خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورت ہود
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
رہی بات جو خوش نصیب ہیں وہ جنت میں جائیں گے۔
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
وہ اس میں رہیں گے جب تک کہ زمین و آسمان موجود ہیں۔
سوائے اس کے جو تمہارا رب چاہے
بلاوجہ دینا
رہا وہ جو خدا کی رحمت سے راضی ہیں۔
وہ ہمیشہ جنت میں رہیں گے۔
جب تک آسمان و زمین ہمیشہ باقی ہیں۔
سوائے اس کے جو تمہارا رب چاہے، جب تک وہ جہنم میں رہیں گے۔
اس سے پہلے کہ وہ جنت میں داخل ہوں۔
یہ ان مومنین پر لاگو ہوتا ہے جو جہنم سے نکالے جاتے ہیں۔
پھر جنت میں داخل ہوں۔
خدا کی طرف سے ایک تحفہ جو ان سے منقطع نہیں ہے۔
یہ لوگ جن کی عبادت کرتے ہیں اس میں شک نہ کرو
وہ صرف اسی طرح عبادت کرتے ہیں جس طرح ان کے باپ دادا پہلے پوجا کرتے تھے۔
ہم نے ان کا حصہ ان کے سپرد نہیں کیا، بے حساب
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان مشرکوں کی عبادت کے بارے میں کسی شک میں نہ رہیں
یہ لوگ صرف اسی طرح پوجتے ہیں جس طرح پہلے اپنے باپ دادا کو پوجتے تھے۔
نہ خدا کے حکم سے اور نہ ہی کسی ثبوت سے جس کی آپ وضاحت کر سکیں
درحقیقت میں نے ان کو ان کا حصہ نہیں دیا جس کا میں نے ان سے وعدہ کیا تھا، خواہ وہ اچھا ہو یا برا
میں انہیں یاد نہیں کرتا
بلکہ میں نے ان کے لیے مکمل اور مکمل طور پر مکمل کیا۔
ہم نے موسیٰ کو کتاب دی، لیکن انہوں نے اس میں اختلاف کیا۔
اگر آپ کے رب کی طرف سے ایک بات پہلے نہ ہوتی تو ان کے درمیان فیصلہ کر دیا جاتا
اور وہ اس میں شک میں مبتلا ہیں۔
اور ہم نے موسیٰ کو تورات دی۔
موسیٰ کی قوم نے اس کتاب کے بارے میں اختلاف کیا۔
ان میں سے بعض نے اس پر جھوٹ بولا اور بعض نے اس پر یقین کیا۔
جیسا کہ آپ لوگوں نے کسوٹی کے ساتھ کیا۔
اور اگر یہ بات پہلے نہ ہوتی تو اے محمد تمہارے رب کی طرف سے
کہ اس کی مخلوق پر اس وقت تک عذاب جلدی نہیں آئے گا جب تک کہ مقررہ مدت پوری نہ ہوجائے
انکار کرنے والے اور ماننے والے کے درمیان فیصلہ کرنا
اور جو اس کا انکار کرتے ہیں۔
اس کی سچائی میں کوئی شک نہیں کہ یہ خدا کی طرف سے ہے، اس لیے وہ اس میں شک کرتے ہیں۔
وہ نہیں جانتے کہ یہ سچ ہے یا جھوٹ
اور یہ سب باتیں ہم نے آپ کو بتائی ہیں، اے محمد!
آپ کا رب ان کے اعمال کو پورا کرے۔
اس سے نیکی اور اجر عظیم کے ساتھ
اور برے لوگوں کو سخت سزا دی جاتی ہے۔
یہ مشرک جو کچھ کرتے ہیں تمہارا رب خوب جانتا ہے۔
ان کا کوئی کام اس سے پوشیدہ نہیں ہے جب تک کہ وہ انہیں اس کا بدلہ نہ دے دے۔
پس ثابت قدم رہو جیسا کہ تمہیں حکم دیا گیا ہے اور جو تمہارے ساتھ توبہ کرے اور گمراہ نہ ہو
وہ دیکھتا ہے کہ تم کیا کرتے ہو۔
پس اے محمدﷺ اس دین پر ثابت قدم رہو جس کے ساتھ میں نے آپ کو بھیجا ہے۔
اور جو تمھارے ساتھ اللہ کی اطاعت کے لیے واپس آئے
اس کے حکم سے تجاوز نہ کرو جس سے اس نے تمہیں منع کیا ہے۔
اے لوگو تمہارا رب تمہارے تمام اعمال پر قائم ہے۔
وہ اس کا علم رکھتا ہے۔
اس سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔
وہ ان سب کو دیکھتا ہے۔
اور ظالموں پر بھروسہ نہ کرو ورنہ تمہیں آگ پکڑ لے گی۔
پھر آگ تمہیں چھو لے گی اور خدا کے سوا تمہارا کوئی کارساز نہ ہو گا۔
اور خدا کے سوا تمہارا کوئی کارساز نہیں اور پھر تمہاری مدد نہ کی جائے گی۔
اور اے لوگو ان لوگوں کی باتوں کی طرف نہ جھکاؤ جنہوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا۔
پس ان کو قبول کرو اور ان کے اعمال پر راضی رہو
ایسا کرنے پر آگ تمہیں پکڑ لے گی۔
اور خدا کے سوا تمہارا کوئی مددگار نہیں جو تمہاری مدد کرے۔
اگر آپ ایسا کرتے ہیں۔
خدا نے آپ کا ساتھ نہیں دیا۔
بلکہ وہ آپ کو اپنی حمایت سے محروم کر کے آپ کے دشمن کو طاقت دے گا۔
اللہ کی نافرمانی اور گناہوں کا کفارہ
یہ وہی ہے جس کا مجھ سے وعدہ کیا گیا تھا، ناانصافی پر بھروسہ کرنے سے
اور جس میں آپ نے نماز قائم کرنے کا وعدہ فرمایا
ایک یاد دہانی جس نے مجھے ایسے لوگوں کی یاد دلائی جو اس کے اجر کی امید رکھتے ہیں اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔
اور صبر کرو کیونکہ اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا
اور اے محمد، خدا کی خاطر اپنی قوم کے مشرکوں سے جو نقصان پہنچتا ہے اس پر صبر کرو
خدا اس کے کام کا اجر ضائع نہیں کرتا جو نیکی کرتا ہے اور خدا کی اطاعت کرتا ہے۔
اگر تم سے پہلے کی نسلوں میں باقی رہنے والے نہ ہوتے
جو باقی رہیں گے وہ زمین پر فساد کو حرام کر دیں گے۔
سوائے ان چند کے جن کو ہم نے بچا لیا۔
جو ظالم تھے وہ عیش و عشرت کی پیروی کرتے تھے اور مجرم تھے۔
کیا یہ ان صدیوں میں سے نہیں تھی جن کی خبر میں نے تمہیں سنائی تھی۔
اس کے پاس سمجھ اور عقل باقی ہے۔
وہ گنہگاروں کو اپنے گناہوں سے منع کرتے ہیں۔
اور جو لوگ خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں وہ اس پر اپنے کفر کا اظہار کرتے ہیں۔
صرف تھوڑا سا
وہ زمین پر فساد سے منع کرتے تھے۔
پس خدا نے انہیں اپنے عذاب سے بچا لیا۔
اور جن لوگوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا وہ اس دنیا کی لذتوں کے پیچھے لگے جس میں وہ دیکھتے تھے۔
چنانچہ وہ خدا کے حکم سے تکبر کرتے تھے۔
انہوں نے خدا کے ساتھ کفر حاصل کیا۔
اور آپ کا رب بستیوں کو ناحق ہلاک نہیں کرتا جب کہ ان کے رہنے والے اصلاح کرنے والے ہوں۔
اور اے محمد تمہارا رب ان بستیوں کو تباہ نہیں کرے گا جو اس نے تمہارے خلاف ناحق کاٹ دی تھیں۔
اس کے لوگ اپنے اعمال میں نیک ہیں اور بدکاری نہیں کرتے
اور کہا گیا۔
وہ ان کو خدا کے شرک سے ہلاک نہ کرتا
اس کے لوگ آپس میں میل جول رکھتے ہیں اور ایک دوسرے پر ظلم نہیں کرتے
لیکن وہ آپس میں حق کا معاملہ کرتے ہیں، خواہ وہ مشرک ہی کیوں نہ ہوں۔
لیکن اگر وہ ایک دوسرے پر ظلم کرتے ہیں تو وہ انہیں تباہ کر دیتا ہے۔
اگر آپ کا رب چاہتا تو انسانوں کو ایک ہی امت بنا دیتا
اور وہ اب بھی مختلف ہیں۔
سوائے اپنے رب کی رحمت کے
اس لیے اس نے انہیں پیدا کیا۔
اور تیرے رب کا فرمان پورا ہوا کہ میں جہنم کو بھر دوں گا۔
میں جہنم کو جنت اور تمام لوگوں سے بھر دوں گا۔
اگر آپ کا رب چاہے تو اے محمد!
تمام لوگوں کو ایک گروہ بنانا، ایک مذہب کی پیروی کرنا
لوگ اب بھی اپنے مذاہب اور خواہشات میں مختلف ہیں۔
مختلف مذاہب، فرقوں اور وسوسوں پر
سوائے ان لوگوں کے جن پر تیرا رب رحم کرے، پس اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ
وہ خدا کی وحدانیت میں فرق نہیں کرتے
اور اس کے رسولوں پر اور جو کچھ ان کے پاس خدا کی طرف سے آیا اس پر ایمان لانا
اور اس کا علم ان میں کارگر ہے۔
اس میں مومن اور کافر دونوں شامل ہیں۔
اور غم اور خوشی میں فرق کرنے کے لیے، اس نے ان کو پیدا کیا۔
تیرے رب کی بات اس کے پچھلے علم سے پوری ہوئی۔
میں جہنم کو جنت اور تمام لوگوں سے بھر دوں گا۔
اور ہم آپ کو اپنے معزز رسولوں سے بتائیں گے کہ ہم آپ کے دل کو کس چیز سے مضبوط کریں گے۔
یہ حقیقت آپ کے پاس مومنوں کے لیے ایک تنبیہ اور نصیحت کے طور پر آئی ہے۔
اور ہم میں سے ہر ایک آپ سے بیان کرتا ہے، اے محمد، آپ سے پہلے کے چند بزرگ رسولوں کو
جس سے ہم آپ کے دل کو مضبوط کرتے ہیں۔
اپنے لوگوں کے کفر سے مت گھبرائیں۔
اس سورت میں آپ کے پاس حقیقت آچکی ہے۔
اور آپ کے پاس ایک خطبہ آیا جو ان لوگوں کو نصیحت کرتا تھا جو خدا سے بے خبر ہیں۔
یہ ایک یاد دہانی ہے جو مومنوں کو خدا اور اس کے رسولوں کی یاد دلاتی ہے۔
تاکہ وہ خدا کے ذمہ فرض سے غفلت نہ برتیں۔
اور جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان سے کہہ دو کہ اپنے مقام کے مطابق کام کرو ہم کام کریں گے۔
اور انتظار کرو، ہم انتظار کر رہے ہیں۔
اور کہہ اے محمد ان لوگوں سے جو آپ کو نہیں مانتے
آپ جو کچھ کر رہے ہیں اس میں مہارت حاصل کرنے کے لیے کام کریں۔
ہم وہ کام کر رہے ہیں جو اللہ نے ہمیں کرنے کا حکم دیا ہے۔
اور انتظار کرو جس کا شیطان تم سے وعدہ کرتا ہے۔
ہم اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ آپ کی جنگ اور آپ پر ہماری فتح کے بارے میں خدا نے ہم سے کیا وعدہ کیا ہے۔
آسمانوں اور زمین کا غیب اللہ ہی کے لیے ہے اور اسی کی طرف سارے معاملات لوٹائے جاتے ہیں۔
تمام معاملات اسی کی طرف لوٹتے ہیں، پس اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ کرو
اور جو کچھ تم کرتے ہو تمہارا رب اس سے بے خبر نہیں ہے۔
اور اے محمد، آسمانوں اور زمین میں جو کچھ تجھ سے پوشیدہ ہے اس کی بادشاہی خدا کی ہے
یہ سب اس کے ہاتھ میں ہے اور اس کے علم سے
خدا کی طرف ہر کام کرنے والے اور اس کے کام کی واپسی ہے۔
وہ ان کے درمیان اپنے فیصلے سے فیصلہ کرے گا۔
پس اے محمد اپنے رب کی عبادت کرو اور اپنے معاملات اسی کے سپرد کر دو
اس پر اور اس کی کفایت پر بھروسہ کریں۔
اور اے محمد تیرا رب نہیں جانتا کہ تیری قوم کے یہ مشرک کیا کر رہے ہیں۔
بلکہ اسے گھیرے ہوئے ہے۔