WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:15.320 --> 00:00:18.320 L'association Mawaddah est heureuse 00:00:18.320 --> 00:00:22.320 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons 00:00:22.320 --> 00:00:25.320 Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:25.320 --> 00:00:27.350 Que Dieu lui fasse miséricorde 00:00:27.350 --> 00:00:32.179 Adi bin Hatem d'Al-Tai 00:00:32.179 --> 00:00:34.179 Que Dieu soit content de lui 00:00:46.229 --> 00:00:48.229 La neuvième année de l'Hégire 00:00:48.229 --> 00:00:52.229 L'un des rois arabes a condamné l'islam après son aliénation 00:00:52.229 --> 00:00:56.229 Et il n'y a pas de détournement ou de rejet de la foi 00:00:56.229 --> 00:01:01.229 Il a obéi au Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui), après qu'il ait refusé 00:01:01.229 --> 00:01:04.230 C'est Adi bin Hatim d'Al-Ta'i 00:01:04.230 --> 00:01:07.230 Qui donne l'exemple de la générosité de son père 00:01:07.230 --> 00:01:10.260 Uday a hérité de la présidence de son père 00:01:10.260 --> 00:01:13.260 Sa reine a été piétinée 00:01:13.260 --> 00:01:16.260 Elle lui imposa le quart de son butin 00:01:16.260 --> 00:01:18.260 Je lui ai remis les rênes 00:01:18.260 --> 00:01:22.260 Et quand le Saint Prophète a prêché l’appel à la direction et à la vérité 00:01:22.260 --> 00:01:25.260 Les Arabes l'ont condamné quartier après quartier 00:01:25.260 --> 00:01:29.260 Adi a vu l'appel du Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui 00:01:29.260 --> 00:01:33.260 Un leadership qui est sur le point de détruire son leadership 00:01:33.260 --> 00:01:37.260 Le leadership mènera à la destitution de son leadership 00:01:37.260 --> 00:01:40.260 Alors le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, revint 00:01:40.260 --> 00:01:43.260 Il est très hostile et il ne le connaît pas 00:01:43.260 --> 00:01:47.260 Et il le détestait le plus avant de le voir 00:01:47.260 --> 00:01:51.260 Il est resté hostile à l'Islam pendant près de 20 ans 00:01:52.260 --> 00:01:56.260 Jusqu'à ce que Dieu ouvre sa poitrine pour appeler à la direction et à la vérité 00:01:56.260 --> 00:02:00.390 La conversion d’Uday bin Hatem à l’Islam a une histoire inoubliable 00:02:00.390 --> 00:02:03.390 Laissons à l'homme lui-même le soin de raconter son histoire 00:02:03.390 --> 00:02:07.390 C'est mieux et sa narration est plus digne 00:02:07.390 --> 00:02:12.389 Uday a déclaré: "Aucun homme arabe n'était plus fort que moi." 00:02:12.389 --> 00:02:15.389 Haine pour le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:02:15.389 --> 00:02:17.389 Quand j'en ai entendu parler 00:02:17.389 --> 00:02:19.389 Tu étais un homme honorable 00:02:19.389 --> 00:02:21.389 Et j'étais chrétien 00:02:21.389 --> 00:02:24.389 Et je marchais avec mon peuple sur la place 00:02:24.389 --> 00:02:26.389 Alors je prends un quart de leur butin 00:02:26.389 --> 00:02:29.389 Comme l'ont fait d'autres rois arabes 00:02:29.389 --> 00:02:33.389 Quand j'ai entendu parler du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:02:33.389 --> 00:02:34.389 je le détestais 00:02:34.389 --> 00:02:37.389 Et quand ses affaires devinrent grandes et que son affliction devint grave 00:02:37.389 --> 00:02:42.389 Et ses armées et brigades se levèrent et s'installèrent en terre arabe 00:02:42.389 --> 00:02:45.389 J'ai dit à un de mes garçons qui s'occupe de quelque chose 00:02:45.389 --> 00:02:47.389 Je m'en fiche 00:02:47.389 --> 00:02:51.389 Préparez-moi un gros chameau facile à conduire 00:02:51.389 --> 00:02:53.389 Et attache-le près de moi 00:02:53.389 --> 00:02:57.389 Si vous entendez parler de l’armée de Mahomet ou d’une de ses compagnies 00:02:57.389 --> 00:02:59.389 Vous avez soumis ce pays 00:02:59.389 --> 00:03:01.460 Alors fais-moi savoir 00:03:01.460 --> 00:03:02.460 Et pareil demain 00:03:02.460 --> 00:03:05.460 Mon garçon est venu vers moi et m'a dit 00:03:05.460 --> 00:03:06.460 Oh mon seigneur 00:03:06.460 --> 00:03:08.460 Ce que tu allais faire 00:03:08.460 --> 00:03:11.460 Si les chevaux de Mahomet piétinent ta terre 00:03:11.460 --> 00:03:13.460 Alors fais-le maintenant 00:03:13.460 --> 00:03:14.460 Alors j'ai dit 00:03:14.460 --> 00:03:16.460 Et quand ta mère t'a endeuillé 00:03:16.460 --> 00:03:17.460 Et il a dit 00:03:17.460 --> 00:03:21.460 J'ai vu des banderoles parcourir tout le pays 00:03:21.460 --> 00:03:22.460 Alors j'ai posé des questions sur elle 00:03:22.460 --> 00:03:25.460 Alors on m'a dit : Ce sont les armées de Mahomet 00:03:25.460 --> 00:03:27.460 Alors je lui ai dit 00:03:27.460 --> 00:03:30.460 Préparez-moi les chameaux que je vous ai ordonné de préparer 00:03:30.460 --> 00:03:32.460 Et il l'a amenée près de moi 00:03:32.460 --> 00:03:34.460 Puis je me suis levé pour ma montre 00:03:34.460 --> 00:03:39.460 J'ai donc appelé ma famille et mes enfants à quitter la terre que nous aimions 00:03:39.460 --> 00:03:42.460 Et j'ai commencé à marcher vers le Levant 00:03:42.460 --> 00:03:45.460 Pour rejoindre ma famille religieuse, les chrétiens 00:03:45.460 --> 00:03:47.460 Et descends entre eux 00:03:47.460 --> 00:03:51.460 Cela m'a poussé à enquêter sur toute ma famille 00:03:51.460 --> 00:03:53.460 Quand j'ai passé les endroits dangereux 00:03:53.460 --> 00:03:55.460 J'ai vérifié ma famille 00:03:55.460 --> 00:03:59.460 Puis j'ai laissé une sœur derrière moi dans notre ville natale du Najd 00:03:59.460 --> 00:04:02.460 Avec ceux qui sont restés là 00:04:02.460 --> 00:04:06.460 Il n'y avait aucun moyen pour moi d'y revenir 00:04:06.460 --> 00:04:09.460 Alors je suis parti avec ceux qui m'accompagnaient jusqu'à ce que j'atteigne le Levant 00:04:09.460 --> 00:04:12.460 J'y ai vécu parmi mon peuple 00:04:12.460 --> 00:04:13.460 Quant à ma sœur 00:04:13.460 --> 00:04:17.459 Ce qui lui est arrivé était ce à quoi je m'attendais et ce que je craignais 00:04:17.459 --> 00:04:20.459 Il m'est parvenu alors que j'étais au Levant 00:04:20.459 --> 00:04:23.459 Les chevaux de Mahomet ont attaqué nos maisons 00:04:23.459 --> 00:04:27.459 Ma sœur a été emmenée parmi les captifs qu'elle a emmenés 00:04:27.459 --> 00:04:29.459 Elle a été emmenée à Yathrib 00:04:29.459 --> 00:04:35.459 Là, elle fut placée avec les captifs dans une grange à la porte de la mosquée. 00:04:35.459 --> 00:04:38.459 Ainsi, le Prophète, paix et bénédictions sur lui, est passé par là. 00:04:38.459 --> 00:04:40.459 Alors elle s'est approchée de lui et lui a dit 00:04:40.459 --> 00:04:42.459 Ô Messager de Dieu 00:04:42.459 --> 00:04:45.459 Le père est décédé et le nouveau venu était absent 00:04:45.459 --> 00:04:48.459 Qui est meilleur que Dieu est meilleur que vous ? 00:04:48.459 --> 00:04:51.459 Il dit : Qui est venu vers vous ? 00:04:51.459 --> 00:04:54.459 Elle a dit : Adi bin Hatem 00:04:54.459 --> 00:04:58.490 Il dit : Celui qui fuit Dieu et Son Messager 00:04:58.490 --> 00:05:03.490 Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'en alla et la quitta. 00:05:03.490 --> 00:05:05.490 Quand c'était demain 00:05:05.490 --> 00:05:09.490 Il est passé à côté d'elle et elle lui a dit la même chose qu'hier 00:05:09.490 --> 00:05:11.490 Il lui a dit la même chose qu'il a dit 00:05:11.490 --> 00:05:13.519 Quand c'était après-demain 00:05:13.519 --> 00:05:16.519 Il est passé à côté d'elle et elle a désespéré de lui 00:05:16.519 --> 00:05:18.519 Elle n'a rien dit 00:05:18.519 --> 00:05:20.519 Un homme derrière lui lui montra du doigt 00:05:20.519 --> 00:05:23.519 Allez vers lui et parlez-lui 00:05:23.519 --> 00:05:25.519 Alors elle lui a tenu tête et lui a dit 00:05:25.519 --> 00:05:27.519 Ô Messager de Dieu 00:05:27.519 --> 00:05:30.519 Le père est décédé et le nouveau venu était absent 00:05:30.519 --> 00:05:33.519 Qui est meilleur que Dieu est meilleur que vous ? 00:05:33.519 --> 00:05:35.519 Il a dit : « Je l’ai fait. » 00:05:35.519 --> 00:05:37.519 Et elle a dit 00:05:37.519 --> 00:05:40.519 Je veux rejoindre ma famille à Damas 00:05:40.519 --> 00:05:42.519 Et il a dit 00:05:42.519 --> 00:05:44.519 Mais ne te précipite pas 00:05:44.519 --> 00:05:47.519 Jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un en qui tu as confiance parmi ton peuple 00:05:47.519 --> 00:05:49.519 Pour vous joindre au Levant 00:05:49.519 --> 00:05:52.519 Si tu trouves confiance, fais le moi savoir 00:05:52.519 --> 00:05:55.519 Quand le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) s'en alla 00:05:55.519 --> 00:05:59.519 Elle a posé des questions sur l'homme qui lui a dit de lui parler 00:05:59.519 --> 00:06:01.519 Alors on lui a dit 00:06:01.519 --> 00:06:03.519 Il s'agit d'Uri bin Abi Talib 00:06:03.519 --> 00:06:05.519 Que Dieu brille sur lui 00:06:05.519 --> 00:06:09.519 Puis elle est restée jusqu'à ce que quelqu'un en qui elle avait confiance arrive parmi eux 00:06:09.519 --> 00:06:13.519 Elle est donc venue vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:06:13.519 --> 00:06:14.519 Elle a dit 00:06:14.519 --> 00:06:16.519 Ô Messager de Dieu 00:06:16.519 --> 00:06:18.519 Un groupe de mes gens est venu 00:06:18.519 --> 00:06:20.519 Je n'ai aucune confiance en eux 00:06:20.519 --> 00:06:24.519 Alors le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, l'a couvert 00:06:24.519 --> 00:06:27.519 Il lui a donné un chameau à porter 00:06:27.519 --> 00:06:30.519 Il lui a donné assez d'entretien 00:06:30.519 --> 00:06:32.519 Alors je suis sorti avec le groupe 00:06:32.519 --> 00:06:34.519 Oudaï a dit 00:06:34.519 --> 00:06:37.519 Puis il nous a fait respirer sa nouvelle 00:06:37.519 --> 00:06:39.519 Nous attendons son arrivée 00:06:39.519 --> 00:06:43.519 Nous avons du mal à croire ce qui nous a été raconté depuis sa tombe avec Muhammad. 00:06:43.519 --> 00:06:46.519 Et sa gentillesse envers elle est toute cette gentillesse 00:06:46.519 --> 00:06:49.519 Avec ce que j'avais envers lui 00:06:49.519 --> 00:06:52.519 Par Dieu, je reste avec ma famille 00:06:52.519 --> 00:06:56.519 J'ai vu une femme dans son howdah se diriger vers nous 00:06:56.519 --> 00:06:57.519 Alors j'ai dit 00:06:57.519 --> 00:06:59.519 La fille de Hatem 00:06:59.519 --> 00:07:01.519 Alors c'est elle 00:07:01.519 --> 00:07:03.519 Quand tu étais au-dessus de nous 00:07:03.519 --> 00:07:05.519 Elle me l'a dit 00:07:05.519 --> 00:07:07.519 Le boycott injuste 00:07:07.519 --> 00:07:10.519 Vous vous êtes réfugié avec votre famille et votre enfant 00:07:10.519 --> 00:07:13.519 Tu as laissé le reste de ton père et tes parties intimes 00:07:13.519 --> 00:07:14.519 Alors j'ai dit 00:07:14.519 --> 00:07:16.519 Oui, mon frère 00:07:16.519 --> 00:07:18.519 Ne dis rien d'autre que du bien 00:07:18.519 --> 00:07:21.519 J'ai essayé de l'apaiser jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite 00:07:21.519 --> 00:07:23.519 Elle m'a donné de ses nouvelles 00:07:23.519 --> 00:07:26.519 Donc, c'est comme c'était prévu pour moi 00:07:26.519 --> 00:07:27.519 Alors je lui ai dit 00:07:27.519 --> 00:07:30.519 C'était une femme déterminée et sensée 00:07:30.519 --> 00:07:32.519 Que penses-tu de cet homme ? 00:07:33.519 --> 00:07:36.519 Cela signifie Muhammad, que la paix et la bénédiction soient sur lui 00:07:36.519 --> 00:07:37.519 Et elle a dit 00:07:37.519 --> 00:07:40.519 Je vois, par Dieu, que tu le rattraperas vite 00:07:40.519 --> 00:07:42.519 S'il est prophète 00:07:42.519 --> 00:07:44.519 Que sa grâce le précède 00:07:44.519 --> 00:07:46.519 Même s'il est roi 00:07:46.519 --> 00:07:49.519 Vous ne serez pas humilié par lui pendant que vous êtes vous-même 00:07:49.519 --> 00:07:50.620 Oudaï a dit 00:07:50.620 --> 00:07:52.620 J'ai donc préparé mon appareil 00:07:52.620 --> 00:07:58.620 J'ai continué jusqu'à ce que j'arrive chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Médine. 00:07:58.620 --> 00:08:00.620 Sans sécurité ni livre 00:08:00.620 --> 00:08:03.620 J'ai entendu dire qu'il avait dit 00:08:03.620 --> 00:08:07.620 J'espère que Dieu mettra la main d'Adi dans la mienne 00:08:07.620 --> 00:08:09.620 Alors je suis entré chez lui alors qu'il était à la mosquée 00:08:09.620 --> 00:08:11.620 Alors je l'ai salué 00:08:11.620 --> 00:08:12.620 Et il a dit 00:08:12.620 --> 00:08:14.620 De l'homme 00:08:14.620 --> 00:08:15.620 Alors j'ai dit 00:08:15.620 --> 00:08:17.620 Adi ben Hatem 00:08:17.620 --> 00:08:19.620 Alors il m'a tenu tête 00:08:19.620 --> 00:08:22.620 Il m'a pris la main et m'a emmené chez lui 00:08:22.620 --> 00:08:25.620 Par Dieu, il m'a ramené à la maison 00:08:25.620 --> 00:08:28.620 J'ai trouvé une femme grande et faible 00:08:28.620 --> 00:08:31.620 Et avec elle il y a un petit garçon 00:08:31.620 --> 00:08:32.620 Alors j'ai arrêté 00:08:32.620 --> 00:08:35.620 Elle a commencé à lui parler quand elle en avait besoin 00:08:35.620 --> 00:08:39.620 Il est resté avec eux jusqu'à ce que leurs besoins soient satisfaits 00:08:39.620 --> 00:08:40.620 Et je suis debout 00:08:40.620 --> 00:08:42.620 Alors je me suis dit 00:08:42.620 --> 00:08:44.620 Par Dieu, ce n'est pas un roi 00:08:44.620 --> 00:08:49.620 Puis il m'a pris la main et ma tête jusqu'à ce que nous arrivions chez lui 00:08:49.620 --> 00:08:51.620 Il a pris un oreiller à Adam 00:08:51.620 --> 00:08:53.620 Leva farci 00:08:53.620 --> 00:08:55.620 Alors il me l'a jeté 00:08:55.620 --> 00:08:56.620 Et il a dit 00:08:56.620 --> 00:08:58.620 Asseyez-vous là-dessus 00:08:58.620 --> 00:09:00.620 Alors j'avais honte de lui et j'ai dit 00:09:00.620 --> 00:09:02.620 Au contraire, tu t'assois dessus 00:09:02.620 --> 00:09:03.620 Et il a dit 00:09:03.620 --> 00:09:05.620 Mais toi 00:09:05.620 --> 00:09:07.620 Alors j'ai obéi et je me suis assis dessus 00:09:07.620 --> 00:09:11.620 Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'assit par terre 00:09:11.620 --> 00:09:14.620 Parce qu'il n'y avait personne d'autre dans la maison 00:09:14.620 --> 00:09:16.620 Alors je me suis dit 00:09:16.620 --> 00:09:19.620 Par Dieu, ce n'est pas un ordre d'un roi 00:09:19.620 --> 00:09:21.620 Puis il s'est tourné vers moi et m'a dit 00:09:21.620 --> 00:09:24.620 Quoi, Adi ben Hatem ? 00:09:24.620 --> 00:09:26.620 Ce n'était pas Rakusia 00:09:26.620 --> 00:09:29.620 Elle suit une religion entre le christianisme et le sabéisme 00:09:29.620 --> 00:09:31.620 J'ai dit oui 00:09:31.620 --> 00:09:32.620 Et il a dit 00:09:32.620 --> 00:09:35.620 N'avez-vous pas marché avec vos gens sur une place ? 00:09:35.620 --> 00:09:39.620 Alors vous leur enlevez ce qui ne vous est pas permis dans votre religion 00:09:39.620 --> 00:09:41.620 J'ai dit oui 00:09:41.620 --> 00:09:43.620 Je savais qu'il était un prophète envoyé 00:09:43.620 --> 00:09:45.649 Puis il m'a dit 00:09:45.649 --> 00:09:47.649 Peut-être que toi, Adi 00:09:47.649 --> 00:09:50.649 Cela vous empêche seulement d'entrer dans cette religion 00:09:50.649 --> 00:09:53.649 Ce que vous considérez comme le besoin et la pauvreté des musulmans 00:09:53.649 --> 00:09:57.649 Par Dieu, l'argent est sur le point de leur arriver 00:09:57.649 --> 00:10:00.649 Il n'y a donc personne pour le prendre 00:10:00.649 --> 00:10:02.649 Peut-être que toi, Adi 00:10:02.649 --> 00:10:05.649 Cela vous empêche seulement d'entrer dans cette religion 00:10:05.649 --> 00:10:09.649 Ce que vous voyez, c'est le manque de musulmans et l'abondance de leurs ennemis. 00:10:09.649 --> 00:10:12.649 Par Dieu, tu entendras bientôt parler de la femme 00:10:12.649 --> 00:10:15.649 Elle quitte Al-Qadisiyah sur son chameau 00:10:15.649 --> 00:10:18.649 Jusqu'à ce que tu visites cette maison 00:10:18.649 --> 00:10:20.649 Ne crains personne sauf Dieu 00:10:20.649 --> 00:10:24.649 Peut-être que cela vous empêche d'entrer dans cette religion 00:10:24.649 --> 00:10:28.649 Vous voyez que le roi et l'autorité appartiennent aux non-musulmans 00:10:28.649 --> 00:10:30.649 Et je jure devant Dieu 00:10:30.649 --> 00:10:34.649 Vous entendrez bientôt parler des palais blancs du pays de Babylone 00:10:34.649 --> 00:10:36.649 On leur a ouvert 00:10:36.649 --> 00:10:38.649 Et les trésors de Kasr bin Hurmuz 00:10:38.649 --> 00:10:40.649 C'est devenu le leur 00:10:40.649 --> 00:10:42.679 Alors j'ai dit 00:10:42.679 --> 00:10:44.679 Trésors de Kasr bin Hurmuz 00:10:44.679 --> 00:10:46.679 Et il a dit oui 00:10:46.679 --> 00:10:48.679 Trésors de Kasr bin Hurmuz 00:10:48.679 --> 00:10:50.679 Oudaï a dit 00:10:50.679 --> 00:10:54.679 Puis elle a témoigné de la vérité et s'est convertie à l'Islam 00:10:54.679 --> 00:10:58.679 Omar Adi bin Hatem, que Dieu l'agrée, pour longtemps 00:10:58.679 --> 00:11:00.679 Et il disait 00:11:00.679 --> 00:11:02.679 Deux ont été réalisés 00:11:02.679 --> 00:11:04.679 Le troisième est resté 00:11:04.679 --> 00:11:07.679 Et par Dieu, ça doit exister 00:11:07.679 --> 00:11:12.679 J'ai vu une femme quitter Al-Qadisiyah sur son chameau 00:11:12.679 --> 00:11:16.679 Ne crains rien jusqu'à ce que tu atteignes cette maison 00:11:16.679 --> 00:11:21.679 J'étais le premier des chevaux à piller les trésors de Kasr et à les prendre 00:11:21.679 --> 00:11:25.679 Je jure devant Dieu que le troisième viendra 00:11:25.679 --> 00:11:31.679 Dieu a voulu que les paroles de son père, paix et bénédictions sur lui, s'accomplissent 00:11:31.679 --> 00:11:37.679 Le troisième est survenu sous le règne du calife ascétique et adorateur Omar bin Abdul Aziz. 00:11:37.679 --> 00:11:40.679 Où l'argent a inondé les musulmans 00:11:40.679 --> 00:11:43.679 Jusqu'à ce qu'il fasse appeler son héraut 00:11:43.679 --> 00:11:47.679 Celui qui prend l'argent de la zakat aux pauvres musulmans 00:11:47.679 --> 00:11:49.679 Il n'a trouvé personne 00:11:49.679 --> 00:11:53.679 Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit la vérité. 00:11:53.679 --> 00:11:57.679 Adi ben Hatem a rempli son serment 00:11:57.679 --> 00:12:00.769 Tu as cru quand ils n'ont pas cru 00:12:00.769 --> 00:12:02.769 Je savais quand ils l'ont nié 00:12:02.769 --> 00:12:04.769 Et je suis mort quand ils m'ont trahi 00:12:04.769 --> 00:12:07.769 Et c'est arrivé quand ils se sont retournés 00:12:07.769 --> 00:12:10.149 Omar ben Al-Khattab 00:12:15.730 --> 00:12:17.730 Fais-moi pleurer 00:12:17.730 --> 00:12:19.730 Dans leurs éloges, sont-ils zen ?