WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst 00:00:14.039 --> 00:00:15.919 Surat Hud 00:00:18.379 --> 00:00:22.539 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.280 --> 00:00:29.039 Diejenigen, die glücklich sind, werden ins Paradies kommen 00:00:29.039 --> 00:00:31.199 Sie werden für immer darin bleiben 00:00:31.440 --> 00:00:36.560 Sie werden darin bleiben, solange Himmel und Erde existieren 00:00:36.560 --> 00:00:40.479 Außer was dein Herr will 00:00:40.799 --> 00:00:45.799 Unerwidertes Geben 00:00:47.109 --> 00:00:49.950 Was diejenigen betrifft, die sich über Gottes Barmherzigkeit freuen 00:00:50.350 --> 00:00:53.030 Sie werden für immer im Paradies bleiben 00:00:53.030 --> 00:00:56.149 Solange Himmel und Erde ewig bestehen 00:00:56.590 --> 00:01:00.590 Außer was dein Herr will, solange sie in der Hölle bleiben 00:01:00.630 --> 00:01:02.549 Bevor sie in den Himmel kommen 00:01:03.030 --> 00:01:06.510 Dies gilt für diejenigen der Gläubigen, die aus der Hölle geholt werden 00:01:06.510 --> 00:01:07.909 Dann betreten Sie das Paradies 00:01:08.430 --> 00:01:11.829 Ein Geschenk Gottes, das ihnen nicht vorenthalten wird 00:01:13.659 --> 00:01:20.579 Seien Sie nicht im Zweifel darüber, was diese Menschen verehren 00:01:20.980 --> 00:01:28.459 Sie beten nur so an, wie ihre Väter zuvor angebetet hatten 00:01:28.780 --> 00:01:35.980 Wir haben ihnen ihren Anteil nicht unvermindert anvertraut 00:01:37.500 --> 00:01:42.540 Zweifle nicht, o Muhammad, darüber, was diese Polytheisten verehren 00:01:43.140 --> 00:01:48.060 Diese Menschen werden nur so verehrt, wie sie zuvor ihre Väter verehrt haben 00:01:48.620 --> 00:01:52.620 Weder durch Gottes Befehl noch durch irgendwelche Beweise, die Sie erklären können 00:01:53.180 --> 00:01:58.099 Tatsächlich habe ich ihnen nicht ihren Anteil an dem anvertraut, was ich ihnen versprochen habe, sei es gut oder böse 00:01:58.299 --> 00:01:59.620 Ich vermisse sie nicht 00:02:00.099 --> 00:02:03.980 Vielmehr habe ich dies für sie vollständig und vollständig erledigt 00:02:05.209 --> 00:02:10.169 Wir gaben Moses die Heilige Schrift, aber sie waren sich darüber nicht einig 00:02:10.569 --> 00:02:16.689 Wäre nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen, wäre es zwischen ihnen entschieden worden 00:02:17.050 --> 00:02:23.129 Und sie zweifeln an ihm 00:02:24.620 --> 00:02:26.979 Und Wir gaben Moses die Thora 00:02:27.620 --> 00:02:30.659 Moses‘ Leute waren sich über dieses Buch nicht einig 00:02:31.219 --> 00:02:34.819 Einige von ihnen haben darüber gelogen und andere haben es geglaubt 00:02:35.300 --> 00:02:37.900 So wie es Ihre Leute mit dem Kriterium getan haben 00:02:38.699 --> 00:02:41.979 Und wäre da nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen, o Muhammad? 00:02:42.620 --> 00:02:47.740 Dass die Qual über seine Schöpfung nicht beschleunigt wird, bis die vorgeschriebene Zeit erfüllt ist 00:02:48.300 --> 00:02:52.020 Zu urteilen zwischen dem, der es leugnet, und dem, der es glaubt 00:02:52.740 --> 00:02:54.340 Und diejenigen, die es leugnen 00:02:54.979 --> 00:02:59.460 Es besteht kein Zweifel daran, dass es wahr ist, dass es von Gott ist, also zweifeln sie daran 00:03:00.099 --> 00:03:02.860 Sie wissen nicht, ob es wahr oder falsch ist 00:03:19.490 --> 00:03:23.449 Und all diese Dinge haben wir dir gesagt, o Muhammad 00:03:24.009 --> 00:03:26.689 Möge dein Herr ihre Taten erfüllen 00:03:27.289 --> 00:03:30.169 Mit Güte daraus und großer Belohnung 00:03:30.770 --> 00:03:33.969 Und die Bösen werden hart bestraft 00:03:34.689 --> 00:03:38.530 Euer Herr weiß, was diese Polytheisten tun 00:03:39.090 --> 00:03:44.250 Nichts von ihrer Arbeit bleibt Ihm verborgen, bis Er sie dafür belohnt 00:03:45.659 --> 00:03:52.099 Sei also standhaft, wie es dir geboten wurde, und wer auch immer mit dir Buße tut, und geh nicht in die Irre 00:03:52.659 --> 00:03:58.099 Er sieht, was du tust 00:03:59.509 --> 00:04:03.349 Also, o Muhammad, sei standhaft in der Religion, mit der ich dich gesandt habe 00:04:03.949 --> 00:04:06.590 Und wer auch immer mit dir zum Gehorsam gegenüber Gott zurückkehrt 00:04:07.270 --> 00:04:10.469 Überschreite sein Gebot nicht mit dem, was Er dir verboten hat 00:04:11.110 --> 00:04:15.590 Dein Herr, oh Volk, basiert auf all deinen Taten 00:04:16.110 --> 00:04:18.149 Er kennt sich damit aus 00:04:18.709 --> 00:04:20.790 Nichts bleibt ihm verborgen 00:04:21.350 --> 00:04:23.430 Er sieht sie alle 00:04:25.209 --> 00:04:32.089 Und vertraue nicht auf diejenigen, die Unrecht tun, damit dich das Feuer nicht erwischt 00:04:32.649 --> 00:04:40.610 Dann wird das Feuer dich berühren und du wirst keinen Wächter außer Gott haben 00:04:41.089 --> 00:04:50.860 Und du hast keinen Vormund außer Gott, und dann wird dir nicht geholfen 00:04:52.139 --> 00:04:57.139 Und neiget, o Volk, nicht den Worten derer, die nicht an Gott glaubten 00:04:57.579 --> 00:05:00.540 Akzeptiere sie also und sei mit ihren Taten zufrieden 00:05:01.139 --> 00:05:03.819 Das Feuer wird dich dafür erwischen 00:05:04.420 --> 00:05:08.180 Und außer Gott hast du keinen Helfer, der dir hilft 00:05:08.819 --> 00:05:10.779 Wenn du das tust 00:05:11.220 --> 00:05:12.579 Gott hat dich nicht unterstützt 00:05:13.100 --> 00:05:17.579 Vielmehr wird er Ihnen seine Unterstützung entziehen und Ihrem Feind die Macht geben 00:05:53.550 --> 00:05:56.709 Ungehorsam gegenüber Gott und Sühne für Sünden 00:05:57.430 --> 00:06:00.709 Das wurde mir versprochen, weil ich mich nicht auf Ungerechtigkeit verlassen konnte 00:06:01.269 --> 00:06:04.310 Und in dem Sie versprochen haben, Gebete zu verrichten 00:06:04.790 --> 00:06:10.269 Eine Erinnerung, die mich an ein Volk erinnerte, das auf seine Belohnung hofft und seine Strafe fürchtet 00:06:12.100 --> 00:06:18.699 Und sei geduldig, denn Gott verschwendet nicht den Lohn derer, die Gutes tun 00:06:19.899 --> 00:06:25.060 Und sei geduldig, o Muhammad, mit dem Schaden, den du um Gottes willen von den Polytheisten deines Volkes erleidest 00:06:25.699 --> 00:06:30.420 Gott verschwendet nicht den Lohn für die Arbeit dessen, der Gutes tut und Gott gehorcht 00:06:32.170 --> 00:06:37.730 Hätte es unter den Generationen vor dir nicht diejenigen gegeben, die geblieben wären? 00:06:38.329 --> 00:06:43.250 Diejenigen, die bleiben, werden die Korruption auf der Erde verbieten 00:06:43.250 --> 00:06:48.889 Außer ein paar von denen, die Wir gerettet haben 00:06:49.410 --> 00:06:56.050 Wer ungerecht war, folgte seinem Luxus und war ein Verbrecher 00:06:57.490 --> 00:07:01.930 War es nicht eines der Jahrhunderte, dessen Neuigkeiten ich Ihnen erzählt habe? 00:07:02.250 --> 00:07:04.730 Er hat noch einen Rest Verstand und Vernunft 00:07:05.250 --> 00:07:08.050 Sie verbieten Sündern, ihre Sünden zu begehen 00:07:08.569 --> 00:07:11.329 Und die Menschen, die nicht an Gott glauben, drücken ihren Unglauben an ihn aus 00:07:11.810 --> 00:07:13.009 Nur ein wenig 00:07:13.569 --> 00:07:16.810 Früher verboten sie Korruption auf der Erde 00:07:17.250 --> 00:07:19.569 Also rettete Gott sie vor seiner Qual 00:07:20.329 --> 00:07:25.449 Und diejenigen, die nicht an Gott glaubten, folgten den Freuden dieser Welt, auf die sie blickten 00:07:25.930 --> 00:07:27.730 Sie waren also arrogant gegenüber Gottes Gebot 00:07:28.170 --> 00:07:30.889 Sie erlangten Unglauben an Gott 00:07:32.259 --> 00:07:40.540 Und dein Herr würde Städte nicht ungerecht zerstören, während ihre Leute Reformer sind 00:07:42.009 --> 00:07:47.410 Und dein Herr, o Muhammad, würde die Städte, die Er dir ungerechterweise abgeschnitten hatte, nicht zerstören 00:07:47.970 --> 00:07:51.810 Die Menschen sind in ihren Taten gerecht und nicht missbräuchlich 00:07:52.670 --> 00:07:53.389 Und es wurde gesagt 00:07:54.029 --> 00:07:56.750 Er hätte sie nicht durch ihren Polytheismus gegenüber Gott zerstört 00:07:57.269 --> 00:08:01.149 Die Menschen sind miteinander versöhnt und unterdrücken sich nicht gegenseitig 00:08:01.829 --> 00:08:06.310 Aber sie beschäftigen sich untereinander mit der Wahrheit, auch wenn sie Polytheisten sind 00:08:06.990 --> 00:08:09.829 Aber Er zerstört sie, wenn sie einander Unrecht tun 00:08:11.620 --> 00:08:19.459 Wenn dein Herr gewollt hätte, hätte Er die Menschheit zu einer Nation gemacht 00:08:19.980 --> 00:08:24.540 Und sie sind immer noch anders 00:08:25.060 --> 00:08:27.300 Außer auf die Gnade deines Herrn 00:08:27.740 --> 00:08:29.980 Deshalb hat er sie geschaffen 00:08:30.459 --> 00:08:37.100 Und das Wort deines Herrn hat sich erfüllt: „Ich werde die Hölle füllen.“ 00:08:37.659 --> 00:08:46.500 Ich werde die Hölle mit dem Himmel und allen Menschen füllen 00:08:48.419 --> 00:08:50.500 Auch wenn dein Herr es will, oh Muhammad 00:08:51.100 --> 00:08:55.980 Um alle Menschen zu einer Gruppe zu machen, die einer Religion folgen 00:08:56.779 --> 00:09:00.980 Noch immer unterscheiden sich die Menschen in ihren Religionen und Wünschen 00:09:01.620 --> 00:09:05.100 Über verschiedene Religionen, Sekten und Launen 00:09:05.580 --> 00:09:09.860 Außer denen, denen dein Herr gnädig ist, also glaube an Gott und glaube an seine Gesandten 00:09:10.460 --> 00:09:13.340 Sie unterscheiden sich nicht in der Einheit Gottes 00:09:13.700 --> 00:09:17.379 Und er glaubte seinen Gesandten und dem, was ihnen von Gott kam 00:09:18.139 --> 00:09:20.299 Und sein Wissen ist in ihnen wirksam 00:09:20.779 --> 00:09:23.740 Es umfasst den Gläubigen und den Ungläubigen 00:09:24.340 --> 00:09:27.940 Und um sich in Elend und Glück zu unterscheiden, hat er sie geschaffen 00:09:28.659 --> 00:09:31.620 Das Wort deines Herrn wurde durch sein vorheriges Wissen erfüllt 00:09:32.379 --> 00:09:36.379 Ich werde die Hölle mit dem Himmel und allen Menschen füllen 00:09:38.769 --> 00:09:47.409 Und wir verraten Ihnen von unseren edlen Boten, womit wir Ihr Herz stärken 00:09:48.129 --> 00:09:57.450 Diese Wahrheit ist als Warnung und Erinnerung an die Gläubigen zu Ihnen gekommen 00:09:58.840 --> 00:10:04.360 Und jeder von uns erzählt dir, o Muhammad, einige der edelsten Gesandten, die vor dir waren 00:10:04.879 --> 00:10:06.960 Womit wir Ihr Herz stärken 00:10:07.559 --> 00:10:10.000 Lassen Sie sich vom Unglauben Ihres Volkes nicht beunruhigen 00:10:10.799 --> 00:10:13.159 Die Wahrheit ist in dieser Sure zu Ihnen gekommen 00:10:14.019 --> 00:10:17.379 Und es kam eine Predigt zu euch, in der diejenigen ermahnt wurden, die Gott nicht kennen 00:10:17.899 --> 00:10:21.539 Es ist eine Erinnerung, die die Gläubigen an Gott und seine Gesandten erinnert 00:10:22.019 --> 00:10:25.259 Damit sie ihre Pflicht gegenüber Gott nicht vernachlässigen 00:10:26.899 --> 00:10:34.940 Und sagen Sie denen, die nicht glauben: „Arbeiten Sie gemäß Ihrer Position. Wir werden arbeiten.“ 00:10:35.460 --> 00:10:41.820 Und warte, wir warten 00:10:43.460 --> 00:10:46.620 Und sag: O Muhammad, zu denen, die dir nicht glauben 00:10:47.340 --> 00:10:50.500 Arbeiten Sie daran, das zu meistern, was Sie tun 00:10:51.179 --> 00:10:56.580 Wir tun, was wir von den Taten tun, die Gott uns befohlen hat 00:10:57.340 --> 00:10:59.740 Und warte auf das, was Satan dir versprochen hat 00:11:00.379 --> 00:11:05.659 Wir warten auf das, was Gott uns in Bezug auf Ihren Krieg und unseren Sieg über Sie versprochen hat 00:11:07.289 --> 00:11:13.889 Gott gehört das Unsichtbare der Himmel und der Erde, und ihm werden alle Dinge zurückgegeben 00:11:14.409 --> 00:11:21.850 Zu Ihm kehren alle Angelegenheiten zurück, also bete Ihn an und vertraue auf Ihn 00:11:22.330 --> 00:11:29.529 Und dein Herr weiß nicht, was du tust 00:11:31.460 --> 00:11:36.620 Und Gott, o Muhammad, gehört die Herrschaft über alles, was in den Himmeln und auf der Erde vor dir verborgen ist 00:11:37.259 --> 00:11:39.580 All dies liegt in seiner Hand und mit seinem Wissen 00:11:40.179 --> 00:11:43.100 Zu Gott ist die Rückkehr jedes Arbeiters und seiner Arbeit 00:11:43.659 --> 00:11:45.659 Er wird mit seinem Urteil zwischen ihnen richten 00:11:46.379 --> 00:11:50.299 Bete also deinen Herrn an, o Muhammad, und vertraue Ihm deine Angelegenheiten an 00:11:50.820 --> 00:11:52.820 Vertraue ihm und seiner Genügsamkeit 00:11:53.659 --> 00:11:59.259 Und dein Herr, o Muhammad, weiß nicht, was diese Polytheisten deines Volkes tun 00:11:59.980 --> 00:12:03.830 Vielmehr umgibt es ihn