পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা মুহাম্মদ
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
যারা অবিশ্বাস করে এবং আল্লাহর পথ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাদের আমল বিপথগামী হয়েছে
আর যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে
এবং মুহাম্মদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছিল তাতে তারা বিশ্বাস করত
এটা তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্য
তিনি তাদের খারাপ কাজের প্রায়শ্চিত্ত করলেন
এবং তাদের মন ঠিক করুন
যারা ঈশ্বরের একেশ্বরবাদকে অস্বীকার করেছিল
যারা তাঁর উপাসনা করতে চেয়েছিল তাদের তারা তাড়িয়ে দিয়েছে
এবং তার নবী মুহাম্মাদ এর উপর বিশ্বাস, আল্লাহ তার উপর রহমত এবং শান্তি দান করুন
হেদায়েত ছাড়াই আল্লাহ তাদের কাজকে গোমরাহীতে পরিণত করেছেন
আর যারা আল্লাহকে বিশ্বাস করে এবং তাঁর আনুগত্য করে কাজ করে
এবং তারা মুহাম্মাদকে ঈশ্বর যে কিতাব নাজিল করেছিলেন তাতে বিশ্বাস করেছিল
এটা তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্য
তারা যে মন্দ কাজ করেছে আল্লাহ তাদের থেকে মুছে দিন
তিনি এর জন্য তাদের দায়ী করেননি
এবং দুনিয়া ও পরকালে তাদের বিষয় ও অবস্থার উন্নতি ঘটান
এটা এজন্য যে, যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা মিথ্যার অনুসরণ করেছিল
আর যারা ঈমান এনেছে তারা তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্যের অনুসরণ করে
ঈশ্বরও মানুষকে তাদের মতো উদাহরণ দেন
আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করা কাফেরদের কাজ
যারা বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে তাদের জন্য আমাদের প্রায়শ্চিত্ত
এই দুই দলের সাথে আমরা এটাই করেছি
তারা যা করেছে তার জন্য প্রতিটি দলের জন্য আমাদের পুরস্কার
অবিশ্বাসীদের জন্য হিসাবে
অতঃপর আমি তাদের কাজকে বিভ্রান্ত করেছিলাম কারণ তারা শয়তানের অনুসরণ করেছিল এবং তার আনুগত্য করেছিল
আর যারা ঈমান এনেছে তারা তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্যের অনুসরণ করে
আমি যেমন আপনাকে ব্যাখ্যা করেছি, মানুষ, আমি তা করি
অবিশ্বাস আর বিশ্বাসের দল নিয়ে
আমরা মানুষের জন্য উদাহরণ প্রদান
এবং আমরা তাদের অনুরূপ
আমরা প্রতিটি মানুষের সাথে প্রবাদের ফর্ম সংযুক্ত করি
সুতরাং যখন তুমি কাফেরদের সাথে দেখা করবে
অতঃপর ঘাড়ে আঘাত কর যতক্ষণ না তুমি তাদের দুর্বল করে নাও
তাই তারা বন্ধন শক্ত করেছে
হয় দূর থেকে
বা খালাস
যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত
যে
যদি আল্লাহ চান, আপনি তাদের উপর পীড়াপীড়ি করবেন না
কিন্তু যাতে তিনি তোমাদের কাউকে অন্যদের দ্বারা পরীক্ষা করেন
আর যারা আল্লাহর নামে হত্যা করা হয়েছে
তাদের আমল বিপথগামী হবে না
সুতরাং যখন তোমরা তাদের সাথে দেখা করবে যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করে
আর তাঁর রসূল যুদ্ধকারীদের একজন
তাই তাদের গলা কাটা
তাদের পরাজিত করলেও
তারা আপনার হাতে গোপন হয়ে ওঠে
তাই তারা তাদের একসাথে বেঁধেছে
যাতে তারা আপনাকে হত্যা করে আপনার কাছ থেকে পালিয়ে না যায়
যদি আপনি তাদের বন্দী
হয় তারা তাদের উপর কামনা
ক্ষতিপূরণ ছাড়াই তাদের বন্দিদশা থেকে মুক্তি দিয়ে
অথবা তারা মুক্তিপণ হিসাবে আপনাকে বলি দিতে পারে
যে তারা বিনিময়ে নিজেদের দিয়ে দেয়
আমি তোমাদের যা দেখিয়েছি তা তাদের বন্দীদের প্রতি কর
যতক্ষণ না যুদ্ধ তার পাপগুলোকে শুইয়ে দেয়
এবং তার লোকদেরকে অনুতপ্ত করার জন্য বোঝায়
আমি তোমাকে এই আদেশ দিয়েছি
হে ঈমানদারগণ, এটাই সত্য
যদিও তোমার প্রভু ইচ্ছা করেন
আমরা এই মুশরিকদের থেকে বিজয়ী হব না
জরুরী শাস্তি সহ
কিন্তু তিনি তাদের কাছ থেকে জেতা ঘৃণা করতেন
হে ঈমানদারগণ, তোমাদের হাত ছাড়া
তাদের সাথে আপনাকে পরীক্ষা করার জন্য
তিনি তোমাদের মধ্যেকার মুজাহিদদের চেনেন
এবং ধৈর্যশীলদের
এবং তিনি তাদের আপনার সাথে পরীক্ষা করবেন
আর তিনি যাকে ইচ্ছা তোমাদের হাতে শাস্তি দেন
আর তোমাদের মধ্যে যারা মুশরিকদের হাতে নিহত হয়েছে
আল্লাহ তা করবেন না
তিনি তাদের বিভ্রান্ত করার জন্য তাদের কাজের পরিচয় দেন
তিনি অবিশ্বাসীদের কর্মকেও বিভ্রান্ত করেছেন
তিনি তাদের পথ দেখাবেন এবং তাদের মনকে উন্নত করবেন
এবং তিনি তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যা তিনি তাদের জানিয়ে দিয়েছেন
আল্লাহ কাজে সফলতা দান করবেন
যারা তার জন্য লড়াই করেছে তাদের সন্তুষ্টির জন্য
এবং তাদের বিষয় এবং তাদের অবস্থা ঠিক করা হবে
ইহকাল ও পরকালে
এবং আল্লাহ তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন
তিনি তা জানতেন এবং তাদের দেখিয়েছিলেন
এমনকি লোকটি তার বাড়িতে প্রবেশ করলেও চলে আসে
এ সংসারে তার বাড়িতেও আসতেন
তাতে তার কিছু যায় আসে না
হে ঈমানদারগণ
আপনি যদি ঈশ্বরকে সমর্থন করেন তবে তিনি আপনাকে সমর্থন করবেন
এবং আপনার পা স্থির করুন
হে তোমরা যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিশ্বাস করেছ
আপনি যদি ঈশ্বরকে সমর্থন করেন তবে তিনি আপনাকে সমর্থন করবেন
কাফেরদের থেকে তার শত্রুদের উপর
এবং তিনি আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী করবেন যাতে আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে না নেন
যারা কাফের, তাদের জন্য এটা দুঃখজনক এবং তাদের কর্ম বিপথগামী
কারণ তারা ঈশ্বর যা অবতীর্ণ করেছে তা ঘৃণা করত
তাই তিনি তাদের কর্মকাণ্ড নস্যাৎ করেন
আর যারা আল্লাহ্‌কে অবিশ্বাস করেছিল এবং তাঁর একত্ববাদকে অস্বীকার করেছিল
এটা ছিল তাদের জন্য লজ্জা, দুঃখ ও কষ্ট
এবং তাদের কাজগুলিকে হেদায়েত ও সততা ছাড়াই সম্পন্ন করুন
কারণ তারা আমাদের কিতাবকে ঘৃণা করত যেটি আমরা আমাদের নবী মুহাম্মাদ (সাঃ) এর উপর নাযিল করেছি এবং তারা তাকে অসন্তুষ্ট করেছিল।
তাই তিনি এই দুনিয়ায় তাদের কাজগুলো বাতিল করে দিয়েছেন
তাই তিনি তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে জ্বালিয়ে দিলেন
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার