最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラト フッド
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
幸せな人は楽園に行くでしょう
彼らは永遠にそこに留まるだろう
天と地が存在する限り、彼らはそこにとどまるだろう
あなたの主の御意志を除いて
無償の寄付
神の憐れみを喜ぶ人々については、
彼らは永遠に楽園に留まるでしょう
天と地が永遠に続く限り
あなたの主の御意志がなければ、彼らが地獄に留まる限り
彼らが天国に入る前に
これは地獄から連れ出された信者にも当てはまります
それからパラダイスに入ります
彼らから切り離されることのない神からの贈り物
これらの人々が何を崇拝しているかについて疑問を抱いてはなりません
彼らは自分たちの父親が以前に崇拝していたように崇拝するだけです
私たちは彼らに彼らの分け前を一切託していない
おおムハンマドよ、これらの多神教徒が何を崇拝しているかについて少しも疑ってはなりません。
これらの人々は、以前に父親を崇拝したのと同じように崇拝されているだけです
神の命令によっても、あなたが説明できる証拠によっても
確かに、私は善であれ悪であれ、彼らに約束したことの分け前を彼らに託していません。
寂しくないよ
むしろ、私は彼らのためにこれを徹底的にやり遂げました
私たちはモーセに聖書を与えましたが、彼らはそれについて同意しませんでした
もしあなたの主からの一言がなかったら、それは彼らの間で決定されたであろう
そして彼らはそれについて疑問を抱いている
そしてわれはモーセに律法を与えた
モーセの民はその本について反対した
彼らの中にはそれについて嘘をついた人もいれば、それを信じている人もいました
あなたの人々が Criterion でやったように
そして、ムハンマドよ、あなたの主からの一言も先行しなかったならば
規定の時間が満たされるまで、彼の創造時に苦しみが加速されないこと
それを否定する人と信じる人を判断する
そしてそれを否定する人たちも
それが神からのものであることは真実であることに疑いの余地がないので、彼らはそれを疑います
彼らにはそれが本当か嘘か分からない
そして、私たちがあなたに話したこれらすべてのこと、おおムハンマド
あなたの主が彼らの行いを成就されますように
そこから得られる恩恵と大きな報酬とともに
そして悪い奴らは厳しく罰せられる
あなたの主は、これらの多神教徒が何をしているかをご存知です
神が彼らに報酬を与えるまで、彼らの働きは何も神に隠されることはない
だから、あなたとともに悔い改める者が誰であろうとも、命じられたとおりにしっかりしなさい、そして道を誤ってはなりません
彼はあなたの行動を見ています
ですから、ムハンマドよ、私があなたに送った宗教に忠実でありなさい。
そして、あなたと一緒に神への従順に戻る人は誰でも
神があなたに禁じたことに対して神の命令を超えてはなりません
人々よ、あなたの主はあなたの行うすべての行為に基づいています
彼はそれについて詳しいです
彼には何も隠されていない
彼はそれらすべてを見ています
そして、火事に巻き込まれないように、悪いことをする人に頼ってはなりません
そうすれば、火があなたに触れ、あなたには神のほかに守護者がなくなるでしょう。
そしてあなたには神以外に守護者がいない、そうすればあなたは助けられないだろう
そして人々よ、神を信じない者の言葉に頼らないでください
だから彼らを受け入れて、彼らの行為に満足してください
そんなことをすると火があなたを捕まえるでしょう
そして神以外にあなたを助けてくれる助け手はいない
そうすれば
神はあなたをサポートしませんでした
むしろ、彼はあなたから支持を奪い、敵に権力を与えるでしょう。
神に背き、罪を償う
これが私に約束されたことです 不正に頼ることから
そして、あなたはその中で祈りを確立すると約束しました
主の報酬を望み、主の罰を恐れる人々のことを思い出させた思い出
そして忍耐強くなりなさい、神は善を行う者の報酬を無駄にはしないからです
そしてムハンマドよ、神の為に同胞の多神教徒から受ける危害には耐えなさい。
神は善を行い神に従う人の働きの報酬を無駄にはされません
あなたより前の世代に残った人たちがいなかったら
生き残った者たちは地球上の腐敗を禁じるだろう
われが救った数人の者を除いて
不当な者たちは自分の好きなことを追求し、犯罪者となった
私があなたに話したニュースは、何世紀にもわたって起こったことではありませんか？
彼にはまだ理解力と理性が残っている
彼らは罪人が罪を犯すことを禁じている
そして神を信じない人々は神への不信感を表明する
少しだけ
彼らはかつて地球上の腐敗を禁じていました
そこで神は彼らを苦しみから救った
そして神を信じない人々は、自分たちが見ているこの世界の快楽に従っていました。
それで彼らは神の命令について傲慢でした
彼らは神に対する不信感を抱くようになった
そしてあなたの主は、人々が改革者である間、不当に町を破壊することはないだろう
そしてムハンマドよ、あなたの主はあなたに対して不当に遮断した町々を破壊することはないだろう。
その人々は行いにおいて正義であり、虐待をしていません
そしてこう言われました
彼は神の多神教によって彼らを滅ぼすことはなかっただろう
人々は互いに和解し、お互いを抑圧しません
しかし彼らは、たとえ多神教徒であっても、彼ら自身の間で真実を扱っています
しかし、もし彼らが互いに間違っているなら、神は彼らを滅ぼします。
もしあなたの主がご意志であれば、彼は人類を一つの国家としたでしょう
そして彼らはまだ違う
あなたの主の慈悲以外には
それが彼がそれらを作成した理由です
そしてあなたの主の御言葉は成就した、「わたしは地獄を満たしてやる」。
私は天国とすべての人々で地獄を満たします
たとえあなたの主が御心であっても、ムハンマドよ
すべての人々を一つのグループにし、一つの宗教に従うこと
人々は依然として宗教や欲望が異なります
さまざまな宗教、宗派、気まぐれについて
あなたの主が憐れんでくださる人々を除いては、神を信じ、神の使者を信じなさい
彼らは神の一致において違いはありません
そして神の使者たちと神から彼らに与えられたものを信じて
そして彼の知識は彼らにとって有効である
そこには信者も不信者も含まれる
そして、不幸と幸福を区別するために、彼はそれらを創造しました
あなたの主の言葉は彼の以前の知識によって成就した
私は天国とすべての人々で地獄を満たします
そして、私たちの高貴な使者から、私たちがあなたの心を強化するために何をするかをあなたに伝えます
この真実は、信者たちへの警告と思い出させるものとしてあなたに伝えられました。
そして私たち一人一人があなたに語りかけます、おおムハンマドよ、あなたの前にいた最も高貴な使者たちについて
私たちがあなたの心を強化するもの
国民の不信感に驚かないでください
真実はこのスーラであなたにやって来ました
そして神を知らない者たちを戒める説教があなたのもとに来た
それは信者に神とその使者を思い出させるものです
神に対する義務を怠らないように
そして、信じない人たちには、「あなたの立場に従って働きなさい。私たちは働きます。」と言いなさい。
そして待ってください、私たちは待っています
そしてムハンマドよ、あなたを信じない者たちにこう言いなさい。
自分のやっていることをマスターするために努力する
私たちは神が私たちに命じられた行為を行っています。
そしてサタンが約束したことを待ちなさい
私たちはあなた方の戦争とあなた方に対する私たちの勝利に関して神が約束してくださったことを待っています。
天と地の目に見えないものは神のものであり、すべての事柄は神に返される
すべては神に返ってくるので、神を崇拝し、神を信頼しなさい
そしてあなたの主はあなたのしていることを知らないわけではない
そしてムハンマドよ、天と地であなたから隠されているすべてのものの支配は神にあります。
これらすべては彼の手と彼の知識によって行われます
すべての労働者とその仕事は神のもとに返されます
神は自らの裁きをもって彼らの間を裁かれるだろう
だからムハンマドよ、あなたの主を礼拝し、自分の事を彼に委ねなさい。
彼と彼の十分さを信頼してください
そしてあなたの主よ、おおムハンマドは、あなたの民の多神教徒たちが何をしているのか気づいていません。
むしろそれが彼を取り囲んでいる