita ce ranar dawwama
Suna iya samun duk abin da suke so kuma muna da ƙari
Ku shiga wannan Aljanna amintacce daga damuwa, fushi da azaba
Wannan shi ne abin da na kwatanta muku mutane
Ita ce ranar da mutane suke shiga Aljanna
Suna zama a can har abada
Wadannan salihai za su sami abin da suke so a cikin wannan Aljanna
Muna da ƙari don su ƙara
More yace ku dubi Allah
Jama'a nawa Muka halaka a gabaninsu? Sun fi su zalunci
Don haka suka binciki kasar don ganin ko akwai guduwa
An halaka mu da yawa a gabanin waɗannan mushrikai daga kuraishawa, ƙarni da suka wuce
Sun fi Kuraishawa zalunci
Don haka suka kutsa cikin kasar suka bi ta cikinta
Suna yawo suna kutsawa cikin nisa
Shin, sun kasance suna da haƙƙin nemo ƙasar daga waɗanda suka halaka a lõkacin da umurninMu ya je musu?
Kuraishawa sun halaka mu tsawon karnoni
Don tunawa da waɗanda suke da hankali
Don haka za su bar abin da suka kasance suna aikatawa saboda kafircinsu da Ubangijinsu
Ko kuma ya ji muna gaya masa game da waɗannan ƙarnin da muka halaka ta wurin jinsa
Suna jin labarinsu
Yaya Muka aikata su a lokacin da suka kafirta da Ubangijinsu?
Ya fahimci abin da yake gaya musu
Kalle shi da zuciyarsa
Ba rashin sani ba ko sakaci
Kuma a tsakaninsu a cikin kwanaki shida
Cikin kwanaki shida babu zaman banza da ya same mu
Kuma Muka halicci sammai bakwai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu a cikin kwanaki shida
Kuma yadda muka gaji
Don haka ka yi hakuri da abin da suke fada, kuma ka gode wa Ubangijinka
Kuma ka gode wa Ubangijinka gabanin fitowar rana da gabanin faduwar rana
Kuma da dare, ku yi tasbĩhi, kuma ku yi sujada
Don haka ka yi hakuri, ya Muhammadu, da abin da wadannan Yahudawa suke fada
Da abin da suke ƙirƙira ga Allah
Ka godewa Ubangijinka, ka yi sallar asuba kafin fitowar rana
Da kuma sallar la'asar kafin faduwar rana
Kuma ku tsarkake Shi daga dare, ita ce sallar dare
Kuma ka yi tasbĩhi game da gõde wa Ubangijinka a kowane ɓangare na sujadar sallarka
Masu tafsiri sun bambanta dangane da ma’anar yabo
Raka'a biyu kuwa bayan faduwar rana
An ce ana yin yabo ne bayan sallar farilla
An ce su ne ayyukan son rai a ƙarshen abubuwan da aka rubuta
Wannan shine fadin Ibn Zaid
Mafificin ra'ayi akan haka shi ne wanda ya faxi
Raka'a biyu ne bayan faduwar rana
A bisa ijma’in hujja daga ma’abuta tawili
Idan ba don abin da na ambata na ijma'insa a kansa ba
Da na yi tunanin abin da Ibn Zaid ya fada shi ne abin da Ibn Zaid ya ce
Wata rana, ya saurari mai kiran yana kira daga wani wuri kusa
Ranar da suka ji kukan da gaskiya
Ranar fita kenan
Kuma ka saurara, ya Muhammad, ga kukan Ranar Alqiyamah
Ranar da mai shelar mu zai kira ta daga wani wuri kusa
Rãnar da halitta ke jin kuwwa daga kaburbura
Umurnin amsawa ga Allah zuwa ga matsayin hisabi
Wato ranar da mutanen kaburbura ke fitowa daga kabarinsu
Mu ne muke rayar da mutuwa, muna kashe masu rai
Kuma a gare Mu ne makomarsu gaba ɗaya take a Rãnar ¡iyãma
Rãnar da ƙasa ke tsattsage musu, kuma zã su fita daga gare ta, sunã gaggãwa
Haɗa su wuri ɗaya yana da sauƙi a gare mu
Mun san abin da suke cewa
Kuma ba ku da alhakin aikinku
Kuma ba ka zama mai ƙarfi a kansu ba
Don haka tunatar da Alƙur'ani ga waɗanda suke tsoron wata barazana
Mu ya Muhammadu mun fi sanin abin da wadannan mushrikai suke fadi dangane da kazafin da suke yi wa Allah
Kuma ba ka kasance a kansu ba, ka zalunce su, kuma ka tilasta su
To, ka tuna ya Muhammadu, wannan Alqur’ani da na yi wahayi zuwa gare ka
Wanene ke tsoron barazanar da na yi wa wanda ya saba mini, kuma ya keta umarnina?