1
00:00:00,000 --> 00:00:03,399
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,399 --> 00:00:08,589
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,589 --> 00:00:13,919
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया

4
00:00:13,919 --> 00:00:16,519
सूरह मुहम्मद

5
00:00:16,519 --> 00:00:22,780
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,780 --> 00:00:29,579
जो लोग काफ़िर हुए और ईश्वर के मार्ग से फिर गये, उनके कर्म नष्ट हो गये

7
00:00:29,579 --> 00:00:33,380
और जो लोग ईमान लाये और अच्छे कर्म किये

8
00:00:33,380 --> 00:00:43,179
और वे उस पर विश्वास करते थे जो मुहम्मद पर प्रकट किया गया था

9
00:00:43,179 --> 00:00:46,380
यह उनके रब की ओर से सत्य है

10
00:00:46,380 --> 00:00:52,579
उसने उनके बुरे कर्मों का प्रायश्चित किया

11
00:00:52,579 --> 00:00:55,820
और उनका मन ठीक करो

12
00:00:55,820 --> 00:00:58,619
जिन्होंने ईश्वर के एकेश्वरवाद को नकारा

13
00:00:58,619 --> 00:01:00,820
उन्होंने उन लोगों को अस्वीकार कर दिया जो उसकी पूजा करना चाहते थे

14
00:01:00,820 --> 00:01:05,219
और अपने पैगंबर मुहम्मद पर विश्वास करते हुए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

15
00:01:05,219 --> 00:01:09,659
अल्लाह ने उनके कामों को बिना मार्गदर्शन के गुमराही बना दिया

16
00:01:09,659 --> 00:01:13,260
और जो लोग ईश्वर पर विश्वास करते हैं और उसकी आज्ञाकारिता में कार्य करते हैं

17
00:01:13,260 --> 00:01:17,260
और वे उस पुस्तक पर विश्वास करते थे जो ईश्वर ने मुहम्मद पर प्रकट की थी

18
00:01:17,260 --> 00:01:19,459
यह उनके रब की ओर से सत्य है

19
00:01:19,459 --> 00:01:22,459
ईश्वर उन पर से वह बुराई मिटा दे जो उन्होंने की है

20
00:01:22,459 --> 00:01:24,459
उन्होंने इसके लिए उन्हें जिम्मेदार नहीं ठहराया

21
00:01:24,459 --> 00:01:30,049
और इस दुनिया में और उसके बाद के जीवन में उनके मामलों और स्थिति को सुधारें

22
00:01:30,049 --> 00:01:35,250
ऐसा इसलिए है क्योंकि जो लोग काफ़िर हुए उन्होंने झूठ का अनुसरण किया

23
00:01:35,250 --> 00:01:41,049
और जो लोग ईमान लाए, वे अपने रब की ओर से सत्य का अनुसरण करते हैं

24
00:01:41,049 --> 00:01:47,920
भगवान भी लोगों को उनके जैसे ही उदाहरण देते हैं

25
00:01:47,920 --> 00:01:50,719
हमें गुमराह करने में अविश्वासियों के कार्य शामिल हैं

26
00:01:50,719 --> 00:01:54,719
उन लोगों के लिए हमारा प्रायश्चित्त जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए

27
00:01:54,719 --> 00:01:58,120
हमने इन दोनों टीमों के साथ यही किया

28
00:01:58,120 --> 00:02:01,920
प्रत्येक टीम ने जो किया उसके लिए हमारा पुरस्कार

29
00:02:01,920 --> 00:02:03,719
जहां तक अविश्वासियों की बात है

30
00:02:03,719 --> 00:02:08,719
तो हमने उनके कामों को गुमराह कर दिया, क्योंकि वे शैतान का अनुसरण करते थे और उसकी आज्ञा मानते थे

31
00:02:08,719 --> 00:02:12,719
और जो लोग ईमान लाए, वे अपने रब की ओर से सत्य का अनुसरण करते हैं

32
00:02:12,719 --> 00:02:15,520
जैसा कि मैंने आप लोगों को समझाया, मैं वैसा ही करता हूँ

33
00:02:15,520 --> 00:02:17,919
अविश्वास और विश्वास की टीम के साथ

34
00:02:17,919 --> 00:02:20,719
हम लोगों के लिए उदाहरण भी प्रदान करते हैं

35
00:02:20,719 --> 00:02:22,919
और हम उनसे मिलते जुलते हैं

36
00:02:22,919 --> 00:02:28,090
हम हर व्यक्ति से कहावतों के रूप जोड़ते हैं

37
00:02:28,090 --> 00:02:31,090
तो जब तुम उन लोगों से मिलो जो अविश्वास करते हैं

38
00:02:31,090 --> 00:02:35,889
फिर गर्दनों पर तब तक वार करें जब तक आप उन्हें कमजोर न कर दें

39
00:02:35,889 --> 00:02:40,090
इसलिए उन्होंने बंधनों को और कड़ा कर दिया

40
00:02:40,090 --> 00:02:43,889
या तो दूर से

41
00:02:43,889 --> 00:02:51,689
या मोचन

42
00:02:51,689 --> 00:02:55,490
जब तक युद्ध ख़त्म न हो जाये

43
00:02:55,490 --> 00:02:56,889
वह

44
00:02:56,889 --> 00:03:01,490
ईश्वर ने चाहा तो आप उन पर जिद न करेंगे

45
00:03:01,490 --> 00:03:06,090
परन्तु इसलिये कि वह तुम में से कुछ को दूसरों के साथ परखे

46
00:03:06,090 --> 00:03:09,490
और जो लोग भगवान के नाम पर मारे गए

47
00:03:09,490 --> 00:03:14,159
उनके कर्म ख़राब नहीं होंगे

48
00:03:14,159 --> 00:03:16,960
इसलिए जब आप उन लोगों से मिलते हैं जो ईश्वर में विश्वास नहीं करते हैं

49
00:03:16,960 --> 00:03:19,159
और उसका रसूल युद्ध करने वालों में से एक है

50
00:03:19,159 --> 00:03:21,159
तो उनकी गर्दनें काट दो

51
00:03:21,159 --> 00:03:23,159
भले ही आप उन्हें हरा दें

52
00:03:23,159 --> 00:03:25,960
वे आपके हाथों में रहस्य बन गये

53
00:03:25,960 --> 00:03:28,159
इसलिए उन्होंने उन्हें एक साथ बांध दिया

54
00:03:28,159 --> 00:03:31,759
ताकि वे तुम्हें मार न डालें और तुमसे बच न जाएं

55
00:03:31,759 --> 00:03:33,759
यदि आप उन्हें पकड़ लेते हैं

56
00:03:33,759 --> 00:03:35,759
या तो वे उन पर कामना करते थे

57
00:03:35,759 --> 00:03:38,960
बिना मुआवजे के उन्हें कैद से रिहा करके

58
00:03:38,960 --> 00:03:41,360
या वे फिरौती के रूप में तुम्हें बलिदान कर सकते हैं

59
00:03:41,360 --> 00:03:44,759
बदले में वे तुम्हें अपना कुछ दे देते हैं

60
00:03:44,759 --> 00:03:47,759
उनके बन्धुओं के साथ वैसा ही करो जैसा मैं ने तुम्हें दिखाया है

61
00:03:47,759 --> 00:03:49,960
जब तक युद्ध अपने पापों का प्रायश्चित नहीं कर लेता

62
00:03:49,960 --> 00:03:53,159
और अपने लोगों पर पश्चाताप करने का बोझ डालता है

63
00:03:53,159 --> 00:03:54,960
यह वही है जो मैंने तुम्हें करने की आज्ञा दी थी

64
00:03:54,960 --> 00:03:57,560
हे विश्वासियों, यह सत्य है

65
00:03:57,560 --> 00:03:59,159
भले ही तुम्हारा रब चाहे

66
00:03:59,159 --> 00:04:01,560
हम इन मुश्रिकों से विजयी नहीं होंगे

67
00:04:01,560 --> 00:04:03,560
तत्काल सज़ा के साथ

68
00:04:03,560 --> 00:04:06,159
लेकिन उनसे जीतना उसे नापसंद था

69
00:04:06,159 --> 00:04:08,960
हे विश्वासियों, तुम्हारे हाथों के सिवा

70
00:04:08,960 --> 00:04:10,960
उनके साथ आपका परीक्षण करने के लिए

71
00:04:10,960 --> 00:04:13,159
वह आपके बीच मुजाहिदीन को जानता है

72
00:04:13,159 --> 00:04:14,560
और धैर्यवान लोग

73
00:04:14,560 --> 00:04:16,360
और वह तुम्हारे साथ उनको परखेगा

74
00:04:16,360 --> 00:04:19,420
और वह जिसे चाहता है तुम्हारे हाथों से दण्ड देता है

75
00:04:19,420 --> 00:04:22,620
और तुममें से जो मुश्रिकों द्वारा मार डाले गये

76
00:04:22,620 --> 00:04:24,019
भगवान इसे नहीं बनायेगा

77
00:04:24,019 --> 00:04:26,819
वह उन्हें गुमराह करने के लिए उनके कार्यों का परिचय देता है

78
00:04:26,819 --> 00:04:30,759
उन्होंने अविश्वासियों के कार्यों को भी गुमराह किया

79
00:04:30,759 --> 00:04:34,560
वह उनका मार्गदर्शन करेगा और उनके दिमाग को सुधारेगा

80
00:04:34,560 --> 00:04:41,300
और वह उन्हें जन्नत में दाखिल करेगा, जिसे उसने उन्हें बता दिया है

81
00:04:41,300 --> 00:04:43,300
ईश्वर कार्य में सफलता प्रदान करेंगे

82
00:04:43,300 --> 00:04:47,300
उन लोगों की संतुष्टि के लिए जो उसके लिए लड़े

83
00:04:47,300 --> 00:04:49,300
और उनके मामले और उनकी स्थिति ठीक हो जायेगी

84
00:04:49,300 --> 00:04:51,300
इस लोक में और परलोक में

85
00:04:51,300 --> 00:04:53,300
और ईश्वर उन्हें अपने स्वर्ग में प्रवेश देगा

86
00:04:53,300 --> 00:04:55,300
वह यह जानता था और उसने उन्हें यह दिखाया

87
00:04:55,300 --> 00:04:59,300
उसके घर में घुसने पर भी आदमी उसके पास आ जाता है

88
00:04:59,300 --> 00:05:02,300
वह इस दुनिया में अपने घर भी आते थे

89
00:05:02,300 --> 00:05:04,300
इससे उसे कोई फर्क नहीं पड़ता

90
00:05:04,300 --> 00:05:08,100
हे तुम जो विश्वास करते हो!

91
00:05:08,100 --> 00:05:12,100
यदि आप भगवान का समर्थन करते हैं, तो वह आपका समर्थन करेगा

92
00:05:12,100 --> 00:05:15,100
और अपने पैर स्थिर करो

93
00:05:15,100 --> 00:05:19,639
हे तुम जो ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हो!

94
00:05:19,639 --> 00:05:21,639
यदि आप भगवान का समर्थन करते हैं, तो वह आपका समर्थन करेगा

95
00:05:21,639 --> 00:05:24,639
काफ़िरों में से उसके शत्रुओं पर

96
00:05:24,639 --> 00:05:29,339
और वह तुम्हें उनके विरुद्ध दृढ़ करेगा, ताकि तुम उनसे विमुख न हो जाओ

97
00:05:29,339 --> 00:05:35,339
और जो लोग इनकार करते हैं, उनके लिए यह दुखद है और उनके कर्म गुमराही वाले हैं

98
00:05:35,339 --> 00:05:40,339
ऐसा इसलिए है क्योंकि परमेश्वर ने जो प्रकट किया उससे वे घृणा करते थे

99
00:05:40,339 --> 00:05:43,339
इसलिए उसने उनके कार्यों को विफल कर दिया

100
00:05:43,339 --> 00:05:47,759
और जिन लोगों ने ईश्वर पर अविश्वास किया और उसके एकेश्वरवाद को झुठलाया

101
00:05:47,759 --> 00:05:50,759
यह उनके लिए शर्म, दुख और पीड़ा थी

102
00:05:50,759 --> 00:05:55,759
और उनके काम बिना मार्गदर्शन और ईमानदारी के करवाते हैं

103
00:05:55,759 --> 00:06:03,759
क्योंकि वे हमारी किताब से नफरत करते थे जो हमने अपने पैगंबर मुहम्मद, भगवान उन्हें आशीर्वाद और शांति प्रदान करने के लिए भेजी थी, और उन्होंने उन्हें नाराज कर दिया।

104
00:06:03,759 --> 00:06:07,759
अतः उसने इस संसार में उनके द्वारा किये गये कर्मों को नष्ट कर दिया

105
00:06:07,759 --> 00:06:09,759
इसलिए उसने उन्हें नरक की आग में जला दिया

106
00:06:09,759 --> 00:06:15,779
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष