WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:14.039 --> 00:00:15.919 Surat Hud 00:00:18.379 --> 00:00:22.539 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.280 --> 00:00:29.039 En cuanto a los que sean felices, irán al Paraíso. 00:00:29.039 --> 00:00:31.199 Allí permanecerán para siempre 00:00:31.440 --> 00:00:36.560 Permanecerán allí mientras existan los cielos y la tierra. 00:00:36.560 --> 00:00:40.479 Excepto lo que tu Señor quiera 00:00:40.799 --> 00:00:45.799 dar no correspondido 00:00:47.109 --> 00:00:49.950 En cuanto a los que se complacen en la misericordia de Dios 00:00:50.350 --> 00:00:53.030 Permanecerán en el Paraíso para siempre. 00:00:53.030 --> 00:00:56.149 Mientras los cielos y la tierra duren para siempre 00:00:56.590 --> 00:01:00.590 Excepto lo que tu Señor quiera, mientras permanezcan en el Infierno. 00:01:00.630 --> 00:01:02.549 Antes de que entren al cielo 00:01:03.030 --> 00:01:06.510 Esto se aplica a aquellos de los creyentes que son sacados del infierno. 00:01:06.510 --> 00:01:07.909 Entonces entra al paraíso 00:01:08.430 --> 00:01:11.829 Un regalo de Dios que no les es privado 00:01:13.659 --> 00:01:20.579 No dudes de lo que adoran estas personas. 00:01:20.980 --> 00:01:28.459 Sólo adoran como antes adoraban sus padres. 00:01:28.780 --> 00:01:35.980 No les hemos confiado su parte, sin disminuir 00:01:37.500 --> 00:01:42.540 No tengas ninguna duda, oh Muhammad, sobre lo que adoran estos politeístas. 00:01:43.140 --> 00:01:48.060 Estas personas sólo son adoradas como antes adoraban a sus padres. 00:01:48.620 --> 00:01:52.620 Ni por mandato de Dios ni por ninguna evidencia que puedas explicar. 00:01:53.180 --> 00:01:58.099 De hecho, no les he confiado su parte de lo que les prometí, sea bueno o malo. 00:01:58.299 --> 00:01:59.620 no los extraño 00:02:00.099 --> 00:02:03.980 Más bien, completé esto para ellos completa y completamente. 00:02:05.209 --> 00:02:10.169 Le dimos a Moisés la Escritura, pero no estuvieron de acuerdo al respecto. 00:02:10.569 --> 00:02:16.689 Si no hubiera sido por una palabra que había precedido de tu Señor, se habría decidido entre ellos 00:02:17.050 --> 00:02:23.129 Y tienen dudas sobre él. 00:02:24.620 --> 00:02:26.979 Y le dimos a Moisés la Torá 00:02:27.620 --> 00:02:30.659 El pueblo de Moisés no estuvo de acuerdo con ese libro. 00:02:31.219 --> 00:02:34.819 Algunos mintieron al respecto y otros lo creyeron. 00:02:35.300 --> 00:02:37.900 Como hizo tu gente con el Criterio 00:02:38.699 --> 00:02:41.979 Y si no hubiera sido por una palabra que precedió, oh Muhammad, de tu Señor 00:02:42.620 --> 00:02:47.740 Que el tormento no se acelerará sobre su creación hasta que se haya cumplido el tiempo prescrito 00:02:48.300 --> 00:02:52.020 Para juzgar entre el que lo niega y el que lo cree 00:02:52.740 --> 00:02:54.340 Y los que lo niegan 00:02:54.979 --> 00:02:59.460 No hay duda de su verdad de que es de Dios, por eso lo dudan. 00:03:00.099 --> 00:03:02.860 No saben si es verdad o mentira 00:03:19.490 --> 00:03:23.449 Y todas estas cosas te dijimos, oh Muhammad 00:03:24.009 --> 00:03:26.689 Que tu Señor cumpla sus obras. 00:03:27.289 --> 00:03:30.169 Con bondad y gran recompensa. 00:03:30.770 --> 00:03:33.969 Y los malos son severamente castigados 00:03:34.689 --> 00:03:38.530 Tu Señor es consciente de lo que hacen estos politeístas. 00:03:39.090 --> 00:03:44.250 Nada de su trabajo le está oculto hasta que Él los recompense por ello. 00:03:45.659 --> 00:03:52.099 Así que sé firme como se te ha ordenado y quien contigo se arrepienta, y no se extravíe. 00:03:52.659 --> 00:03:58.099 Él ve lo que haces 00:03:59.509 --> 00:04:03.349 Entonces, oh Muhammad, sé firme en la religión con la que te he enviado. 00:04:03.949 --> 00:04:06.590 Y el que con vosotros vuelve a la obediencia a Dios 00:04:07.270 --> 00:04:10.469 No excedas su mandato en lo que te ha prohibido. 00:04:11.110 --> 00:04:15.590 Vuestro Señor, oh pueblo, se basa en todas las obras que hacéis 00:04:16.110 --> 00:04:18.149 Él tiene conocimiento al respecto. 00:04:18.709 --> 00:04:20.790 Nada se le oculta 00:04:21.350 --> 00:04:23.430 Él los ve a todos 00:04:25.209 --> 00:04:32.089 Y no confiéis en los que hacen el mal, no sea que el Fuego os atrape. 00:04:32.649 --> 00:04:40.610 Entonces el Fuego os tocará y no tendréis más guardianes que Dios. 00:04:41.089 --> 00:04:50.860 Y no tenéis guardianes además de Dios, y entonces no seréis ayudados. 00:04:52.139 --> 00:04:57.139 Y no os inclinéis, oh pueblo, a las palabras de los que no creyeron en Dios. 00:04:57.579 --> 00:05:00.540 Así que acéptalos y siéntete satisfecho con sus obras. 00:05:01.139 --> 00:05:03.819 El fuego te atrapará por hacer eso. 00:05:04.420 --> 00:05:08.180 Y además de Dios, no tienes nadie que te ayude. 00:05:08.819 --> 00:05:10.779 si haces eso 00:05:11.220 --> 00:05:12.579 Dios no te apoyó 00:05:13.100 --> 00:05:17.579 Más bien, te privará de su apoyo y le dará poder a tu enemigo. 00:05:53.550 --> 00:05:56.709 Desobedecer a Dios y expiar los pecados 00:05:57.430 --> 00:06:00.709 Esto es lo que me prometieron, de confiar en la injusticia. 00:06:01.269 --> 00:06:04.310 Y en el que prometiste establecer oraciones 00:06:04.790 --> 00:06:10.269 Un recordatorio que me recordó a un pueblo que espera Su recompensa y teme Su castigo. 00:06:12.100 --> 00:06:18.699 Y tened paciencia, porque Dios no desperdicia la recompensa de los que hacen el bien. 00:06:19.899 --> 00:06:25.060 Y ten paciencia, oh Muhammad, con el daño que recibes de los politeístas de tu pueblo por amor de Dios. 00:06:25.699 --> 00:06:30.420 Dios no desperdicia la recompensa por el trabajo de quien hace el bien y obedece a Dios 00:06:32.170 --> 00:06:37.730 ¿No hubiera habido entre las generaciones anteriores a vosotros aquellos que permanecieron 00:06:38.329 --> 00:06:43.250 Los que queden prohibirán la corrupción en la tierra. 00:06:43.250 --> 00:06:48.889 Excepto algunos de aquellos a quienes salvamos 00:06:49.410 --> 00:06:56.050 Los que eran injustos seguían lo que disfrutaban en el lujo y eran criminales. 00:06:57.490 --> 00:07:01.930 ¿No fue uno de los siglos cuyas noticias os conté? 00:07:02.250 --> 00:07:04.730 Le queda un resto de entendimiento y razón. 00:07:05.250 --> 00:07:08.050 Prohiben a los pecadores cometer sus pecados. 00:07:08.569 --> 00:07:11.329 Y el pueblo que no cree en Dios expresa su incredulidad en Él. 00:07:11.810 --> 00:07:13.009 solo un poco 00:07:13.569 --> 00:07:16.810 Solían prohibir la corrupción en la tierra. 00:07:17.250 --> 00:07:19.569 Entonces Dios los salvó de su tormento. 00:07:20.329 --> 00:07:25.449 Y los que no creyeron en Dios siguieron los placeres de este mundo en el que miraban. 00:07:25.930 --> 00:07:27.730 Entonces fueron arrogantes respecto del mandato de Dios. 00:07:28.170 --> 00:07:30.889 Adquirieron incredulidad en Dios 00:07:32.259 --> 00:07:40.540 Y tu Señor no destruiría ciudades injustamente mientras su gente sea reformadora. 00:07:42.009 --> 00:07:47.410 Y vuestro Señor, oh Muhammad, no destruiría las ciudades que había aislado contra vosotros injustamente. 00:07:47.970 --> 00:07:51.810 Su gente es justa en sus obras y no abusiva. 00:07:52.670 --> 00:07:53.389 Y se dijo 00:07:54.029 --> 00:07:56.750 No los habría destruido por su politeísmo de Dios. 00:07:57.269 --> 00:08:01.149 Su pueblo está reconciliado entre sí y no se oprimen unos a otros. 00:08:01.829 --> 00:08:06.310 Pero tratan la verdad entre ellos, incluso si son politeístas. 00:08:06.990 --> 00:08:09.829 Pero Él los destruye si se hacen daño unos a otros. 00:08:11.620 --> 00:08:19.459 Si vuestro Señor hubiera querido, habría hecho de la humanidad una sola nación. 00:08:19.980 --> 00:08:24.540 Y siguen siendo diferentes 00:08:25.060 --> 00:08:27.300 Excepto por la misericordia de tu Señor 00:08:27.740 --> 00:08:29.980 Por eso los creó 00:08:30.459 --> 00:08:37.100 Y se ha cumplido la palabra de tu Señor: “Llenaré el infierno”. 00:08:37.659 --> 00:08:46.500 Llenaré el infierno con el cielo y todas las personas. 00:08:48.419 --> 00:08:50.500 Incluso si tu Señor quiere, oh Muhammad 00:08:51.100 --> 00:08:55.980 Hacer de todas las personas un solo grupo, siguiendo una religión. 00:08:56.779 --> 00:09:00.980 La gente todavía difiere en sus religiones y deseos. 00:09:01.620 --> 00:09:05.100 Sobre diversas religiones, sectas y caprichos. 00:09:05.580 --> 00:09:09.860 Excepto aquellos de quienes tu Señor tiene misericordia, creed, pues, en Dios y creed en sus mensajeros. 00:09:10.460 --> 00:09:13.340 No difieren en la unidad de Dios. 00:09:13.700 --> 00:09:17.379 Y creer a sus mensajeros y a lo que les vino de Dios. 00:09:18.139 --> 00:09:20.299 Y su conocimiento es eficaz en ellos. 00:09:20.779 --> 00:09:23.740 Incluye al creyente y al incrédulo. 00:09:24.340 --> 00:09:27.940 Y para diferir en miseria y felicidad, los creó. 00:09:28.659 --> 00:09:31.620 La palabra de tu Señor se cumplió con su conocimiento previo. 00:09:32.379 --> 00:09:36.379 Llenaré el infierno con el cielo y todas las personas. 00:09:38.769 --> 00:09:47.409 Y te diremos de parte de nuestros nobles mensajeros con qué fortaleceremos tu corazón. 00:09:48.129 --> 00:09:57.450 Esta verdad ha llegado a vosotros como advertencia y recordatorio para los creyentes. 00:09:58.840 --> 00:10:04.360 Y cada uno de nosotros te narra, oh Muhammad, algunos de los mensajeros más nobles que estuvieron antes de ti. 00:10:04.879 --> 00:10:06.960 Con qué fortalecemos tu corazón 00:10:07.559 --> 00:10:10.000 No te alarmes por la incredulidad de tu pueblo 00:10:10.799 --> 00:10:13.159 La verdad ha llegado a ti en esta Sura. 00:10:14.019 --> 00:10:17.379 Y os llegó un sermón amonestando a los que ignoran a Dios. 00:10:17.899 --> 00:10:21.539 Es un recordatorio que recuerda a los creyentes acerca de Dios y Sus Mensajeros. 00:10:22.019 --> 00:10:25.259 Para que no descuiden el deber que se debe a Dios 00:10:26.899 --> 00:10:34.940 Y decid a los que no creen: "Trabajad según vuestra posición. Nosotros trabajaremos". 00:10:35.460 --> 00:10:41.820 Y espera, estamos esperando. 00:10:43.460 --> 00:10:46.620 Y di: Oh Muhammad, a aquellos que no te creen. 00:10:47.340 --> 00:10:50.500 Trabaja para dominar lo que estás haciendo. 00:10:51.179 --> 00:10:56.580 Estamos haciendo lo que estamos haciendo de las obras que Dios nos ha mandado hacer. 00:10:57.340 --> 00:10:59.740 Y espera lo que Satanás te prometió. 00:11:00.379 --> 00:11:05.659 Estamos esperando lo que Dios nos prometió respecto a vuestra guerra y nuestra victoria sobre vosotros. 00:11:07.289 --> 00:11:13.889 A Dios pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra, y a Él son devueltos todos los asuntos. 00:11:14.409 --> 00:11:21.850 A Él regresan todos los asuntos, así que adóralo y confía en Él. 00:11:22.330 --> 00:11:29.529 Y tu Señor no ignora lo que haces. 00:11:31.460 --> 00:11:36.620 Y a Dios, oh Muhammad, es el dominio de todo lo que se te oculta en los cielos y en la tierra. 00:11:37.259 --> 00:11:39.580 Todo esto está en su mano y con su conocimiento. 00:11:40.179 --> 00:11:43.100 A Dios es el retorno de cada trabajador y su trabajo. 00:11:43.659 --> 00:11:45.659 Él juzgará entre ellos con su juicio. 00:11:46.379 --> 00:11:50.299 Así que adora a tu Señor, oh Muhammad, y confíale tus asuntos. 00:11:50.820 --> 00:11:52.820 Confía en él y en su suficiencia. 00:11:53.659 --> 00:11:59.259 Y tu Señor, oh Muhammad, no se da cuenta de lo que están haciendo estos politeístas de tu pueblo. 00:11:59.980 --> 00:12:03.830 Más bien lo rodea