بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
سوره هود
بسم الله الرحمن الرحیم
و اما کسانی که خوشحال هستند به بهشت می روند
در آن جاودانه خواهند ماند
تا زمانی که آسمان ها و زمین وجود دارند در آن خواهند بود
مگر آنچه پروردگارت بخواهد
بخشش بی نتیجه
و اما کسانی که به رحمت خدا راضی هستند
آنها برای همیشه در بهشت خواهند ماند
تا زمانی که آسمان ها و زمین جاودانه است
مگر آنچه پروردگارت بخواهد، تا زمانی که در جهنم باشند
قبل از اینکه وارد بهشت شوند
این در مورد مؤمنانی است که از جهنم بیرون آورده شده اند
سپس وارد بهشت شوید
هدیه ای از جانب خداوند که از آنها بریده نمی شود
در مورد آنچه این مردم می پرستند شک نکنید
آنها فقط مانند پدرانشان عبادت می کردند
ما سهم آنها را بی کم و کاست به آنها واگذار نکرده ایم
ای محمد در آنچه این مشرکان می پرستند، شک نکن
این افراد تنها مانند پدران خود پرستیده می شوند
نه به دستور خدا و نه با هیچ مدرکی که بتوانید توضیح دهید
همانا من سهمشان را از آنچه به آنها وعده داده ام، چه خوب و چه بد، به آنان واگذار نکرده ام
دلم براشون تنگ نمیشه
بلکه این را برایشان کامل و کامل تکمیل کردم
ما به موسی کتاب آسمانی دادیم، ولی آنها در آن اختلاف کردند
اگر سخنی از جانب پروردگارت پیش نمی آمد، بین آنان حکم می شد
و در مورد او تردید دارند
و به موسی تورات را دادیم
قوم موسی در مورد آن کتاب اختلاف نظر داشتند
برخی از آنها در مورد آن دروغ گفتند و برخی از آنها آن را باور کردند
همانطور که مردم شما با معیار انجام دادند
و ای محمد، اگر سخنی از جانب پروردگارت پیش از این نبود
این که عذاب بر خلقش تعجیل نمی شود تا زمانی که مقرر شده است
قضاوت کردن بین منکر و باورکننده
و کسانی که آن را انکار می کنند
در حقیقت آن شکی نیست که از جانب خداست، پس در آن شک می کنند
نمی دانند درست است یا نادرست
و همه اینها را به تو گفتیم ای محمد
پروردگارت اعمالشان را برآورده کند
با نیکی از آن و پاداش بزرگ
و بدکاران سخت مجازات می شوند
پروردگارت از آنچه این مشرکان انجام می دهند آگاه است
هیچ چیز از کار آنها بر او پوشیده نیست مگر اینکه به آنها پاداش دهد
پس همان گونه که امر شده ای و هر که با تو توبه کند ثابت قدم باش و گمراه نشو.
او می بیند که شما چه می کنید
پس ای محمد بر دینی که تو را با آن فرستادم ثابت قدم باش
و هر که با تو به اطاعت خدا بازگردد
از فرمان او از آنچه شما را نهی کرده تجاوز نکنید
پروردگار شما، ای مردم، بر همه اعمالی است که انجام می دهید
او به آن آگاه است
هیچ چیز از او پنهان نیست
او همه آنها را می بیند
و بر ستمكاران توكل مكن كه آتش تو را درگير كند
آنگاه آتش به شما خواهد رسید و جز خدا سرپرستی نخواهید داشت
و جز خدا سرپرستی ندارید و سپس یاری نخواهید شد
و اى مردم به سخنان كسانى كه به خدا كافر شدند متمایل نشوید
پس آنها را بپذیر و به اعمالشان راضی باش
آتش شما را به خاطر انجام این کار می گیرد
و جز خدا هیچ یاوری نداری که تو را یاری کند
اگر شما این کار را انجام دهید
خدا ازت حمایت نکرد
بلکه شما را از حمایت خود محروم می کند و به دشمن شما قدرت می بخشد
نافرمانی خدا و کفاره گناهان
این همان چیزی است که از تکیه بر بی عدالتی به من وعده داده شده است
و در آن وعده اقامه نماز را دادی
تذکری که مرا به یاد قومی انداخت که امید به پاداش او دارند و از عذاب او می ترسند
و شکیبا باش که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی کند
و اى محمد بر زيانى كه از مشركان قومت در راه خدا مى‏بيني صبر كن.
خداوند ثواب کار نیکوکار و اطاعت خدا را ضایع نمی کند
اگر در میان نسل های قبل از شما کسانی نبودند
کسانی که باقی می مانند، فساد را در زمین حرام می کنند
مگر اندکی از کسانی که نجاتشان دادیم
کسانی که ستم کردند از آنچه در عیش و نوش برخوردار بودند پیروی کردند و جنایتکار بودند
آیا از قرن هایی نبود که اخبارش را به شما گفتم؟
او از درک و عقل باقی مانده است
گناهکاران را از ارتکاب گناهان باز می دارند
و مردمی که به خدا کافر می شوند اظهار کفر خود به او می کنند
فقط کمی
از فساد فی الارض نهی می کردند
پس خداوند آنها را از عذاب خود نجات داد
و كسانى كه به خدا كافر شدند، از لذات دنيا كه در آن مى نگريستند، پيروى كردند
پس نسبت به فرمان خدا مغرور شدند
به خدا کفر ورزیدند
و پروردگارت شهرها را به ناحق هلاک نمی‌کند در حالی که اهلش اصلاح‌گرند
و پروردگارت، ای محمد، آبادی هایی را که بر تو به ناحق برید، ویران نمی کند
اهل آن در اعمالشان صالح هستند و ستمگر نیستند
و گفته شد
آنها را با شرک خدا نابود نمی کرد
اهل آن با یکدیگر آشتی دارند و به یکدیگر ظلم نمی کنند
اما در میان خود به حق می پردازند هر چند مشرک باشند
اما اگر به یکدیگر ستم کنند آنها را نابود می کند
اگر پروردگارت می خواست، مردم را امت واحدی قرار می داد
و هنوز هم متفاوت هستند
مگر به رحمت پروردگارت
به همین دلیل آنها را خلق کرد
و کلام پروردگارت محقق شد که جهنم را پر می کنم.
جهنم را از بهشت و همه مردم پر خواهم کرد
حتی اگر پروردگارت بخواهد ای محمد
برای اینکه همه مردم یک گروه و پیرو یک دین باشند
مردم هنوز در مذهب و خواسته های خود متفاوت هستند
درباره ادیان، فرقه ها و هوس های گوناگون
مگر آنان که پروردگارت به آنان رحم کرده است، پس به خدا ایمان بیاور و به پیامبرانش ایمان بیاور
آنها در وحدت خدا اختلافی ندارند
و ایمان به فرستادگانش و آنچه از جانب خدا به آنها رسیده است
و علم او در آنها مؤثر است
مؤمن و کافر را شامل می شود
و برای تفاوت در بدبختی و خوشبختی آنها را آفرید
کلام پروردگارت با علم قبلی او محقق شد
جهنم را از بهشت و همه مردم پر خواهم کرد
و ما از رسولان بزرگوارمان به تو خواهیم گفت که با چه چیزی دل تو را تقویت می کنیم
این حقیقت برای مؤمنان هشدار و یادآوری برای شما آمده است
و هر یک از ما برخی از بزرگوارترین پیامبرانی را که پیش از تو بودند برای تو روایت می کنیم.
آنچه قلب شما را با آن تقویت می کنیم
از کفر مردم خود نگران نباشید
حقیقت در این سوره برای شما آمده است
و خطبه ای برای تو آمد که غافلان را پند می دهد
تذکری است که مؤمنان را به یاد خدا و رسولانش می اندازد
تا از انجام وظیفه در برابر خداوند کوتاهی نکنند
و به كسانى كه ايمان ندارند بگو به جايگاه خود كار كنيد ما كار مى كنيم.
و صبر کنید، ما منتظریم
و بگو ای محمد به کسانی که تو را باور ندارند
برای تسلط بر کاری که انجام می دهید کار کنید
ما همان کارهایی را انجام می دهیم که خداوند به ما دستور داده است
و منتظر آنچه شیطان به شما وعده داده است باشید
ما منتظریم که خداوند در مورد جنگ شما و پیروزی ما بر شما چه وعده ای به ما داده است
غیب آسمانها و زمین از آن خداست و همه کارها به سوی او بازگردانده می شود
همه کارها به سوی او باز می گردد، پس او را بپرستید و بر او توکل کنید
و پروردگارت از آنچه انجام می دهید غافل نیست
و فرمانروایی آنچه در آسمانها و زمین از تو پوشیده است از آن خداست ای محمد
همه اینها در دست او و با علم اوست
بازگشت هر کارگر و کار او به سوی خداست
او بین آنها با داوری خود داوری خواهد کرد
پس ای محمد پروردگارت را بپرست و کار خود را به او بسپار
به او و کفایت او اعتماد کنید
و پروردگارت ای محمد از آنچه این مشرکان قوم تو انجام می دهند آگاه نیست
بلکه او را احاطه کرده است