1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,070
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,689
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:13,949 --> 00:00:16,050
सूरह अल-बकराह

5
00:00:17,789 --> 00:00:22,589
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,789 --> 00:00:28,870
और कई दिनों में भगवान को याद करो

7
00:00:29,070 --> 00:00:34,469
परन्तु जो कोई दो दिन में फुर्ती करता है वह पाप नहीं करता

8
00:00:34,670 --> 00:00:39,270
जो विलम्ब करेगा उस पर कोई पाप नहीं

9
00:00:39,469 --> 00:00:41,270
उन लोगों के लिए जो डरते हैं

10
00:00:41,469 --> 00:00:48,070
और ख़ुदा से डरो और जान लो कि तुम उसी के पास इकट्ठे किये जाओगे

11
00:00:48,859 --> 00:00:53,259
हिसाब-किताब के दिनों में एकेश्वरवाद और महिमा के साथ ईश्वर को याद करें

12
00:00:53,659 --> 00:00:55,859
ये पत्थर मारने के दिन हैं

13
00:00:56,259 --> 00:01:00,460
उन्होंने उस दिन अपने नौकरों को नमाज़ के बाद "अल्लाहु अकबर" कहने का आदेश दिया

14
00:01:00,659 --> 00:01:03,060
और हर कंकड़ के साथ फेंकते समय

15
00:01:03,060 --> 00:01:07,319
जो कोई तीन दिनों में से दो दिन जल्दी करता है

16
00:01:07,519 --> 00:01:11,120
इसलिये हम दूसरे दिन भागे, और उस पर कुछ पाप नहीं

17
00:01:11,319 --> 00:01:16,120
यदि वह हज के दौरान ईश्वर से डरता है तो ईश्वर उसके पापों को मिटा देगा

18
00:01:16,319 --> 00:01:19,719
इसलिए परमेश्वर ने हमें जो करने की आज्ञा दी है उससे बचें

19
00:01:19,920 --> 00:01:23,120
और उसने वही किया जो परमेश्वर ने उसे करने की आज्ञा दी थी

20
00:01:23,319 --> 00:01:26,920
और जो तीसरे दिन तक विलम्ब करे, उस पर कोई पाप नहीं

21
00:01:27,120 --> 00:01:31,920
ईश्वर उसके पिछले पापों और अपराधों का प्रायश्चित करे

22
00:01:32,319 --> 00:01:37,319
और हे विश्वासियों, परमेश्वर से डरो, जो कुछ उस ने तुम पर थोपा है

23
00:01:37,519 --> 00:01:39,920
उन्हें डर था कि वह इसे बर्बाद कर देगा

24
00:01:40,319 --> 00:01:42,920
और वे जानते थे, कि तुम उसके पास इकट्ठे हो जाओगे

25
00:01:43,120 --> 00:01:45,519
इसलिए मैं तुम्हें तुम्हारे कर्मों का फल दूँगा

26
00:01:46,530 --> 00:01:52,530
लोगों में वे लोग भी शामिल हैं जिनकी बातें आपको इस संसार के जीवन के बारे में पसंद हैं

27
00:01:52,730 --> 00:02:01,129
परमेश्वर उस बात की गवाही देता है जो उसके हृदय में है, और वह विरोधियों में सबसे कड़वा है

28
00:02:02,310 --> 00:02:07,510
लोगों में वे लोग भी शामिल हैं जो आपके भाषण और प्रचार की स्पष्ट उपस्थिति से आपकी प्रशंसा करते हैं

29
00:02:07,709 --> 00:02:11,710
और परमेश्वर उसे उसके हृदय में पाखंड देखने के लिए बुलाता है

30
00:02:11,909 --> 00:02:14,909
और उसने जो कहा वह उसके विश्वास से मेल खाता था

31
00:02:15,110 --> 00:02:17,710
और वह ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करता है

32
00:02:17,909 --> 00:02:19,310
वह झूठा है

33
00:02:19,509 --> 00:02:24,099
वह झूठ और मिथ्या कथनों से विवाद करने वाला है

34
00:02:24,300 --> 00:02:28,900
यदि वह सत्ता संभालता है, तो वह पूरे देश में भ्रष्टाचार फैलाने का प्रयास करता है

35
00:02:28,900 --> 00:02:32,300
फसलें और संतानें नष्ट हो जाती हैं

36
00:02:32,500 --> 00:02:36,900
भगवान को भ्रष्टाचार पसंद नहीं है

37
00:02:37,909 --> 00:02:43,110
और यदि यह पाखंडी तुम्हें छोड़ दे, तो हे मुहम्मद, तुम्हें छोड़ कर

38
00:02:43,310 --> 00:02:46,310
उसने पृथ्वी पर उस चीज़ के साथ काम किया जिसके लिए परमेश्वर ने उसे मना किया था

39
00:02:46,509 --> 00:02:50,310
उसने परमेश्वर की अवज्ञा करने और सड़क अवरुद्ध करने का प्रयास किया

40
00:02:50,509 --> 00:02:53,310
और परमेश्वर के सेवकों का मार्ग खराब कर रहे हैं

41
00:02:53,509 --> 00:02:55,710
फसलें जलकर नष्ट हो जाती हैं

42
00:02:55,909 --> 00:02:58,509
और उन सज़ाओं के साथ जो व्यास को फँसाती हैं

43
00:02:58,509 --> 00:03:00,710
एड़ी और बच्चा दोनों नष्ट हो जायेंगे

44
00:03:00,909 --> 00:03:04,110
अपनी माता या पिता को मारकर

45
00:03:04,310 --> 00:03:09,509
परमेश्वर को अवज्ञा करना, रास्ता रोकना, या रास्ता डराना पसंद नहीं है

46
00:03:09,710 --> 00:03:16,030
और जब उस से कहा जाता है, कि परमेश्वर से डरो, तो उसका अभिमान उसे पाप की ओर ले जाता है

47
00:03:16,229 --> 00:03:19,830
उसके लिए नर्क ही काफी है

48
00:03:20,030 --> 00:03:23,030
और बिस्तर भी मनहूस है

49
00:03:23,430 --> 00:03:26,340
और अगर इस पाखंडी को बताया जाए

50
00:03:26,340 --> 00:03:30,740
ईश्वर का भय मानो और ईश्वर की धरती पर अपने भ्रष्टाचार से डरो

51
00:03:30,939 --> 00:03:36,340
वह अहंकारी था और उसके घमंड और अभिमान ने उसे वह सब करने के लिए प्रेरित किया जो परमेश्वर ने उससे करने से मना किया था

52
00:03:36,539 --> 00:03:39,340
वह अपनी ग़लती और गुमराही पर कायम रहा

53
00:03:39,539 --> 00:03:42,939
यह उसके अपराध और गुमराही के लिए पर्याप्त सज़ा है

54
00:03:43,139 --> 00:03:45,139
नरक की अग्नि से प्रार्थना करो

55
00:03:45,340 --> 00:03:48,139
और उसके विश्रामस्थान का बिछौना भी दु:खमय है

56
00:03:48,340 --> 00:03:53,030
कुछ लोग खुद ही खरीदते हैं

57
00:03:53,030 --> 00:03:56,830
भगवान की प्रसन्नता की तलाश

58
00:03:57,030 --> 00:04:01,830
भगवान अपने सेवकों के प्रति दयालु हैं

59
00:04:02,030 --> 00:04:05,379
कुछ लोग खुद को बेचते हैं

60
00:04:05,580 --> 00:04:08,780
ईश्वर ने अपने मकसद में मुजाहिदीन से क्या वादा किया था

61
00:04:08,979 --> 00:04:10,780
भगवान की प्रसन्नता की तलाश

62
00:04:10,979 --> 00:04:14,979
इससे मेरा तात्पर्य यह है कि जो सही है उसका आदेश देना और जो गलत है उसका निषेध करना

63
00:04:15,180 --> 00:04:17,379
भगवान अत्यंत दयालु हैं

64
00:04:17,579 --> 00:04:20,180
अपने सेवक के द्वारा जो अपने आप को उसके लिये मोल लेता है

65
00:04:20,379 --> 00:04:23,180
और उसके अन्य वफादार सेवकों के साथ

66
00:04:23,180 --> 00:04:27,980
इस संसार में उन्होंने उसकी आज्ञा का पालन करके जो कुछ किया है, उसके लिए वह उन्हें प्रतिफल देगा

67
00:04:28,180 --> 00:04:32,980
और जो कुछ उन्होंने उसे प्रसन्न करने के लिये किया, उसके कारण वह उन्हें अपने बागों में बसाएगा

68
00:04:33,180 --> 00:04:36,259
हे तुम जो विश्वास करते हो!

69
00:04:36,459 --> 00:04:41,259
वे सभी सीढ़ी में प्रवेश कर गये

70
00:04:41,459 --> 00:04:46,259
और शैतान के पदचिन्हों पर न चलो

71
00:04:46,459 --> 00:04:52,259
वह आपका स्पष्ट शत्रु है

72
00:04:54,579 --> 00:04:56,379
हे तुम जो विश्वास करते हो!

73
00:04:56,579 --> 00:04:59,379
वे सभी सामान्यतः इस्लाम में परिवर्तित हो गये

74
00:04:59,579 --> 00:05:02,379
और उन्होंने उसके सभी नियमों का पालन किया

75
00:05:02,579 --> 00:05:06,379
वे कथनी और करनी से उस पर विश्वास करने लगे

76
00:05:06,579 --> 00:05:11,379
शैतान के तरीकों और प्रभावों को अपने पीछे चलने दो

77
00:05:11,579 --> 00:05:15,600
क्योंकि वह तुम्हारा शत्रु है, जिसकी शत्रुता तुम्हें स्पष्ट है

78
00:05:15,600 --> 00:05:24,399
परंतु यदि आपके पास स्पष्ट प्रमाण आ जाने के बाद भी आप फिसलते हैं

79
00:05:24,600 --> 00:05:31,399
वे जानते थे कि ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है

80
00:05:31,980 --> 00:05:34,779
यदि आप सत्य से चूक गए, तो आप उससे भटक गए हैं

81
00:05:34,980 --> 00:05:37,779
आपने इस्लाम और उसके कानूनों का उल्लंघन किया

82
00:05:37,980 --> 00:05:40,779
मेरे तर्क आपके पास आने के बाद

83
00:05:40,779 --> 00:05:43,579
वे जानते थे कि परमेश्वर शक्तिशाली है और उसे रोकता नहीं

84
00:05:43,779 --> 00:05:46,579
मुझे तुमसे बदला लेने में कोई आपत्ति नहीं है

85
00:05:46,779 --> 00:05:48,579
यह उसे आपकी सजा से नहीं रोकता है

86
00:05:48,779 --> 00:05:53,579
आपके लिए उसकी आज्ञा का उल्लंघन करना और उसकी अवज्ञा करना एक मकसद है

87
00:05:53,779 --> 00:05:57,579
वह अपनी सज़ा के माध्यम से आपके साथ जो करता है उसमें वह बुद्धिमान है

88
00:05:57,779 --> 00:06:00,579
उसके बाद वह आपके विरुद्ध तर्क स्थापित कर देता है

89
00:06:00,779 --> 00:06:06,810
क्या वे परमेश्वर के उनके पास आने का इंतज़ार करते हैं?

90
00:06:07,009 --> 00:06:10,810
बादलों की छाया में

91
00:06:11,009 --> 00:06:13,810
बादलों की छाया में

92
00:06:14,009 --> 00:06:18,810
और स्वर्गदूतों और मामले का फैसला किया गया

93
00:06:19,009 --> 00:06:24,220
और चीजें भगवान के पास लौट आती हैं

94
00:06:24,420 --> 00:06:28,220
क्या जो लोग मुहम्मद पर अविश्वास करते हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस पर विचार करें?

95
00:06:28,420 --> 00:06:32,220
वह इसे इसलिये नहीं लाया कि परमेश्वर उनके पास आये

96
00:06:32,420 --> 00:06:34,220
बादलों की छाया में

97
00:06:34,420 --> 00:06:37,220
अन्यथा, देवदूत उनके पास आएंगे

98
00:06:37,420 --> 00:06:40,220
वह तय करता है कि उनके मामलों में क्या आ रहा है

99
00:06:40,220 --> 00:06:43,019
न्यायपालिका लोगों को न्याय से अलग करती है

100
00:06:43,220 --> 00:06:45,019
और न्यायपालिका भगवान से कहती है

101
00:06:45,220 --> 00:06:48,019
पुनरुत्थान के दिन उनकी रचना के बीच

102
00:06:48,220 --> 00:06:50,019
और उनके मामलों में बीच-बचाव करो

103
00:06:50,220 --> 00:06:52,019
दुनिया में क्या हुआ

104
00:06:52,220 --> 00:06:55,019
वह अत्याचारियों को अलग करता है

105
00:06:55,220 --> 00:06:58,019
वह भलाई करनेवालों को भलाई से प्रतिफल देता है

106
00:06:58,220 --> 00:07:01,470
इजराइल ने मुझे लूट लिया

107
00:07:01,670 --> 00:07:07,470
हमने उन्हें कितनी खुली निशानियाँ दे दी हैं

108
00:07:07,470 --> 00:07:11,269
भगवान की कृपा का स्थान कौन ले सकता है?

109
00:07:11,470 --> 00:07:14,269
जो कुछ उसे मिला, उसमें से कुछ

110
00:07:14,470 --> 00:07:19,269
ईश्वर दण्ड देने में कठोर है

111
00:07:19,470 --> 00:07:22,879
हे मुहम्मद, इस्राएल के बच्चों, पूछो

112
00:07:23,079 --> 00:07:24,879
आपसे पहले कितने आ चुके हैं

113
00:07:25,079 --> 00:07:26,879
संकेत और संकेत का

114
00:07:27,079 --> 00:07:29,879
मेरे द्वारा उन पर लगाए गए कर्तव्यों के अनुसार

115
00:07:30,079 --> 00:07:31,879
इसलिए मैंने उन्हें मेरी बात मानने का आदेश दिया

116
00:07:32,079 --> 00:07:34,879
मैंने अपने तर्कों के साथ उनका अनुसरण किया

117
00:07:35,079 --> 00:07:37,879
तो उन्होंने मेरी दलीलों पर यकीन नहीं किया और मेरे रसूल को झुठला दिया

118
00:07:38,079 --> 00:07:41,879
जो कोई भी ईश्वर ने जो अनुबंध किया है उसे बदल देगा, वह उसकी कृपा में होगा

119
00:07:42,079 --> 00:07:44,879
जो इस्लाम है और उसमें प्रवेश कर रहे हैं

120
00:07:45,079 --> 00:07:46,879
और वह इस पर अविश्वास करता है

121
00:07:47,079 --> 00:07:48,879
क्योंकि मैं उसे दु:ख का दण्ड दूँगा

122
00:07:49,079 --> 00:07:50,879
सज़ा का

123
00:07:51,079 --> 00:07:52,879
और ख़ुदा अपने अज़ाब में सख्त है

124
00:07:53,300 --> 00:07:57,100
जो लोग बहुतायत में हैं उनके लिए इस संसार का जीवन सुन्दर है

125
00:07:57,300 --> 00:08:01,100
और वे ईमान लानेवालों का उपहास करते हैं

126
00:08:01,300 --> 00:08:06,100
और जो लोग अल्लाह से डरेंगे, वे क़ियामत के दिन उनसे ऊपर होंगे

127
00:08:06,100 --> 00:08:10,899
और परमेश्‍वर जिसे चाहता है उसकी पूर्ति करता है

128
00:08:11,100 --> 00:08:15,699
बिना गिनती के

129
00:08:15,899 --> 00:08:17,699
ख़ूबसूरत उनके लिए है जो अविश्वास करते हैं

130
00:08:17,899 --> 00:08:19,699
सांसारिक जीवन से प्रेम

131
00:08:19,899 --> 00:08:21,699
तत्काल सुख

132
00:08:21,899 --> 00:08:23,699
वे इसकी इच्छा रखते हैं

133
00:08:23,899 --> 00:08:25,699
डींगें हांकना और डींगें हांकना

134
00:08:25,899 --> 00:08:28,699
और वे उसमें नेतृत्व चाहते हैं

135
00:08:28,899 --> 00:08:30,699
और वे उन लोगों का मज़ाक उड़ाते हैं जो आपका अनुसरण करते हैं

136
00:08:30,899 --> 00:08:32,700
आस्थावान लोगों से

137
00:08:32,899 --> 00:08:34,700
और जो मेरी आज्ञा मान लेते हैं

138
00:08:34,700 --> 00:08:37,500
अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए उनसे अपनी रक्षा करें

139
00:08:37,700 --> 00:08:39,500
और गुनाहों से बचो

140
00:08:39,700 --> 00:08:42,500
उन लोगों से ऊपर जिन्होंने पुनरुत्थान के दिन अविश्वास किया

141
00:08:42,700 --> 00:08:44,500
धर्मी को स्वर्ग में प्रवेश देकर

142
00:08:44,700 --> 00:08:47,500
और जिन लोगों ने इनकार किया वे नरक में प्रवेश करेंगे

143
00:08:47,700 --> 00:08:51,500
और जो लोग डरेंगे उनको अल्लाह क़ियामत के दिन बदला देगा

144
00:08:51,700 --> 00:08:53,500
उसकी कृपा और उसके प्रचुर उपहारों के बारे में

145
00:08:53,700 --> 00:08:56,500
उसकी ओर से उनके प्रति कोई जवाबदेही नहीं

146
00:08:56,700 --> 00:08:59,500
उनकी गरिमा के लिए

147
00:08:59,500 --> 00:09:05,720
लोग एक राष्ट्र थे

148
00:09:05,919 --> 00:09:13,720
इसलिए परमेश्वर ने नबियों को भेजा

149
00:09:13,919 --> 00:09:16,720
प्रचारक और चेतावनी देने वाले

150
00:09:16,919 --> 00:09:24,720
और उसने उनके साथ किताब उतारी

151
00:09:24,919 --> 00:09:27,720
लोगों के बीच न्याय करने के अधिकार के साथ

152
00:09:27,919 --> 00:09:29,720
वे किस बात में भिन्न थे

153
00:09:29,919 --> 00:09:32,720
इसमें और क्या अलग है

154
00:09:32,919 --> 00:09:34,720
सिवाय उन लोगों के जिन्हें यह दिया गया था

155
00:09:34,919 --> 00:09:38,720
इसके बाद यह उनके पास आया

156
00:09:38,919 --> 00:09:42,720
उनके बीच सबूत स्पष्ट है

157
00:09:42,919 --> 00:09:45,720
अतः परमेश्वर ने विश्वास करनेवालों को मार्ग दिखाया

158
00:09:45,919 --> 00:09:47,720
जब वे इस पर असहमत थे

159
00:09:47,919 --> 00:09:49,720
सच्चाई से, उसकी अनुमति से

160
00:09:49,919 --> 00:09:54,720
और ईश्वर जिसे चाहता है मार्ग दिखाता है

161
00:09:54,919 --> 00:10:00,299
सीधे रास्ते की ओर

162
00:10:00,500 --> 00:10:03,299
वे एक राष्ट्र थे

163
00:10:03,500 --> 00:10:06,299
एक धर्म और एक धर्म

164
00:10:06,500 --> 00:10:09,299
वे अपने धर्म में भिन्न थे

165
00:10:09,500 --> 00:10:11,299
अतः जब वे असहमत हुए तो भगवान ने भेजा

166
00:10:11,500 --> 00:10:13,299
उनके धर्म में पैगंबर हैं

167
00:10:13,500 --> 00:10:15,299
वे उन लोगों को शुभ समाचार देते हैं जो परमेश्वर की आज्ञा मानते हैं

168
00:10:15,500 --> 00:10:17,299
बड़े इनाम के साथ

169
00:10:17,500 --> 00:10:19,299
वे उन लोगों को चेतावनी देते हैं जो परमेश्वर की अवज्ञा करते हैं

170
00:10:19,500 --> 00:10:22,299
कड़ी सज़ा और ग़लत आकलन

171
00:10:22,500 --> 00:10:24,299
और उसने उनके साथ किताब उतारी

172
00:10:24,500 --> 00:10:27,299
लोगों के बीच किताब को शासन करने दें

173
00:10:27,500 --> 00:10:29,299
जबकि अलग-अलग लोग असहमत थे

174
00:10:29,299 --> 00:10:31,100
उनकी रचना के संबंध में उनका एक फतवा

175
00:10:31,299 --> 00:10:34,100
और उनकी ओर से उनसे माफ़ी

176
00:10:34,299 --> 00:10:36,100
और टोरा में कोई अंतर नहीं है

177
00:10:36,299 --> 00:10:37,100
यहूदियों को छोड़कर

178
00:10:37,299 --> 00:10:39,100
जिनको तौरात दी गई

179
00:10:39,299 --> 00:10:40,100
और इसका ज्ञान

180
00:10:40,299 --> 00:10:42,100
इसके बाद यह उनके पास आया

181
00:10:42,299 --> 00:10:44,100
भगवान के तर्क और प्रमाण

182
00:10:44,299 --> 00:10:46,100
किताब भगवान की ओर से है

183
00:10:46,299 --> 00:10:48,100
और यह सत्य है कि

184
00:10:48,299 --> 00:10:50,100
वे असहमत नहीं हो सकते

185
00:10:50,299 --> 00:10:52,100
यह उनका अंतर था

186
00:10:52,299 --> 00:10:54,100
मेरी किताब में उनके बीच वेश्यावृत्ति है

187
00:10:54,299 --> 00:10:56,100
और नेतृत्व की तलाश कर रहे हैं

188
00:10:56,299 --> 00:10:58,100
एक दूसरे से

189
00:10:58,100 --> 00:11:00,960
एक दूसरे का अपमान

190
00:11:01,159 --> 00:11:03,960
ईश्वर उन लोगों को सफलता प्रदान करें जो ईश्वर में विश्वास रखते हैं

191
00:11:04,159 --> 00:11:05,960
जब जिन लोगों को किताब दी गई वे असहमत थे

192
00:11:06,159 --> 00:11:07,960
इसमें अपने ज्ञान से

193
00:11:08,159 --> 00:11:09,960
इसलिए मैंने उसे घायल करने में उनकी मदद की।'

194
00:11:10,159 --> 00:11:11,960
वे प्रार्थना को लेकर असहमत थे

195
00:11:12,159 --> 00:11:14,960
उनमें से कुछ पूर्व की ओर प्रार्थना करते हैं

196
00:11:15,159 --> 00:11:17,960
उनमें से कुछ यरूशलेम से प्रार्थना करते हैं

197
00:11:18,159 --> 00:11:19,960
उसने हमें क़िबले तक पहुंचाया

198
00:11:20,159 --> 00:11:21,960
उपवास को लेकर उनमें मतभेद था

199
00:11:22,159 --> 00:11:24,960
उनमें से कुछ लोग कुछ दिन उपवास करते हैं

200
00:11:25,159 --> 00:11:26,960
और उनमें से कुछ रात में

201
00:11:26,960 --> 00:11:28,759
इसलिए परमेश्वर ने हमें उसकी ओर निर्देशित किया

202
00:11:28,960 --> 00:11:30,759
वे शुक्रवार को असहमत थे

203
00:11:30,960 --> 00:11:32,759
इसलिये यहूदियों ने सब्त का दिन माना

204
00:11:32,960 --> 00:11:35,759
मैं रविवार को अल-नासर को ले गया

205
00:11:35,960 --> 00:11:37,759
इसलिए परमेश्वर ने हमें उसकी ओर निर्देशित किया

206
00:11:37,960 --> 00:11:39,820
वे इब्राहीम के बारे में असहमत थे

207
00:11:40,019 --> 00:11:41,820
उसने कहा यहूदी

208
00:11:42,019 --> 00:11:43,820
वह यहूदी था

209
00:11:44,019 --> 00:11:45,820
अल-नासारा ने कहा

210
00:11:46,019 --> 00:11:47,820
वह एक ईसाई था

211
00:11:48,019 --> 00:11:49,820
अत: भगवान ने उसे उससे दोषमुक्त कर दिया

212
00:11:50,019 --> 00:11:51,820
और उन्होंने उसे हनीफ मुसलमान बना दिया

213
00:11:52,019 --> 00:11:53,820
वे ईसा के बारे में असहमत थे

214
00:11:54,019 --> 00:11:55,820
तो यहूदियों ने उसे बनाया

215
00:11:55,820 --> 00:11:57,620
इसने यहूदियों को बदनाम कर दिया

216
00:11:57,820 --> 00:12:00,620
ईसाइयों ने उसे सूदखोर बना दिया

217
00:12:00,820 --> 00:12:03,620
ईश्वर हमें सत्य की ओर मार्गदर्शन करें

218
00:12:03,820 --> 00:12:06,620
और ईश्वर अपनी सृष्टि में से जिसे चाहता है उसकी रक्षा करता है

219
00:12:06,820 --> 00:12:09,620
और उसे सही रास्ते पर चलायें

220
00:12:09,820 --> 00:12:12,940
दाहिनी ओर जाज ने शाप दिया

221
00:12:13,139 --> 00:12:17,940
या क्या तुमने सोचा था कि तुम स्वर्ग में प्रवेश करोगे?

222
00:12:18,139 --> 00:12:21,940
और जब उन जैसे लोग आपके पास आते हैं

223
00:12:22,139 --> 00:12:24,940
तुमसे पहले निकल जाओ

224
00:12:24,940 --> 00:12:27,740
उन पर विपत्ति आती है

225
00:12:27,940 --> 00:12:30,840
और बुरा

226
00:12:31,039 --> 00:12:33,840
और वे हिल गए

227
00:12:34,039 --> 00:12:36,840
तो रसूल कहते हैं

228
00:12:37,039 --> 00:12:38,840
और जो लोग उसके साथ ईमान लाए

229
00:12:39,039 --> 00:12:41,840
भगवान कब जीते?

230
00:12:42,039 --> 00:12:48,320
सचमुच, परमेश्वर की विजय निकट है

231
00:12:48,519 --> 00:12:50,320
या क्या आपने सोचा था कि आप थे?

232
00:12:50,519 --> 00:12:52,320
हे भगवान और उसके दूतों पर विश्वास करने वालों!

233
00:12:52,519 --> 00:12:54,320
तुम स्वर्ग में प्रवेश करोगे

234
00:12:54,320 --> 00:12:57,120
इसने आपको उस तरह पीड़ित नहीं किया जैसा कि इसने आपसे पहले वाले लोगों को पीड़ित किया था

235
00:12:57,320 --> 00:12:59,120
पैगम्बरों और दूतों का अनुयायी

236
00:12:59,320 --> 00:13:02,120
विपत्ति और प्रतिकूलता का

237
00:13:02,320 --> 00:13:04,120
इसलिए उनका परीक्षण उसी से किया गया जिसके साथ उनका परीक्षण किया गया था

238
00:13:04,320 --> 00:13:07,120
आवश्यकता, बीमारियों और कष्टों की गंभीरता के कारण

239
00:13:07,320 --> 00:13:09,120
और वे अपने शत्रुओं से मारे गए

240
00:13:09,320 --> 00:13:12,120
भय और आतंक से, तीव्रता और प्रयास से

241
00:13:12,320 --> 00:13:15,120
जब तक लोग धीमे न हो जाएं, नसरल्लाह

242
00:13:15,320 --> 00:13:19,120
कहते हैं भगवान हमारी मदद कब करेंगे?

243
00:13:19,320 --> 00:13:22,120
तब परमेश्वर ने उनसे कहा कि उसकी विजय निकट है

244
00:13:22,120 --> 00:13:24,919
और वह उनके शत्रु पर श्रेष्ठ है

245
00:13:25,120 --> 00:13:26,919
और उनके शब्द के ऊपर

246
00:13:27,120 --> 00:13:29,919
और उसने अविश्वासियों की युद्ध की आग को बुझा दिया

247
00:13:30,120 --> 00:13:35,269
वे आपसे पूछते हैं कि वे क्या खर्च करते हैं

248
00:13:35,470 --> 00:13:40,269
कहो तुमने क्या अच्छा खर्च किया है

249
00:13:40,470 --> 00:13:43,269
माता-पिता और रिश्तेदारों के लिए

250
00:13:43,470 --> 00:13:46,269
और अनाथ

251
00:13:46,470 --> 00:13:50,269
और ग़रीब और राहगीर

252
00:13:51,269 --> 00:13:54,070
और तुम क्या अच्छा करते हो

253
00:13:54,269 --> 00:13:59,070
क्योंकि ईश्वर सर्वज्ञ है

254
00:13:59,269 --> 00:14:02,679
आपके साथी आपसे पूछते हैं, हे मुहम्मद!

255
00:14:02,879 --> 00:14:04,679
वे जो कुछ भी खर्च करते हैं

256
00:14:04,879 --> 00:14:07,679
वे अपने पैसों से दान में दे देते हैं

257
00:14:07,879 --> 00:14:09,679
और वे इसे किस पर खर्च करते हैं?

258
00:14:09,879 --> 00:14:11,679
तो उन्हें बताओ

259
00:14:11,879 --> 00:14:13,679
आपने अपने पैसों में से क्या खर्च किया

260
00:14:13,879 --> 00:14:15,679
तो इसे अपने पिताओं के लिए बनाओ

261
00:14:15,879 --> 00:14:17,679
और तुम्हारी माताएँ और सम्बन्धी

262
00:14:17,879 --> 00:14:19,679
और तुम्हारे बीच अनाथों के लिए

263
00:14:19,679 --> 00:14:22,480
और ग़रीब और राहगीर

264
00:14:22,679 --> 00:14:24,480
क्योंकि तुम कोई भलाई नहीं लाते

265
00:14:24,679 --> 00:14:26,480
और आप इसे उनके लिए बनाते हैं

266
00:14:26,679 --> 00:14:28,480
क्योंकि ईश्वर सर्वज्ञ है

267
00:14:28,679 --> 00:14:30,480
और वह आपके लिए पंजीकृत है

268
00:14:30,679 --> 00:14:32,480
जब तक वह तुम्हें तुम्हारी मज़दूरी न दे दे

269
00:14:32,679 --> 00:14:35,480
पुनरुत्थान के दिन

270
00:14:36,190 --> 00:14:37,990
लड़ना आपकी नियति है

271
00:14:38,190 --> 00:14:39,990
वह तुमसे नफरत करता है

272
00:14:40,190 --> 00:14:44,990
शायद आपको किसी चीज़ से नफरत है

273
00:14:45,190 --> 00:14:46,990
और यह आपके लिए बेहतर है

274
00:14:47,190 --> 00:14:49,990
और क्या आप प्यार कर सकते हैं

275
00:14:50,190 --> 00:14:53,990
कुछ ऐसा जो आपके लिए बुरा है

276
00:14:54,190 --> 00:14:55,990
और भगवान जानता है

277
00:14:56,190 --> 00:14:59,990
और आप नहीं जानते

278
00:15:00,190 --> 00:15:03,629
तुम पर मुश्रिकों से युद्ध करना अनिवार्य है

279
00:15:03,830 --> 00:15:05,629
वह तुमसे नफरत करता है

280
00:15:05,830 --> 00:15:07,629
और तुम्हें लड़ाई से नफरत नहीं है

281
00:15:07,830 --> 00:15:09,629
शायद आप करेंगे

282
00:15:09,830 --> 00:15:12,629
यदि आप इससे नफरत करते हैं तो यह आपके लिए बेहतर है

283
00:15:12,830 --> 00:15:14,629
और जिहाद छोड़ना पसंद नहीं करते

284
00:15:14,830 --> 00:15:16,629
शायद आप उससे प्यार करेंगे

285
00:15:16,830 --> 00:15:18,629
यह आपके लिए बुरा है

286
00:15:18,830 --> 00:15:20,629
और भगवान जानता है

287
00:15:20,830 --> 00:15:22,629
आपके लिए सबसे अच्छा क्या है

288
00:15:22,830 --> 00:15:24,629
जो आपके लिए बुरा है

289
00:15:24,830 --> 00:15:26,629
और आप नहीं जानते

290
00:15:26,830 --> 00:15:29,019
उसके बारे में मुझे कुछ भी पता नहीं है

291
00:15:29,220 --> 00:15:33,019
वे आपसे पवित्र महीने के बारे में पूछते हैं

292
00:15:33,220 --> 00:15:36,019
इसमें लड़ो

293
00:15:36,220 --> 00:15:41,019
कहो बड़ा झगड़ा है

294
00:15:41,220 --> 00:15:44,019
और ईश्वर के मार्ग से रोक दिया

295
00:15:44,220 --> 00:15:46,019
और उसने उस पर अविश्वास किया

296
00:15:46,220 --> 00:15:48,019
और भव्य मस्जिद

297
00:15:48,019 --> 00:15:53,820
और उसके परिवार को उससे दूर करना अधिक बड़ा है

298
00:15:54,019 --> 00:15:56,820
भगवान के साथ

299
00:15:57,019 --> 00:15:58,820
और प्रलोभन बड़ा है

300
00:15:59,019 --> 00:16:00,820
हत्या का

301
00:16:01,019 --> 00:16:01,820
और वे अभी भी हैं

302
00:16:02,019 --> 00:16:03,820
वे आपसे लड़ते हैं

303
00:16:04,019 --> 00:16:05,820
जब तक वे तुम्हें वापस न कर दें

304
00:16:06,019 --> 00:16:07,820
अपने धर्म के बारे में

305
00:16:08,019 --> 00:16:09,820
अगर वे कर सकते हैं

306
00:16:10,019 --> 00:16:11,820
और कौन झिझकता है?

307
00:16:12,019 --> 00:16:14,820
आपको उसके धर्म के बारे में

308
00:16:15,019 --> 00:16:17,820
वह काफ़िर रहते हुए मर गया

309
00:16:18,019 --> 00:16:20,820
वे निराश थे

310
00:16:21,019 --> 00:16:23,820
इस दुनिया में उनके कर्म

311
00:16:24,019 --> 00:16:25,820
और उसके बाद का जीवन

312
00:16:26,019 --> 00:16:31,820
और वही आग के साथी हैं

313
00:16:32,019 --> 00:16:35,820
वे सदैव वहीं रहेंगे

314
00:16:36,019 --> 00:16:38,519
वह तुमसे पूछता है, मुहम्मद

315
00:16:38,720 --> 00:16:40,519
रज्जब के अधिकार पर आपके साथी

316
00:16:40,720 --> 00:16:42,519
इसमें मारपीट के बारे में

317
00:16:42,720 --> 00:16:43,519
कहो, मुहम्मद!

318
00:16:43,720 --> 00:16:45,519
पवित्र महीने में लड़ना

319
00:16:45,720 --> 00:16:47,519
भगवान की दृष्टि में महान

320
00:16:47,519 --> 00:16:49,320
भगवान के साथ, यह अनुमत है

321
00:16:49,519 --> 00:16:51,320
और उसमें खून-खराबा

322
00:16:51,519 --> 00:16:53,320
और ईश्वर के मार्ग से रोकना

323
00:16:53,519 --> 00:16:54,320
और उसने उस पर अविश्वास किया

324
00:16:54,519 --> 00:16:56,320
और ग्रैंड मस्जिद के बारे में

325
00:16:56,519 --> 00:16:58,320
ग्रैंड मस्जिद के लोगों को बाहर निकालना

326
00:16:58,519 --> 00:16:59,320
और उसकी संरक्षकता

327
00:16:59,519 --> 00:17:01,320
भगवान के साथ महान

328
00:17:01,519 --> 00:17:03,320
पवित्र महीने में लड़ाई से

329
00:17:03,519 --> 00:17:05,319
और शिर्क बड़ा है

330
00:17:05,519 --> 00:17:07,319
और मारने से भी बड़ा

331
00:17:07,519 --> 00:17:09,319
वह अब भी कुरैश का बहुदेववादी है

332
00:17:09,519 --> 00:17:10,319
वे आपसे लड़ते हैं

333
00:17:10,519 --> 00:17:12,319
जब तक वे तुम्हें वापस न कर दें

334
00:17:12,519 --> 00:17:13,319
अपने धर्म के बारे में

335
00:17:13,519 --> 00:17:15,319
अगर वे कर सकते हैं

336
00:17:15,519 --> 00:17:16,319
तुममें से कौन लौटेगा?

337
00:17:16,519 --> 00:17:17,319
उसके धर्म के बारे में

338
00:17:17,519 --> 00:17:19,319
वह काफ़िर रहते हुए मर गया

339
00:17:19,519 --> 00:17:21,319
इससे पहले कि वह अपने अविश्वास पर पश्चाताप करे

340
00:17:21,519 --> 00:17:23,319
वे ही चैंपियन हैं

341
00:17:23,519 --> 00:17:24,319
और उनका इनाम चला गया

342
00:17:24,519 --> 00:17:25,319
दुनिया के घर में

343
00:17:25,519 --> 00:17:26,319
और उसके बाद का जीवन

344
00:17:26,519 --> 00:17:28,319
और वे नरक के लोग हैं

345
00:17:28,519 --> 00:17:30,319
जो उसमें सर्वदा जीवित रहेंगे

346
00:17:30,519 --> 00:17:33,740
जो विश्वास करते हैं

347
00:17:33,940 --> 00:17:35,740
और जो लोग अप्रवासी हो गये

348
00:17:35,940 --> 00:17:38,740
और उन्होंने परमेश्वर के लिये प्रयत्न किया

349
00:17:38,940 --> 00:17:40,740
वो

350
00:17:40,940 --> 00:17:43,740
वो उम्मीदें

351
00:17:43,940 --> 00:17:46,740
भगवान की दया

352
00:17:46,740 --> 00:17:50,539
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

353
00:17:50,740 --> 00:17:52,920
जो लोग ईश्वर में विश्वास रखते हैं

354
00:17:53,119 --> 00:17:53,920
और उसके दूत के साथ

355
00:17:54,119 --> 00:17:55,920
और वह क्या लाया

356
00:17:56,119 --> 00:17:56,920
और जिन्होंने छोड़ दिया

357
00:17:57,119 --> 00:17:58,920
बहुदेववादियों के साथ सहवास

358
00:17:59,119 --> 00:18:00,920
उनकी भूमि में

359
00:18:01,119 --> 00:18:01,920
इसलिये वे उनसे विमुख हो गये

360
00:18:02,119 --> 00:18:02,920
और उनके आसपास

361
00:18:03,119 --> 00:18:03,920
और उनका देश

362
00:18:04,119 --> 00:18:04,920
दूसरों को

363
00:18:05,119 --> 00:18:05,920
और उनसे लड़ो

364
00:18:06,119 --> 00:18:07,920
भगवान के धर्म में

365
00:18:08,119 --> 00:18:08,920
उन्हें इसमें लाने के लिए

366
00:18:09,119 --> 00:18:10,920
और जिस बात से परमेश्वर प्रसन्न होता है

367
00:18:11,119 --> 00:18:11,920
वे लालची हैं

368
00:18:12,119 --> 00:18:13,920
भगवान उन पर दया करें

369
00:18:14,119 --> 00:18:15,920
और वे उन्हें अपनी जन्नत में दाखिल करेंगे

370
00:18:15,920 --> 00:18:17,920
मैं भगवान की कसम खाता हूँ, मैं तुम्हारी रक्षा करूँगा

371
00:18:18,119 --> 00:18:18,720
उसके सेवकों के पाप

372
00:18:18,920 --> 00:18:20,720
उन पर दया करो

373
00:18:20,920 --> 00:18:21,720
दया से

374
00:18:21,920 --> 00:18:25,480
से निष्कर्ष

375
00:18:25,680 --> 00:18:26,480
अल-तबरी की व्याख्या