1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,039 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 3 00:00:08,580 --> 00:00:12,740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 4 00:00:14,039 --> 00:00:15,919 Suratul Hud 5 00:00:18,379 --> 00:00:22,539 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 6 00:00:23,280 --> 00:00:29,039 Amma wadanda suka ji dadi, za su shiga Aljanna 7 00:00:29,039 --> 00:00:31,199 Suna madawwama a cikinta 8 00:00:31,440 --> 00:00:36,560 Suna madawwama a cikinta matuƙar sammai da ƙasa sun wanzu 9 00:00:36,560 --> 00:00:40,479 Sai abin da Ubangijinka Ya so 10 00:00:40,799 --> 00:00:45,799 Bayarwa mara kyauta 11 00:00:47,109 --> 00:00:49,950 Amma wadanda suka yarda da rahamar Allah 12 00:00:50,350 --> 00:00:53,030 Za su dawwama a cikin Aljanna har abada 13 00:00:53,030 --> 00:00:56,149 Muddin sammai da ƙasa sun dawwama 14 00:00:56,590 --> 00:01:00,590 Sai abin da Ubangijinka Ya so, matuƙar sun kasance a cikin Jahannama 15 00:01:00,630 --> 00:01:02,549 Kafin su shiga sama 16 00:01:03,030 --> 00:01:06,510 Wannan ya shafi wadanda aka fitar da su daga Jahannama daga cikin muminai 17 00:01:06,510 --> 00:01:07,909 Sai ku shiga Aljannah 18 00:01:08,430 --> 00:01:11,829 Wata baiwar Allah wadda ba ta yanke musu ba 19 00:01:13,659 --> 00:01:20,579 Kada ka kasance a cikin shakka daga abin da waɗannan suke bautawa 20 00:01:20,980 --> 00:01:28,459 Suna bautawa kamar yadda ubanninsu suke bautawa a gabani 21 00:01:28,780 --> 00:01:35,980 Ba Mu ba su amana da rabonsu ba 22 00:01:37,500 --> 00:01:42,540 Kada ka kasance a cikin shakka, ya Muhammadu, a kan abin da mushrikan nan suke bautawa 23 00:01:43,140 --> 00:01:48,060 Wadannan mutane ana bauta musu kawai kamar yadda suke bauta wa ubanninsu a da 24 00:01:48,620 --> 00:01:52,620 Ba da izinin Allah ba, ko da wata hujja da za ku iya bayyanawa 25 00:01:53,180 --> 00:01:58,099 Lalle ne, ban ba su amanarsu ba daga abin da Na yi musu alkawari, na alheri ko na sharri 26 00:01:58,299 --> 00:01:59,620 Ba na rasa su 27 00:02:00,099 --> 00:02:03,980 A'a, na kammala musu wannan gaba ɗaya kuma gaba ɗaya 28 00:02:05,209 --> 00:02:10,169 Kuma Mun bai wa Mũsã Littãfi, sai suka sãɓã wa jũna a cikinsa 29 00:02:10,569 --> 00:02:16,689 Kuma bã dõmin wata kalma da ta gabãta daga Ubangijinka ba, dã an yi hukunci a tsakãninsu 30 00:02:17,050 --> 00:02:23,129 Kuma suna cikin shakka daga gare shi 31 00:02:24,620 --> 00:02:26,979 Kuma Muka bai wa Musa Attaura 32 00:02:27,620 --> 00:02:30,659 Mutanen Musa sun yi rashin jituwa game da littafin 33 00:02:31,219 --> 00:02:34,819 Wasu daga cikinsu sun yi ƙarya, wasu kuma sun gaskata 34 00:02:35,300 --> 00:02:37,900 Kamar yadda mutanen ku suka yi da Ma'auni 35 00:02:38,699 --> 00:02:41,979 Kuma ba domin wata kalma da ta gabace ta ba, ya Muhammad, daga Ubangijinka 36 00:02:42,620 --> 00:02:47,740 Cewa ba za a gaggauce azaba ba a kan halittarsa, sai ajali ambatacce 37 00:02:48,300 --> 00:02:52,020 Domin yin hukunci tsakanin wanda ya musunta da wanda ya yi imani da shi 38 00:02:52,740 --> 00:02:54,340 Da wadanda suka kafirta 39 00:02:54,979 --> 00:02:59,460 Babu shakka gaskiyarta daga Allah take, saboda haka suna shakka 40 00:03:00,099 --> 00:03:02,860 Ba su sani ba ko gaskiya ne ko ƙarya 41 00:03:19,490 --> 00:03:23,449 Kuma duk wadannan abubuwan da muka fada maka ya Muhammadu 42 00:03:24,009 --> 00:03:26,689 Kuma Ubangijinka Ya cika musu ayyukansu 43 00:03:27,289 --> 00:03:30,169 Da alheri daga gare shi da lada mai girma 44 00:03:30,770 --> 00:03:33,969 Kuma munanan ana yi musu azaba mai tsanani 45 00:03:34,689 --> 00:03:38,530 Ubangijinka Masani ne ga abin da waɗannan mushrikai suke aikatãwa 46 00:03:39,090 --> 00:03:44,250 Babu wani abu daga aikinsu da yake voye a gare Shi sai Ya saka musu da shi 47 00:03:45,659 --> 00:03:52,099 Sabõda haka, ka yi haƙuri kamar yadda aka umurce ka, da wanda ya tũba tãre da kai, kuma kada ka ɓata. 48 00:03:52,659 --> 00:03:58,099 Yana ganin abin da kuke aikatawa 49 00:03:59,509 --> 00:04:03,349 Don haka ya Muhammadu ka daure a cikin addinin da na aiko ka da shi 50 00:04:03,949 --> 00:04:06,590 Kuma wanda ya koma tare da ku zuwa ga biyayya ga Allah 51 00:04:07,270 --> 00:04:10,469 Kada ku ƙetare umurninSa zuwa ga abin da Ya haramta muku 52 00:04:11,110 --> 00:04:15,590 Ubangijinku ya ku mutane, ya dogara ne akan dukkan ayyukan da kuke aikatawa 53 00:04:16,110 --> 00:04:18,149 Masani ne game da shi 54 00:04:18,709 --> 00:04:20,790 Babu wani abu da ke ɓoye gare shi 55 00:04:21,350 --> 00:04:23,430 Yana ganinsu duka 56 00:04:25,209 --> 00:04:32,089 Kuma kada ku dogara ga waɗanda suka yi zalunci, har wuta ta kama ku 57 00:04:32,649 --> 00:04:40,610 Sa'an nan wuta ta shãfe ku, kuma bã ku da wasu majiɓinta, baicin Allah 58 00:04:41,089 --> 00:04:50,860 Kuma ba ku da wasu majiɓinta, baicin Allah, sa'an nan kuma bã zã a taimake ku ba 59 00:04:52,139 --> 00:04:57,139 Kuma kada ku karkata, yã ku mutãne, zuwa ga maganar waɗanda suka kãfirta da Allah 60 00:04:57,579 --> 00:05:00,540 Don haka ku yarda da su kuma ku gamsu da ayyukansu 61 00:05:01,139 --> 00:05:03,819 Wuta za ta kama ku don yin haka 62 00:05:04,420 --> 00:05:08,180 Kuma ba ku da wani mataimaka, baicin Allah 63 00:05:08,819 --> 00:05:10,779 Idan kayi haka 64 00:05:11,220 --> 00:05:12,579 Allah bai taimake ku ba 65 00:05:13,100 --> 00:05:17,579 Maimakon haka, zai hana ku goyon bayansa, ya ba maƙiyinku iko 66 00:05:53,550 --> 00:05:56,709 Sabawa Allah da kankare zunubai 67 00:05:57,430 --> 00:06:00,709 Wannan shi ne abin da aka yi mini alkawari, daga dogara ga zalunci 68 00:06:01,269 --> 00:06:04,310 Kuma a cikinsa kuka yi alkawarin tsai da salla 69 00:06:04,790 --> 00:06:10,269 Tunatarwa wadda ta tunasar da ni ga mutanen da suke fatan ladansa, kuma suke tsoron azabarSa 70 00:06:12,100 --> 00:06:18,699 Kuma ka yi hakuri, domin Allah ba Ya tozarta ladar masu kyautatawa 71 00:06:19,899 --> 00:06:25,060 Kuma ka yi hakuri ya Muhammad, da cutarwar da kake samu daga mushrikan mutanenka saboda Allah 72 00:06:25,699 --> 00:06:30,420 Allah ba Ya tozarta ladan aikin wanda ya kyautata kuma ya yi biyayya ga Allah 73 00:06:32,170 --> 00:06:37,730 Kuma dã ba su kasance daga ƙarnõni a gabãninku ba 74 00:06:38,329 --> 00:06:43,250 Wadanda suka rage za su hana fasadi a bayan kasa 75 00:06:43,250 --> 00:06:48,889 Fãce kaɗan daga waɗanda Muka tsĩrar da su 76 00:06:49,410 --> 00:06:56,050 Waɗanda suka yi zãlunci sun bi abin da suka ji dãɗi da jin dãɗi, kuma sun kasance mãsu laifi 77 00:06:57,490 --> 00:07:01,930 Ba ɗaya daga cikin ƙarnin da na ba ku labarinsa ba? 78 00:07:02,250 --> 00:07:04,730 Yana da sauran fahimta da hankali 79 00:07:05,250 --> 00:07:08,050 Suna hana masu zunubi aikata laifukansu 80 00:07:08,569 --> 00:07:11,329 Kuma mutanen da suka kafirta da Allah suna bayyana kafircinsu da shi 81 00:07:11,810 --> 00:07:13,009 Kadan kawai 82 00:07:13,569 --> 00:07:16,810 Sun kasance suna hana fasadi a bayan kasa 83 00:07:17,250 --> 00:07:19,569 Sai Allah Ya tseratar da su daga azabarsa 84 00:07:20,329 --> 00:07:25,449 Kuma wadanda suka kafirta da Allah sun bi jin dadin duniya da suke kallonta 85 00:07:25,930 --> 00:07:27,730 Sai suka yi girman kai ga umurnin Allah 86 00:07:28,170 --> 00:07:30,889 Sun sami kafirci da Allah 87 00:07:32,259 --> 00:07:40,540 Kuma Ubangijinka bai kasance Mai halaka alƙaryu ba, sabõda zãlunci, alhãli kuwa mutãnensu sun kasance mãsu kyautatawa 88 00:07:42,009 --> 00:07:47,410 Kuma Ubangijinka, Yã Muhammadu, bai kasance Mai halakar da alƙaryu waɗanda Ya halakar da su a kanku ba, sabõda zãlunci 89 00:07:47,970 --> 00:07:51,810 Mutanenta salihai ne a cikin ayyukansu, ba masu zalunci ba 90 00:07:52,670 --> 00:07:53,389 Kuma aka ce 91 00:07:54,029 --> 00:07:56,750 Da bai halaka su da shirkarsu ta Allah ba 92 00:07:57,269 --> 00:08:01,149 Mutanenta sun yi sulhu da juna ba sa zaluntar juna 93 00:08:01,829 --> 00:08:06,310 Amma suna mu'amala da gaskiya a tsakaninsu, ko da sun kasance mushrikai 94 00:08:06,990 --> 00:08:09,829 Kuma amma Yanã halaka su idan sun zãlunci jũna 95 00:08:11,620 --> 00:08:19,459 Kuma dã Ubangijinka Yã so, dã Yã sanya mutãne al'umma guda 96 00:08:19,980 --> 00:08:24,540 Kuma har yanzu sun bambanta 97 00:08:25,060 --> 00:08:27,300 Fãce da rahamar Ubangijinka 98 00:08:27,740 --> 00:08:29,980 Shi ya sa ya halicce su 99 00:08:30,459 --> 00:08:37,100 Kuma kalmar Ubangijinka tã cika, "Lalle ne ni mai cika Jahannama." 100 00:08:37,659 --> 00:08:46,500 Zan cika Jahannama da sama da dukan mutane 101 00:08:48,419 --> 00:08:50,500 Ko da Ubangijinka Ya so Ya Muhammadu 102 00:08:51,100 --> 00:08:55,980 Don a mai da kowa rukuni rukuni guda, masu bin addini daya 103 00:08:56,779 --> 00:09:00,980 Har yanzu mutane sun bambanta a addinan su da sha'awarsu 104 00:09:01,620 --> 00:09:05,100 Akan addinai daban-daban, mazhabobi da son zuciya 105 00:09:05,580 --> 00:09:09,860 Fãce waɗanda Ubangijinka Ya yi wa rahama, to, ku yi ĩmãni da Allah, kuma ku yi ĩmãni da manzanninSa 106 00:09:10,460 --> 00:09:13,340 Ba su bambanta da haɗin kai na Allah ba 107 00:09:13,700 --> 00:09:17,379 Da kuma gaskata manzanninSa da abin da ya je musu daga Allah 108 00:09:18,139 --> 00:09:20,299 Kuma iliminsa yana da tasiri a cikinsu 109 00:09:20,779 --> 00:09:23,740 Ya hada da mumini da kafiri 110 00:09:24,340 --> 00:09:27,940 Kuma don su bambanta cikin kunci da jin daɗi, ya halicce su 111 00:09:28,659 --> 00:09:31,620 Kuma kalmar Ubangijinka ta cika da saninSa da ya gabata 112 00:09:32,379 --> 00:09:36,379 Zan cika Jahannama da sama da dukan mutane 113 00:09:38,769 --> 00:09:47,409 Kuma za mu ba ka labari daga manzanninmu maɗaukakin sarki da abin da za mu ƙarfafa zuciyarka da shi 114 00:09:48,129 --> 00:09:57,450 Wannan gaskiya tã zo muku dõmin gargaɗi da tunãtarwa ga mũminai 115 00:09:58,840 --> 00:10:04,360 Kuma kowannenmu yana ba da labari gare ka, ya Muhammadu, daga cikin mafifitan manzanni waxanda suka kasance a gabaninka 116 00:10:04,879 --> 00:10:06,960 Abin da muke ƙarfafa zuciyarka da shi 117 00:10:07,559 --> 00:10:10,000 Kada ka firgita da kafircin mutanenka 118 00:10:10,799 --> 00:10:13,159 Gaskiya ta zo muku a cikin wannan sura 119 00:10:14,019 --> 00:10:17,379 Kuma wata huduba ta zo muku tana nasiha ga wadanda suka jahilci Allah 120 00:10:17,899 --> 00:10:21,539 Tunatarwa ce da ke tunatar da muminai da Allah da manzanninsa 121 00:10:22,019 --> 00:10:25,259 Don kada su yi sakaci da aikin da Allah ya rataya a wuyansu 122 00:10:26,899 --> 00:10:34,940 Kuma ka ce wa waɗanda ba su yi ĩmãni ba, "Ku yi aiki a kan matsayinku. 123 00:10:35,460 --> 00:10:41,820 Kuma jira, muna jira 124 00:10:43,460 --> 00:10:46,620 Kuma ka ce: Ya Muhammadu, ga waɗanda ba su yi ĩmãni ba 125 00:10:47,340 --> 00:10:50,500 Yi aiki don sanin abin da kuke yi 126 00:10:51,179 --> 00:10:56,580 Muna yin abin da muke yi na ayyukan da Allah ya umarce mu da su 127 00:10:57,340 --> 00:10:59,740 Kuma ku jira abin da Shaiɗan ya yi muku alkawari 128 00:11:00,379 --> 00:11:05,659 Muna jiran abin da Allah ya alkawarta mana game da yakinku da nasarar da muka samu a kanku 129 00:11:07,289 --> 00:11:13,889 Ga Allah gaibin sammai da ƙasa yake, kuma zuwa gare Shi ake mayar da al'amura 130 00:11:14,409 --> 00:11:21,850 zuwa gare Shi al'amura suke komawa, sai ku bauta Masa, kuma ku dõgara a gare Shi 131 00:11:22,330 --> 00:11:29,529 Kuma Ubangijinka bai zama Mai gafala daga abin da kuke aikatãwa ba 132 00:11:31,460 --> 00:11:36,620 Kuma ga Allah, ya Muhammadu mulkin abin da yake boye gare ka yake a cikin sammai da kasa 133 00:11:37,259 --> 00:11:39,580 Duk wannan yana hannunsa kuma da iliminsa 134 00:11:40,179 --> 00:11:43,100 Zuwa ga Allah makõma take ga kowane ma'aikaci da aikinsa 135 00:11:43,659 --> 00:11:45,659 Zai yi hukunci a tsakãninsu da hukuncinSa 136 00:11:46,379 --> 00:11:50,299 Sabõda haka, ka bauta wa Ubangijinka, Yã Muhammadu, kuma ka dõgara a gare Shi 137 00:11:50,820 --> 00:11:52,820 Amince shi da isar sa 138 00:11:53,659 --> 00:11:59,259 Kuma Ubangijinka, Ya Muhammadu, bai zama Mai sani ga abin da waɗannan mushrikan mutanenka suke aikatawa ba 139 00:11:59,980 --> 00:12:03,830 Maimakon haka, yana kewaye da shi